Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/1/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Sninského a sudcov JUDr. Lucie Bašistovej a JUDr. Moniky Halkociovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.05.2024, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B. pre zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa , o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. zo dňa 18.09.2023, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie obžalovaného A. B. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Poprad uznal obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/XX, B. E., F. C., vinným zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa na tom skutkovom základe, že

- že v čase najmenej od začiatku roka 2013 až do 24.09.2021, okrem dňa 26.12.2018 a dňa 02.11.2017, kedy bol Obvodným oddelením PZ Spišská Belá postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch blokovými pokutami po 30,- €, číslo pokutových blokov 17109149 a 17108184, v rodinnom dome na ulici C. G. XX H. B. E. a v bytovom dome na ulici D. G. XX H. B. E., F. C., v nepravidelných intervaloch spôsoboval svojej manželke I. B. psychické a fyzické utrpenie tým, že jej vulgárne nadával, fyzicky ju napádal fackovaním po hlave, ťahaním za vlasy, kopancami a údermi päsťou po celom tele, dusil ju rukami na krku, pričom v presne nezistený deň mesiaca február roku 2014, keď bola tehotná, ju sotil na zem a kopal do oblasti brucha a následne po celom tele dôsledkom čoho musela vyhľadať lekárske ošetrenie, pričom uvedené konania vykonával pod vplyvom alkoholu a takéto jeho konanie sa opakovalo v rôznych intervaloch, niekedy v mesačných, inokedy v týždenných, pričom taktiež ak bol pod vplyvom alkoholu, tak sa dožadoval a vynucoval si pohlavný styk, pričom poškodenú aj v noci budil, tá sa niekedy podvolila, aby mala pokoj, keď ho odmietla, tak jej vulgárne nadával, taktiež v presne nezistený deň a mesiac roku 2019, keď vymaľovala stenu, tak vzal nôž, dal jej ho pod krk s tým, že ju zareže a to len preto, že sa mu nepáčilo, ako vymaľovala, ako aj po oslave krstín, rozbil pohár o zem a s črepinami sa jej vyhrážal zabitím, následne ju chytil za vlasy, hodil na zem a kopal hlavne do oblasti hrudníka, pričom toto sa opakovalo nasledujúce obdobie v rôznych intervaloch, a to aj dňa 14.08.2021, pri svojom konaní poškodenú fackal, nadával jej, vyhrážal sa zabitím, čoho dôsledkom začala utekať spolu s deťmi k svojej matke, keď bol opitý, pričom naposledy tak konal dňa 23.09.2021, kedy prišli do miesta trvalého pobytu D. G. XX H. B. E., manžel začal na ňu vulgárne kričať, pričom následne ju udrel päsťou do oka, čo videli aj deti, v dôsledku čoho zbalila deti a odišla k svojej matke, na ošetrení nebola, nakoľko si zranenie nevyžadovalo lekárske ošetrenie, čím takto svojím správaním vyvolával u poškodenej manželky, I. B., strach, stres a obavu o jej život a zdravie.

Za to mu uložil podľa s použitím trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa , s použitím

ods. 1 písm. a/ obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a zároveň obžalovanému uložil probačný dohľad s ustanovením skúšobnej doby v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa , uložil obžalovanému povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Krajského súdu v Prešove zaradeným na výkon služby na pracovisko Kežmarok Okresného súdu Poprad, Trhovište 16, Kežmarok, kde je povinný sa dostavovať v termínoch určených probačným a mediačným úradníkom. Podľa obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Podľa , obžalovanému uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa liečeniu závislosti od alkoholu.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení a poučení o opravnom prostriedku, podal obžalovaný A. B. odvolanie, ktoré ale do rozhodnutia odvolacieho súdu neodôvodnil. Len v rámci svojho konečného návrhu na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu uvádzal, že navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a spod obžaloby, aby bol oslobodený, lebo čo uviedla poškodená, všetko je vymyslené, pričom so svokrou a švagrom sa neznášajú a oni ani nevedeli, keď sa ich sudkyňa pýtala na podrobnosti, na nič si spomenúť, okrem toho u nich žili len 2 mesiace, tak nevie, ako by o nich s manželkou vedeli vypovedať pravdu. Uvádzal, že poškodená podľa neho potrebuje psychiatra. On podal návrh na rozvod, no zasa s tým nesúhlasila, on priznáva, že hádky sú, ale ostatné násilné veci nikdy neboli. On stále chodí do Rakúska pracovať, náklady na rodinu, to všetko uhrádza on a dodal, že mu tvrdila, že už všetko bude dobré, že už nebude volať políciu. Svoje vyjadrenie uzavrel tým, že podľa jeho názoru, čo povie žena, tak to akože má byť pravdivé, akoby ešte viac bola chránená v našej spoločnosti, ako medvede.

Krajský súd v Prešove, ako odvolací súd, na podklade podaného odvolania preskúmal v zmysle zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, by prihliadal prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa a nezistiac chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa , dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.

Odvolací súd nie je oprávnený nariaďovať súdu prvého stupňa, ako má hodnotiť zistené skutočnosti, môže len preskúmať, či je toto hodnotenie súladné so zákonom uznaným pravidlom uvedeným v , podľa ktorého, orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Odvolací súd ale nemal dôvod pochybovať o tom, že súd prvého stupňa pri hodnotení relevantných skutočností vyplývajúcich z vykonaného dokazovania postupoval podľa , keď pri tomto postupe zjavne logicky vyvodil skutkové a právne závery o všetkých skutočnostiach potrebných pre uloženie zákonného, odôvodneného a spravodlivého trestu.

Zodpovedá vykonanému zákonnému dokazovaniu, že hoci obžalovaný vyhlásil, že sa cíti nevinný a obhajoval sa v podstate tým, že medzi ním a jeho poškodenou manželkou počas sledovaného obdobia dochádzalo len k hádkam, že bol účelovo usvedčovaný výpoveďou poškodenej manželky a jej matky H. J. a jej brata svedka K. J., že ojedinele ju udrel, že jeho poškodenej manželke prepína v hlave, že volá na neho policajtov, že sa nestará o domácnosť a len od neho berie peniaze, ktoré on zarobí a uvádzal rôzne konflikty medzi ním a poškodenou manželkou, tak zo skutku ho priamo usvedčuje výpoveď poškodenej manželky z prípravného konania, ktorá bola v podstatných smeroch súladná s výpoveďami jej matky a brata, pričom nebolo zistené, že by zo strany týchto usvedčujúcich svedkov došlo k zisteniu skutočností spochybňujúcich to, že vypovedali o skutočnosti a nevymýšľali si svoju výpoveď. Poškodená manželka síce na hlavnom pojednávaní bagatelizovala správanie obžalovaného v sledovanom období, ale tu sa práve prejavila jej snaha obžalovaného chrániť tak, aby nebol potrestaný prísnejším trestom. Aj svedkyňa bez rodinných väzieb voči obžalovanému, A. L. M., popisovala zistenia sociálnej kurately vo vzťahoch obžalovaného a poškodenej manželky a z jej výpovede vyplýva dôvodnosť podanej obžaloby v rozsahu jej uznania okresným súdom. Odborné, znalecké, objektívne dôkazy v podobe výpovedí znalcov A. L. L. a N. O. B., či N. P. F., na ktoré v podrobnostiach odkazoval okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku len záver o vine obžalovaného, aj keď nepriamo, posilňujú. Okresný súd kriticky a zároveň nestranne a nezávisle, plne v súlade s ustanovením relevantné dôkazy

hodnotil, jeho úvahy sú jednoznačné svojou logickosťou rešpektujúcou princíp prezumpcie neviny a nemožno im zo strany odvolacieho súdu nič podstatné vytknúť. Odvolací súd na ne preto odkazuje. Aj keď to obžalovaný výslovne nenamietal, vykonanému dokazovaniu zodpovedajú aj zmeny v skutkovej vete podanej obžaloby tak pri vymedzení rozhodného obdobia, keď okresný súd doplnil údaj o tom, že okrem dňa 26.12.2018 a dňa 02.11.2017, kedy bol Obvodným oddelením PZ Spišská Belá postihnutý za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch blokovými pokutami po 30,- eur, číslo pokutových blokov 17109149 a 17108184, tak aj správne korigoval skutkovú vetu vypustením prvku fyzického násilia pri dožadovaní sa pohlavného styku obžalovaným, správe vymedzil začiatok a koniec predmetného časového obdobia i miesto čiastkových útokov obžalovaného, ktoré bolo správne priblížené použitím výrazu v nepravidelných intervaloch, keďže uvedené potvrdila výpoveďou svedkyňa poškodená a je dané aj objektívnymi dôvodmi, pracovnými pobytmi obžalovaného v zahraničí a skutočnosťou, že jeho správanie za triezva nemalo byť problémové. Použitie fyzického násilia formou, že obžalovaný spôsoboval svojej manželke I. B. psychické a fyzické utrpenie tým, že jej vulgárne nadával, fyzicky ju napádal fackovaním po hlave, ťahaním za vlasy, kopancami a údermi päsťou po celom tele, dusil ju rukami na krku, vyplynulo z výpovedí svedkov, keďže o fackovaní, kopancoch a úderoch päsťou vypovedala poškodená manželka, následky škrtenia i úderov päsťou badala na poškodenej jej matka, čo potvrdila svojou výpoveďou, matka i brat poškodenej, keď vypovedali o tom, že bolo na nej vidno modriny, hlavne v oblasti tváre, pričom ťahanie za vlasy sa javí byť charakteristickou formou vedenia útoku obžalovaným, pretože o tom opakovane vypovedala poškodená a vytrhnuté vlasy poškodenej na dlážke pri konfliktnej situácii v domácnosti obžalovaného pri maľovaní bytu v roku 2019 skutočne potvrdil ako priamy svedok i brat poškodenej a na svojej výpovedi zotrval. Rovnako aj zmeny v ostatných smeroch boli výrazom dôsledného prístupu okresného súdu k záujmu sledovanému .

Nakoľko akákoľvek zmena rozsudku v neprospech obžalovaného nebola v dôsledku absencie odvolania podaného prokurátorom namieste, zostáva len konštatovať, že odvolací súd nemal dôvod zasahovať ani do právnej kvalifikácie skutku, ktorý po jeho úpravách zodpovedá podmienkam posudzovať zistený skutok obžalovaného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa .

Podľa , , trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Podľa , trest má postihovať iba páchateľa, tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Pokiaľ ide o následok, možno konštatovať, že došlo vo vzťahu k poškodenej k spôsobovaniu situačne vzniknutej akútnej reakcie na stres, resp. rozvinutie prechodnej adaptačnej poruchy s dopadom na psychiku poškodenej skôr zvratného charakteru, pričom fyzické utrpenie nepociťovala ako ťažké príkorie. To je okolnosť, ktorá je v prospech obžalovaného. Okolnosť, že protiprávne sa k poškodenej správal pod vplyvom alkoholu, je potrebné v jeho neprospech hodnotiť v tom smere, že zjavne vedel, ako negatívne alkohol ovplyvňuje, odbrzďuje morálne zábrany rešpektovať svoju manželku, no napriek tomu sa nerozhodol alkohol si odoprieť, ale naopak, rozhodol sa spôsobovať jej fyzické aj psychické utrpenie tým, že poškodenej spôsoboval fyzické i duševné bolesti, ktoré ovplyvňovali jej život a v súhrne podstatne zhoršili kvalitu jej života, pričom netrvali celkom krátky, ani prechodný čas, keď išlo o pravidelne sa opakujúce konanie obžalovaného, ktoré bolo hrubé a zjavne necitlivé a ktoré pociťovala ako príkorie vyvolávajúce u nej sústavnejšie obavy z opätovného protiprávneho konania obžalovaného. Aj odvolací súd prihliadal na úmysel obžalovaného a spôsobený následok. Nezistil poľahčujúce okolnosti, ani priťažujúce okolnosti. Aj keď sa na všetky štyri jeho dosúdenia v minulosti hľadí, akoby odsúdený nebol, je nesporné, že sa opakovane do rozporu so záujmami chránenými už dostal, a to aj násilným konaním, aj zneužitím alkoholu. Pritom opakovane, v dvoch prípadoch, bol postihnutý aj za priestupky násilného charakteru spáchané proti poškodenej manželke.

Pokiaľ súd prvého stupňa obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby a nespojil ho s výkonom trestu, ale s príslušným probačným dohľadom, vysvetlil, že aj keď sa obžalovaný

nepriznal, že vzal v úvahu vyššie opísanú závažnosť následku na psychike poškodenej, druh a intenzitu útokov voči poškodenej a osobu obžalovaného a vplyv alkoholu na jeho správanie. Pre tento prípad možno uvedené akceptovať, keďže odvolací súd nezistil dôvody na uloženie miernejšieho trestu. Tento trest zároveň vytvára predpoklady na elimináciu príčin trestnej činnosti na strane obžalovaného, pretože mu je uložené, v súlade so znaleckými zisteniami, obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa liečeniu závislosti od alkoholu. Ani povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Krajského súdu v Prešove, zaradeným na výkon služby na pracovisko Kežmarok Okresného súdu Poprad, Trhovište 16, Kežmarok, kde je povinný sa dostavovať v termínoch určených probačným a mediačným úradníkom, nie je pre obžalovaného zbytočne obmedzujúca, keďže takto bude pre neho jasné, že mu na dodržiavaní podmienok, pre ktoré mu nebol uložený priamy výkon trestu odňatia slobody, má záležať.

Pri komplexnom hodnotení všetkých požiadaviek nebolo teda odôvodnené a zákonné zasahovať do výroku o druhu, ani výmere uloženého trestu v prospech, ani v neprospech obžalovaného. Odvolací súd uzatvára, že súd prvého stupňa zohľadnil, tak pri druhu ako aj výmere trestu odňatia slobody, vrátane rozhodnutia o podmienečnom odklade výkonu trestu s probačným dohľadom a výmere skúšobnej doby spolu s uloženými povinnosťami a obmedzením, všetky všeobecné aj individuálne zásady platné pre ukladanie trestov a uložený trest zahrňujúci jeho jednotlivé výroky bol ukladaný v rámci zákonnej trestnej sadzby.

Nakoľko odvolací súd ani v postupe súdu prvého stupňa nezistil žiadne dôvody pre to, aby odvolaniu obžalovaného vyhovel, podané odvolanie ako nedôvodné zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.