Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/32/2021

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, v spore žalobkyne: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpená Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: K. o zaplatenie 10.540,77 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 10.540,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.540,77 eura od 27.7.2018 do zaplatenia, všetko do tridsiatich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa proti žalovanému domáha zaplatenia 10.540,77 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 5,00 % ročne od 27.7.2018 do zaplatenia a tvrdí, že žalovanému poskytla úver, ktorý žalovaný riadne nesplácal.

2. Žalovanému sa podarilo doručiť žalobu na jeho adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR, pričom k doručeniu žaloby došlo dňom 11.6.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal všetky žalobkyňou navrhnuté dôkazy, a to: plnomocenstvo (čl. 4), notárska zápisnica (č.l. 5 a nasl.), zmluva o spotrebiteľskom úvere (čl. 10 a nasl.), zmluva o poskytnutí služieb (č.l. 15 rub a nasl.), predžalobná výzva (č.l. 17), podací hárok (č.l. 17 rub), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti (č.l. 18 rub), prehľad splátok (čl. 19) z ktorých mal zistený, medzi stranami nesporný skutkový stav: Žalobkyňa na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX. žalovanému poskytla 10.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 20.9.2017. Úroková sadzba bola medzi žalobkyňou a žalovaným dohodnutá vo výške 18,16 % ročne. Žalovaný zaplatil spolu 1030,38 eura, no následne ďalšie splátky nesplatil. Preto žalobkyňa dňa 19.7.2018 úver zosplatnila a žiadala od žalovaného zaplatiť namiesto splátok zostatok istiny 10.542,14 eura výzvou zo dňa 21.7.2018.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6.9.2021. Pojednávania sa nezúčastnila žalobkyňa, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 30.8.2021 a nežiadala súd o odročenie pojednávania. Nariadeného pojednávania sa zúčastnil žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 22.7.2021. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne ( ).

5. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

6. Žalovaný sa na pojednávaní vyjadril tak, že je ochotný uhradiť predmetný dlh avšak dostáva len invalidný dôchodok vo výške 330,- eur a má náklady na elektrinu, plyn a podobne, zároveň musí vyživovať dcéru, čo mu neumožňuje uhradiť predmetný dlh naraz. Žalovaný nič nerozporoval.

7. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je žaloba po právnom posúdení dôvodná. Žalovaný mal v splátkach žalobkyni zaplatiť istinu 10.000,- eur plus úroky a po vyhlásení splatnosti úveru zostatok istiny 10.542,14 eura, no zaplatil jej len 1030,38 eura. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni podľa rozdiel medzi poskytnutým úverom a úrokmi v splátkach na strane jednej a jeho plneniami na strane druhej, teda 10.540,77 eura.

8. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd mu zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v období od 27.7.2018 do súčasnosti vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) do zaplatenia.

11. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. . Súd dal žalovanému dlhšiu lehotu na splnenie povinnosti vzhľadom na výšku sumy, ktorú musí uhradiť žalobkyni.

12. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (citované z uznesenia Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. -14, a prispôsobené novej právnej úprave).

16. Súd po preskúmaní majetkových a sociálnych pomerov žalovaného dospel k záveru, že u neho sú splnené predpoklady, ktoré odôvodňujú aplikovanie moderačného práva podľa v plnom rozsahu. Žalovaný je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 330,- eur mesačne, má ďalšie náklady spojené s bývaním a výživou dcéry. Žalovaný je ochotný uhradiť svoj dlh avšak priznaním náhrady trov konania žalobkyni by sa len tento dlh navýšil a ohrozil by možné splatenie. Výška trov konania by bola vysoká, vzhľadom na vysokú tarifnú hodnotu sporu, kedy jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu

337,68 eura (vrátane paušálu a DPH) ako aj výšky súdneho poplatku vo výške 562,- eur. Súd zohľadnil majetkové, sociálne pomery žalovaného a výšku súdneho poplatku ako aj povahu žalobkyne ako jednej z najsilnejších bánk na trhu, kedy aplikovaním by nedošlo k ohrozeniu finančnej stability žalobkyne ale priznaním náhrady trov by došlo k ešte väčšiemu ohrozeniu majetkových a sociálnych pomerov žalovaného.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa tak, že stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).