Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/203/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36432105, zast.: JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanej: N. T., W.. XX.X.XXXX, F. Y. L. X, XXX XX Y. L., o zaplatenie 598,15 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 425,18 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.08.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou pôvodne v upomínacom konaní dňa 12.06.2020 pod sp.zn. XXUp/ XXXX/XXXX sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 598,15 EUR s príslušenstvom titulom nesplatených pôžičiek. 2. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro a.s. a investor uzatvorili podľa zmluvu (rámcová zmluva Investor-novácia). Predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 12 bola aj splnomocnenie investora pre právneho predchodcu žalobcu, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky. 3. Podľa bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená rámcová zmluva- dlžník, ktorej predmetom bol záväzok vyhľadávať pre žalovanú-dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. 4. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre spoločnosť Zinc Euro a.s. aby v jej mene uzatvorila zmluvu o pôžičke. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s ust. a nasl. uzatvorená medzi investorom a žalovanou zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. V zmysle uzatvorenej záväznej žiadosti o pôžičku sa žalovaná zaviazala zaplatiť poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená a to poplatok za obstaranie záležitostí špecifikovanej záväznej žiadosti o pôžičku, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou úroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany investora.

5. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanej investorom spolu s uvedením ich výšky dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia uviedol žalobca nasledovne: 6. Investor H. M. so špecifickým ID kódom poskytol na základe zmluvy č.XXXXXXXXXX z 08.02.2017 pôžičku vo výške 25 EUR s úrokom vo výške 5 % ročne, z ktorej je nesplatená istina vo výške 20,1 EUR a úrok 0,34 EUR; 7. Investor T. T.Č. so špecifickým ID kódom poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 08.02.2017 pôžičku vo výške 100 EUR s úrokom vo výške 5 % ročne, z ktorej je nesplatená istina vo výške 80,38 EUR a úrok 1,36 EUR; 8. Investor R. V. so špecifickým ID kódom poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 08.02.2017 pôžičku vo výške 575 EUR s úrokom vo výške 0%, z ktorej nesplatená istina je 450,46 EUR a úrok 0 EUR. 9. Listom zo dňa 31.07.2018 investor prostredníctvom splnomocnenca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Právny predchodca žalobcu ako postupník a investor ako postupca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedených zmlúv o pôžičke voči žalovanej spoločnosti Zinc Euro a.s. 10. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 11. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením rámcových zmlúv, žiadosti o pôžičku, príkaznými zmluvami, zmluvami o pôžičke, rámcovými zmluvami, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav: 12. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 02.02.2017 záväznú žiadosť o pôžičke, ktorou žalovaná ako dlžník splnomocnila spoločnosť Zinc Euro a.s. aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvu o pôžičke tak, aby celková výška pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke, alebo viacerých zmlúv o pôžičke. Jej obsahom bolo uvedenie celkovej výšky pôžičky 700 EUR, doby splácania 60 mesiacov, celkovej výšky mesačnej splátky 21,14 EUR, Zinc úroku 29,09 %, ktorý sa skladá z úroku vo výške 5 % a z poplatkov spoločnosti pozostávajúcich z poplatku za obstaranie príležitostí uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičky vo výške 24,09 %. 13. Dňa 04.09.2016 uzatvorili rámcovú zmluvu- dlžník, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal pre žalovanú vyhľadať investora a zároveň v zmysle článku 1 tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. 14. Touto rámcovou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej sprostredkovanie finančnej služby a žalovaná sa zaviazala za to zaplatiť odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve-dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorý je jedinečný alfanumerický kód pridelený spoločnosťou dlžníkovi od momentu registrácie generovaný elektrickým systémom pre každého dlžníka. 15. Okrem uvedenej rámcovej zmluvy boli uzatvorené 3 zmluvy označené ako rámcová zmluva- investor (č.l.6-17) medzi právnym predchodcom žalobcu, teda spoločnosťou Zinc Euro a.s. a jednotlivými investormi, teda H. M., T. T. a R. V., predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov. 16. Poskytnuté pôžičky žalovanej investormi spolu s uvedeným ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia zmlúv o pôžičke boli nasledovné: 17. Investor H. M. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2017 pôžičku vo výške 25 EUR s úrokom vo výške 5 % ročne,z ktorej nesplatená istina je 20,1 EUR a úroku 0,34 EUR; 18. Investor T. T. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2017 poskytol pôžičku vo výške 100 EUR s úrokom vo výške 5 %, z ktorej nesplatená istina je 80,38 EUR a úrok 1,36 EUR a 19. Investor R. V. na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2017 poskytol žalovanej pôžičku vo výške 575 EUR s úrokom vo výške 0 % s tým, že nesplatená istina predstavuje sumu 450,46 EUR. 20. Jednotliví investori ako príkazcovia na základe príkazných zmlúv (č.l.31-33) sa zaviazali v mene a na účet príkazcu (spoločnosti Zinc Euro a.s.) ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na budúceho postupníka. Jednotliví investori zmluvami o postúpení pohľadávok (č.l.38-40) ako postupcovia postúpili svoje pohľadávky voči dlžníkovi na spoločnosť Zinc Euro a.s. 21. Písomným podaním zo dňa 31.07.2018 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých uvedených zmlúv o pôžičke uzatvorených medzi investormi a žalovanou, pričom dlh vo výške 598,15 EUR sa stal splatným naraz. Právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 11.03.2020 svoju pohľadávku voči žalovanej so všetkým príslušenstvom na súčasného žalobcu.

22. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 23. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

24. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

25. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 26. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 02.02.2017 uzatvorená záväzná žiadosť o pôžičku, ktorou žalovaná ako dlžník splnomocnila spoločnosť Zinc Euro a.s. aby uzatvorila v jej mene s jedným alebo s viacerými investormi zmluvu o pôžičke tak, aby celková výšky pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke, alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby sa doba splatnosti jednotlivých pôžičiek rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom. Jej obsahom bolo uvedenie celkovej výšky žiadanej pôžičky, výšky splátky 21,14 EUR a úroku 29,09 %. 27. Súd I. inštancie je toho názoru, že uvedený dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými ´ mravmi. 28. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa dlžník nachádza s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytol veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.04.2012 pod spisovou značkou ).

29. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci február roku 2017 pri dobe splatnosti od jedného do piatich rokov na úrovni 10,55 % ročne. Dohodnutá výška úroku 29,9 % uvedená v záväznej žiadosti o pôžičku prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam takmer trojnásobne. Nebankový subjekt pri poskytovaní úverov síce podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého, úžerného úroku. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o viac ako 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností, a preto správne postupoval súd 1. inštancie a nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (rozsudok Krajského súdu v Prešove ) 30. Vzhľadom na vyššie uvedené súd teda dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 29,9 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi a preto v tejto časti je zmluva v zmysle ust. a 41 neplatná. Na základe vyššie uvedeného, teda môže žalobca od žalovanej požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov titulom pôžičky. Na základe uvedeného, tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie nesplatenej istiny pôžičiek vo výške 700 EUR po započítaní úhrad

realizovaných žalovanou v prospech jeho právneho predchodcu v sume 274,82 EUR, teda vo výške 425,18 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie nesplatenej istiny, ako aj úroku zamietol. 31. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 31.07.2018 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti predmetných pôžičiek s výzvou tieto uhradiť v lehote 5 dní odo dňa doručenia oznámenia. Keďže uvedená zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu dňa 02.08.2018 s oznámením poštového doručovateľa, že adresát je neznámy, potom v súlade s článkom 6 bodu 2 rámcovej zmluvy- dlžník sa toto považuje za doručené na 3.deň po dni, keď sa písomnosť vrátila zasielateľovi ako nedoručená, teda dňa 05.08.2018. Keďže žalovaná bola povinná nesplatenú časť pôžičiek zaplatiť v lehote 5 dní od doručenia oznámenia, teda do 10.08.2018, potom sa do omeškania v zmysle ust. dostala až počnúc dňom 11.08.2018. 32. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie uplatneného úroku z omeškania z nesplatenej istiny pôžičky od 11.08.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol. 33. Podľa , Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa , ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

35. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 71 % z hodnoty sporu a neúspešný v 29% z hodnoty sporu bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania vo výške percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 42 %. 36. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.