Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/21/2024

Uznesenie

- 5 - sp. zn.

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XX, proti žalovanému: obec Brunovce, 916 25 Brunovce 106, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o nesprístupnení informácie č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, takto

rozhodol:

- 5 - sp. zn.

I. Žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Obecného úradu obce Brunovce č. OcÚ/ Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021 o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

- 2 - sp. zn.

1. Žalobca žiadosťou doručenou obci Brunovce elektronickou poštou dňa 01. 07. 2021 zaevidovanou dňa 02. 07. 2021 pod podacím číslom: 014, číslo spisu: 43/2021 žiadal o poskytnutie informácie podľa o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalobca požadoval sprístupniť v zákonnej lehote na žalobcovu elektronickú adresu informácie k jednotlivým súdnym konaniam, a to síce: 1/ o čom bolo jednotlivé súdne konanie a dátum súdneho konania, 2/ kto zastupoval obec Brunovce na jednotlivých súdnych konaniach a 3/ jednotlivo ku každému súdnemu konaniu výšku všetkých sankcií, úrokov z omeškania, trov, exekúcií, právneho zastupovania a ďalších nákladov, ktoré vznikli obci Brunovce v tejto veci, za posledných 28 mesiacov.

2. Obecný úrad Brunovce v zastúpení starostkou obce Brunovce ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, doručeným žalobcovi dňa 16. 07. 2021, sprístupnil požadované informácie tak, že Obecný úrad Brunovce uviedol, že 1/ dokumentácie týkajúce sa jednotlivých súdnych konaní sú založené v archíve obce Brunovce alebo v registratúre za rok 2021 a keďže administratívna pracovníčka Obecného úradu Brunovce je t.č. dlhodobo PN a starostka obce Brunovce v nariadenej karanténe, nemôžu byť žalobcovi ako žiadateľovi tieto informácie t.č. poskytnuté a že 2/ obec Brunovce zastupoval v jednotlivých súdnych konaniach štatutárny zástupca. K požiadavke 3/ Obecný úrad Brunovce zopakoval, že administratívna pracovníčka Obecného úradu Brunovce je t.č. dlhodobo PN a starostka obce Brunovce v nariadenej karanténe, a že nemôžu byť tieto informácie t.č. žalobcovi poskytnuté. Zároveň k rozhodnutiu č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07.

2021 bol priložený ako príloha Zoznam súdnych sporov, ktorý bol predložený aj hlavnému kontrolórovi obce Brunovce. Zo Zoznamu súdnych sporov vyplynulo, že obec Brunovce vystupovala v procesnom postavení žalovaného v súdnom spore so žalobcom: i) PreVaK s.r.o. o zaplatenie 33 365,- eur, sp. zn. s tým, že spor je ukončený, žalobca spor vyhral a žalovaná suma bola uhradená, ii) A. o zaplatenie 7 567, 44 eur s prísl., sp. zn. s tým, že spor je ukončený, žalobca spor vyhral a žalovaná suma bola uhradená, iii) A. P. o neplatnosť skončenia pracovného pomeru zamestnancom, sp. zn. s tým, že spor je ukončený, žalobca vzal žalobu deň pred pojednávaním späť, iv) Mgr. J. K. o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, sp. zn. s tým, že spor je skončený a žalobca ho vyhral, v) Mgr. J.K. o zaplatenie 12 072, 70 eur s prísl., sp. zn. s tým, že spor je neskončený, v riešení a žalobcovi bola čiastočne uhradená mzda, vi) D. o zaplatenie 4 500,- eur s prísl., sp. zn. s tým, že spor je neskončený a je v riešení.

3. Dňa 26. 08. 2022 bola Krajskému súdu v Trenčíne prostredníctvom orgánu zabezpečujúceho poštové služby (Slovenská pošta, a.s.) doručená žaloba a dňa 06. 10. 2022 doplnenie žaloby zo dňa 02. 10. 2022 na základe výzvy súdu zo dňa 23. 09. 2022, doručenej žalobcovi dňa 28. 09. 2022.

4. V rámci svojho konečného návrhu žalobca v doplnení žaloby uviedol, že žiada, aby súd zrušil rozhodnutia obce Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, č. OcÚ/ Br/43-021/2021-211 zo dňa 18. 08. 2021, č. OcÚ/Br/81-011/2022-211 zo dňa 10. 06. 2022, č. OcÚ/Br/81-001/2022-211 zo dňa 24.04.2022 (pozn. súdu: správne má byť 21.04.2022), č. OcÚ/ -211 zo dňa 10. 05. 2022, č. OcÚ/Br/81-014/2022-211 zo dňa 11. 07. 2022. Navrhoval tiež zrušenie rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, Číslo spisu: OU-NM- OVVS-2022/000986-017 zo dňa 10. 05. 2022, vrátane výroku o trovách konania, na ktorých úhradu bol žalobca zaviazaný a vec vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca sa tiež domáhal zrušenia fiktívneho rozhodnutia o nesprístupnení informácií v prvom stupni a druhostupňového rozhodnutia starostky obce Brunovce č. OcÚ/Br/81-018/2022-211 zo dňa 20. 09. 2022 a vrátenia veci druhostupňovému orgánu na ďalšie konanie s tým, že tento bude zaviazaný na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

5. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. -42 zo dňa 20. 01. 2023, právoplatným dňa 27. 01. 2023, vylúčil podľa na samostatné konanie vec o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, Číslo spisu: OU-NM-OVVS-2022/000986-017 zo dňa 10. 05. 2022.

6. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01. 06. 2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých bola od 01. 06. 2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Trenčíne na Správny súd v Banskej Bystrici, v dôsledku čoho je vec vedená pôvodne na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. vedená na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. .

7. Správny súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. -55 zo dňa 17. 04. 2024, právoplatným dňa 23. 04. 2024, vylúčil podľa na samostatné konanie vec o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Obecného úradu obce Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, rozhodnutia Obecného úradu obce Brunovce č. OcÚ/Br/43-021/2021-211 zo dňa 18. 08. 2021, rozhodnutia starostky obce Brunovce č. OcÚ/Br/81-005/2022-211 zo dňa 10. 05. 2022 v spojení s rozhodnutím Obecného úradu obce Brunovce č. OcÚ/Br/81-001/2022-211 zo dňa 21. 04. 2022.

8. Vec o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Obecného úradu obce Brunovce č. OcÚ/ Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021 je vedená pod sp. zn. .

9. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

10. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

11. Podľa , správne súdy nepreskúmavajú

a) právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

12. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

13. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak g) je neprípustná.

14. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá.

15. Podľa (v znení účinnom od 01.07.2023), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

16. Z obsahu administratívneho spisu mal súd za preukázané, že napadnuté rozhodnutie Obecného úradu Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021 bolo žalobcovi doručené dňa 16. 07. 2021. Z obsahu súdneho spisu mal súd za preukázané, že žalobca síce v rámci doplnenia žaloby pripojil listinnú prílohu adresovanú obci Brunovce, starostke obce s názvom „Sťažnosť voči chorobnému nesprístupňovaniu informácií i klamaniu starostkou A. E." zo dňa 21. 07. 2021, z obsahu, ktorej vyplynulo, že žalobca brojí proti vybaveniu jeho žiadosti o sprístupnenie informácií listom Obecného úradu Brunovce zo dňa 13. 07. 2021, t.j. voči rozhodnutiu Obecného úradu Brunovce č. OcÚ/ Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, avšak súd nemal za preukázané, že táto „sťažnosť“ bola aj podaná, resp. doručená adresátovi. Na žalobcom k doplneniu žaloby pripojenej listine „sťažnosti“ zo dňa 21. 07. 2021 chýba odtlačok podacej pečiatky v prípade jej osobného podania na obci Brunovce, resp. nebol pripojený žiadny podací lístok či doručenka znejúca na adresáta, ktorým by bol prvostupňový správny orgán v prípade podania „sťažnosti“ cez pobočku orgánu zabezpečujúceho poštovú službu (Slovenská pošta, a.s.), prípadne také dôkazy, ktoré by preukazovali podanie „sťažnosti“ elektronicky do elektronickej schránky F.. Ani z obsahu žalovaným predloženého administratívneho spisu (Číslo spisu: 43/2021 – 211) a z prehľadu zaevidovaných záznamov pod jednotlivými poradovými číslami nevyplýva doručenie takéhoto odvolania žalobcu nazvaného „sťažnosť“ zo dňa 21. 07. 2021 povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala. Samotné pochybenie v označení opravného prostriedku nemá žiadnu relevanciu, nakoľko toto sa posudzuje podľa obsahu.

17. Správny súd uvádza, že i vybavenie žiadosti o sprístupnenie informácie listom je tiež fakticky rozhodnutím, aj keď nemá niektoré formálne či materiálne náležitosti. Žalobca v danom prípade nevyužil riadny opravný prostriedok (odvolanie) podľa § 19 ods. 1 zákona o slobode informácií proti rozhodnutiu Obecného úradu Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021, ktorý by preukázateľne doručil povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala (§ 19 ods. 1, druhá veta zákona o slobode informácií), pričom požiadavka na takýto postup je prejavom zásady subsidiarity správneho súdnictva založenej na preferencii odstránenia nezákonnosti prostriedkami administratívneho práva pred súdnym prieskumom. Napadnuté rozhodnutie Obecného úradu Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021 je tak rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť a nebol voči nemu podaný riadny opravný prostriedok. Nevyčerpanie riadneho opravného prostriedku spôsobuje neprípustnosť žaloby a takéto rozhodnutie je nepreskúmateľné správnym súdom podľa . Preto správny súd žalobu o preskúmanie rozhodnutia Obecného úradu Brunovce č. OcÚ/Br/43-019/2021-211 zo dňa 13. 07. 2021 ako neprípustnú podľa odmietol.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

- 2 - sp. zn.

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ), v potrebnom počte vyhotovení ( ). Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa , ; (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.