Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-234-2020.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/234/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v spore žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35777974, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast. Mgr. Zuzana Bírová, advokátka so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej: T. I., C.. XX.XX.XXXX, S. Š. XXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 70,70 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. zmysle zákona č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) dňa 30.09.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2020 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 70,70 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 eur od 12.5.2020 do zaplatenia a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 3,- eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa dňa 11.05.2020 o 6:41 hod. na linke č. XX vozidla XXXX Dopravného podniku Bratislava, akciovej spoločnosti (právny predchodca žalobcu, pozn. súdu) na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom, pričom na mieste odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- eur. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu bolo v ten istý deň vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciovou spoločnosťou a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok postúpená na žalobcu. Žalobca doporučeným listom zo dňa 04.09.2020 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu doporučeným listom zo dňa 16.09.2020 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil tiež náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 eur, spolu 3,- eur. Keďže žalovaná odmietla zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti mať zakúpený lístok, t. j. dňom 11.05.2020, je od 12.052020 v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady, a teda žalobcovi vznikol takisto nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
2. Pôvodne vo veci rozhodoval Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vo veci vydal platobný rozkaz v upomínacom konaní pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 08.10.2020, ktorý však nebolo možné žalovanej doručiť, preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu v zmysle § 13 a 14 Zák. č. 160/2015 Z.z. a v zmysle § 10 ods.3 Zákona o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu. 3. Tunajší súd vydal dňa 16.03.2021 platobný rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 70,70 Eur s príslušenstvom a trovy konania alebo podať v tej istej lehote odpor.
4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom okrem iného uviedla, že pohľadávku žalobcu uhradila dňa 03.11.2020 vo výške 70 eur.
5. Tunajší súd uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 10.05.2021 platobný rozkaz zrušil.
6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.05.2021 zobral žalobca žalobu späť v časti istiny 70,70 Eur, dôvodiac, že žalovaná si je vedomá toho, že jej bola udelená pokuta v máji 2020, avšak úhradu vykonala až v novembri 2020. Žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu podal dňa 30.09.2020, takže 2 mesiace pred úhradou žalovanej. Nakoľko k úhrade však došlo po podaní návrhu na súd, tak žalobca naďalej trvá na podanom návrhu v časti úrokov z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trov konania.
7. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu už nevyjadrila.
8. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 30.8.2021.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou a zistil tento skutkový stav:
10. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalovaná sa dňa 11.05.2020 o XX.XX hod. na linke č. XX vozidla XXXX Dopravného podniku Bratislava v úseku zastávok O. - N. na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom (t. j. cestoval bez cestovného lístka) a odmietla zaplatiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za cestovanie bezplatného cestovného lístka vo výške 70,- eur. Z prepravného poriadku platného v rozhodnom období vyplýva, že základné cestovné predstavovalo sumu 0,70 eur a základná sadzba za cestovanie bezplatného cestovného lístka predstavovala sumu 70,- eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2020 Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť v zastúpení žalobcom oznámil žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019. Predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.09.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu predmetnej pohľadávky.
11. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaná uhradila dňa 03.11.2020 sumu 70,- Eur v prospech žalobcu.
12. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave (ďalej len "zákon č. 56/2012Z. z.") cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
14. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti
na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
15. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
16. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške 70,70 Eur späť podaním doručeným súdu dňa 12.05.2021, súd v tejto časti konanie zastavil.
22. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 70,70 eur je dôvodný. Nastúpením žalovanej do dopravného prostriedku dopravcu (právneho predchodcu žalobcu) došlo medzi dopravcom a žalovanou k uzavretiu zmluvy o preprave, predmetom ktorej bol záväzok dopravcu prepraviť žalovanú do miesta určenia riadne a včas a záväzok žalovanej ako cestujúceho zaplatiť cestovné za prepravu podľa tarify a dodržať podmienky stanovené prepravným poriadkom. Uzavretím zmluvy o preprave vznikla žalovanej takisto povinnosť preukázať sa v dopravnom prostriedku alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným cestovným lístkom. Keďže žalovaná cestovala v dopravnom prostriedku dopravcu bez platného cestovného lístka (na výzvu revízora sa nepreukázala platným cestovným lístkom), vznikla jej v zmysle citovaných ustanovení právnych predpisov a prepravného poriadku dopravcu povinnosť zaplatiť základné cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu vo výške 70,- eur, spolu vo výške 70,70 eur. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky, ktorým právny predchodca žalobcu (v zastúpení žalobcom) oznámil žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi.
23. Na základe uvedeného je však zrejmé, že žalovaná nezaplatením cestovného a sankčnej úhrady na mieste sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. dňom 11.05.2020), keď dlžnú sumu uhradila až po podaní žaloby na súd dňa 03.11.2020, pričom žaloba bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.09.2020, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinná od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
24. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to poštovné za predžalobnú výzvu zo dňa 16.09.2020 v sume 1,50 Eur, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku
25. Naopak, súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu nákladov vo výške 1,50 Eur, spočívajúcich v zaplatenom poštovnom za doručovanie písomného oznámenia o postúpení pohľadávky. Tieto náklady
nie sú spojené s uplatnením žalovanej pohľadávky, t. j. nemajú priamy súvis s uplatnením (vymáhaním) pohľadávky, ale vznikli v dôsledku (dobrovoľného) rozhodnutia pôvodného veriteľa disponovať so svojou pohľadávkou. Súd preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
26. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
27. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 30. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Uvedené zákonné ustanovenie § 256 ods. 1 CSP upravuje tie prípady náhrady trov zastaveného konania, keď k zastaveniu došlo v dôsledku procesného návrhu strany, akým späťvzatie žaloby nepochybne je. V takom prípade je ten, kto zavinil zastavenie konania povinný nahradiť trovy konania procesnej protistrane. Súd teda musí vždy skúmať, kto má vinu na zastavení konania a podľa toho rozhodnúť o náhrade trov. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. (viď R 49/1993, tiež bod 15 nálezu ÚS SR sp.zn. I. ÚS 196/09). 32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že žalovaná po podaní žaloby na súd zaplatila žalobcovi istinu, má súd za to, že dôvodne podaná žaloba bola vzatá späť v časti istiny pre správanie žalovanej, a preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti podanej žaloby mal žalobca plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania aj podľa § 255 ods. 1 CSP. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 355 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).