Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci navrhovateľky: RNDr. G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 8, XXX XX U. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o výšku starobného dôchodku, na odvolanie navrhovateľky proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.06.2015, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. júna 2015 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. augusta 2015 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.03.2015 odporkyňa podľa ust. a o sociálnom poistení (ďalej aj „“), zvýšila navrhovateľke od 01.01.2015 starobný dôchodok na sumu 450,70 Eur mesačne. Proti rozhodnutiu podala navrhovateľka dňa 15.04.2015 ústne oznámenie, spísané podľa ust. do úradnej zápisnice, do ktorej uviedla, že pri zvýšení starobného dôchodku jej nebola zhodnotená doba poistenia od 01.07.2005 do 08.01.2007, kedy bola zamestnaná v spoločnosti PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., a túto dobu žiadala zhodnotiť do starobného dôchodku. Na základe tohto oznámenia vykonala odporkyňa kontrolu zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľky pred 01.01.2015 a následne vydala rozhodnutie zo dňa 10.06.2015, ktorým zmenila rozhodnutie zo dňa 24.03.2015 a starobný dôchodok jej znížila. Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie.

2. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 10.06.2015 odporkyňa podľa ust. , , a o sociálnom poistení (ďalej aj „“) v znení neskorších predpisov, znížila navrhovateľke sumu starobného dôchodku od 02.08.2015 na sumu 442,40 Eur mesačne. V jeho odôvodnení, s odkazom na ust. ods. l poukázala na to, že navrhovateľke bol podľa ust. a , rozhodnutím zo dňa 03.05.2007, od 09.01.2007 zvýšený starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia (ďalej len „ODP“) od 01.08.2006 do 08.01.2007, kedy bola zamestnaná u zamestnávateľa, Mgr. W. U., U.. Z oznámenia navrhovateľky, že pri zvýšení starobného dôchodku od 01.01.2015, jej nebolo zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia získané zo zamestnania v spoločnosti PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., so sídlom v Bratislave, zistila, že k 08.01.2007 nedošlo k zániku dôchodkového poistenia navrhovateľky u uvedeného zamestnávateľa a zvýšenie starobného dôchodku od 09.01.2007, za obdobie dôchodkového poistenia od 01.08.2006 do 08.01.2007, po vzniku nároku na starobný dôchodok, jej tak nepatrilo. Na základe týchto zistených skutočností, opätovne posúdila nárok na zvýšenie starobného dôchodku navrhovateľky za obdobie dôchodkového poistenia získané od 01.08.2006 do 09.01.2007 a od 01.08.2006 do 31.12.2014, po vzniku nároku na starobný dôchodok.

3. Odporkyňa konštatovala, že zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku, sa podľa ust. v znení určuje k 01.01.2015 ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu zvýšenia.

4. V ďalšom uviedla výpočet zvýšenia sumy starobného dôchodku navrhovateľky za uvedené obdobie dôchodkového poistenia, t.j. za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku. V období počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka od 01.08.2006 do 31.12.2013 získala osobný vymeriavací základ 156.111,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 225.132,- Sk a osobný mzdový bod bol 0,6935. Od 01.01.2007 do 31.12.2007 získala osobný vymeriavací základ 124.707,-Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 241.752,- Sk a osobný mzdový bod bol 0,5159. Od 01.01.2008 do 31.12.2008 získala osobný vymeriavací základ 108.225,- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 261.384,- Sk a osobný mzdový bod bol 0,4141. Od 01.01.2009 do 31.12.2009 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 3.593,80 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 8.934,- Eur a osobný mzdový bod bol . Od 01.01.2010 do 31.12.2010 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 3.591,67 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.228,- Eur a osobný mzdový bod bol 0,3893. Od 01.01.2011 do 31.12.2011 získala osobný vymeriavací základ 3.727,61 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,- Eur a osobný mzdový bod bol 0,3953. Od 01.01.2012 do 31.12.2012 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 3.606,03 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.660,- Eur a osobný mzdový bod bol 0,3733. Od 01.01.2013 do 31.12.2013 získala osobný vymeriavací základ 3.734,08 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.660,- Eur a osobný mzdový bod bol 0,3866. Od 01.01.2014 do 31.12.2014 navrhovateľka získala osobný vymeriavací základ 3.636,69 Eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.660,- Eur a osobný mzdový bod bol 0,3765.

5. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku bol 3,9468, aktuálna dôchodková hodnota platná k 01.01.2015 bola 10,6865 Eur, zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku bolo 21,08873910 Eur mesačne a určené bolo ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov 1,9734 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,6865 Eur. K 31.12.2014 patril navrhovateľke starobný dôchodok v sume 416,10 Eur mesačne a suma starobného dôchodku 437,20 Eur mesačne po zaokrúhlení, bola určená súčtom súm 416,10 Eur a 21,08873910 Eur. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa ust. v znení neskorších predpisov od 01.01.2015 zvýšila o 5,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku stanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. ) na 442,40 Eur mesačne. V závere odporkyňa skonštatovala, že týmto rozhodnutím mení rozhodnutie zo dňa 24.03.2015.

6. Voči rozhodnutiu zo dňa 10.06.2015 podala navrhovateľka opravný prostriedok, v ktorom konštatovala, že zvýšenie starobného dôchodku nie je podmienené ukončením pracovného pomeru, ale doložením evidenčných listov dôchodkového poistenia (ďalej aj „ELDP“). Uviedla, že netrvá na započítaní doby pracovného pomeru od 01.07.2005 do 08.01.2007 u zamestnávateľa PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., a žiada aby jej bol vyplácaný starobný dôchodok podľa pôvodného výpočtu k 01.01.2015, v sume 450,70 Eur mesačne.

7. Rozhodnutím zo dňa 14.08.2015 zmenila odporkyňa napadnuté rozhodnutie zo dňa 10.06.2015 v časti odôvodnenia, v ktorej doplnila, že doba poistenia a vymeriavacie základy od 01.01.2004 do 08.01.2007 boli navrhovateľke zhodnotené takto: · Rozhodnutím zo dňa 17.02.2005 jej bol zvýšený starobný dôchodok od 01.01.2005, za obdobie dôchodkového poistenia od 01.01.2004 do 31.12.2004. · Rozhodnutím zo dňa 22.02.2006 jej bol zvýšený starobný dôchodok od 01.01.2006, za obdobie dôchodkového poistenia od 01.01.2005 do 31.12.2005. · Rozhodnutím zo dňa 03.05.2007 jej bol zvýšený starobný dôchodok od 09.01.2007, za obdobie dôchodkového poistenia od 01.08.2006 do 08.01.2007. · Rozhodnutím zo dňa 10.05.2007 jej bol zvýšený starobný dôchodok od 01.01.2007, za obdobie dôchodkového poistenia od 01.01.2006 do 31.07.2006.

8. Odporkyňa konštatovala, že nakoľko zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 01.08.2006 do 08.01.2007 navrhovateľke podľa ust. nepatrilo, sumu starobného dôchodku určila opätovne, bez vymeriavacích základov získaných v tomto období, a tým došlo k zníženiu sumy starobného dôchodku. Na základe novozistených skutočností opätovne posúdila nárok navrhovateľky na zvýšenie starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia získané po vzniku nároku na starobný dôchodok od 01.08.2006 do 09.01.2007 a od 01.08.2006 do 31.12.2014 a doplnila výpočet zvýšenia sumy starobného dôchodku navrhovateľky za uvedené obdobie dôchodkového poistenia, získané počas poberania starobného dôchodku, v rovnakom znení ako v napadnutom rozhodnutí zo dňa 10.06.2015, v závere odôvodnenia ktorého poznamenala, že ho mení v časti odôvodnenie.

9. V písomnom vyjadrení zo dňa 07.12.2015 odporkyňa uviedla právne a skutkové dôvody, vychádzajúce z uvedeného rozhodnutia, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 10.06.2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 14.08.2015 ako vecne správne potvrdiť.

10. Navrhovateľka v podaní zo dňa 30.01.2016 zotrvala na svojom návrhu zo dňa 20.07.2015 a doplnila, že popri pracovnom pomere na dobu neurčitú, ktorý bol ukončený dňom 07.01.2007, súbežne, na skrátenú pracovnú dobu, pracovala od 01.07.2005 v spoločnosti PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. Poukázala na to, že zvýšenie starobného dôchodku nebolo podmienené ukončením pracovného pomeru a žiadala vyplatiť sumu starobného dôchodku pôvodne vypočítanú ku dňu 01.01.2015 vo výške 450,70 Eur mesačne, k čomu priložila rozhodnutie zo dňa 24.03.2015 a pracovnú zmluvu so spoločnosťou PHOENIX, Zdravotnícke zásobovanie, a.s..

11. V doplňujúcom vyjadrení zo dňa 05.04.2016 poukázala odporkyňa na totožnosť námietok prezentovaných v podaní zo dňa 30.01.2016 s tými v opravnom prostriedku zo dňa 20.07.2015 a opakovane konštatovala, že starobný dôchodok bol navrhovateľke zvýšený za namietané obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok rozhodnutím zo dňa 17.02.2005, rozhodnutím zo dňa 22.02.2006, rozhodnutím zo dňa 03.05.2007 a rozhodnutím zo dňa 10.05.2007. Uviedla, že dňa 24.03.2015 vydala rozhodnutie podľa ust. a , ktorým navrhovateľke od 01.01.2015 zvýšila starobný dôchodok na sumu 450, Eur mesačne a ďalším rozhodnutím zo dňa 09.03.2016 jej podľa ust. , a zvýšila starobný dôchodok od 01.01.2016 na sumu 446, Eur.

12. V písomnom oznámení zo dňa 14.07.2020 žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 10.06.2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 14.08.2015 ako vecne správne potvrdil a na výzvu súdu odporkyňa zaslala rozhodnutie zo dňa 16.07.2018, ktorým navrhovateľke zvýšila starobný dôchodok od 01.01.2018 podľa ust. , a na sumu 581,30 Eur mesačne.

13. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „súd“) ako vecne a miestne príslušný (, a ) podľa ust. vo veci konal podľa doterajších právnych predpisov, napadnuté rozhodnutie odporkyne ako i konanie ktoré mu predchádzalo, preskúmal postupom podľa tretej hlavy piatej časti v súlade s ust. v rozsahu a medziach dôvodov odvolania, keďže sa nejednalo o vec, v ktorej by k vybaveniu opravného prostriedku došlo spôsobom uvedeným v ust. , nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi v spisovej dôchodkovej dokumentácii, písomnými podaniami, obsahom administratívneho spisu, preskúmal správnosť právneho posúdenia veci a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 10.06.2015 v spojení s rozhodnutím zo dňa 24.03.2015 a so zmenovým rozhodnutím zo dňa 14.08.2015 je potrebné ako vecne správne potvrdiť (ust. ).

14. Podľa (ďalej aj „“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

15. Podľa , druhá veta , ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

16. Podľa , , konania podľa tretej hlavy piatej časti , začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

17. Podľa každý má právo domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (). Dohovor o ochrane ľudských práv a slobôd v čl. 6 ods. 1 zaručuje právo na spravodlivé súdne konanie, neustanovuje ale žiadne pravidlá pre prípustnosť dôkazov alebo spôsob, ktorým majú byť posúdené. Význam dôkazov a potrebnosť ich vykonania sú otázky, ktorých posúdenie je zásadne v právomoci toho orgánu, ktorý rozhoduje o merite návrhu, inými slovami, právomoc konať o veci, ktorej sa návrh týka, v sebe obsahuje právomoc posúdiť to, či a aké dôkazy na zistenie skutkového stavu sú potrebné a akým spôsobom sa zabezpečí dôkaz na jeho vykonanie (). Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z nich bude v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu (viď ), a nie účastníkov konania. Nevykonanie určitého dôkazu môže mať za následok len neúplnosť skutkových zistení (vedúcu prípadne k vydaniu nesprávneho rozhodnutia), nie však procesnú vadu v zmysle (viď R 37/1993).

18. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva z ust. -64 o sociálnom poistení (ďalej aj „“).

19. Podľa , obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v , bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú; to neplatí, ak si túto povinnosť nesplnil zamestnávateľ uvedený v alebo zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je štatutárnym orgánom zamestnávateľa a má najmenej 50% účasť na majetku zamestnávateľa alebo ktorý je členom štatutárneho orgánu zamestnávateľa a má najmenej 50% účasť na majetku zamestnávateľa.

20. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.

21. Podľa , osobný vymeriavací základ je súhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa druhej vety považuje za zaplatené.

22. Podľa , osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

23. Podľa , sa suma starobného dôchodku určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

24. Podľa , v znení účinnom do 31.12.2014, ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.

25. Podľa , v znení , účinnom od 01.01.2015, ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru kalendárneho roka sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti v predchádzajúcom kalendárnom roku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma starobného dôchodku. Ak poistencovi podľa prvej vety zaniklo dôchodkové poistenie v kalendárnom roku, v ktorom sa určila suma starobného dôchodku podľa prvej vety alebo sa neurčila suma starobného dôchodku podľa prvej vety z dôvodu, že v predchádzajúcom kalendárnom roku nezískal obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti, suma starobného dôchodku sa na základe žiadosti o určenie sumy starobného dôchodku poistenca podľa prvej vety určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia v kalendárnom roku, v ktorom zaniklo dôchodkové poistenie, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

26. Podľa , všeobecný vymeriavací základ na určenie osobného mzdového bodu za posledný rok dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok je všeobecný vymeriavací základ ustanovený na kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, za ktorý sa zisťuje osobný mzdový bod. Všeobecný vymeriavací základ na určenie osobného mzdového bodu za predposledný rok dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok, je všeobecný vymeriavací základ ustanovený na kalendárny rok, ktorý predchádza kalendárnemu roku, za ktorý sa zisťuje osobný mzdový bod.

27. Podľa , , dôchodková dávka sa do 31. decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky, vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku, priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku, vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.

28. Podľa , starobný dôchodok vyplácaný k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a/ o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí v roku 2015 ako súčet 70 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 30 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.

29. Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

30. Podľa , dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

31. Podľa prechodného ust. di ods. 1 , v znení , účinného od 01.01.2015, ak poistenec bol 31. decembra 2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku

na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 1. januára 2015 určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácanej k 1. januáru 2015, sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti pred 1. januárom 2015 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31. marca 2015.

32. Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.03.2015, zvýšila navrhovateľke podľa ust. a od 01.01.2015 starobný dôchodok na sumu 450, Eur mesačne. Sumu starobného dôchodku zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia od 09.01.2007 do 31.12.2007, od 01.01.2008 do 31.12.2008, od 01.01.2009 do 31.12.2009, od 01.01.2010 do 31.12.2010, od 01.01.2011 do 31.12.2011, od 01.01.2012 do 31.12.2012, od 01.01.2013 do 31.12.2013 a od 01.01.2014 do 31.12.2014. Podľa ust. v znení , ak poistenec bol 31.12.2014 dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa od 01.01.2015 určí tak, že k vyplácanej sume starobného dôchodku ku dňu 01.01.2015, sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti pred 01.01.2015 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a o určení sumy starobného dôchodku sa rozhodne do 31.03.2015.

33. Navrhovateľka bola v období počas poberania starobného dôchodku naďalej zamestnaná a ku dňu 31.12.2014 bola dôchodkovo poistená. Podľa jej oznámenia (zápisnica z 15.04.2015) a podaného opravného prostriedku voči rozhodnutiu zo dňa 10.06.2015 mala uzatvorené dva súbežne vykonávané pracovné pomery, z toho jeden na kratšiu pracovnú dobu. Pracovný pomer (Mgr. Ľ. U., Lekáreň Vajnory) na riadnu, t.j. neskrátenú pracovnú dobu ukončila podľa evidencie a databázy odporkyne dňom 09.01.2007 a pracovný pomer na skrátenú pracovnú dobu (PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s.) jej od 01.07.2005 naďalej ku dňu 31.12.2014 nepretržite trval. Rozhodnutím zo dňa 03.05.2007 odporkyňa podľa ust. a , zvýšila navrhovateľke sumu starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia, t.j. ukončenia pracovného pomeru u Mgr. Ľ. U., Lekáreň Vajnory. Suma starobného dôchodku jej bola zvýšená o 71,78746 Sk za obdobie dôchodkového poistenia získané od 01.08.2006 do 31.12.2006 a od 01.01.2007 do 08.01.2007.

34. Sumu starobného dôchodku poistenca, ktorý bol dôchodkovo poistený počas poberania starobného dôchodku, je možné podľa zvýšiť až odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia. Z cit. ust. vyplýva, že zvýšenie sumy starobného dôchodku je podmienené zánikom dôchodkového poistenia poberateľa starobného dôchodku, ktorým je aj navrhovateľka. Takáto právna úprava trvala do 31.12.2014.

35. Z oznámenia navrhovateľky (zápisnica z 15.04.2015) odporkyňa zistila, že pracovný pomer v spoločnosti PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., jej naďalej trval, z tohto dôvodu jej dôchodkové poistenie nezaniklo a v čase zvýšenia starobného dôchodku (rozhodnutím z 03.05.2007) tak nebola splnená podmienka zániku dôchodkového poistenia podľa ust. , pre zvýšenie sumy starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia od 01.08.2006 do 31.12.2006 a od 01.01.2007 do 08.01.2007. Z tohto dôvodu rozhodnutím zo dňa 24.03.2015 znovu prepočítala určenú sumu zvýšenia starobného dôchodku 450,70 Eur mesačne a po zmene započítacej doby obdobia dôchodkového poistenia od 01.08.2006 do 31.12.2014, za ktoré patrilo zvýšenie starobného dôchodku, a po vyňatí vymeriavacích základov za dobu od 01.08.2006 do 08.01.2007, za ktorú bol už starobný dôchodok zvýšený, vypočítanú a určenú sumu zvýšenia starobného dôchodku na 450,70 Eur, znížila na sumu 442,40 Eur mesačne. Na základe tejto zmeny vydala odporkyňa nové rozhodnutie zo dňa 10.06.2015, ktoré rozhodnutím zo dňa 14.08.2015 zmenila v obsahu odôvodnenia.

36. Súd po preskúmaní tohto rozdielu konštatuje, že rozdiel 8,30 Eur, vyplývajúci z uvedenej zmeny je správny, čo vyplýva aj z náležitého odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporkyne zo dňa 10.06.2015 a rozhodnutia zo dňa 14.08.2015.

37. Navrhovateľka bola k 31.12.2014 poistená a poberala starobný dôchodok. Odporkyňa jej z toho dôvodu podľa ust. a určila a zvýšila sumu starobného dôchodku od 01.01.2015 na sumu 450, Eur mesačne, o čom rozhodla do 31.03.2015 a to rozhodnutím zo dňa 24.03.2015. Po zistení nových skutočností na základe oznámenia navrhovateľky (zápisnica z

15.04.2015) a po novom prepočte zvýšenia sumy starobného dôchodku, napadnutým rozhodnutím zo dňa 10.06.2015 v spojení s rozhodnutím zo 14.08.2015 zmenila sumu zvýšenia jej starobného dôchodku 450,70 Eur mesačne a túto sumu znížila na sumu zvýšenia starobného dôchodku vo výške 442,40 Eur mesačne. Započítanie obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľky od 01.08.2007 do 31.12.2014 a následne zvýšenie sumy starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania starobného dôchodku pred 1. januárom 2X15, bolo napadnutým rozhodnutím zo dňa 10.06.2015 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.03.2015 a s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.08.2015 vykonané správne.

38. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zo dňa 10.06.2015 v spojení s rozhodnutím zo 14.08.2015 súd zistil, že rozhodnutia sú vecne správne a vydané v súlade s príslušnými právnymi predpismi, a preto ich potvrdil. Navrhovateľka nepredložila súdu dôkaz, ktorý by spochybnil správnosť napadnutého rozhodnutia, jej všeobecné námietky v opravnom prostriedku bez ich konkretizácie sú nedôvodné a jej argumentácia nie je právne relevantná na zmenu postupu a rozhodnutia odporkyne.

39. Na základe uvedeného súd preskúmavané rozhodnutia odporkyne ako vecne správne a vydané v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa ust. potvrdil.

40. O trovách konania rozhodol v zmysle s použitím ust. tak, že navrhovateľke, ktorá nemala v konaní úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ustanoveniach . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.