Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-100-2021.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Subarea
7Co/100/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX Q. Q., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, 821 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 318, proti žalovanej: A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpená: AK JUDr. Gelatka, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 17, 015 01 Rajec, IČO: 46 633 154, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 42C/10/2021-45 zo dňa 16. marca 2021 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neodkladným opatrením uložil žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa na 1. poschodí prevádzkového objektu - budovy polikliniky súp. č. XXX, nebytový priestor č. XX, o výmere 66,9 m2, umiestnenou na parcele reg. KN- C č. 1102, okres U., obec W., k. ú. W., evidovanou Okresným úradom Žilina - katastrálnym odborom na LV č. XXXX (ďalej len ,,nehnuteľnosť“) spôsobom, ktorým by vykonala akékoľvek stavebné úpravy alebo inak stavebne do tejto nehnuteľnosti zasahovala a menila jej podstatné konštrukčné a stavebné prvky, a ktorým by vykonala akékoľvek rekonštrukčné práce na tejto nehnuteľnosti, súvisiace najmä so zásahmi do elektroinštalácie, vodovodných rozvodov, či s inými stavebnotechnickými zásahmi, alebo vykonala iné stavebné a rekonštrukčné práce okrem tých, ktoré majú charakter neodkladných opráv a údržby, ako aj tých, ktoré slúžia na predchádzanie vzniku akejkoľvek škody na nehnuteľnosti; a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. O trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
2. Žalobkyňa sa žalobou vo veci samej domáhala zrušenia a vyporiadanie podielového vlastníctva k nehnuteľnosti, ktorú má v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou, pričom spoločne so žalobou vo veci samej podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanej, aby sa zdržala akýchkoľvek rekonštrukčných prác či iných stavebnotechnických zásahov do nehnuteľnosti, ktoré by boli realizované v rozpore s princípom majority podľa § 139 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Z predložených listín mal preukázanú pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v dôsledku zamýšľaného konania žalovanej spočívajúceho v hospodárení s nehnuteľnosťou nad rámec jej spoluvlastníckeho podielu počas konania vo veci samej. Žalovaná má v úmysle vykonať komplexnú rekonštrukciu nehnuteľnosti ešte pred zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, čo môže mať za následok zmenu hodnoty nehnuteľnosti a s tým spojenú zmenu výšky vyporiadacích podielov, prípadne i vznik povinnosti žalobkyne podieľať sa finančne na nákladoch spojených so zhodnotením tejto nehnuteľnosti ako
podielovej spoluvlastníčky. Žalovaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti s podielom o veľkosti 1 má aj naďalej možnosť hospodáriť so spoločnou nehnuteľnosťou v medziach ustanovenia § 139 ods. 2 OZ a nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neproporcionálnemu zásahu do spoluvlastníckeho práva žalovanej. Keďže mal preukázané splnenie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Uviedla, že s rozhodnutím súdu sa nestotožňuje, pretože žalobkyňa neosvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žalobkyňa hrubo dezinterpretovala skutočnosti z jej písomného vyjadrenia zo dňa 18.01.2021, pretože v tomto uviedla, že na spoločnej nehnuteľnosti sa postupne vyskytujú podstatné závady, pretože celá budova je stará cca 60 rokov a rozvody na nej neboli menené. Každému je známe, že o stavby je potrebné sa starať a udržiavať ich. V roku 2020 musela urgentne riešiť upchatie odtoku, aby mohla ďalej vykonávať podnikateľskú činnosť a poprela, že by pritom vykonala nejaké stavebné úpravy. Zabezpečila len spriechodnenie odtoku odpadu. Tento úkon považuje za neodkladný, ktorý v zmysle uznesenia môže vykonať aj v budúcnosti, preto si myslí, že vykonanie takej opravy nemôže slúžiť na odôvodnenie nariadenia neodkladného opatrenia. Pred vykonaním opravy sa snažila skontaktovať so žalobkyňou, avšak neúspešne. Neodkladné opatrenie považuje za nevykonateľné, pretože jej bol zakázaný výkon akýchkoľvek stavebných a rekonštrukčných prác okrem tých, ktoré sú neodkladné. Výrok je pre ňu neurčitý, pretože nevie s istotou povedať, ktoré stavebné úpravy sú neodkladné a ktoré nie. Považuje za neakceptovateľné, aby pri výkone vlastníckeho práva a výkone podnikania bola vystavená neistote trestného stíhania, ak úprava, ktorú ona posúdi ako neodkladnú, nebude inou osobou vyhodnotená ako neodkladná a bude jej hroziť trestné stíhanie za trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Trestného zákona. Nariadené neodkladné opatrenie považuje za nelogické, pretože ak do rekonštrukcie nehnuteľnosti investovala sumu 10.000,- EUR, o tú sumu by sa nehnuteľnosť zhodnotila, tak by to nemalo žiadny vplyv na konečnú výšku vyrovnacieho podielu žalobkyne, pretože hodnota jej podielu by sa zvýšila o 5.000 EUR, avšak zároveň by bolo potrebné rovnakú sumu odpočítať ako jej príspevok na rekonštrukciu. Nerozumie preto, ako by prípadným vykonaním rekonštrukcie mohla sťažiť alebo znemožniť rozhodovanie súdu. Na záver uviedla, že nehnuteľnosť sa nachádza v budove polikliniky v Rajci (v starej časti). Pretože budova polikliniky a ani jej prístavba doposiaľ neprešli žiadnou rekonštrukciou, mesto iniciovalo stretnutie vlastníkov jednotlivých nebytových priestorov s cieľom dohodnutia spoločného postupu pri komplexnej rekonštrukcii budov. Ak jej súd prikázal zdržať sa nakladania so spoločným nebytovým priestorom, bude nútená odmietnuť vykonanie akýchkoľvek rekonštrukčných prác a úprav, čo by mohlo zmariť rekonštrukciu polikliniky ako takej. Toto považuje za neakceptovateľné, nakoľko rekonštrukcia polikliniky je vo verejnom záujme, ktorý musí mať prednosť pred (domnelým) záujmom žalobkyne. Žiadala rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamietne.
4. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu žalovanej nevyjadrila.
5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) stranou sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d/ CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu podľa § 379 a § 380 CSP, ktoré podľa § 388 CSP zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení bude vo veci samej rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv
alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
8. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Zákon výslovne vyžaduje v zmysle § 326 CSP, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Tieto rozhodujúce skutočností musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska neobsahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania.
9. V preskúmavanej veci je zrejmé, že medzi sporovými stranami je osvedčená existencia právneho vzťahu, keď žalobkyňa so žalovanou majú v podielovom spoluvlastníctve sporné nehnuteľnosti, ku ktorým žalobkyňa podala žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha úpravy hospodárenia so spoločnou vecou v zmysle § 139 ods. 2 OZ. V konaní nebolo sporné, že obe sporové strany do júla 2020 v daných priestoroch spoločne podnikali a v súčasnej dobe podniká už iba žalovaná. Žalobkyňa nepreukázala a ani netvrdila, že bola žalovanou prehlasovaná pri rozhodovaní o hospodárení so spoločnou vecou a teda, že prebehlo nejaké hlasovanie o tomto spoločnom hospodárení. Rovnako žalobkyňa neosvedčila, že žalovaná vykonávala (mala v úmysle vykonať) dôležitú zmenu spoločnej veci, o čom by mal rozhodnúť súd (§ 139 ods. 3 OZ). V prípade, že by žalovaná mala v úmysle vykonať zásadnú zmenu spočívajúcu v stavebných úpravách, na uvedené je potrebné stavebné povolenie, ktoré nie je možné vydať bez súhlasu druhého spoluvlastníka nehnuteľnosti. To, že žalovaná dala opraviť upchatý odpad, možno považovať za práce, ktoré súvisia s riadnym užívaním veci, a ktoré žalovaná nevyhnutne potrebuje k podnikaniu. Vykonanie takýchto nevyhnutných opráv a udržiavacích prác nie je možné žalovanej zakázať, nakoľko by ju to mohlo obmedziť v podnikaní. Navyše je nutné podotknúť, že vo veci boli vypracované k sporným nehnuteľnostiam minimálne už dva súkromné znalecké posudky, v ktorých je zdokumentovaný súčasný stav nehnuteľnosti. Udržiavacie práce na nehnuteľnostiach a nevyhnutné opravy nemôžu sťažiť konanie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Z uvedených dôvodov odvolací súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila nevyhnutnosť nariadenia ňou navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by museli byť dočasne upravené pomery sporových strán.
10. Pokiaľ žalovaná v odvolaní poukazovala na skutočnosť, že nehnuteľnosť sa nachádza v budove polikliniky v W. (starej časti). Pretože budova polikliniky a ani jej prístavba doposiaľ neprešli žiadnou rekonštrukciou, mesto iniciovalo (aj ako ďalší podielový spoluvlastník) stretnutie vlastníkov jednotlivých nebytových priestorov s cieľom dohodnutia spoločného postupu pri komplexnej rekonštrukcii budov. Z predloženej pozvánky (č.l. 73) vyplýva, že programom stretnutia okrem iného bolo informácia primátora mesta o možnosti získania finančných prostriedkov na zhodnotenie budov Polikliniky. Z tohto dôkazu však nevyplýva, aké rekonštrukcie by sa mali na budove vykonať, v akom období a pod. Navyše ak by k uvedenému malo dôjsť, museli by sa k danej rekonštrukcii vyjadriť (hlasovať) všetci podieloví spoluvlastníci spoločných priestorov a zariadení (teda žalobkyňa a aj žalovaná).
11. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného odvolací súd má za to, že žalobkyňa neosvedčil naliehavosť úpravy pomerov so žalovanou tak, ako to požadovala v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto v zmysle § 388 CSP zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
12. O trovách odvolacieho konania nebolo rozhodované, nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný v rámci už začatého konania vo veci samej, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.
13. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).