Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/56/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobkýň 1/ T.. T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., W. XXX/XX a v rade 2/ Y. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., U. XXX/XX, obidve zastúpené JUDr. Karinou Uhrínovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie v Banskej Bystrici, Námestie Š. Moyzesa 4, proti žalovanému K. spol. s r.o., IČO: 36 047 996, so sídlom vo Zvolene, M. R. Štefánika 7845/53, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, o návrhu žalobkýň o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. -32 zo dňa 10.05.2021, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakázal nakladať s nehnuteľnosťami, vedenými Okresným úradom X. P., katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie P. X., okres X. P., zapísanými na LV č. XXXX, a to stavby: A/ rekreačná chata súp. č. XXX postavená na pozemku W. parcela č. XXXX/X, B/ dom súp. č. XXX postavený na pozemku W. parcela č. XXXX/X,

pozemky - parcely reg. C:

- parcela č. XXXX/X o výmere XXX mX ostatná plocha

- parcela č. XXXX/XX o výmere XXX mX ostatná plocha

- parcela č. XXXX/XX o výmere XXX mX ostatná plocha

- parcela č. XXXX/XX o výmere XX mX ostatná plocha

- parcela č. XXXX/XX o výmere XX mX ostatná plocha

- parcela č. XXXX/X o výmere XXX mX ostatná zastavaná plocha a nádvoria

- parcela č. XXXX/X o výmere XXX mX zastavaná plocha a nádvoria,

a to najmä nehnuteľnosti predať, darovať, prenajať, zameniť, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom, či inou ťarchou, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn. . 1.1 Okresný súd vychádzal z ustanovení (ďalej v texte aj len „“), ,, ,, a , , veta prvá, . 1.2 Považoval za preukázané, že žalovaný je evidovaný ako výlučný vlastník nehnuteľností, zapísaných na LV č.XXXX pre k.ú. P. X.. Žalobkyne prichádzajú do úvahy ako zákonní dedičia v 1. dedičskej skupine po poručiteľovi P. P., ktorý bol pôvodným vlastníkom predmetných nehnuteľností predtým, ako ich mal na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.10.2020 v znení jej dodatku zo dňa 30.11.2020 previesť na

žalovaného. Poručiteľ dňa XX.XX.XXXX zomrel. Žalobkyne spochybňujú vlastnícke právo žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam a odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tým, že by zo strany žalovaného mohlo dôjsť k ich prevodu na iné osoby, čím by došlo k podstatnému sťaženiu uspokojenia ich nároku. Z listu vlastníctva vyplýva, že je na ňom vyznačená plomba na základe P.. Z tohto hľadiska okresný súd považoval za dôvodné v danej veci bezodkladne upraviť pomery, pretože mal osvedčené, že predmetné nehnuteľnosti sú aktuálne predmetom prebiehajúceho vkladového konania, ktoré môže viesť ku zmene vlastníckeho práva k nim, resp. k ich zaťaženiu právami tretích osôb za situácie, kedy žalobkyne spochybňujú platnosť kúpnej zmluvy, ktorou mali byť nehnuteľnosti prevedené na žalovaného a uvádzajú aj ďalšie dôvody, pre ktoré podľa nich nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi P. P., ktorého sú zákonnými dedičkami. 1.3 Okresný súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku opísania rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Na základe skutočností, tvrdených žalobkyňami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, okresný súd dôsledne pristúpil ku skúmaniu toho, v akom rozsahu došlo, resp. môže dôjsť ku narušeniu práva tej-ktorej strany. Nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je spojené so zásahom práv a právom chránených záujmov žalovaného, preto pri rozhodovaní zvažoval, či by nariadením neodkladného opatrenia nedošlo ku zásahu do týchto práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ. Zásah do práv a právom chránených záujmov žalovaného považoval okresný súd v predmetnej veci za primeraný. Predmetné nehnuteľnosti sú aktuálne predmetom vkladového konania za situácie, kedy žalobkyne spochybňujú vlastnícke právo žalovaného ku nim určovacou žalobou. Jedná sa teda o obmedzenie práv žalovaného, ktoré musí žalovaný v tomto spore strpieť. Neodkladné opatrenie v prejednávanej veci má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie vo veci samej v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. 1.4 Okresný súd tiež dospel ku záveru, že v danom prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia, pretože jeho zákonná úprava predpokladá zriadenie záložného práva na veciach, právach, alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, pričom žalobkyne sa voči žalovanému nedomáhajú zaplatenia peňažnej sumy, ale určovacou žalobou spochybňujú jeho vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Nie sú teda splnené ani zákonné podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a zriadenie záložného práva na nehnuteľnostiach by nesplnilo požadovaný účel, keďže jeho zriadenie by nebránilo žalovanému v ďalšom nakladaní s predmetnými nehnuteľnosťami. 1.5 Okresný súd považoval za splnené zákonné podmienky, nevyhnutné pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to existenciu rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 1.6 V súlade s rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn. .

2. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol uznesenie okresného súdu zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, pretože neobstojí skutkový a právny stav, prezentovaný žalobkyňami, a preto je nariadenie neodkladného opatrenia nedôvodné. Kúpnu zmluvu, uzatvorenú 29.10.2020 medzi P. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX považuje žalovaný za platný právny úkon, pričom na nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam nemala smrť P. P. žiadny vplyv. Nadobudnutiu vlastníctva žalovaného nebránilo úmrtie P. P., keďže k nemu došlo po podaní návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a ešte pred povolením vkladu. K uzatvoreniu predmetnej kúpnej zmluvy došlo 29.10.2020, P. P. zomrel XX.XX.XXXX a k povoleniu vkladu do katastra došlo XX.XX.XXXX. S poukazom na a tvrdil, že súdna prax v prípadoch, keď smrť účastníka zmluvy nastane následne po uzatvorení, resp. podpísaní zmluvy o prevode nehnuteľností už ustálila, že smrť účastníka zmluvy nie je sama o sebe dôvodom zamietnutia návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, keďže účastníkmi učinené zhodné prejavy vôle, smerujúce ku vzniku zmluvy, sú právnymi úkonmi zakladajúcimi podľa medzi účastníkmi občiansko-právny vzťah, z ktorého účastníkom vyplývajú určité vzájomné práva a povinnosti, zdôrazniac, že účinnosť zmluvy nastáva súčasne so vznikom platnej zmluvy za predpokladu, že zákon alebo dohoda strán neustanovuje

inak. Úmrtie P. P. ako účastníka kúpnej zmluvy nič nemení na viazanosti účastníkov prejavmi ich vôle, smerujúcimi ku vzniku vecno-právnych účinkov zmluvy, ktorými sú viazané aj žalobkyne ako dedičia, ktorí vstupujú do práv a záväzkov zomretého účastníka občiansko-právneho vzťahu (poukázal na rozhodnutie uverejnené pod č. XX/XXXX Rozhodnutí a oznámení súdov ČSSR). Smrť P. P. nemôže byť sama o sebe dôvodom neexistencie vlastníckeho práva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam. 2.1 Poukázal aj na ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. , ktoré prejednáva identickú situáciu, aká je predmetom tohto sporu, z ktorého podľa žalovaného vyplýva, že úmrtie účastníka zmluvy pred rozhodnutím rozhodnutia o povolení vkladu v zásade nemá vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva nadobúdateľom, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 27.10.2010. 2.2 Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že kúpna zmluva vznikne, len čo sa kupujúci s predávajúcim dohodnú o jej podstatných obsahových zložkách, t.j. o predmete a cene a z platnej zmluvy vznikajú pre účastníkov obligačno-právne účinky, čo znamená, že obsah zmluvy sa stáva pre účastníkov zmluvy rovnako a bezpodmienečne záväzným. Rozhodnutie správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci; účinky vkladu podľa spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t.j. vo vecno-právnych následkoch. P. P. sa kúpnou zmluvou ako predávajúci zaviazal odovzdať žalovanému ako kupujúcemu predmet kúpy do jeho vlastníctva a žalovaný ako kupujúci sa zaviazal prevziať predmet kúpy a zaplatiť P. P. ako predávajúcemu kúpnu cenu. 2.3 Žalovaný poprel tvrdenie žalobkýň, že podpis P. P. na kúpnej zmluve nie je jeho vlastným; kúpnu zmluvu zabezpečil P. P., jej vyhotovenie a podpísanie v hospici, v ktorom bol dlhodobo umiestnený a jeho podpis bol zákonným spôsobom pred povereným zamestnancom Obecného úradu O. riadne osvedčený. P. P. mal predmetné nehnuteľnosti záujem dlhodobo aj kvôli nezhodám so žalobkyňami predať, na základe kúpnej zmluvy nehnuteľnosti previedol žalovanému, ktorého konateľa osobne dlhoročne poznal a ktorý má v rovnakom hospici dlhodobo umiestnenú sestru i mamu. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi P. P. a žalovaným došlo potom, ako P. P. tieto odmietol predať predchádzajúcemu záujemcovi. Kúpna cena zodpovedá hodnote predmetných nehnuteľností, pričom kúpnu cenu žalovaný P. P. uhradil v celosti 05.11.2020 bez toho, aby mal vedomosť o tom, že P. P. predchádzajúceho dňa zomrel. Kúpna cena bola zaplatená na účet, ktorý bol uvedený na dokumente „Zrušenie karty klienta“, v konaní predloženej žalobkyňami SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX. 2.4 Nehnuteľnosti, ktoré nadobudol od P. P. má žalovaný záujem predať na základe kúpnej zmluvy T. a T. O., obaja trvale bytom Y. R. O. XXX/X, X. P. za kúpnu cenu 11.000,-Eur, ktorí sú vlastníkmi susedných nehnuteľností. Návrh na vklad tejto kúpnej zmluvy bol doručený na kataster 07.04.2021. 2.5 Žalovaný nemal vedomosť o smrti P. P.. Bezprostredne po doručení neodkladného opatrenia kontaktoval splnomocneného zástupcu žalobkýň s návrhom na mimosúdne vyriešenie sporu, spočívajúce v ponechaní si nadobudnutých nehnuteľností.

3. Žalobkyne vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhli uznesenie okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť. Žalobkyne postupovali v súlade s , v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedli všetky rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi a predložili nesporné dôkazy. Skutkový stav, ktorý vo svojom odvolaní popísal žalovaný, je totožný s tým, ako ho uviedli žalobkyne v tom, ako bola kúpna zmluva medzi P. P. a žalovaným podpísaná, kedy bol podpísaný dodatok ku kúpnej zmluve a kedy došlo ku zavkladovaniu vlastníckych práv na žalovaného. Sporným tiež nie je snaha žalovaného previesť nehnuteľnosť na ďalší subjekt, ktorému sa žalobkyne podaným neodkladným opatrením snažia zabrániť. Skutkový stav je jasný aj v tom, že k podpisu dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve a rozhodnutiu o vklade v prospech žalovaného došlo až po smrti P. P.. 3.1 Posudzovanie platnosti kúpnej zmluvy bude predmetom ďalšieho dokazovania vo veci samej, v ktorej je už nad rámec potrebného osvedčenia naliehavosti neodkladnej úpravy pomerov, ktorej sa žalobkyne domáhajú. Obrana žalovaného spočíva v tom, že kúpnu zmluvu považuje za platnú, z čoho vyvodzuje, že jeho prejavom sú viazané aj žalobkyne ako dedičky a smrť P. P. nemôže byť sama o sebe dôvodom neexistencie vlastníckeho práva žalovaného k sporným nehnuteľnostiam, a to s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. . Tieto skutočnosti žalobkyne spochybnili vzhľadom na to, že sa nejedná o skutkovo a právne identickú vec. 3.2 Žalovaný sporné nehnuteľnosti ďalej previedol, keď uzatvoril ako predávajúci kúpnu zmluvu s T. a T. O. a dňa 07.04.2021 bol Okresnému úradu X. P., katastrálny odbor doručený návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech O., kde vkladové konanie je vedené pod č. V XXX/XXXX. Práve preto

je nevyhnutné upraviť bezodkladne pomery tak, aby nedošlo k dovŕšeniu prevodu vlastníckych práv na nových nadobúdateľov, lebo tým by sa podstatne zhoršilo právne postavenie žalobkýň. 3.3 Nariadením neodkladného opatrenia došlo k prerušeniu vkladového konania podľa rozhodnutia Okresného úradu X. P. zo dňa 31.05.2021. V danom postupe okresného súdu a katastra vidia žalobkyne funkčnosť a efektívnosť inštitútu neodkladného opatrenia, ktorý je spôsobilým nástrojom poskytnutia primeranej ochrany žalobcových práv, pričom neodkladné opatrenie neobmedzuje žalovaného v neprimeranom rozsahu vzhľadom na to, že nehnuteľnosti nemal záujem osobne užívať, ani inak prevádzkovať a zrejme mali slúžiť iba jeho ekonomickým záujmom, keď nehnuteľnosti obratom previedol na ďalších kupujúcich s tým, že na predaji mal zarobiť 1.000,-Eur.

4. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalobkýň žalovaný v celom rozsahu zotrval na svojej argumentácii, obsiahnutej v odvolaní proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia s presvedčením, že žalobkyne vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili existenciu skutočností, resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Kúpnu zmluvu podpísal nebohý P. P. a jeho smrť nemala na nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam vplyv. Žalovaný považuje kúpnu zmluvu za platný právny úkon a svoje vlastnícke právo v kontexte argumentácie žalobkýň považuje za nesporné, preto navrhol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť, aby mohol s nehnuteľnosťami nakladať.

5. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

6. Krajský súd, ako súd odvolací ( ) vec preskúmal v rozsahu určenom , , bez nariadenia pojednávania ( ) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa , ako vecne správne potvrdil.

7. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalovaného a dospel k záveru, že súd prvej inštancie na správne skutkové zistenia aplikoval správne ustanovenia právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie ( ).

9. V zmysle platnej právnej úpravy, neodkladným opatrením sa má poskytnúť dočasná ochrana strane zabrániť ďalšiemu zhoršeniu jej právneho postavenia, a to aj v situácii, keď súd nemá náležite zistený skutkový stav veci. Dočasnou úpravou súdu nie je v ďalšom konaní viazaný; súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas ( ); neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené ( ). Právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej ( ); neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti strán konania; návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však musí byť preukázaný a osvedčený.

10. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo veci správne rozhodol, svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodnil , rozhodnutie spĺňa všetky náležitosti ustanovenia 10.1 Krajský súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného v odvolaní, že žalobkyne neosvedčili dôvodnosť a potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný vykonáva kroky ku zmene vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu, sám v odvolaní voči uzneseniu o neodkladnom opatrení uvádza, že uvedené nehnuteľnosti prevádza na T. a T. O. z X. P.. Z obsahu spisu je zrejmé, že vo veci bude potrebné vykonať dokazovanie na zistenie skutkového stavu ohľadom tvrdení žalobkýň o tom, že kúpna zmluva o prevode nehnuteľností na žalovaného je neplatná a že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich otcovi.

11. Odvolanie žalovaného nie je dôvodné; krajský súd potvrdil uznesenie, pretože mal za to, že cieľ sledovaný návrhom na vydanie neodkladného opatrenia je vyhovením tomuto návrhu splnený. V

priebehu konania vo veci samej bude nepochybne potrebné vykonať dokazovanie, ktoré presahuje svojím rozsahom rámec dokazovania pri nariaďovaní neodkladného opatrenia. 11.1 Odvolacie námietky žalovaného o kontraktačnom procese pri nadobúdaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sú hmotnoprávnymi námietkami a krajský súd ich považoval za vyjadrenie vo veci samej. Z obsahu spisu vyplýva, že spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podali žalobkyne aj žalobu vo veci samej a navrhli vykonať dokazovanie; žalovaný sa v podstate vyjadroval ku žalobe ako takej a vo vzťahu k neodkladnému opatreniu zaujal stanovisko už len vo svojom vyjadrení ku vyjadreniu žalobkýň, keď vyjadril presvedčenie, že žalobkyne vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili existenciu skutočností, resp. podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia; v ďalšom sa už opäť venoval len skutkovým okolnostiam a hmotnoprávnym podmienkam vo veci samej. 11.2 V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že pre rozhodovanie krajského súdu je rozhodujúci skutkový stav zistený okresným súdom v čase jeho rozhodovania ( ); žalovaný je zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník predmetných sporných nehnuteľností a netají sa, že ich kúpnou zmluvou prevádza na tretie osoby; kúpna zmluva má obligačno-právne účinky, vecno-právne účinky každá zmluva o prevode nehnuteľností nadobúda až zápisom vkladu v katastri nehnuteľností v zmysle , podľa ktorého, ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia. V prejednávanom prípade kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo žalovaného na tretie osoby doposiaľ nenadobudla právne účinky vzhľadom na to, že správne konanie o vkladovom konaní bolo katastrálnym úradom prerušené.

12. Krajský súd na záver zdôrazňuje, že pre hospodárnosť súdneho konania je potrebné, aby bol zachovaný okruh účastníkov v spore a nedochádzalo k reťazeniu sporov, čo v prípade prevodu nehnuteľností žalovaným na tretie osoby by bolo potrebné následne riešiť; aj preto odvolanie žalovaného nebolo možné považovať za dôvodné. 12.1 Krajský súd uznesenie okresného súdu vo výroku ako vecne správne v zmysle potvrdil a stotožnil sa i s jeho odôvodnením v plnom rozsahu v zmysle ; nezistil žiadne dôvody na jeho zmenu v zmysle , ani zrušenie v zmysle

13. O trovách konania odvolací súd nerozhodoval, pretože o nich nerozhodoval ani okresný súd; o trovách konania bude rozhodnuté vo veci samej.

14. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ); dovolanie

v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).