Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-1-2019.pdf
PDF · 142.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Cb/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu Juraj Bandurič, so sídlom 1. Mája 2049/1, 069 01 Snina, IČO: 43 520 430, zastúpeného advokátkou JUDr. Evou Kákošovou, so sídlom Partizánska 1057, 069 01 Snina proti žalovanému VS Technic s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 1566/4, 091 01 Stropkov, IČO: 50 624 351, zastúpenému JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, so sídlom Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, o zaplatenie 1 400 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Cb/1/2019-32 zo dňa 28.1.2019.
II. Žalobu zamieta.
III. Žalovanému priznáva proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.1.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 400 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel rámcovú zmluvu o poskytovaní služieb č. 20180111-2 zo dňa 11.1.2018, ktorou zmluvou sa žalobca ako poskytovateľ služieb zaviazal poskytovať žalovanému ako objednávateľovi zámočnícke práce a to tzv. koncovému zákazníkovi objednávateľa v spoločnosti KRONOSPAN Chirk, Anglicko, všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve. Žalovaný mu najskôr doručil faktúru číslo 180409103 zo dňa 9.4.2018 splatnú dňa 9.5.2018, ktorou mu fakturoval sumu vo výške 1 600 eur s tým, že má ísť podľa žalovaného o zmluvnú pokutu za 8 dní neposkytovania služieb v čase od 21/3/18 podľa priloženej dochádzky a to na základe rámcovej zmluvy č. 20180111-2 zo dňa 11.1.2018 za porušenie článku II. v zmysle odseku 7. - 10. Nakoľko s uvedenou faktúrou nesúhlasil, považoval ju za neoprávnenú a v rozpore s dôvodom v nej uvedeným (dôvod totiž nie je v súlade so znením článku 11. bodu 7. rámcovej zmluvy č. 20180111-2 zo dňa 11.1.2018, ostatné body 8. - 9. a 10. sa zmluvnej 6Cb/1/2019 -2-
pokuty ani netýkajú), uvedenú faktúru listom zo dňa 17.4.2018 žalovanému vrátil. Zároveň žalovanému uviedol, že podľa znenia bodu 7. predmetnej rámcovej zmluvy ako poskytovateľ služieb nie je povinný poskytovať dohodnuté služby, pokiaľ mu v tom bráni závažná prekážka, ktorou práceneschopnosť nepochybne je. O svojej práceneschopnosti ho včas a vopred informoval a to sms správou zo dňa 20.3.2018, kde mu riadne svoju práceneschopnosť oznámil. Následne žalovanému mailovou správou zaslal potvrdenie o svojej práceneschopnosti a to správou zo dňa 22.3.2018. V prílohe tejto správy mu zaslal potvrdenie vystavené svojím praktickým lekárom MUDr. Minčičom, z ktorého nepochybne vyplýva jeho PN od 21.3.2018. Práceneschopnosť ukončil dňa 29.3.2018. Nie je tiež bez významu, že
so žalovaným ukončil a to formou dohody zo dňa 28.3.2018 zmluvný vzťah s účinnosťou od 27.3.2018. Vzhľadom na to, že sa žalobca nedopustil porušenia žiadnej zmluvnej povinnosti a závažnú prekážku brániacu mu poskytovať dohodnuté služby riadne a včas oznámil a preukázal, žalovaným fakturovaná zmluvná pokuta je nedôvodná a neoprávnená. Žalovanému preto v jej origináli vrátil poštou späť. Za práce vykonané pre žalovaného za mesiac marec 2018, ktoré boli poskytnuté koncovému zákazníkovi vo Veľkej Británii v počte 198 hodín v sume po 13,50 eura bola žalovanému vystavená faktúra číslo 201803 zo dňa 3.4.2018 a splatná dňa 31.5.2018 na sumu 2 673 eur. Žalovaný túto jeho faktúru nerozporoval, teda nerozporoval ani počet hodín, ani jednotkovú sumu za hodinu. Teda faktúru v tomto smere uznal. Žalovaný mu však z uvedenej faktúry uhradil iba sumu vo výške 1 273 eur a zostal mu dlžným sumu 1 400 eur. Neuhradenie zostatku odôvodnil tým, že pristúpil jednostranne k započítaniu jeho údajnej pohľadávky voči nemu z titulu ním uplatnenej zmluvnej pokuty. Po jeho vrátení predchádzajúcej faktúry z titulu zmluvnej pokuty na sumu 1 600 eur mu následne zaslal inú faktúru a to č. 0022018 zo dňa 29.5.2018 splatnú dňa 31.5.2018 na sumu -200 eur, ktorá faktúra je dobropisom k ním vrátenej faktúre č. 80409103 zo dňa 9.4.2018 splatná dňa 9.5.2018 na sumu 1 600 eur. Dobropis vystavil žalovaný zrejme preto, že najskôr uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 200 eur denne za obdobie od 21.3. do 28.3.2018 v počte 8 dní, teda na sumu 1 600 eur, avšak nakoľko ukončenie zmluvného vzťahu bolo s účinnosťou od 27.3.2018, vystavil dobropis za deň 28.3.2018, kedy už bol zmluvný vzťah ukončený. Žalovaný následne jednostranne započítal na jeho faktúru č. 201803 splatnú dňa 31.5.2018 na sumu 2 673 eur ním vystavené faktúry č. 180409103 splatnú dňa 9.5.20148 a č. 0022018 splatnú dňa 31.5.2018 v sume 1 400 eur, zostatok vo výške 1 273 eur mu vyplatil. Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 1.6.2018 ako aj dobropis mu žalovaný zaslal podaním zo dňa 1.6.2018. Žalovaný tiež zaslal žalobcovi list zo dňa 30.5.2018, v ktorom liste uplatnenie zmluvnej pokuty odôvodňuje tým, že jeho práceneschopnosť, ktorá spôsobila, že nemohol v čase od 21.3.2018 do 27.3.2018 vykonávať pre žalovaného práce nie je v žiadnom prípade závažnou prekážkou v zmysle zmluvy, ktorá by mu bránila poskytovať služby pre žalovaného, nakoľko nie je zamestnancom podľa pracovnej zmluvy, ale podnikateľom. V tejto súvislosti dáva do pozornosti súdu, že služby poskytované žalovanému pre jeho koncového zákazníka sú v skutočnosti vykonávané zámočnícke „práce“, kde si bol a je žalovaný vždy vedomý toho, že tieto služby - „práce“ sú vykonávané osobne žalobcom. Žalovaný veľmi dobre vedel a vie, že tieto „práce“ musia byť vykonávané poskytovateľom osobne a nie inými osobami, nakoľko žalobca nemá žiadnych zamestnancov. Za týchto okolností obom stranám zmluvy známym bola predmetná zmluva uzavretá. To, že si bol žalovaný vedomý skutočnosti, že tieto služby bude žalobca poskytovať osobne, pričom pokiaľ bude práceneschopný, bude táto skutočnosť medzi účastníkmi považovaná za závažnú prekážku umožňujúcu žalobcovi „odmietnuť“ vykonanie prace, resp. odmietnutie služby v zmysle uzavretej zmluvy, svedčí vzájomná 6Cb/1/2019 -3-
telefonická komunikácia medzi účastníkmi. Na základe uvedeného teda poukazuje nato, že žalovaný sa na základe včas a vopred vykonaného oznámenia žalobcu o jeho PN vyjadril iba tým spôsobom, že žiadal od žalobcu preukázanie zdravotného vyšetrenia žalobcu v „UK“ a jeho odporúčanie na domácu liečbu alebo PN. Je teda nepochybné, že žalovaný práceneschopnosť akceptoval ako závažnú prekážku brániacu žalobcovi poskytovať dohodnuté ,,služby“. Žiadal však od žalobcu lekárske vyšetrenie v UK, nie zo Slovenska. V tomto smere je však požiadavka žalovaného neadekvátna vzhľadom na slobodnú voľbu lekára podľa legislatívy SR. Žalobca pritom obratom zaslal žalovanému potvrdenie o PN vystavené Sociálnou poisťovňou od 21.3.2018 ako i doklad o trvaní PN do 29.3.2018. Výkon práv a povinností z občianskoprávnych i z obchodných vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. V neposlednom rade žalobca nesúhlasí s výškou zmluvnej pokuty, hoci táto výška bola dohodnutá v predmetnej zmluve. V tejto časti považuje rámcovú zmluvu za neplatnú, nakoľko výška pokuty je neadekvátna k dohodnutej odmene za poskytnuté služby, nakoľko predstavuje polovicu celej odmeny za poskytnuté služby a jej výška nezohľadňuje zákonný obsah a účel zmluvnej pokuty. Vzhľadom nato, že žalovaný neuznáva faktúru vystavenú žalovaným číslo 180409103 zo dňa 9.4.2018 splatnú dňa 9.5.2018 na sumu 1 600 eur v znení dobropisu, teda č. 0022018 zo dňa 29.5.2018 splatnú dňa 31.5.2018 na sumu -200 eur a nesúhlasí ani s jednostranným zápočtom zo strany žalovaného na faktúru žalobcu č. 201803 zo dňa 3.4.2018 a splatnú dňa 31.5.2018, podal túto žalobu a žiada, aby žalovaný uhradil žalobcovi nedoplatok z predmetnej faktúry žalobcu vo výške 1 273 eur. Zo strany žalovaného došlo k čiastočnej úhrade tejto faktúry, pričom žalovaný nerozporoval výšku pohľadávky uplatnenej v tejto faktúre, ani právny dôvod, avšak jednostranne vykonal zápočet „svojej“ pohľadávky, ktorú však žalobca neuznáva a nie je preto predmetom tohto konania. Podľa § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní
riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. V danom prípade si žalovaný ako dlžník neplnil svoj záväzok rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb č. 20180111-2 zo dňa 11.1.2018, konkrétne podľa čl. III. sa zaviazal uhradiť žalobcovi odmenu za poskytnuté služby. Podľa § 369 Obchodného zákonníka žalovaný sa nezaplatením odmeny žalobcovi podľa článku III. zmluvy riadne a včas, po lehote splatnosti dostal do omeškania, s čím je zo zákona spojený nárok na úhradu zákonných úrokov z omeškania, ktoré sú určené ako súčet základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania dlžníka a 8 percentuálnych bodov. V danom prípad ide o zákonný úrok z meškania vo výške 8 % od 1.6.2018 až do zaplatenia.
2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 6Cb/1/2019-32 zo dňa 28.1.2019.
3. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 267 ods. 3 a 4 CSP ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
-4-
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, súd vo výroku I. rozsudku platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a nariadil pojednávanie.
6. Žalovaný v odpore zo dňa 11.2.2019 uviedol, že návrh žalobcu považuje za nedôvodný. Skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe sú neúplne, zavádzajúce a účelové. Odôvodnil to tým, že dňa 28.2.2018 mal v závode Kronospan, Chirk, UK obchodné stretnutie ohľadom ďalšej spolupráce so zmluvným partnerom. Na tomto stretnutí mu bolo oznámené, že ich služby od 30.3.2018 už nebudú potrebné. Následne v tento deň 28.2.2018 informoval všetkých ich dodávateľov o vzniknutej situácii a nakoľko im nemohol sľúbiť žiadnu náhradnú prácu, hneď podpísali Dohodu o ukončení Rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb, podľa článku 4 bod 3 písmeno a) rámcovej zmluvy a dohodli sa na ukončení spolupráce k dátumu 27.3.2018, t. j. posledný deň, ktorý riadne odpracujú. S uvedeným súhlasil aj žalobca, o čom svedčí aj vlastnoručne podpísaná dohoda. Po príchode z Anglicka začiatkom marca 2018 obdŕžal e-mail od jeho zákazníka, spoločnosti Kronospan, ktorým ho informovali o prehodnotení svojho rozhodnutia a pokračovaní v spolupráci s jeho spoločnosťou, ak ešte má záujem. Na základe tejto skutočnosti obvolal svojich dodávateľov v Anglicku a opýtal sa, či majú záujem ďalej pokračovať na tomto projekte. Všetci, okrem žalobcu a jeho syna, potvrdili ďalšiu spoluprácu. Žalobca povedal, že on už si našiel inú prácu. Dňa 5.3.2018 mu ich teamleader p. Ing. R. O. oznámil informáciu, že žalobca so synom plánuje odchod domov už dňa 21.3.2018, t. j. ešte pred dátumom dohodnutého ukončenia ich spolupráce, pretože na tento termín si našiel výhodnú letenku („pravdepodobne už vtedy vedel žalovaný, že ochorie“). Nakoľko bol tento termín absolútne neprijateľný a jeho obchodným partnerom neakceptovateľný, bezodkladne telefonoval so žalovaným a upozornil ho, že na základe ich dohody je najskorší možný dátum jeho odchodu až 28.3.2018, t. j. po dátume, kedy sa ukončí ich spolupráca a upovedomil ho aj na to, že keď svojvoľne, bez podpísaného súhlasu ich zákazníka odíde, bude voči nemu vyvodená zmluvná pokuta vyplývajúca z Rámcovej zmluvy, ktorú spoločne uzavreli dňa 11.1.2018. Dňa 5.3.2018 mu napísal aj SMS správu (ktorú žalobca pravdepodobne „opomenul“ spomenúť v žalobe), v ktorej mu opakovane pripomenul dátum 28.3.2018, ako najskorší možný dátum jeho odchodu z Anglicka. Túto SMS správu zjavne žalobca účelovo neuviedol v žalobe. Žalobca aj jeho syn od tohto momentu s ním nekomunikovali. Teda považoval to za vybavenú záležitosť. Dňa 20.3.2018 napísal žalobca SMS správu, kde uviedol, že v daný deň skončil v práci o 15.00 hodine zo zdravotných dôvodov. Na toto mu odpísal, že pokiaľ je jeho zdravotný problém vážny, je potrebné ísť na vyšetrenie v UK a po absolvovaní ošetrenia preukázať potvrdenie o ošetrení nadriadenému. Ich teamleadera o svojom zdravotnom probléme nijako neinformoval, ani ho nepožiadal, aby s ním na potrebné ošetrenie šiel. Toto bola v UK štandardná prax. Keď niekto potreboval pre zdravotný stav ošetrenie, sprevádzal ho ich kolega, aby tlmočil jeho problém zdravotníckemu personálu v UK. Ak by bol zdravotný stav žalobcu taký
akútny, bránilo by mu to aj v odlete domov. Vyhľadal by ošetrenie v Anglicku a ostal by na mieste po dobu, kým by sa necítil lepšie. Nehovoriac o tom, že je veľmi obťažne, priam až nemožné tak náhle si obstarať letenku len niekoľko hodín pred odletom. V deň jeho predčasného odchodu z práce boli v závode naplánované opravné práce, pri ktorých je odstavená časť závodu. Tieto práce sú vopred plánované aj niekoľko týždňov až mesiacov a žalobca o nich dobre vedel. Vedome svojim konaním spôsobil jeho firme i svojim kolegom nežiaduce problémy. Dodávatelia, ktorí v tej dobe boli prítomní v práci, boli nútení z dôvodu naliehavej, vopred plánovanej opravy ostať dve hodiny dlhšie v práci, aby ukončili zadanú zákazku včas napriek nečakanému 6Cb/1/2019 -5-
odchodu žalobcu a jeho syna. Na základe vyššie uvedeného žiada, aby žalobca doložil faktúru, resp. doklad o zaplatení a palubný lístok, resp. letový plán k ceste z 21.3.2018 na trase z Chirk domov, ktorá jednoznačne potvrdí, že v prípade predčasného odchodu žalobcu zo dňa 20.3.2018 nešlo o akútne a závažné zhoršenie jeho zdravotného stavu, ale o vopred plánovanú cestu a následne účelovo naplánovanú PN. Zároveň žiada, aby súd požiadal ošetrujúceho lekára o oznámenie stanovenej diagnózy, nakoľko v žalobe je niekoľkokrát spomenuté, že išlo o náhle ochorenie, pričom ani raz nie je spomenuté, o aké konkrétne ochorenie (diagnózu) sa jednalo. Takto zhrnul skutkový stav: 1. Žalobca si objednával letenku pravdepodobne začiatkom mesiaca marec 2018, pričom vtedy nemohol vedieť o tom, že bude PN, resp. závažne ochorie. 2. Žalobca odmietol pomoc v podobe ošetrenia v UK. 3. Žalobca ochorel „náhle“ spolu so svojím synom, ktorý taktiež podal žalobu z toho istého dôvodu. 4. Žalobca po náhlom ochorení, podľa svojich tvrdení, de facto okamžite zohnal letenku domov, čo je priam nemožné. 5. V celej žalobe ani len raz nespomenul, o aké ochorenie sa jednalo. 6. Nerešpektovanie vzájomnej Dohody o ukončení Rámcovej zmluvy. 7. Ochorenie trvalo presne do doby, dokedy mala skončiť podľa dohody zmluva medzi sporovými stranami. Na základe vyššie uvedeného znie priam až absurdne odvolávanie sa žalobcu na dobré mravy. Z uvedeného je zrejmé, kto dobré mravy porušil. Tvrdí, že zo strany žalobcu ide dokonca o konania v rozpore so zákonom. Samotné vystavenie PN v žiadnom prípade, a zvlášť pri tomto skutkovom stave, nepredstavuje v zmysle Rámcovej zmluvy vážnu prekážku. Má za to, že sa žalobca snažil obísť ustanovenia Rámcovej zmluvy a následnej Dohody o jej ukončení, čím vedome porušil jej ustanovenia a účelovo sa snažil vyhnúť zmluvnej pokute. Svojím odchodom poškodili dobré meno spoločnosti VS Technic s.r.o., pretože v spomínanom dátume neboli včas odovzdané plánované práce z dôvodu nízkeho počtu pracovníkov a spôsobil mu nemalé organizačné i administratívne problémy. Napriek všetkému okrem zmluvnej pokuty vyplývajúcej z uzatvorenej Rámcovej zmluvy voči žalobcovi a jeho synovi nevyvodil žiadne ďalšie sankcie, či postihy. Čo sa týka vrátenia originálov faktúr žalobcom späť, tak to je bez akéhokoľvek právneho významu. Čo sa týka napádania výšky zmluvnej pokuty, resp. jej platnosti, tak to považuje za obranu „ad hod“ zo strany žalobcu, t. j. v prípade, ak mi „neprejde“ PN, tak možno aspoň výška zmluvnej pokuty. Tu uviedol, že zmluvná pokuta je poddimenzovaná. Ide o cca. sumu, ktorú mohol vyfakturovať, pričom nezohľadňuje poškodenie dobrého mena spoločnosti a ani sankcie zo strany ich odberateľa. Nehovoriac o tom, že o výške zmluvnej pokuty bol žalobca oboznámený. Celé konanie žalobcu je v rozpore s jednou z najzakladanejších zásad „pacta sunt servanda“, ktorá je jednou z hlavných zásad vyplývajúcich z čl. 2 ods. 3 Listiny základných práv a slobôd a je považovaná za najvyššiu prirodzenú právnu normu, od ktorej je odvodzované právo. Žiadal súd, aby po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu zamietol.
7. Žalobca v replike zo dňa 20.3.2019 uviedol, že v žiadnom prípade nesúhlasí s tým, aby ho žalovaný označoval ako osobu nespoľahlivú, porušujúcu dobré mravy alebo dokonca zákon. V kontexte vyjadrení žalovaného nie je bez právneho významu. že práve žalovaná spoločnosť navrhla a uzatvorila dňa 11.1.2018 so žalobcom rámcovú zmluvu o spolupráci, v rámci ktorej mal záväzok oboch zmluvných strán trvať rok, konkrétne od 15.1.2018 do 31.12.2018. Miesto toho hneď v deň príletu žalobcu do UK už dňa 28.2.2018 mu žalovaná spoločnosť predložila k podpisu dohodu o ukončení horeuvedenej rámcovej zmluvy ku dňu 27.3.2018, teda po necelých troch mesiacoch existencie zmluvného vzťahu. Zostalo len v rovine tvrdení žalovaného, že obchodný partner nemá o služby záujem, nakoľko následne v spolupráci pokračovali. Žalobca trvá na všetkých dôvodoch uvedených v žalobe, pričom 6Cb/1/2019 -6-
skutočne naďalej považuje chorobu žalobcu za vážnu prekážku vo výkone práce resp. poskytovaní služieb. Žalobca chápe, že nezostáva žalovanému iné, ako spochybňovať práceneschopnosť žalobcu
a domáhať sa zdravotných informácií o žalobcovi, čo však nič nemení na skutočnosti, že PN
- práceneschopnosť znamená neschopnosť vykonávať prácu. Žalovaný si dovoľuje spochybňovať rozhodnutie lekára o tom, či vystavená PN pre žalobcu zodpovedá faktickému stavu žalobcu. resp. naznačuje snáď súdu konanie lekára pri ošetrení a vystavení PN žalobcovi ako klamlivé dokonca protizákonné. Na takéto tvrdenia nemá žalovaný nárok. Žalobca sa však nebráni oznámiť súdu svoju diagnózu, ktorou bolo ochorenie horných dýchacích ciest, konkrétne zápal priedušiek spojený s chrípkou a horúčkami. Žalobca bol riadne liečený antibiotikami. Ak žalobca nemal záujem o ošetrenie v UK, v tomto smere má na to plné právo a zo vzájomného obchodného, resp. pracovného vzťahu oboch účastníkov, nebol žalobca nijak povinný a zaviazaný podrobiť sa lekárskemu ošetreniu v UK. Nie je tiež pravdivým tvrdením žalovaného o tom, že bolo štandardnou praxou, že sa všetci podrobovali zdravotnému ošetreniu v UK. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že podľa jeho informácií a skúseností, množstvo pracovníkov, ktorí potrebovali ošetrenie, sa liečili sami, liekmi prinesenými zo Slovenska alebo odchádzali za ošetrením na Slovensko. Mnoho pracovníkov malo totiž neblahé skúsenosti s ošetrovaním cudzincov v UK, kde v deň, kedy sa dostavili, buď vôbec neboli ošetrení alebo boli ošetrení nedostatočne. Pokiaľ ide o predloženie leteniek, resp. iných podobných dokladov, žalobcovi sa letenka ani iný doklad nezachoval a preto ho nemôže súdu predložiť. Žalobca poukazuje na to, že tvrdenie žalovaného o tom, ako nie je vôbec možné obstarať letenku v jeden deň, takéto tvrdenie je práve špekuláciou zo strany žalovaného. Žalobca totiž skutočne obstaral letenku v deň pred odletom. Žalobca popiera v celom rozsahu údajné tvrdenie Ing. R. O. o tom, aby ho mal dokonca presne dňa 5.3.2018 informovať, že spolu so synom odchádzajú, lebo majú výhodnú letenku. Toto tvrdenie žalovaného sa nezakladá na pravde. Žalobca sa ohradzuje voči tomu, aby jeho ochorenie a nevykonanie prác, resp. neposkytnutie služieb za 6 dní (25.3.2018 bola nedeľa a voľno) znamenalo pre žalovaného poškodenie dobrého mena. Tvrdenie o neodovzdaní prác načas alebo nejakých pokutách zostali v rovine tvrdení žalovaného.
8. Žalovaný v duplike zo dňa 11.4.2019 uviedol, že keď žalobca vo svojom vyjadrení niekoľkokrát uvádza, že dôkazy žalovaného sú len v rovine tvrdení, žalobca do dnešného dňa nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom svoju diagnózu, tá je len v rovine jeho tvrdení a nijako nevyplýva z PN. Čo je ale podstatnejšie, že nevie preukázať, kedy si zakúpil letenky. Preto je potrebné, aby žalobca predložil výpis z účtu, ktorý preukazuje, kedy bolo za letenku zaplatené. Zároveň žiadal, aby žalobca uviedol leteckú spoločnosť, ktorou letel a zároveň čas, číslo a dátum letu a následne aby súd požiadal uvedenú leteckú spoločnosť o súčinnosť, kedy bolo žalobcom za letenku zaplatené, resp. kedy bola táto objednaná (zabookovaná) zo strany žalobcu. V tomto prípade ide o obchodnoprávny vzťah a nie o pracovnoprávny, preto vystavenie PN v žiadnom prípade nepredstavuje závažnú prekážku. Je to podobné, ako keby konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným ochorel a spoločnosť by nemusela plniť svoje záväzky zo zmlúv z dôvodu, že konateľ mal vystavenú PN.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to rámcovou zmluvou o poskytovaní služieb číslo 20180111-2 zo dňa 11.1.2018, dohodou o ukončení rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 28.2.2018, faktúrou číslo 180409103 zo dňa 9.4.2018 splatná dňa 9.5.2018, potvrdením o dočasnej práceneschopnosti zo dňa 21.3.2018, 6Cb/1/2019 -7-
mailovou správou zo dňa 22.3.2018, výpisom sms správy zo dňa 20.3.2018, potvrdením Sociálnej poisťovne o trvaní PN od 21.3.2018 do 29.3.2018, faktúrou číslo 201803 zo dňa 3.4.2018 a splatná dňa 31.5.2018, faktúrou číslo 0022018 zo dňa 29.5.2018 splatná dňa 31.5.2018, započítaním pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 1.6.2018, listom žalovaného zo dňa 30.5.2018, SMS zaslanou žalobcovi dňa 5.3.2018, práceneschopnosťou žalobcu, prehľadom transakcií na účte žalobcu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a. s. za obdobie od 1.1.2018 do 31.3.2018, výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
10. Z článku I. bodu 1. Zmluvy o poskytovaní služieb číslo 20180111-2 zo dňa 11.1.2018 súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným uvedenú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému ako objednávateľovi zámočnícke práce pre koncového zákazníka žalovaného v spoločnosti KRONOSPAN Chirk, Anglicko a to za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Termín dodania služieb bol podľa bodu II. zmluvy od 15.1.2018 do cca 31.12.2018.
11. Podľa článku II. bodu 7. Zmluvy poskytovateľ nie je oprávnený odmietnuť vopred dohodnuté poskytnutie služieb, okrem prípadu, ak mu v tom bráni závažná prekážka. O tejto je však povinný informovať objednávateľa v dostatočnom časovom predstihu vopred, písomne a existenciu závažnej prekážky je povinný aj náležite preukázať. Po dobu, po ktorú existuje závažná prekážka, nevzniká poskytovateľovi nárok na odmenu. V prípade, že poskytovateľ nepreukáže existenciu závažnej prekážky, má objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 200 eur za každý takýto deň neposkytovania služieb poskytovateľom podľa tejto Zmluvy.
12. Podľa článku II. bodu 18. Zmluvy, objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči poskytovateľovi z tejto Zmluvy ale aj z iných právnych titulov s pohľadávkami poskytovateľa voči objednávateľovi.
13. Podľa článku III. bodu 2. Zmluvy, dohodnutú odmenu podľa tohto článku Zmluvy sa objednávateľ zaväzuje uhradiť mesačne na základe riadne vystavenej faktúry poskytovateľa. Faktúra bude vystavená ako súhrnná za príslušný kalendárny mesiac a to mesačne pozadu, spravidla do 15-teho kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa fakturácia vykonáva. Základom pre výpočet fakturovanej ceny budú skutočne poskytnuté hodiny služieb.
14. Z výpisu SMS správy zo dňa 20.3.2018 súd zistil, že žalobca informoval žalovaného, že dňa 20.3.2018 v robote o 15.00 hod. skončil, má zdravotné problémy a že lekársku správu mu pošle po vyšetrení doma u svojho lekára. Z odpovede žalovaného SMS správou súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že pokiaľ je vážny zdravotný problém, treba ísť na vyšetrenie v UK a preukázať to nadriadenému na mieste a odporúčanie na domácu liečbu alebo prípadnú PN.
15. Z faktúry číslo 201803 zo dňa 3.4.2018, splatnej dňa 31.5.2018 súd zistil, že žalobca vyfakturoval za práce vykonané pre žalovaného za mesiac marec 2018 sumu 2 673 eur.
-8-
16. Z faktúry číslo 180409103 zo dňa 9.4.2018, splatnej dňa 9.5.2018 súd zistil, že žalovaný fakturoval žalobcovi zmluvnú pokutu za porušenie ustanovení článku II. bodu 7. Zmluvy sumu 1 600 eur.
17. Z faktúry číslo 0022018 zo dňa 29.5.2018, splatnej dňa 31.5.2018 súd zistil, že žalovaný vystavil žalobcovi dobropis na sumu 200 eur.
18. Z dohody o ukončení rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 28.2.2018 súd zistil, že strany sa dohodli na ukončení Zmluvy k dátumu 27.3.2018.
19. Zo započítania pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 1.6.2018 súd zistil, že žalovaný jednostranne započítal na faktúru žalobcu č. 201803 na sumu 2 673 eur faktúry vystavené žalovaným č. 180409103 a č. 0022018 v sume 1 400 eur.
20. Z listu žalobcu zo dňa 17.4.2018 súd zistil, že žalobca vrátil žalovanému faktúru č. 180409103 zo dňa 9.4.2018 na sumu 1 600 eur s tým, že s uvedenou faktúrou nesúhlasí, považuje ju za neoprávnenú, nakoľko dôvod v nej uvedený nie je v súlade so znením článku II. bodu 7. Zmluvy a to, že ako poskytovateľ služieb nie je povinný poskytovať dohodnuté služby, pokiaľ mu v tom bráni závažná prekážka, ktorou práceneschopnosť nepochybne je.
21. Z listu žalovaného zo dňa 30.5.2018 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že práceneschopnosť nie je v žiadnom prípade závažná prekážka. Ďalej mu oznámil, že medzi ich spoločnosťou a ním, ako fyzickou osobou - podnikateľom bola podpísaná rámcová zmluva o poskytovaní služieb v zmysle Obchodného zákonníka a nie pracovná zmluva v zmysle Zákonníka práce. Ide teda o obchodnoprávny vzťah.
22. Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavenej dňa 21.3.2018 MUDr. Slávkom Minčičom súd zistil, že žalobca bol neschopný práce od 21.3.2018.
23. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné o poberaní nemocenského zo dňa 17.4.2018 súd zistil, že práceneschopnosť žalobcu trvala od 21.3.2018 do 29.3.2018, za dobu ktorej mu bola vyplatená aj nemocenská dávka.
24. Z prehľadu transakcií na účte žalobcu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a. s. za obdobie od 1.1.2018 do 31.3.2018 súd zistil, že zo strany desať prehľadu transakcií vyplýva nákup leteniek žalobcom, ktorý bol zúčtovaný 8.3.2018, realizovaný 6.3.2018 o 20:22 hod. pre spoločnosť Ryanair a zo strany jedenásť prehľadu transakcií vyplýva nákup v potravinách Biedronka v obci Miejsce Piastowe v Poľsku čase o 13:49 hod. zúčtovaný dňa 22.3.2018.
25. Žalobca na pojednávaní vypovedal, že u žalovaného pracoval ako živnostník zhruba rok a pol na základe rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb. Obsah tejto rámcovej zmluvy poznal a vedel aj o ustanoveniach o zmluvnej pokute. V marci 2018, keď prileteli do Anglicka, mu žalovaný dal podpísať ukončenie zmluvy. Zmluva sa mala ukončiť k 27. alebo 28.3.2018. V marci 2018 ochorel. Aj predtým bol chorý, bral antibiotiká, ktoré mal zo Slovenska, ale do práce chodil. Od 15.3.2018 bral tiež antibiotiká, lebo bol nachladený a kašlal. Neprechádzalo ho to, začalo ho pichať v hrudi, preto povedal, že končí a ide preč. Asi 19. alebo 20.3. poslal žalovanému správu, že odchádza domov. Žalovaný mu odpovedal, 6Cb/1/2019 -9-
že nemôže tak odísť, že on dostane pokutu za neukončené práce. Na pracovisku u žalovaného s ním pracoval aj jeho syn. Večer 20.3.2018 so synom pozerali let z Anglicka na Slovensko, či sú voľné miesta. Miesta voľné boli, dňa 21.3.2018 išli na letisko, kúpili letenky a leteli domov. Na obed prišli domov a on hneď išiel k lekárovi, nakoľko už nemal tabletky. Lekár ho vyšetril, napísal mu iné antibiotiká a vystavil mu PN od 21.3.2018. Maródoval do konca mesiaca a od 1.4.2018 si našiel inú prácu, do ktorej nastúpil. Následne fakturoval žalovanému za prevedené práce 2 673 eur. Žalovaný mu zaplatil polovicu z toho, pani KU.vá mu poslala list, že dostáva pokutu 1 600 eur, potom mu 200 eur pokutu znížila. Na otázky uviedol, že pre žalovaného poskytovalo služby približne 7 ľudí. Keď boli niektorí chorí aj týždeň, ostali na ubytovni, spali, jedli, dobre bolo, nedostali žiadnu pokutu. Možno dvaja alebo traja išli aj k lekárovi v Anglicku, ale ostatní, keď boli chorí, mali tabletky a navzájom si aj požičali a keď prišli domov z turnusu, tak sa dali ošetriť na Slovensku. Žiadna náhrada za nich nebola, ťahali za nich tí, ktorí boli zdraví. Žalovaný mu poslal SMS, že sa môže dať vyšetriť v Anglicku, ale on sa nechcel dať ošetriť v Anglicku. Na otázku, že akým spôsobom platil letenku, uviedol, že v hotovosti, letel spoločnosťou Ryanair z Menchestru do Krakova, do 10. hodiny bol isto v Krakove, na obed už bol pri lekárovi v Snine, z Krakova ho autom priviezol brat.
26. Konateľka žalovaného A. S. na pojednávaní uviedla, že ich spoločnosť vznikla 1.1.2018. Má niekoľko predmetov činností, ale hlavným predmetom je zámočníctvo a oprava strojov a zariadení. Na základe rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb im žalobca poskytoval služby ako zámočník. Žalobca tvrdí, že priletel na Slovensko v dôsledku akútneho ochorenia chrípky a trpel horúčkami. Tvrdí, že to predtým liečil antibiotikami zo Slovenska a ohradzuje sa tým, že aj ostatní, keď takto odišli, neboli sankcionovaní zmluvnou pokutou. O chorobe žalobcu však nikto z jeho kolegov nevedel. Neinformoval ich, že je akútne chorý, že potrebuje vyhľadať lekársku pomoc. Po tom, čo poslal správu jej manželovi ako druhému konateľovi spoločnosti, že končí, nakoľko mu choroba neprechádza, tento napísal žalobcovi správu, že pokiaľ je jeho stav vážny, treba, aby navštívil lekára v Anglicku a preukázal sa svojmu nadriadenému priamo v Anglicku. Takýto stav by každý pochopil, aj oni by to pochopili, nebol by žiaden problém. Avšak žalobca lekára nevyhľadal, tvrdil, že zdravotná starostlivosť v Anglicku je nedostačujúca, dokonca, že niektorému cudzincovi odmietli poskytnúť zdravotnú starostlivosť, čo je lož. Žalobca mal právo vyhľadať lekársku starostlivosť v Anglicku a ak by to využil, bol by to jednoznačný dôkaz, že bol chorý a že túto PN potreboval. Je bežnou praxou, že ich pracovníci v Anglicku využívajú zdravotnú starostlivosť a nikdy s tým nebol problém. Nevyužijú to len tí, ktorí prídu zo Slovenska s vlastnými liekmi, a to sú tí, ktorí sa liečia na nejaké dlhodobé ochorenia. Žalobca a jeho syn boli prví, ktorí odmietli túto starostlivosť a aj oni boli prví, voči ktorým ich spoločnosť aplikovala sankciu zmluvnej pokuty, lebo sa domnievali na základe už aj predošlej komunikácie so žalobcom, že táto cesta bola spolu s jeho synom účelová a vopred plánovaná. Žiadali, aby žalobca doložil, že už počas pobytu v Anglicku bol akútne chorý, čo nedoložil. Tiež žiadali, aby doložil dôkaz o dátume rezervácie a kúpy letenky, nakoľko si myslia, že letenku kúpil v predstihu, pretože cestu domov plánoval. Pokiaľ žalobca platil v hotovosti, tak sa dá vystaviť dôkaz od leteckej spoločnosti, kedy bola letenka platená a akým spôsobom. Na otázku, že či
keď niekto bol práceneschopný, potreboval za seba zabezpečiť náhradu, odpovedala, že nie, ale že tí, čo nemohli pracovať, sa liečili v Anglicku a ostatní vedeli o tom, že sú chorí. Ak ich stav vyžadoval cestu domov, tak podstúpili ošetrenie v Anglicku a na základe toho cestovali domov, alebo bolo plánované ich turnusové voľno 6Cb/1/2019 -10-
v tom čase. Podotkla ešte, že žalobca, keď tvrdí, že mal akútne ochorenie a 21.3.2018 mu lekár vystavil PN, ešte neznamená, že bol chorý 20.3.2018, keď bol prítomný ešte na pracovisku. Kľudne mohol ochorieť počas cesty domov cestou v lietadle alebo v aute. Upriamila pozornosť súdu na to, že ochorel naraz s vlastným synom, naraz museli opustiť pracovisko a potom spolu išli aj domov. Tiež si nevie predstaviť, ako letisková služba pustila dvoch chorých ľudí s vysokými teplotami do lietadla.
27. Konateľ žalovaného Q. S. na pojednávaní uviedol, že žalobca už pri podpise dohody o ukončení rámcovej zmluvy dňa 28.2.2018 ku dňu 28.3.2018 si naplánoval tento postup, že 20.3.2018 odíde z Anglicka. Povedal mu, že 1.4.2018 má už vybavenú prácu, kde by chcel nastúpiť a chce aspoň týždeň ostať doma a už vtedy mu povedal, že si našiel výhodnú letenku za dobrú cenu. Dňa 19.3.2018 bol žalobca dlhšie v práci ako ostatní chlapi, má výpis z dochádzky, myslí si, že žalobca si už vtedy balil svoje náradie, lebo vedel, že odchádza domov.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
28. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
29. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
30. Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001>) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
31. Podľa § 301 obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001>
32. Podľa § 374 ods. 1 Obchodného zákonníka, za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
33. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
34. Podľa § 359 Obchodného zákonníka, proti splatnej pohľadávke nemožno započítať
-11-
nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
35. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané a nesporné, že sporové strany, žalobca ako živnostník a žalovaný ako obchodná spoločnosť, uzavreli dňa 11.2.2018 Rámcovú zmluvu o
poskytovaní služieb, na základe ktorej sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému ako objednávateľovi zámočnícke práce pre koncového zákazníka žalovaného v spoločnosti KRONOSPAN Chirk, Anglicko a to za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Súd konštatuje, že zmluvné dojednania strán, predmet zmluvy a cena sú dostatočne určité a zrozumiteľné, teda zmluva je v celom rozsahu platná. Súd posúdil predmetný obchodno-záväzkový vzťah medzi stranami ako inominátnu zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami dňa 3.4.2018 fakturoval žalovanému za prevedené práce za mesiac marec sumu 2 673 eur. Z faktúry zo dňa 9.4.2018 je preukázané, že žalovaný fakturoval žalobcovi zmluvnú pokutu za porušenie ustanovení článku II. bodu 7. Zmluvy vo výške 1 600 eur za 8 dní neposkytovania služieb v čase od 21.3.2018 do 28.3.2018, následne dňa 29.5.2018 ponížil zmluvnú pokutu o 200 eur za deň 28.3.2018, nakoľko dohoda o ukončení Zmluvy bola k dátumu 27.3.2018. Z oznámenia žalovaného o započítaní pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 1.6.2018 mal súd za preukázané, že žalovaný jednostranne započítal na faktúru žalobcu č. 201803 na sumu 2 673 eur ním vystavené faktúry na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1 400 eur a vo zvyšku žalobcovi faktúru za vykonané práce zaplatil. Z listu žalobcu zo dňa 17.4.2018 je zrejmé, že ten s vyúčtovanou zmluvnou pokutou nesúhlasí, poukazujúc na to, že ako poskytovateľ služieb nie je povinný poskytovať dohodnuté služby, pokiaľ mu v tom bráni závažná prekážka, ktorou práceneschopnosť nepochybne je, a preto trvá na zaplatení sumy 1 400 eur.
36. Zmluvná pokuta patrí medzi zabezpečovacie prostriedky používané v obchodnom aj občianskom práve. Predstavuje sankčný prostriedok používaný pri neplnení záväzkov v obchodných vzťahoch, ale aj pri zabezpečení plnenia záväzkov v občianskoprávnych vzťahoch. Základnú právnu úpravu zmluvnej pokuty obsahujú ustanovenia § 540 až 545 OZ. Úprava zmluvnej pokuty v § 300 až 302 Obchodného zákonníka nadväzuje na základnú úpravu uvedenú v Občianskom zákonníku, ale zároveň obsahuje podstatné zmeny pre obchodné vzťahy. Obchodný zákonník pri právnej úprave zmluvnej pokuty vychádza z objektívneho princípu a upravuje povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti bez možnosti liberácie (tzv. absolútna zodpovednosť). Má však dispozitívnu povahu, čo zmluvným stranám umožňuje dohodnúť platenie zmluvnej pokuty na iných zásadách (napr. využiť subjektívny princíp občianskoprávnej úpravy, podľa ktorej dlžník nie je povinný platiť zmluvnú pokutu, ak porušenie zabezpečenej povinnosti nezavinil). Vzhľadom na dispozitívnu povahu ustanovenia § 300 Obchodného zákonníka, možno objektívnu zodpovednosť dohodou zmluvných strán vylúčiť alebo zmierniť. V tomto prípade si strany prísnu objektívnu zodpovednosť zmiernili tak, že poskytovateľ, v tomto prípade žalobca, je oprávnený odmietnuť vopred dohodnuté poskytnutie služieb, ak mu v tom bráni závažná prekážka. Strany si dohodli, že o závažnej prekážke je poskytovateľ povinný informovať objednávateľa v dostatočnom časovom predstihu vopred, písomne a existenciu závažnej prekážky je povinný aj náležite preukázať. Žalobca za závažnú prekážku považoval zdravotné problémy a preukazoval, že správou zo dňa 20.3.2018 informoval žalovaného, že dňa 20.3.2018 v robote o 15.00 hod. skončil, má zdravotné problémy a že lekársku správu mu 6Cb/1/2019 -12-
pošle po vyšetrení doma u svojho lekára. Už aj z odpovede žalovaného je zrejmé, že žalovaný s takýmto postupom žalobcu pri preukazovaní závažnej prekážky nesúhlasil a oznámil žalobcovi, že pokiaľ má vážny zdravotný problém, treba ísť na vyšetrenie v UK a preukázať to nadriadenému na mieste a predložiť odporúčanie na domácu liečbu alebo prípadnú PN. Je zrejmé, že žalobca nedodržal citované ustanovenia zmluvy, nakoľko neinformoval žalovaného v dostatočnom časovom predstihu vopred o zdravotných problémoch, aj keď z jeho výpovede vyplýva, že už bol chorý dlhšie a bral antibiotiká a existenciu zdravotných problémov ako závažnej prekážky náležite nepreukázal. Až následne po príchode domov na Slovensko zaslal žalovanému potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavenej dňa 21.3.2018 MUDr. Slávkom Minčičom. Súd však mal za preukázané, že žalobca vedome zavádzal žalovaného a od podania žaloby až do predloženia prehľadu transakcií z účtu žalobcu aj súd, nakoľko v rozpore s jeho tvrdeniami a výsluchom na pojednávaní je jednoznačné, že žalobca si minimálne od 6.3.2018, kedy platil z účtu letenky, pripravoval odchod z pracoviska vo Veľkej Británii domov na Slovensko spolu so svojím synom, ktorý mal tiež podpísanú zmluvu so žalovaným. Bolo preukázané, že žalobca klamal tiež o tom, že už na obed bol pri lekárovi v Snine, nakoľko z prehľadu transakcií je zrejmé, že ešte o 13.49 nakupoval v potravinách Biedronka v obci Miejsce Piastowe v Poľsku. Zistené skutočnosti svedčia o tom, že u žalobcu nešlo teda o chorobu a z toho vyplývajúcu závažnú prekážku, ktorá mala byť dôvodom žalobcu na odchod z miesta poskytovania prác a už vôbec sa nejednalo o akútny stav tak, ako to tvrdil žalobca. Na základe uvedeného mal súd za preukázané,
že žaloba žalobcu na vrátenie sumy 1 400 eur, ktorú si žalovaný započítal zo splatnej pohľadávky žalobcu vo výške 2 673 eur, nie je dôvodná. Žalovaný má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako ju vyúčtoval žalobcovi, nakoľko bolo jednoznačne preukázané, že žalobca pri preukazovaní existencie závažnej prekážky, ak by aj súd považoval práceneschopnosť za takúto závažnú prekážku, klamal a preto súd s dôrazom na to, že došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
37. Súd aj keby uvažoval o primeranosti dohodnutej zmluvnej pokuty, na ktorú v žalobe poukázal žalobca a o prípadnom použití moderačného práva, vzhľadom na okolnosti prípadu uvedené v odôvodnení rozsudku nie sú splnené predpoklady pre použitie moderačného oprávnenia súdu v zmysle ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. decembra 2010, sp. zn. 2 Obdo 39/2010)
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal vo výroku III. rozsudku náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.