Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/137/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: S. J., W.. XX.XX.XXXX, F. J. XX, XXX XX F., právne zastúpeného Centrom právnej pomoci ustanoveným advokátom: JUDr. Ivan Savčák, so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. Viena Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, právne zastúpenej advokátom: Mgr. Dalibor Tverďák, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie poistného plnenia 860,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 860,- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 860,- Eur počnúc od 11.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej vyplatenia mu nároku poistného plnenia v sume 860,- Eur s príslušenstvom a to titulom poistnej udalosti, ktorá u žalobcu nastala 16.07.2018 na právnom základe danom Poistnou zmluvou pre úrazové poistenie č. 4020 011 417, uzavretou medzi stranami sporu 27.04.2017 (ďalej len „poistná zmluva“), na základe ktorej mal mať žalobca poistením pokryté poistné riziko úrazu a to konkrétne - smrť následkom úrazu mal poistenú na poistnú sumu 8 000,- Eur; trvalé následky úrazu na poistnú sumu 10 000,- Eur a čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu na poistnú sumu 3 000,- Eur, pričom neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy v zmysle jej záverečných ustanovení boli aj Všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie (ďalej len „VPP“). K poistnej udalosti a to k vzniku úrazu malo u žalobcu dôjsť 16.07.2018, kedy sa pri zbere húb v lese pošmykol a pri páde sa ľavou rukou zachytil o strom, pričom v ľavom ramene zacítil bolesť, ktorá neustávala, z ktorého dôvodu žalobca ešte v ten deň vyhľadal lekársku pomoc, pri ktorej mu bolo diagnostikované poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena, ktorý stav si vyžiadal aj operačný zákrok, ktorému sa žalobca podrobil 08.10.2018, pričom z nemocnice bol prepustený 09.10.2018 a doba liečenia úrazu u žalobcu trvala od 16.07.2018 do 21.12.2018. Bezodkladne po zistení charakteru a rozsahu následku poistnej udalosti ju žalobca 22.08.2018 nahlásil žalovanej, ktorá mu listom z 21.09.2018 oznámila, že jeho zranenie považuje za pomliaždenie ľahkého stupňa, ktorému zodpovedá 0% z poistnej sumy pre prípad času nevyhnutného liečenia s tým, že tento nárok by žalobcovi podľa žalovanej vznikol iba pri pomliaždení ťažkého stupňa a to ak by boli splnené všetky tieto podmienky - bol by potvrdený krvný výron, opuch, bolo by vykonané RTG vyšetrenie a ako nevyhnutná liečba by bola potrebná pevná fixácia v sadre alebo ortéza. Žalobca následne 21.12.2018 po skončení doby liečenia opätovne oznámil žalovanej svoj nárok na poistné plnenie, pričom žalovaná mu listom z 11.01.2019 oznámila, že jej posudkový lekár posúdil zdravotný stav žalobcu ako zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy, t.j. ako ochorenie a nie ako úraz v zmysle čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP, podľa

ktorého úrazom nie je zhoršenie existujúcej choroby, resp. akýchkoľvek zdravotných problémov v dôsledku utrpeného úrazu, preto podľa žalovanej žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie. Na žiadosť žalobcu, aby žalovaná prehodnotila svoj postoj, žalovaná, ktorá túto žiadosť vyhodnotila ako odvolanie, listom z 01.07.2019 žalobcovi oznámila, že na svojich záveroch zotrváva. Následne na lekárskej prehliadke 06.12.2019 ošetrujúci lekár konštatoval u žalobcu obmedzenú pohyblivosť ramena o 30 stupňov, t.j., že žalobca trpí trvalými následkami úrazu o čom žalobca žalovaného informoval zaslaním mu lekárskej správy o trvalých následkoch úrazu zo 06.12.2019, na čo žalovaná reagovala listom z 11.12.2019 podľa ktorého, keďže žalobcovi v zmysle VPP nevznikol nárok na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, nemohol mu vzniknúť ani nárok na poistné plnenie za trvalé následky úrazu s tým, že žalovaná považuje vec za ukončenú.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že záver žalovanej, ktorým v zmysle čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP nepovažuje úraz žalobcu za úraz, považuje žalobca za nedôvodný a alibistický s cieľom vyhnúť sa poistnému plneniu. Žalobca poukázal, že poistná zmluva z 27.04.2017 je zmluvou spotrebiteľskou, ktorú v celom rozsahu formulovala žalovaná a nebolo v možnostiach žalobcu žiadnym spôsobom zasiahnuť do jej obsahu, pričom apeloval na nutnosť zohľadnenia, že žalovaná nezobrala do úvahy, že žalobca mal v čase uzavretia poistnej zmluvy vek 65 rokov, teda sa jednalo o osobu už vo vyššom veku u ktorej je prirodzený predpoklad, že v dôsledku starnutia bude mať o to skôr zhoršenú pohyblivosť, prípadne, že bude mať už zdravotné ťažkosti alebo choroby, pričom aj napriek tomuto prirodzenému predpokladu, žalovaná vo VPP vylúčila svoju zodpovednosť v prípade ak poistený trpí chorobou alebo inými zdravotnými problémami a následne utrpí aj úraz s tým, že tento úraz žalovaná ani neposudzuje ako úraz, ale ako zhoršenie choroby, resp. iných zdravotných problémov, ktorý postoj žalovanej považuje žalobca za nekalú obchodnú praktiku, pretože cit. „… nemožno od 65-ročnej osoby (vek v čase uzavretia zmluvy) požadovať aby mala pohybový aparát v rovnako dobrom stave ako napríklad osoba v 20. roku života. Je všeobecne známym faktom, že ľudský organizmus starne a preto sa na osobu vo vyššom veku nemôžu vzťahovať rovnaké poistné podmienky ako na mladého jedinca. Vzhľadom na znenie uvedeného ustanovenia VPP je zrejmé, že ak poistená osoba vyššieho veku spadne, napr. v dôsledku šmyknutia sa a utrpí úraz, tento pád nebude zo strany žalovaného uznaný za úraz ale rovno za zhoršenie choroby, resp. iných zdravotných problémov, ktorými dotknutá osoba trpela pred pádom. Z takejto formulácie VPP žalovaného vyplýva, že osoby vyššieho veku u ktorých je vyššia pravdepodobnosť prítomnosti choroby, resp. zdravotných problémov napríklad aj pohybového aparátu, takmer nikdy neutrpia úraz v zmysle VPP, nakoľko každý incident majúci vplyv na ich zdravie, sa bude zakaždým pokladať iba za zhoršenie ich choroby alebo iných zdravotných problémov, ktorými trpeli pred samotným úrazom, a tým pádom im ani nevznikne nárok na plnenie z úrazového poistenia.“ Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že formulácia čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP je podľa (spotrebiteľovi sa za jeho plnenie zo strany dodávateľa neposkytuje adekvátne protiplnenie), neprijateľným zmluvným dojednaním, pretože vylučuje právo poisteného na poskytnutie mu poistného plnenia a to za stavu kedy je poistený povinným riadne a včas platiť poistné za produkt ohľadom ktorého bol zo strany dodávateľa (žalovaná) privedený do omylu pokiaľ ide o hlavné znaky, jeho výhody a riziká. Z uvedených dôvodov má žalobca za to, že mu vznikol nárok na poistné plnenie podľa čl. 8 ods. 1 VPP a to na plnenie za trvalé následky úrazu podľa čl. 16 VPP a za čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu podľa čl. 12 VPP a to predovšetkým v súlade so závermi lekárskej správy ošetrujúceho lekára žalobcu, ktorého správu je žalovaná povinná zohľadňovať podľa bodu 4 zásad pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení v tabuľke A, čo však žalovaná neučinila, pričom ošetrujúci lekár žalobcu v tejto správe konštatoval roztrhnutie svalu ľavého ramena a nie diagnózu, ako to iba „od stola“ konštatoval posudkový lekár žalovanej bez možnosti reálne vykonanej zdravotnej prehliadky žalobcu. Následne žalobca výpočtom v zmysle výpočtových pravidiel určených žalovanou v tabuľke „A“ - zásad pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení odôvodnil výšku ním žalobou uplatneného nároku na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, ktoré sa určuje ako percentuálny podiel z poistnej sumy za čas nevyhnutného liečenia dojednanej v poistnej zmluve, pričom percento plnenia pre príslušné telesné poškodenie (úrazovú diagnózu) sa určuje podľa tabuľky „A“, podľa ktorej pri pretrhnutí rotátorovej manžety, ktoré si vyžiadalo operačný zákrok je tento čas ohodnotený pod bodom K48 tabuľky „A“ a to v rozsahu 12 % a keďže žalobca mal čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu poistený na poistnú sumu 3 000,- Eur, tak podľa žalobcu by mal mať žalobca nárok minimálne na 12 % z tejto sumy, t.j. na sumu 360,- Eur. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na poistné plnenie za trvalé následky úrazu v tomto smere s poukazom na tabuľku „B“ - zásad pre hodnotenie telesných poškodení v úrazovom poistení sa toto určuje, ako percentuálny podiel z poistnej sumy za trvalé následky úrazu dojednanej v

poistnej zmluve, pričom trvalé následky úrazu pri obmedzení pohyblivosti ľavého ramena v rozsahu, aký vyplýva zo správy ošetrujúceho lekára žalobcu zo 06.12.2019 sú ohodnotené pod bodom K08 tabuľky „B“ a to vo výške 5% a keďže žalobca mal trvalé následky úrazu poistené na poistnú sumu 10 000,- Eur, tak podľa žalobcu by mal mať žalobca nárok minimálne na 5 % z tejto sumy, t.j. na sumu 500,- Eur. Vzhľadom na uvedené si tak žalobca uplatnil celkovo nárok na plnenie v sume 860,- Eur s poukazom, že vychádzal zo záverov správy svojho ošetrujúceho lekára s poznámkou, že si vyhradzuje oprávnenie úpravy výšky tohto nároku, ak počas konania vyjdu najavo nové skutočnosti, pričom odo dňa podania žaloby si žalobca uplatnil aj nárok na priznanie mu nároku aj na úrok z omeškania. K žalobe boli pripojené: poistka č. z 03.05.2017; „Oznámenie poistnej udalosti z úrazového poistenia“ žalobcom žalovanej z 22.08.2018 a „Oznámenie poistnej udalosti z úrazového poistenia“ žalobcom žalovanej z 27.12.2018; lekárske správy - nález zo 16.07.2018 a zo 06.12.2019; správa ošetrujúceho lekára z 21.12.2018; lekárska prepúšťacia správa z 09.10.2018; „Správa o trvalých následkoch úrazu“ zo 06.12.2019; list žalovanej adresovaný žalobcovi z 21.09.2018; list žalovanej adresovaný žalobcovi z 11.01.2019; žiadosť žalobcu adresovaná žalovanej z 30.01.2019 o prehodnotenie záverov; list žalovanej adresovaný žalobcovi z 01.07.2019; interné oceňovacie tabuľky „A“ a „B“ žalovanej platné od 01.01.2014 a VPP 1000-3 v znení platnom od 01.10.2014.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe, prostredníctvom svojho právneho zástupcu v prvom rade poprela celý žalobcom uplatnený nárok a to čo do dôvodu aj výšky s tým, že žalovaná zotrváva na svojich zveroch šetrenia poistnej udalosti žalobcu a na predžalobnej komunikácii s ním. Žalovaná v prvom rade uviedla, že cit. „Poistný vzťah medzi poisteným/poistníkom a poisťovateľom je zmluvným vzťahom, a spravuje sa Poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami pre úrazové poistenie VPP 1000-3 a ustanoveniami (ďalej aj ako „OZ“). Žalobca bol v čase podpisu zmluvnej dokumentácie plne uzrozumený s jej obsahom.“ Uviedla, že žalobca poistnú udalosť, ktorá nastala 16.07.2018 žalovanej oznámil 22.08.2018 pričom si uplatnil nárok na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, avšak žalovaná po vykonanom šetrení žalobcom predloženej zdravotnej dokumentácie dospela k záveru, že žalobcovi tento nárok nevznikol, pretože dôsledkom jeho úrazu bolo pomliaždenie ľahkého stupňa, ktoré sa podľa interných hodnotiacich tabuliek žalovanej zahŕňa pod bod K01, pričom percentuálna hodnota takéhoto úrazu je vo výške 0 % z poistnej sumy pre čas nevyhnutného liečenia a podľa bodu 14 zásad hodnotenia internej hodnotiacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Podmienkou pre vznik nároku na poistné plnenie za pomliaždenie ktorejkoľvek časti tela sú klinicky, objektívne potvrdené príznaky pomliaždenia ťažkého stupňa, vyšetrenie a liečenie odborníkom (nepostačuje praktický lekár). Nárok na poistné plnenie vzniká len ak je potvrdený krvný výron, opuch, bolo vykonané rtg vyšetrenie a ako spôsob liečby bola nutná pevná fixácia.“, pričom žalobca tieto podmienky na priznanie tohto poistného plnenia nesplnil, preto mu naň nevznikol nárok. Následne žalobca predložil žalovanej ďalšie lekárske správy a opätovne si uplatnil nárok na poistné plnenie za trvalé následky úrazu, ktorý sa mu stal 16.07.2018, pričom posudkový lekár žalovanej po preštudovaní týchto lekárskych správ dospel k záveru, že u žalobcu sa nejedná o trvalé následky úrazu, ale o zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artózy, t.j. že sa jedná o chorobu ktorej následky sa dôsledkom úrazu zhoršili, takže podľa čl. 8 bodu 3 písm. f) VPP sa nejedná o úraz a preto žalobcovi nevznikol nárok ani na toto poistné plnenie, takže skutočnosť, že žalobca podstúpil operáciu ľavého ramena je vo vzťahu k tomuto nároku žalobcu bez právneho významu. Žalovaná tiež podotkla, že pri uzatváraní poistnej zmluvy 27.04.2017 žalobca vyplnil aj rozšírený zdravotný dotazník, v ktorom krížikom označil, že trpí ochorením pohybového aparátu. Vzhľadom na uvedené žalovaná napokon konštatovala, že keďže žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, nemohol mu vzniknúť ani nárok na poistné plnenie za trvalé následky. Podľa žalovanej bol žalobca riadne vyrozumený, že žalovaná vychádzala pri vyvodení svojich záverov z ním predložených lekárskych správ. Žalovaná navrhla vykonať dôkaz znaleckým dokazovaním, pri ktorom by znalec zodpovedal na otázky, aké poškodenia žalobca pri úraze 16.07.2018 utrpel; ako a kým bol liečený; akými chorobami žalobca v čase úrazu trpel a či v dôsledku úrazu došlo k ich zhoršeniu a aká bola nevyhnutná doba liečenia úraz žalobcu. V ďalšom žalovaná vyjadrila nesúhlas, žeby ustanovenie čl. 8 bodu 3 písm. f) VPP bolo vyhlásené neprijateľným dojednaním, pretože cit. „... je nepochybné, že tieto sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne a zároveň ustanovenie čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP 1000-3 sa týka hlavného predmetu plnenia. (...) Všeobecné poistné podmienky VPP 1000-3 nie sú klamlivé, neobsahujú nesprávne alebo nepravdivé informácie a neuvádzajú do omylu. Skutočnosť, že poistený, nespĺňa podmienky pre priznanie poistného plnenia, nemožno pokladať za klamlivú obchodnú praktiku. Tým, že žalobca uzavrel poistnú zmluvu so žalovanou, súhlasil s Poistnou zmluvou a so všetkými dokumentmi, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. (...) VPP 1000-3 neobmedzujú práva poisteného na uhradenie poistného plnenia, ale presne stanovujú

podmienky, za akých bude možné toto poistné plnenie poistenému vyplatiť.“ Vzhľadom na uvedené žalovaná navrhla, aby súd žalobu zamietol a priznal jej nárok na náhradu trov konania. Prílohou vyjadrenia boli: predtlač „Návrhu poistnej zmluvy pre úrazové poistenie“ vyplnená žalobcom 27.04.2017 spolu s predtlačou zdravotného dotazníka vyplneného žalobcom 27.04.2017 a záznamovým listom k poistnej zmluve č. 4020011417; prehlásenie žalobcu k daňovým povinnostiam klienta (poisteného) z 27.04.2017 a záznam z rokovania sprostredkovateľ poistenia žalovanej so žalobcom z 27.04.2017.

4. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom stanovisku (replika) k vyjadreniu žalovanej v prvom rade uviedol, že nemôže súhlasiť s argumentáciou žalovanej, že hlavný predmet pnenia poistnej zmluvy bol dojednaný určito, jasne a zrozumiteľne, pretože žalobca ako spotrebiteľ nebol žalovanou, ktorá má povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, poučený o tom, že v prípade úrazu, mu nemusí vzniknúť nárok na poistné plnenie z dôvodu, že predmetný incident môže byť podľa čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP posúdený ako zhoršenie existujúcej choroby, ktoré ustanovenie považuje žalobca za účelové a zavádzajúcu s cieľom priviesť priemerného spotrebiteľa do omylu vo vzťahu k hlavnému plneniu zmluvy, takže znenie čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP považuje žalobca za akýsi cit. „únikový východ“ pre žalovanú v prípade, že ak úraz utrpí poistený so zdravotnými problémami pohybového aparátu, aby žalovaná nemusela vyplatiť poistné plnenie vyhovárajúc sa tak na zdravotné problémy poisteného, ktorými trpel pred utrpením úrazu, z ktorého dôvodu ho nemožno považovať za určité a zrozumiteľné, ale za neprijateľnú podmienku. Ďalej poukázal, že ak by žalovaná pri uzatváraní poistnej zmluvy konala rovnako poctivo ako žalobca, ktorý pravdivo zaškrtnutím vyplnil v rozšírenom zdravotnom dotazníku, že má problémy pohybového aparátu a ak by ho žalovaná v tom čase poučila, že v prípade úrazu týkajúceho sa pohybového aparátu mu nemusí vzniknúť nárok na poistné plnenie, pretože by to mohlo byť posúdené len ako zhoršenie už existujúcej choroby a nie ako úraz, tak žalobca by za takých okolností pre neho tak nevýhodnú zmluvu nebol uzavrel s tým, že z tohto pohľadu bolo pre žalovanú výhodným uzavrieť poistnú zmluvu so žalobcom, ktorý do poistenia vstupoval vo veku 65 rokov. Vzhľadom na uvedené žalobca všeobecne uzavrel, že pri takomto znení VPP, možno poistnú zmluvu vo vzťahu k skupine obyvateľstva, ktoré už v čase jej uzavretia trpí ochorením, považovať za diskriminačnú, pretože cit. „... títo poistení trpiaci ochorením budú zakaždým iba plniť povinnosti vyplývajúce z uzavretej poistnej zmluvy, bez toho aby im z formulácie VPP vyplývalo právo na poistné plnenie v prípade úrazu. Inými slovami, chorobou trpiacim poisteným vyplývajú z uzavretej poistnej zmluvy pre úrazové poistenie len povinnosti, no žiadne práva.“ Okrem toho žalobca podotkol, že VPP neboli medzi ním a žalovanou individuálne dojednané. Vo vzťahu k posúdeniu zdravotného stavu žalobcu, žalobca uviedol, že tento posúdil posudkový lekár žalovanej bez toho, aby žalobcu vôbec videl a posúdil ho ako pomliaždenie ľahkého stupňa, pričom z lekárskej správy zo 16.07.2018 je zrejmé, že u žalobcu bolo síce konštatované pomliaždenie pleca a ramena, no aj neskôr pretrvávajúce bolesti priviedli žalobcu až do nemocnice, kde mu bolo diagnostikované poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena vľavo, kvôli diagnóze ktorej žalobca aj podstúpil operačný zákrok, t.j. žalobca zdôraznil, že cit. „... žalobca nepodstúpil operačný zákrok pre pomliaždenie ale pre poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena vľavo.“, takže podľa žalobcu cit. „... s tvrdením žalovaného, ktorý zdravotný stav žalobcu najskôr uzavrel ako pomliaždenie bez nároku na vyplatenie poistného plnenia, nemožno súhlasiť, nakoľko nekorešponduje s diagnózou ošetrujúceho lekára, ktorý vykonal aj operačný zákrok žalobcu.“ Vo vzťahu k posudkovým lekárom žalovanej, žalobcovi diagnostikovanej chronickej subakromiálnej artróze, žalobca podotkol, že aj keby týmto ochorením žalobca trpel pred utrpením úrazu, samotná táto choroba nebola dôvodom operačného zákroku, ale bol ním samotný úraz. Žalobca tiež upozornil, že žalovaná pri určovaní diagnózy žalobcu neprihliadla na lekárske správy ošetrujúceho lekára žalobcu, ktorý skonštatoval poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena vľavo, ale že žalovaná vychádzala len zo stanoviska svojho posudkového lekára, ktorý v rozpore so správou ošetrujúceho lekára skonštatoval zhoršenie chronickej subakromiálnej artrózy s tým, že žalobca tiež uviedol, že ak mal posudkový lekár odlišný názor od ošetrujúceho lekára, mohol si správy ošetrujúceho lekára doplniť výpisom zo zdravotných záznamov žalobcu alebo mohol vzniknuté rozpory odstrániť kontrolnou prehliadkou, ktorej sa žalobca nikdy nebránil, no žalovaná tak neučinila. Vzhľadom na uvedené má žalobca dôvodnú pochybnosť o objektivite stanoviska posudkového lekára žalovanej, ktorý je v zmluvnom vzťahu so žalovanou, je ňou odmeňovaný, a teda aj jeho posudková činnosť má sledovať záujem žalovanej a nie jej klientov, v ktorej súvislosti žalobca podotkol, že stanovisko posudkového lekára má mať len doplňujúci charakter vo vzťahu k správam ošetrujúceho lekára. Žalovanou navrhované znalecké dokazovanie považuje žalobca za nehospodárne a to vzhľadom na

jeho nákladnosť v pomere k žalobcom uplatňovanej sume poistného plnenia, pričom v tomto smere navrhol v prípade potreby odborné vyjadrenie so záverom, že žalobca na podanej žalobe trvá.

5. K replike žalobcu sa vyjadrila (duplika) žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu pričom uviedla, že sa ostro ohradzuje proti zavádzajúcej argumentácii žalobcu, ktorá je spôsobilá poškodiť dobré meno žalovanej, pričom v reakcii na tvrdenia žalobcu uviedla, že nie je pravdou, žeby žalovaná nepoučila žalobcu o tom, že mu nemusí vzniknúť právo na poistné plnenie, ak jemu prihodivšia udalosť nebude kvalifikovaná ako úraz, ale ako zhoršenie následkov existujúcej choroby v dôsledku úrazu, pretože podľa žalovanej sú podmienky poskytnutia poistného plnenia vymedzené v poistnej zmluve a taktiež spochybnila aj tvrdenia žalobcu o neurčitom vymedzení predmetu poistenia, pretože podľa žalovanej ak by žalobcovi nebol zrejmý hlavný predmet plnenia, je namieste otázka, prečo by bol uzatváral takúto zmluvu s tým, že žalobcovi bol známy obsah poistnej zmluvy, voči jej zneniu v čase jej uzavretia nevzniesol žiadne námietky a svojim podpisom žalobca vyjadril súhlas byť ňou viazaný. Ustanovenie čl. 8, bodu 3 písm. f) VPP 1000-3 považuje žalovaná za jasné a určité a nemožno ho považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa (ďalej len „“), ako to tvrdí žalobca, pretože označené ustanovenie pojednáva ako o neprijateľnom ak sa od spotrebiteľa požadujú za poskytnutie služby cit. „... ďalšie plnenia (napr. vedľajšie cenové dojednania, spoplatňuje konkrétne úkony/služby), pričom tieto ďalšie plnenia nesledujú prospech spotrebiteľa...“, z ktorého dôvodu je argumentácia žalobcu podľa žalovanej zjavne nesprávnym právnym posúdením. Podľa žalovanej cit. „Účelom a zmyslom úrazového poistenia, je poskytnutie poisteného plnenia pre prípad vzniku poistnej udalosti - úrazu a nie odškodňovanie predchádzajúcich zdravotných problémov poisteného.“ V ďalšom sa žalovaná bez bližších protiargumentov cit. „ostro“ ohraduje proti tvrdeniam žalobcu vzhľadom na znenie čl. 8, bodu 3 písm. f) VPP 1000-3 o nevýhodnosti uzatvárať úrazové poistenie osobám, ktoré už v čase jeho uzavretia trpia ochoreniami, pretože v ich prípade žalovaná vždy vyhodnotí im sa prihodivšiu náhornú škodovú udalosť nie ako úraz, ale ako zhoršenie existujúcej choroby s tým, že žalovaná na obranu svojho mena využije voči žalobcovi adekvátne prostriedky právnej ochrany. Žalovaná upriamila pozornosť, že žalobca už v zdravotnom dotazníku uviedol, že trpí chorobou pohybového ústrojenstva a tiež považuje za zavádzajúce tvrdenia žalobcu o nesprávnom postupe žalovanej pri klasifikovaní úrazu žalobcu ako „pomliaždenie ľahkého stupňa“, pretože žalovaná vychádzala zo žalobcom predloženej lekárskej správy zo 16.07.2018 a o svojich záveroch žalovaná žalobcu riadne informovala listom z 21.09.2018, pričom potom, ako žalobca 08.10.2018 absolvoval operačný zákrok, žalovaná opätovne preskúmala všetky lekárske správy žalobcu s tým, že žalovaná vychádzala zo záveru cit. „Podľa nálezu Dr. Kántora z 17.08.2018, má menovaný plný rozsah pohybu v ľavom ramennom kĺbe a nevyžaduje žiadnu liečbu. Popisované zúženie subakromiálneho priestoru a tendinitída je chronické degeneratívne ochorenie. Z uvedeného nálezu Dr. Kántora je liečba predmetného úrazu skončená toho 17.08.2018. Dr. Kántor bol ošetrujúci lekár v predmetnom úraze.“, takže žalovaná uzavrela, že operačný zákrok bol v dôsledku zhoršenia existujúceho ochorenia chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy, resp. syndrómu manžety rotátorov. Vzhľadom na uvedené žalovaná navrhla, aby v prípade ak súd pristúpi k vykonaniu dôkazu odborným vyjadrením, aby najsamprv zaviazal žalobcu k zloženiu preddavku na jeho vykonanie a následne, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol. K vyjadreniu boli pripojené: lekárska správa o ošetrení MUDr. Kopčom a MUDr. Kantorom zo 17.08.2018 a „Oznámenie o rozsahu úrazu“ posudkového lekára žalovanej MUDr. Baku z 11.01.2019 a z 12.03.2019.

6. Podaním doručeným okresnému súdu po nariadení pojednávania 22.07.2021 žalovaná predložila jednako písomné (do)vyjadrenie svojho posudkového lekára MUDr. Baku z 02.09.2020 k poistnej udalosti žalobcu, ktorého navrhla vypočuť aj ako svedka a jednako aj písomné vyjadrenie likvidátorky žalovanej, ktorá likvidovala poistnú udalosť žalobcu, pričom žalovaná prehlásila, že obaja postupovali s odbornou starostlivosťou a trvajú na závere, že žalobcovi nárok na poistné plnenie nevznikol. Posudkový lekár žalovanej MUDr. Baka vo svojom vyjadrení z 02.09.2020 uvádza, že si preštudoval zdravotnú dokumentáciu žalobcu od roku 2013 s tým, že 14.01.2015 je u žalobcu popísaný stav syndrómu manžety rotátorov obojstranne a 31.05.2018 bol žalobca vyšetrený v bezúrazovom stave s bolesťami ľavého ramena a na RTG zistené ortopédom cit. „artrotické zmeny“ s tým, že po úraze, ktorý sa stal 16.07.2018 bol žalobca liečený traumatológom a posledné vyšetrenie absolvoval 17.08.2018 so záverom bez zmeny hybnosti a bez liečby, po tomto dátume nie je žiadna dokumentácia až správa z ortopédie z 09.10.2018. Posudkový lekár konštatoval, že tým, že žalobca bol na vyšetrení s bolesťami

ľavého ramena v bezúrazovom stave už 31.05.2018, kedy mali byť u neho zistené artrotické zmeny, že sa teda u žalobcu nejedná o úraz ale o zhoršenie následkov choroby v dôsledku úrazu. Likvidátorka žalovanej vo svojom vyjadrení z 26.08.2020 popisuje obsahové náležitosti oznámenia žalobcu o vzniknutej poistnej udalosti, v ktorej spojitosti poukazuje na rozpor v tvrdení žalobcu, že k úrazu malo dôjsť 16.07.2018 o 15.00 hod., avšak žalobca mal byť v tom dôsledku ošetrený už o 14.03 hod., ďalej popisuje závery ošetrujúcej lekárky zo 16.07.2018, ktorá konštatovala záver „pomliaždenie ramena“ s tým, že v ďalších lekárskych správach sa nekonštatuje hematóm ani opuch, čo je základnou podmienkou pre priznanie poistného plnenia za pomliaždenie ramena. Ďalej uviedla, že RTG vyšetrením (bez konkretizácie dátumu, poznámka súdu) boli u žalobcu zistené známky artrózy, takže operáciou sa odstránili iba zhoršenia tohto existujúceho ochorenia a nie úrazu, tj. operácia bola vykonaná nie pre úraz ale pre existujúce ochorenie (toto podanie žalovanej bolo zaslané na vedomie právneho zástupcu žalobcu 02.08.2021, pozn. súdu).

7. Podaním doručeným okresnému súdu 06.09.2021 žalovaná predložila kópie lekárskych správ z ktorých mal pri svojich záveroch vychádzať posudkový lekár žalovanej MUDr. Baka pri písaní svojho stanoviska z 02.09.2020 a to konkrétne predložila:

- správu zo 14.01.2015 (bez pečiatky ošetrujúceho lekára, pozn. súdu) z ambulancie v odbore fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia, podľa ktorej žalobca prišiel kvôli bolestiam celej chrbtice a výrazným bolestiam oboch ramien s problémom pri dvíhaní rúk, horšie vpravo, pričom jednou z u neho popísaných diagnóz bola aj M75.1 - syndróm manžety rotátorov;

- správu zo 07.09.2015 MUDr. Marcely Molnárová z ambulancie v odbore fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia, podľa ktorej žalobca prišiel kvôli bolestiam krížov a bola mu stanovená diagnóza M54.4 - lumboischialgia, pričom v zmysle nadväzujúcich správ z 27.10.2015, z 28.10.2015, z 29.10.2015, z 02.11.2015 a z 03.11.2015 žalobca absolvoval rehabilitáciu (podaná lasseroth);

- v spise sa už nachádzajúcu správu traumatológa MUDr. Júlie Müllerovej z ošetrenia žalobcu v deň úrazu 16.07.2018, podľa ktorej u žalobcu nebola zistená cirkul. porucha (viď ďalej);

- správu z kontroly u traumatológa MUDr. Timotheja Kopča z 23.07.2018, podľa ktorej boli u žalobcu ešte palpačné bolesti v ľavom ramennom zhybe a bolestivé obmedzenie hybnosti ľavého ramena len s ťažkosťami, bolo vykonané RTG vyšetrenie bez zistenia evidentných čerstvých traumatologických zmien s naordinovaným závesom ľavej ruky a analgetickou liečbou (t.j. proti bolesti);

- správu z kontroly u traumatológa MUDr. Timotheja Kopča z 27.07.2018, podľa ktorej boli u žalobcu boli ešte palpačné bolesti v ľavom ramennom zhybe a bolestivé obmedzenie hybnosti ľavého ramena len s ťažkosťami, bolo vykonané RTG negat., s naordinovaným závesom ľavej ruky a analgetickou liečbou (t.j. proti bolesti);

- správu z kontroly u traumatológa MUDr. Timotheja Kopča z 03.08.2018, podľa ktorej u žalobcu už neboli palpačné bolesti v ľavom ramene avšak stále bolestivé obmedzenie hybnosti ľavého ramena, ale už lepšie s naordinovaným závesom ľavej ruky a analgetickou liečbou (t.j. proti bolesti);

- správu MUDr. Timotheja Kopča z 10.08.2018 o kontrole, podľa ktorej bola u žalobcu opäť mierna palpačná bolesť ľavého ramena s bolestivým obmedzením hybnosti v ľavom ramennom kĺbe s tým, že eleváciu končatiny vykonal;

- správu traumatológa MUDr. Timotheja Kopča zo 17.08.2018 s konštatovanou plnou hybnosťou ľavého ramena a bez palpačnej bolesti, bez liečby;

- správu ortopéda MUDr. Petra Kleina z 30.08.2018, ktorý vyšetroval žalobcu pre nelepšiaci sa stav po traumatologickej liečbe, pričom bolo vykonané RTG vyšetrenie ľavého ramena so záverom bez úrazových zmien so známkami artrózy, s tým, že bolo odporúčané MRI vyšetrenie ľavého ramena ;

- správa z MRI vyšetrenia z 31.08.2018, podľa ktorej bolo okrem iného zistené ruptúra šľachy, ako aj hypertrofia AC skĺbenia osteoartritídou;

- prepúšťaciu správu žalobcu od MUDr. N. Kovalenko z 09.10.2018, podľa ktorej žalobca bol hospitalizovaný pre pretrvávajúce bolesti ľavého ramena s diagnózami burzitída pleca vpravo a poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena vľavo;

- správu ošetrujúceho lekára žalobcu, ortopéda MUDr. Ľubomíra Jacka PhD., MBA z 26.10.2018 o kontrole žalobcu po operácii, ktorú žalobca absolvoval 08.10.2018 a podľa ktorej sa žalobca cítil dobre, už nemal bolesti ľavého ramena, operačná rana zhojená s popísaným stavom po sutúre (zošitie rany) vľavo 08.10.2018;

- správu o pooperačnej kontrole žalobcu u ortopéda MUDr. Ľubomíra Jacka PhD., MBA zo 16.11.2018 s konšatovaným stavom po sutúre v ľavo 08.10.2018, abdukcia 60° (podľa významového slovníka - odtiahnutie, napr. paže od tela; odchýlenie, upaženie, pozn. súdu), anteflexia 20° (podľa významového

slovníka - ohnutie dopredu, pozn. súdu), retroflexia 20° (podľa významového slovníka - ohnutie dozadu, pozn. súdu) s diagnózou M75.4 (podľa MKCH - syndróm narazeného pleca, pozn. súdu);

- správu o pooperačnej kontrole žalobcu u ortopéda MUDr. Ľubomíra Jacka PhD., MBA z 21.12.2018 s konšatovaným stavom po sutúre v ľavo, abdukcia ľavého ramena 80°, anteflexia 10° a retroflexia 5° s diagnózou M75.4;

- správu ošetrujúceho lekára žalobcu, ortopéda MUDr. M. R. PhD., MBA z 21.12.2018 o záveroch k úrazovému poisteniu, podľa ktorej bolo u žalobcu zistené roztrhnutie „nadhrebeňového“ svalu ľavého ramena (ruptúra), ktorý charakter zodpovedá žalobcom popísanej udalosti vzniku úrazu a ktorý stav bol riešený operačne 08.10.2018.

8. Podaním doručeným okresnému súdu 07.09.2021 žalovaná predložila ešte aj lekársku správu ortopéda MUDr. Jozefa Breznoščáka z 31.05.2018, podľa ktorej bol žalobca vyšetrený na bolesť v ľavom ramene v bezúrazovom stave, pričom bolo konštatované, že u žalobcu po RTG vyšetrení boli konštatované artrotické zmeny ramenných kĺbov.

9. Na pojednávaní 10.09.2021 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že na žalobe trvá tak ako bola podaná. Zo strany žalovanej doposiaľ nedošlo k žiadnej úhrade, žalobcovho poistného nároku. Pokiaľ ide o trvalé následky úrazu, doplnila, že žalobca v 10/2018 nebol operovaný pre syndróm rotátora ľavého ramena, ale bol operovaný pre pretrhnutie šľachy, k pretrhnutiu ktorej došlo v príčinnej súvislosti s úrazom, t.j. s pošmyknutím sa žalobcu a teda ak by toto pretrhnutie šľachy nebolo, žalobca by nemusel byť operovaný. V tom dôsledku má za to, že u žalobcu sa jednalo o úraz a nie o zhoršenie následkov choroby, ktorou žalobca v čase poistnej udalosti trpel. Podotkla, že ak by bol žalobca dostatočne poučený o význame čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP , t.j. ak by bol poučený, že by mu nebolo poskytnuté poistné plnenie z dôvodov, že žalovaná by mala za to, že sa nejedná o úraz ale o zhoršenie existujúcej choroby v dôsledku úrazu, žalobca by poistnú zmluvu nikdy neuzavrel, pretože by bola pre neho nevýhodnou pre jeho vek a zdravotný stav. K lekárskym správam predloženým žalovanou dodala, že iba z jednej z nich z roku 2018 vyplýva, že žalobca má plnú hybnosť ľavého ramena, zo všetkých ostatných vyplýva., že táto hybnosť obmedzená je, preto žalobca nesúhlasí so závermi posudkového lekára v tomto smere. Na pojednávaní 10.09.2021 žalobca popísal priebeh vzniku úrazu zhodný s tým, ako je uvedené v žalobe s tým, že po tejto udalosti u neho dlhodobo pretrvávali bolesti ľavého ramena, preto sa chcel objednať k ortopédovi do F., avšak po dlhej čakacej lehote sa napokon objednal v Prešove, kde po vyšetreniach bolo konštatované pretrhnutie šľachy v ľavom ramene, kvôli čomu napokon absolvoval operačný zákrok. Uviedol, že napriek žiadosti jeho samotného, aby bol vyšetrený posudkovým lekárom žalovanej, toto vyšetrenie nebolo uskutočnené. Tiež uviedol, že na žiadosť žalovanej o poskytnutie zdravotnej dokumentácie si žalobca vyžiadal odpis zo svojej zdravotnej karty a lekárske správy potom postúpil žalovanej s tým, že žalovaná o predloženie týchto lekárskych správ žiadala až následne po tom, ako žalobcovi oznámila, že jeho nárok na poistné plnenie neuznáva. Na pojednávaní 10.09.2021 sa právny zástupca žalovanej pridržal svojich písomných vyjadrení v spore s tým, že žalovaná má za to, že žalobca nemá nárok na poistné plnenie, pretože sa u neho nejedná o trvalé následky úrazu, ale o degeneratívne ochorenie ľavého ramena, čo vyplýva aj z lekárskych správ, preto mu nebolo možné poskytnúť poistné plnenie. V tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, čo znamená neúspech v spore. Správa, na ktorú poukázala právna zástupkyňa žalobcu bola zo 17.08.2018, t.j. bola vyhotovená mesiac po úraze, ktorý sa stal 16.07.2018 a podľa ktorej sa u žalobcu nevyskytovali palpačné bolesti a mal plnú hybnosť ľavého ramena. Ohľadom okolnosti uzavretia poistnej zmluvy poukázal, že žalobca sám vyhľadal žalovanú za uvedeným účelom, s ustanoveniam i poistnej zmluvy bol uzrozumený a jej uzavretie bolo dôsledkom prejavu jeho slobodnej vôle. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu o neplatnosti ustanovenia čl. 8 ods. 3 písm. f) VPP, pretože toto sa týka hlavného predmetu plnenia a taktiež toto ustanovenie je jasné, určité a zrozumiteľné, preto sa tu nedá aplikovať a ani , pretože žalovaná nežiadala od žalobcu žiadne následné, resp. ďalšie plnenie. Uviedol, že k tomu, z akého dôvodu posudkový lekár žalovanej nevykonal osobné vyšetrenie žalobcu by vedel zaujať stanovisko sám posudkový lekár, avšak má za to, že vzhľadom na rozsiahlu zdravotnú dokumentáciu mal túto posudkový lekár za dostatočnú. Na dopyt súdu, z akého dôvodu žalovaná žiadala o zdravotnú dokumentáciu od žalobcu až ex post potom, čo jeho návrh posúdila ako nedôvodný, uviedol, že zo záverečnej správy posudkového lekára vyplýva, že táto je datovaná dvoma dátumami, z čoho vyplýva, že posudkový lekár opakovane preskúmaval zdravotnú dokumentáciu žalobcu. Nevyplnenie kolónky ohľadne použitých podkladov pre záver posudkového lekára považuje iba ako dôsledok jeho nedôsledného postupu. Mal za to, že žaloba je nedôvodná, navrhol ju zamietnuť a žalovanej priznať náhradu trov konania.

10. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami sporových strán, ako aj nimi predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

11. Z predtlače „Návrhu poistnej zmluvy pre úrazové poistenie“ č. 4020011417 je zrejmé, že ju vyplnil žalobca s tým, že vyplnil iba svoje osobné údaje (meno, bydlisko, dátum a miesto narodenia, štátnu príslušnosť, výšku čistého mesačného príjmu, že je dôchodcom a že jeho vstupný vek poistenia je 66 rokov) a tiež zaškrtol, že v prípade jeho smrti bude osobou oprávneniu na poskytnutie poistného plnenia jeho manželka a tiež zaškrtol prehlásenia o ochrane osobných údajov, pričom predmetný návrh je dňom 27.04.2017 podpísaný v mene žalovanej aj jej sprostredkovateľom poistenia, ktorý v mene žalovanej tak uzavrel so žalobcom podpisom tohto návrhu poistnú zmluvu. V poistnej zmluve je krížikom označené, že žalobca si vybral balíkové úrazové poistenie variantu „3“ - poistenie smrti následkom úrazu na poistné plnenie 8 000,- Eur pri ročnom poistnom 12,- Eur + poistenie trvalých následkov úrazu s progresívnym plnením na poistné plnenie 10 000,- Eur pri ročnom poistnom 40,- Eur + poistenie času nevyhnutného liečenia úrazu na poistné plnenie 3 000,- Eur pri ročnom poistnom 45,- Eur, t.j. celkovo bolo dojednané ročné poistné v sume 87,66 Eur (suma nesúhlasí so súčtom súm poistného pri jednotlivých produktoch poistenia, poznámka súdu). V predmetnej poistnej zmluve je predtlačou v záverečných ustanoveniach uvedené, že žalobca prehlasuje, že všetky ním uvedené aj v zdravotnom dotazníku údaje sú pravdivé a že súhlasí aby žalovaná nahliadnutím do jeho zdravotnej dokumentácie preverila jeho zdravotný stav, pričom v záverečných ustanoveniach je tiež uvedené, že na toto poistenie sa vzťahujú ustanovenia a VPP 1000-3, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. V zdravotnom dotazníku žalobca 27.04.2017 zaškrtnutím políčok a dopísaním krátkeho textu mimo iné uviedol, že mal úraz v roku 2017, pričom pri tejto kolónke z tam vymenovaných orgánov podčiarkol „chrbticu“ s tým, že nebol operovaný a v rozšírenom zdravotnom dotazníku žalobca zaškrtnutím políčok mimo iné (súd neuvádza všetky ochorenia len s vecou súvisiace ochorenia pohybového aparátu, pozn.), pri odpovedi na otázku, či „.. bol niekedy liečený na uvedené choroby, prípadne úraz alebo či spozoroval príznaky uvedených chorôb“ krížikom zaškrtol „áno“ pri možnosti cit. „pohybového aparátu (ochorenie či bolesti chrbtice, ochorenie či bolesti kostí, kĺbov a svalov, vady obmedzujúce pohyby).“ (bez bližšej špecifikácie ochorenia, pozn. súdu).

12. Poistka č. 6 XXX XXX XXX z XX.XX.XXXX bola žalovanou vydaná žalobcovi ako potvrdenie o existencii poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi poisteným žalobcom a žalovanou ako poisťovateľom XX.XX.XXXX, so začiatkom poistenia XX.XX.XXXX uzavretého na dobu neurčitú a to na poistný produkt - čas nevyhnutného liečenia na poistnú sumu 3 000,- Eur; smrť následkom úrazu na poistnú sumu 8 000,- Eur a trvalé následky úrazu s progresiou na poistnú sumu 10 000,- Eur.

13. Z „Oznámenia poistnej udalosti z úrazového poistenia“ z 22.08.2018 vyplýva, že v ňom žalobca ohlasuje žalovanej poistnú udalosť v súvislosti s poistkou 6 821 272 828 a to poškodenie ľavého ramena (na inom mieste uvádza zrejme chybou v písaní pravé rameno) pri páde v dôsledku pošmyknutia sa pri zbere húb v lese, ku ktorému došlo XX.XX.XXXX o 15.00 hod. v zahradkárskej osade Mihaľov s tým, že táto časť tela žalobcu pred týmto úrazom nebola funkčne ani inak poškodená, pričom lekárske ošetrenie bolo žalobcovi poskytnuté 16.07.2018 o 14.03 hod. v nemocnici v Bardejove. V tomto tlačive sa nachádza aj kolónka označená ako „Údaje o chorobe“, v ktorej žalobca vyplnil, že v súvislosti s ochorením prvý raz navštívil lekára 16.07.2018, pričom ostatné otázky v tejto kolónke týkajúce sa diagnózy nie sú vyplnené. Poistné plnenie žalobca žiadal poukázať na účet Y. J..

14. Podľa lekárskej správy - nález zo 16.07.2018 o 14.03 hod. MUDr. R. Y.alobca prišiel na ošetrenie po páde na hubách, v dôsledku ktorého pociťoval bolesť ľavého ramena, pričom bol zistený objektívny nález - limitovaná abdukcia, elevácia v ľavom ramennom klbe, neurol. bez deficitu, bez cirkul. poruchy s tým, že mu bola naordinovaná lieková liečba a záves na zlomeninu so záverom S40.0 - pomliaždenie pleca a ramena.

15. Podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb (MKGH) je pod kódom S40.0 evidované - „pomliaždenie pleca a ramena“ bez špecifikácie či sa jedná o ľahké alebo ťažké pomliaždenie, pričom takáto špecifikácia pomliaždenia pleca a ramena nie je ani v inej časti MKCH. Pod kódom S46.0 je evidované

- „poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena“.

16. Listom z 21.09.2018 žalovaná oznámila žalobcovi, že podľa predložených lekárskych správ žalobca utrpel pomliaždenie cit. „pravého“ (zrejme chyba v písaní, pozn. súdu) ramena s tým, že podľa jej ohodnocovacích tabuliek žalobca 16.07.2018 utrpel pomliaždenie ramena ľahkého stupňa, takže mu vznikol nárok na plnenie 0% z poistnej sumy za čas nevyhnutného liečenia úrazu s tým, že aby mu tento nárok vznikol museli by byť súčasne splnené všetky tieto predpoklady - potvrdený krvný výron, opuch, bolo vykonané RTG vyšetrenie a ako spôsob liečby bola nutná pevná fixácia (sadra, ortéza).

17. Z „Oznámenia poistnej udalosti z úrazového poistenia“ z 27.12.2018 vyplýva, že je identické s oznámením z 22.08.2018 (žalobca v ňom opravil iba to, že na všetkých jeho miestach uvádza len, že sa jednalo o zranenie ľavého ramena).

18. Podľa lekárskej prepúšťacej správy z 09.10.2018 bol žalobca hospitalizovaný vo fakultnej nemocnici v Prešove od 07.10.2018 do 09.10.2018 na odporúčanie MUDr. Ľubomíra Jacka PhD., MBA s diagnózou podľa MKCH - M75.5 - burzitída pleca (zápal mazového vačku v blízkosti kĺbov) s tým, že ako ďalšie choroby event. dôležité údaje boli uvedené cit. „burzitída pleca vpravo; poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena vľavo; syndróm manžety rotátorov vľavo“. Podľa celkovej prepúšťacej správy bol žalobca hospitalizovaný po úraze ľavého ramena 7/2018 pre bolesti a obmedzenie hybnosti po neúspešnej konz. liečbe za účelom ASK ošetrenia ľavého ramena, bol prepustený s naordinovanou medikamentóznou liečbou a s ortézou.

19. Podľa správy ošetrujúceho lekára žalobcu, ortopéda MUDr. M. R. PhD., MBA z 21.12.2018 sa u žalobcu jednalo o úraz, ktorý nebol vyvolaný pod vplyvom alkoholu, ani omamných látok ani duševnej choroby a ani v dôsledku sebapoškodzovania s tým, že sa jednalo o roztrhnutie „nadhrebeňového“ svalu ľavého ramena ktorý charakter zodpovedá žalobcom popísanej udalosti, ktorého dôsledkom bol opuch a obmedzenie hybnosti ľavého ramena, pričom pri RTG náleze a arthroskopickom vyšetrení je konštatovaná cit. „RUPTURA M. SUPRA SPINALIS“, ktorý úraz si vyžiadal 08.10.2018 operačný zákrok s tým, že pred úrazom ľavé rameno nebolo funkčne ani inak poškodené, pričom nevyhnutná doba liečenia bola od 14.07.2018 do 21.12.2018 s predpokladom, že úraz zanechá trvalé následky spočívajúce v obmedzení hybnosti ľavého ramena.

20. Podľa lekárskej správy - nález zo 06.12.2019 MUDr. M. R., bolo konštatované, že žalobca po zdvihnutí ľavej ruky po 2 min. pociťuje slabosť ľavého ramena; vonkajšie rotácie 30°, vnútorná rotácia 60°, stav po poškodení svalu vľavo.

21. Podľa „Správy o trvalých následkoch úrazu“ MUDr. M. R. PhD., MBA zo 06.12.2019 pre žalovanú, žalobca bol po úraze pretrhnutia svalu ľavého ramena, ktoré pred úrazom nebolo nijak poškodené ani oslabené, v dôsledku úrazu ktorého nastali u žalobcu trvalé následky spočívajúce v obmedzení hybnosti ľavého ramena, pričom k týmto trvalým následkom nedošlo z iných s úrazom nesúvisiacich príčin s tým, že liečenie žalobcu bolo ukončené.

22. Listom z 11.01.2019 žalovaná oznámila žalobcovi, že posudkový lekár žalovanej uzavrel, že u žalobcu sa nejedná o úraz, ale o zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy, t.j. že podľa čl. 8 bodu 3 f) VPP sa jedná o ochorenie a nie o úraz.

23. Žiadosťou z 30.01.2019 žalobca žiadal žalovanú, aby prehodnotila plnenie z poistnej zmluvy z 27.04.2017 z dôvodu zamietavej odpovede žalovanej, pričom zdôraznil, že operáciu ľavého ramena nepodstúpil z dôvodu jeho existujúcej diagnózy ochorenia, ale z dôvodu úrazu, ktorý sa mu stal v 07/2018 s tým, že je ochotný podrobiť sa lekárskej prehliadke posudkového lekára žalovanej.

24. Listom z 01.07.2019 žalovaná oznámila žalobcovi, že jeho sťažnosť ohľadom neposkytnutia mu poistného plnenia je neopodstatnená, pretože posudkový lekár žalovanej uzavrel, že u žalobcu sa nejedná o úraz, ale o zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy, t.j. že podľa čl. 8 bodu 3 f) VPP sa jedná o ochorenie a nie o úraz.

25. Podľa úvodných ustanovení internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Tabuľka A obsahuje jednotlivé druhy telesných poškodení spôsobených úrazom, ktorých priemerný čas nevyhnutného liečenia je ocenený: a) pevným percentom,

b) percentuálnym rozpätím (od-do), c) maximálnym percentom plnenia (napr. do 32 %). Percentuálne hodnotenie je stanovené na základe priemerného času liečenia príslušného telesného poškodenia, vrátane nevyhnutnej rehabilitácie.“ Podľa bodu 1. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Výšku plnenia za čas nevyhnutného liečenia stanoví poisťovňa ako percentuálny podiel z poistnej sumy za čas nevyhnutného liečenia dojednanej v poistnej zmluve, pričom percento plnenia pre príslušné telesné poškodenie (úrazovú diagnózu) určí podľa tabuľky A.“ Podľa bodu 2. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „V prípade, že pre príslušné telesné poškodenie nie je v tabuľke A stanovené pevné percento plnenia, ale rozpätie "od-do" alebo je stanovené iba maximálne percento plnenia, stanoví sa percento plnenia v rámci daného rozpätia tabuľky C a to podľa skutočnej doby liečenia telesného poškodenia. Percento plnenia poisťovne nesmie presiahnuť hornú hranicu rozpätia (resp. maximálne percento plnenia) uvedené v tabuľke A pre príslušné telesné poškodenie a nesmie byť nižšie ako dolná hranica rozpätia z tabuľky A, pokiaľ je stanovená. Do skutočnej doby liečenia sa nezapočítava čas, v ktorom sa poistený podroboval občasným zdravotným kontrolám alebo rehabilitácii zameranej na zmiernenie bolestí bez následnej úpravy funkčného stavu“ Podľa bodu 3. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Nárok na plnenie za čas nevyhnutného liečenia telesného poškodenia spôsobeného úrazom je len za telesné poškodenie takého rozsahu, kde je čas nevyhnutného liečenia dlhší ako dva týždne. Výnimku tvoria len tie poranenia, pri ktorých je v Oceňovacích tabuľkách A uvedené, že sa pripúšťa poskytnutie plnenia aj pri liečbe kratšej ako 15 dní.“ Podľa bodu 4. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Výšku plnenia určuje poisťovňa na základe správy lekára, ktorý poisteného ošetroval. Opiera sa pritom o stanovisko lekára, ktorý pre ňu vykonáva odbornú poradenskú činnosť. Správu ošetrujúceho lekára si môže poisťovňa doplňovať výpisom zo zdravotných záznamov o poistenom, ktorý si s jeho súhlasom vyžiada od zdravotníckeho zariadenia alebo kontrolnou zdravotnou prehliadkou u posudkového lekára poisťovne.“ Podľa bodu 14. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej cit. „Podmienkou pre vznik nároku na poistné plnenie za pomliaždenie ktorejkoľvek časti tela sú klinicky, objektívne potvrdené príznaky pomliaždenia ťažkého stupňa, vyšetrenie a liečenie odborníkom (nepostačuje praktický lekár). Nárok na poistné plnenie vzniká len ak je potvrdený krvný výron, opuch, bolo vykonané rtg vyšetrenie a ako spôsob liečby bola nutná pevná fixácia.“ Podľa tabuľky „A“ na výpočet plnenia za priemerný čas nevyhnutného liečenie podľa bodu cit. „K48 - pretrhnutie alebo preťatie iného svalu, rotátorovej manžety, liečené operáciou 12 %“. 26. Podľa bodu 1. internej oceňovacej tabuľky „B“ žalovanej „Výšku plnenia za rozsah trvalých následkov úrazu stanoví poisťovňa ako percentuálny podiel z poistnej sumy za trvalé následky úrazu dojednanej v poistnej zmluve, pričom percento plnenia pre príslušné telesné poškodenie určí podľa tabuľky B. Ak je uvedené v tabuľke B percentuálne rozpätie, určí sa výška plnenia tak, aby v rámci daného rozpätia zodpovedalo plnenie povahe a rozsahu telesného poškodenia, ktoré bolo poistenému úrazom spôsobené.“ Podľa bodu 2. internej oceňovacej tabuľky „B“ žalovanej cit. „Rozsah trvalých následkov úrazu sa hodnotí po ich ustálení (podľa medicínskych poznatkov spravidla rok po úraze). V prípade, že sa neustáli ani do troch rokov odo dňa úrazu, hodnotí sa ich rozsah ku koncu tejto lehoty.“ Podľa bodu 4. internej oceňovacej tabuľky „B“ žalovanej cit. „Výšku plnenia určuje poisťovňa buď na základe správy posudkového lekára poisťovne, ktorý odborným lekárskym vyšetrením stanoví rozsah trvalých následkov telesného poškodenia, alebo podľa predložených lekárskych správ od odborného lekára u ktorého sa poistený liečil. Rozhodnutie o zvolenom postupe, ktorý vedie k zisteniu rozsahu trvalého poškodenia po úraze je výhradne na poisťovni. Správu posudkového lekára poisťovne si môže poisťovňa doplňovať výpisom zo zdravotných záznamov o poistenom, ktorý si s jeho súhlasom vyžiada od zdravotníckeho zariadenia. V prípadoch, kde sú nepochybne preukázané trvalé následky (ich stav je nemenný), ktoré sú jednoznačné a v tabuľke B je pre ne uvedené pevné percento, plnenie môže stanoviť likvidátor bez spolupráce s posudkovým lekárom ( anatomické straty končatín, prstov ruky, stratu zubov, anatomickú stratu oka, odstránenie menisku alebo jeho častí a pod.). Ak je dg. trvalého poškodenia v tabuľke B uvedená percentuálnym rozpätí, stanoví likvidátor percento plnenia v spolupráci s posudkovým lekárom poisťovne (na základe doloženej zdravotnej dokumentácie, rtg a pod.).“ Podľa tabuľky „B“ na výpočet plnenia za trvalé následky úrazov podľa bodu cit. „K08 - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ľahkého stupňa (vzpaženie predpažením, predpaženie neúplné nad 135 st.) vľavo 5 %.“

27. Podľa čl. 8 VPP 1000-3 označeného ako „Definícia úrazu“ a jeho bodu 1. cit. „Úrazom je v zmysle poistných podmienok akýkoľvek neúmyselný náhly a neočakávaný následok pôsobenia vonkajších síl, neočakávané a neprerušované extrémne pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár, žiarenia, elektrického prúdu a jede (s výnimkou mikrobiálnych jedov a imunotoxických látok), ktorým bolo poistenému nezávisle od jeho vôle počas trvania poistenia spôsobené telesné poškodenie alebo smrť. Za úraz sa považuje i stav keď v dôsledku zvýšenej svalovej sily vyvinutej na končatiny alebo chrbticu dôjde k vyskočeniu kĺbu alebo pretrhnutiu svalov, šliach, väzov a jeho puzdier. Úrazom je aj zápal mozgových blán, borelióza, ak boli prenesené uhryznutím kliešťom; v tomto prípade si poisťovateľ vyhradzuje právo určiť rozsah a maximálnu výšku poistných plnení stanovením podmienok v Osobitných poistných podmienkach a len pre riziko trvalé následky úrazu a trvalé následky úrazu s progresívnym plnením. V ostatných poistených rizikách viažucich sa na úraz nevzniká nárok na plnenie pre zápal mozgových blán, borelióza, ak boli prenesené uhryznutím kliešťom.“ Podľa čl. 8, bodu 2 písm. a) a b) VPP 1000-3 cit. „Za úraz sa pokladajú i ujmy na zdraví, ktoré boli poistenému spôsobené: a) chorobou vzniknutou výlučne následkom úrazu, b) zhoršením následkov úrazu chorobou, ktorou poistený trpel pred úrazom.“ Podľa čl. 8, bodu 3 písm. f) VPP 1000-3 cit. „Úrazom v zmysle týchto VPP nie je: f) zhoršenie existujúcej choroby, resp. akýchkoľvek zdravotných problémov v dôsledku utrpeného úrazu.“ Podľa čl. 12 VPP 1000-3 označeného ako cit. „Plnenie z poistenia času nevyhnutného liečenia úrazu“ a jeho bodu 1. cit. „Ak je dojednané poistenie Čas nevyhnutného liečenia úrazu, tak poistná ochrana sa vzťahuje na poistnú udalosť, ktorá nastala následkom úrazu poisteného počas dojednanej poistnej doby.“ Podľa čl. 12, bodu 2 VPP 1000-3 cit. „Ak dôjde k úrazu poisteného a čas, ktorý je podľa poznatkov lekárskej vedy obvykle potrebný na zahojenie alebo ustálenie telesného poškodenia, spôsobeného úrazom (priemerný čas nevyhnutného liečenia), je dlhší ako dva týždne (minimálne 15 dní), je poisťovateľ povinný vyplatiť poistné plnenie podľa osobitných oceňovacích tabuliek poisťovateľa. Ak telesné poškodenie, spôsobené úrazom, nie je uvedené v osobitných oceňovacích tabuľkách, určí sa výška plnenia podľa času nevyhnutného liečenia, ktorý je primeraný povahe a rozsahu tohto telesného poškodenia. Aj v tomto prípade je poisťovateľ povinný plniť iba vtedy, ak je tento čas dlhší ako dva týždne (minimálne 15 dní).“ Podľa čl. 15 VPP 1000-3 označeného ako cit. „Plnenie z poistenia trvalých následkov úrazu“ a jeho bodu 1. cit. „Ak je dojednané poistenie Trvalé následky úrazu, tak ak úraz, ktorý sa stal v dobe trvania poistenia, zanechá poistenému trvalé následky, je poisťovňa povinná vyplatiť z poistnej sumy toľko percent, koľkým percentám zodpovedá podľa oceňovacích tabuliek rozsah trvalých následkov po ich ustálení, a v prípade, že sa neustálili do troch rokov odo dňa úrazu, koľkým percentám zodpovedá ich stav ku koncu tejto lehoty. Ak je v oceňovacích tabuľkách stanovené hodnotenie percentuálnym rozpätím, určí poisťovňa výšku plnenia v rámci daného rozpätia tak, aby zodpovedalo povahe a rozsahu telesného poškodenia spôsobeného úrazom.“ Podľa čl. 21 VPP 1000-3 označeného ako cit. „Povinnosti a práva poistníka, poisteného a poisťovateľa“ a jeho bodu 1. cit. „V prípade úrazu je poistený povinný bezodkladne vyhľadať lekára a riadiť sa predpísanou liečbou a odporučeniami lekára, ako aj podniknúť všetky kroky, ktoré sú prospešné pre jeho uzdravenie. Ak poistený a poistník nie je tá istá osoba, toto ustanovenie sa primerane týka tiež poistníka.“ Podľa čl. 21, bodu 4 VPP 1000-3 cit. „Poistený je povinný pravdivo zodpovedať na všetky písomné otázky poisťovateľa, týkajúce sa dojednávaného poistenia alebo zvýšenia poistného krytia. To sa týka najmä otázok na súčasné a predchádzajúce ochorenia, zdravotné poruchy a ťažkosti a pod. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na otázky poisťovateľa, súvisiace so stanovením rozsahu poistného plnenia.“ Podľa čl. 21, bodu 8 VPP 1000-3 cit. „Poistený alebo ten komu vzniklo právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že k poistnej udalosti došlo, preukázať jej vznik a na žiadosť poisťovateľa predložiť všetky ďalšie doklady, potrebné pre stanovenie rozsahu poistného plnenia.“ Podľa čl. 21, bodu 11 VPP 1000-3 cit. „Ak poistený žiada kontrolné vyšetrenie posudkovým lekárom poisťovateľa, nakoľko nebol spokojný s ohodnotením za trvalé následky úrazu, je povinný znášať náklady na toto vyšetrenie. Kontrolná lekárska prehliadka bude uskutočnená až po uhradení týchto nákladov (v zmysle platného cenníka úhrad za lekárske služby) poisteným.“

28. V lekárskej správe o ošetrení MUDr. V. (traumatológ) a MUDr. V. (chirurg) zo 17.08.2018 je uvedené, že žalobca sa cíti subjektívne dobre, bez palpačnej bolesti v oblasti ľavého ramena, plná hybnosť,

kontrola chirurgom pri zhoršení podľa potreby, diagnóza cit. „S400 - pomliaždenie pleca a ramena“ (podľa MKCH správne má byť „S40.0“, poznámka súdu).

29. V „Oznámení o rozsahu úrazu“ posudkového lekára žalovanej MUDr. Baku, ktoré je datované dvoma dátumami a to 11.01.2019 a 12.03.2019, je uvedené cit. „Stručný popis úrazu - Pacient 16.7.2018 spadol na ľavé rameno; Spôsob liečenia úraz a jeho priebeh - Vykonaná fixácia a protizápalové injekcie do ľavého ramena Dr. Kántor. RTG bez čerstvých traumatických zmien. Dňa 17.8.2018 pri vyšetrení konštatované bez palpačnej bolesti v oblasti ľavého ramena, plná hybnosť. Terapia - sine / bez liečby/.; Obmedzenie hybnosti - Podľa nálezu Dr. Kántora z 17.08.2018 má menovaný plný rozsah pohybu v ľavom ramennom kĺbe a nevyžaduje žiadnu liečbu. Popisované zúženie subakromiálneho priestoru a tendinitída je chronické degeneratívne ochorenie. Z uvedeného nálezu Dr. Kántora je liečba predmetného úrazu skončená toho 17.08.2018. Dr. V. bol ošetrujúci lekár v predmetnom úraze.; použitá zdravotná dokumentácia - nevyplnené; výsledky nových vyšetrení - nevyplnené; Doporučujem plnenie zamietnuť - obmedziť s týmto odôvodnením - nevyplnené.“

30. Podľa , , a (ďalej len „“) „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“

31. Podľa „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“

32. Podľa a „Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.“

33. Podľa „Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.“

34. Podľa „Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.“

35. Podľa a „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.“

36. Podľa „Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.“

37. Podľa a „Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.“

38. Podľa „Poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).“

39. Podľa , , a „Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.“

40. Podľa „Z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.“

41. V danom prípade sa žalobca podanou žalobou domáha voči žalovanej priznania mu nárokov na poistné plnenie titulom poistnej udalosti - úrazu, pre prípad vzniku ktorej (rozumej poistnej udalosti) žalobca 27.04.2017 uzavrel so žalovanou poistnú zmluvu a v zmysle dojednaní ktorej, by mu mal vzniknúť nárok na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, ako aj nárok na plnenie za trvalé následky úrazu, ktorý úraz sa žalobcovi náhodne prihodil 16.07.2018.

42. V súvislosti s uvedeným okresný súd v prvom rade konštatuje, že zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou poistnou zmluvou z 27.04.2017 je nepochybne vzťahom dodávateľsko- spotrebiteľským, pretože pri jej uzatváraní žalovaná (dodávateľ) konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti v oblasti poisťovníctva a žalobca (spotrebiteľ) túto zmluvu uzatváral nie pri výkone svojho zamestnania povolania či podnikania. Napokon uvedený dodávateľsko-spotrebiteľský charakter právneho vzťahu nebol medzi stranami sporu ani sporným ani spochybneným.

43. Pokiaľ ide o prvý zo žalobou žalobcu uplatnený nárok a to nárok na poskytnutie poistného za čas nevyhnutného liečenia (ČNL) následkov úrazu, vykonaným dokazovaním mal okresný súd preukázané a medzi stranami ani nebolo sporným, že (i) medzi žalobcom a žalovanou bola 27.04.2017 uzavretá poistná zmluva pre úrazové poistenie aj na poistný produkt, ktorým bol cit. „čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu“, ktoré poistné riziko bolo kryté poistnou sumou 3 000,- Eur, za ktoré bol žalobca (poistený) povinný platiť ročné poistné v sume 45,- Eur; (ii) taktiež nebolo sporným a vyplýva to aj zo znenia cit. , že súčasťou poistnej zmluvy ako jej neoddeliteľná súčasť boli aj VPP 1000-3; okrem toho (iii) nebolo sporným ani to, že žalobca 16.07.2018 spadol a utrpel úraz ľavého ramena, kedy bol aj lekársky ošetrený so záverom bez RTG vyšetrenia cit. „S40.0 pomliaždenie pleca a ramena“ a napokon (iv) bolo nesporným a listom žalovanej z 21.09.2018 bolo preukázaným, že žalovaná v súvislosti s uvedeným úrazom žalobcu nevzhliadla dôvod na priznanie mu poistného plnenia za čas nevyhnutného liečenia jeho následkov, apelujúc pri tom na, pre obe sporové strany, záväzné dojednania v poistnej zmluve a vo VPP 1000-3, z dôvodu, že u žalobcu podľa záveru žalovanej sa jednalo o pomliaždenie ramena iba ľahkého stupňa, pretože neboli naplnené znaky pre kvalifikovanie tohto poranenia v jeho ťažšom stupni, ktorými znakmi boli cit. „...potvrdený krvný výron, opuch, bolo vykonané RTG vyšetrenie a ako spôsob liečby bola nutná pevná fixácia (sadra, ortéza).“

44. Vzhľadom na uvedené okresný súd v prvom rade podotýka, že súhlasí s tvrdením žalovanej, že v danom prípade sú a boli pre úpravu vzťahov medzi žalobcom a žalovanou záväznými ustanovenia , poistnej zmluvy z 27.04.2017 a taktiež aj VPP 1000-3, ktoré sú už aj zo zákona (viď cit.

) neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy a teda ustanoveniami všetkých týchto troch „prameňov“ boli obidve zmluvné strany (t.j. žalobca aj žalovaná) povinné sa riadiť. V tej spojitosti okresný súd konštatuje, že podľa definície úrazu v čl. 8 VPP 1000-3 sa za úraz považuje aj akýkoľvek neúmyselný náhly a neočakávaný následok pôsobenia vonkajších síl, ktorými bolo poistenému nezávisle od jeho vôle počas trvania poistenia spôsobené telesné poškodenie, pričom takáto náhodná a neočakávaná udalosť s telesné zdravie žalobcu poškodzujúcim dôsledkom, nezávisle na vôli žalobcu, sa 16.07.2018 žalobcovi aj prihodila, t.j. žalobcovi sa prihodil úraz, ktorá skutočnosť, tak ako to už bolo uvedené, bola v konaní nespornou, pretože žalovaná uvedenú udalosť pri posudzovaní nároku žalobcu na poistné plnenie za ČNL následkov úrazu, za úraz aj uznala a považovala, avšak za úraz len ľahkého stupňa, za ktorý podľa „interných oceňovacích tabuliek“ žalovanej, žalobcovi nárok na poistné plnenie nevnikol. Keďže, ako už bolo uvedené, tak ako pre žalovanú, tak aj pre žalobcu boli záväznými okrem iba poistná zmluva a VPP 1000-3, okresnému súdu sa na tomto mieste žiada podotknúť, že na žiadnom mieste ani v poistnej zmluve z 27.04.2017 a ani vo VPP 1000-3 nie je zmienka o delení úrazov pomliaždenia ktorejkoľvek časti tela na úrazy pomliaždenia ľahkého stupňa a úrazy pomliaždenia ťažkého stupňa a ani predpoklady pre toto delenie, ktoré delenie tak žalobcovi (spotrebiteľovi) ani nemalo byť odkiaľ známym a nemalo ho ani prečo zaväzovať, keďže toto delenie si žalovaná odvodila iba zo svojich tzv. „interných oceňovacích tabuliek“, konkrétne z bodu 14. internej oceňovacej tabuľky „A“ žalovanej, čo je zrejmé aj z označenia týchto tabuliek žalovanej ako „interných“ (privátnych), na ktorých znenie, navyše ani v poistnej zmluve z 27.04.2017 a ani vo VPP 1000-3 opakujem nie je nielenže zmienka, ale ani odkaz na nich. Z uvedeného dôvodu, tak podľa okresného súdu možno mať za logické a z uvedeného vyplývajúce, že žalobca (spotrebiteľ), ktorý bol úrazovo poistený, nemal žiadnu vedomosť o rozsahu svojho záväzku a svojich nárokoch plynúcich z poistnej zmluvy a z VPP 1000-3, ktoré jediné boli pre neho v tomto smere informačným záväzným zdrojom, takže mohol a zrejme (vzhľadom na podanie žaloby) aj mal plne dôvodný pocit, že až po vzniku poistnej udalosti žalovaná na neho kládla ďalšie nároky, ktoré mu do tej doby ani len neboli známe a ktoré od neho žalovaná ako keby dodatočne vyžadovala, aby mu poistné plnenie za ČNL následkov úrazu (ne)priznala. Uvedené okresný súd nepovažuje za súladné so zákonnou požiadavkou, aby v dodávateľsko-spotrebiteľských vzťahoch bol spotrebiteľ jasne a zrozumiteľne informovaný o rozsahu svojich práv a povinnosti, ktoré mu zo záväzkovo-právneho vzťahu s dodávateľom plynú tak, aby o nich nemal spotrebiteľ pochybnosti a aby bol s nimi uzrozumený. Okrem toho, aj keď, ako už bolo uvedené, sa ani v poistnej zmluve z 27.04.2017 a ani vo VPP 1000-3 nenachádza ani zmienka a ani odkaz na interné oceňovacie tabuľky žalovanej, v ktorých mala žalovaná stanovené ďalšie (nadstavbové) a od poistnej zmluvy a VPP 1000-3 nezávislé predpoklady na priznanie/ nepriznanie poistného plnenia za ČNL následkov úrazu, tak ak by aj bola snaha tieto vyvodiť z poistnej zmluvy a zo VPP 1000-3 ich výkladom, tak v tomto smere okresný súd navyše vzhľadom na cit. tiež poukazuje, že aj keby tu bola pochybnosť o obsahu poistnej (spotrebiteľskej) zmluvy, t.j. ak by aj bola pochybnosť, či táto obsahovala údaje o rôznych stupňoch úrazov (neobsahovala, pozn. súdu), od ktorých žalovaná odvodila svoj záver o nepriznaní žalobcovi poistného plnenia za ČNL následkov úrazu, tak platí generálna zákonná klauzula, že aj v tomto prípade by platil výklad, ktorý by bol pre spotrebiteľa (žalobcu) priaznivejší. Vzhľadom na uvedené, tak žalobca mal a mohol mať, podľa okresného súdu, dôvodne presvedčenie, že jemu náhodne prihodiaca sa udalosť, spĺňala definíciu úrazu podľa pre neho záväzných a jemu známych VPP 1000-3 (čo žalovaná nepoprela) a teda, že z toho dôvodu má nárok na priznanie mu poistného plnenia za ČNL následkov úrazu, ktorý poistný produkt nepochybne bol predmetom poistenia poistnej zmluvy z 27.04.2017, s ktorým záverom sa vzhľadom na uvedené okolnosti veci stotožňuje aj okresný súd, pričom v tomto smere okresný súd podotýka, že titulom spornosti veci skúmal v súdnom konaní nastolený spor iba ohľadom dôvodu, ktorým žalovaná odôvodnila nepriznanie žalobcovi poistného plnenia za ČNL následkov úrazu a to je žalovanou učinená kvalifikácia úrazu žalobcu, ako úrazu ľahkého stupňa (viď list žalovanej z 21.09.2018).

45. Pre komplexnosť veci okresný súd považuje za nutné ešte dodať, že aj keby len teoreticky pripustil, že by bolo možným, aby žalovaná postupovala podľa svojich „interných“ oceňovacích tabuliek, na základe ktorých žalovaná učinila delenie úrazov pomliaždenia časti tela na úrazy ľahkého a ťažkého stupňa, od klasifikácie ktorej žalovaná odvodila svoj záver, podľa ktorého sa v prípade žalobcu jednalo o úraz iba ľahkého stupňa, tak tieto „interné“ tabuľky žalovanej z dôvodu ich „interného“ (privátneho) charakteru, nemohli byť logicky známe ani ošetrujúcemu lekárovi žalobcu, ktorý ho po úraze ošetroval a ktorý tak z tohto dôvodu ani nemusel mať vedomosť, aké všetky okolnosti a detaily ošetrenia by mal vo svojej správe uviesť (napr. či bol viditeľný opuch, alebo či bola vykonaná diagnostika RTG a pod.), ktoré okolnosti mohli vyplývať aj len zo zdravotnej karty žalobcu bez toho, aby boli uvedené aj v správe pre pacienta (žalobcu), ktorú správu žalobca predložil žalovanej. Inými slovami, ak by aj okresný súd teoreticky

pripustil modelovú situáciu, že žalovaná mohla legitímne a s vedomím žalobcu (ktoré tu absentuje, pozn. viď vyššie) postupovať podľa svojich interných oceňovacích tabuliek, tak ak teda žalovaná mala za to, že v lekárskej správe ošetrujúceho lekára žalobcu absentujú údaje, na základe ktorých by žalovaná úraz žalobcu zaradila do jeho ľahkého alebo ťažšieho stupňa, tak v tomto prípade bola žalovaná povinnou a to aj podľa znenia bodu 4. jej vlastnej internej oceňovacej tabuľky „A“, doplňovať si tieto údaje či už dopytom od samotného ošetrujúceho lekára alebo výpisom zo zdravotných záznamov žalobcu s predchádzajúcim súhlasom žalobcu, ktorý však žiadny takýto súhlas žalovanej nedával, prípadne zdravotnou prehliadkou žalobcu posudkovým lekárom žalovanej, čo sa však tiež nestalo a teda žalovaná, podľa okresného súdu, konala v rozpore, resp. nekonala dôsledne a s odbornou starostlivosťou v intenciách ani svojich vlastných interných smerníc, ale bez ďalšieho z jednoduchej správy ošetrujúceho lekára podľa záveru ktorého v lekárskej správe zo 16.07.2018 sa u žalobcu jednalo o cit. „S40.0 Pomliaždenie pleca a ramena“ jednoducho uzavrela, že toto pomliaždenie je ľahkého stupňa, pričom v tej spojitosti je nutné a podstatné opakovane poznamenať, že ani MKCH nečlení diagnózu pomliaždenia pleca a ramena na ľahký a ťažký stupeň, je to len a len nastavenie interných podmienok žalovanej, z ktorého dôvodu je o to viac obhájiteľným, že ošetrujúci lekár, ktorému tieto interné smernice žalovanej neboli známe, ani len netušil uvedenie ktorých kritérií je pre toto interné členenie žalovanej podstatné, aby sa k nim vo svojej lekárskej správe patrične vyjadril a žalovaná o ich doplnenie evidentne ani nežiadala a nevykonala ani zdravotnú prehliadku žalobcu (napr. aj laikovi je zrejmé, že napr. ihneď po úraze, kedy aj ošetrujúca lekárka žalobcu vyšetrila sa nie vždy musí objaviť aj opuch a tento môže nastať až časom a pod.).

46. Okrem uvedeného je nutné taktiež uviesť, že žalobca si nárok na poistné plnenie aj za „ČNL následkov úrazu“ uplatnil titulom toho istého úrazu opakovane a to aj v čase po operácii, kedy už žalovaná mala viac informácii o následkoch úrazu žalobcu a aj o čase ich nevyhnutého liečenia, takže svoj postoj k nároku žalobcu z tohto konkrétneho poistného produktu mohla a mala aj adekvátne preskúmať a vyhodnotiť, čo však žalovaná vôbec neučinila a v tomto štádiu sa venovala iba posúdeniu nároku za trvalé následky úrazu (viď ďalej), avšak ako to vyplýva z označenia poistného produktu jedná sa o cit. „poistenie ČNL následkov úrazu“ a nie len o „poistenie ČNL úrazu“, ale opakujem aj jeho následkov. Inými slovami povedané, uvedený poistný produkt sa netýka len vyhodnotenia času nevyhnutného na akútne vyliečenie úrazu ako takého, ale týka sa posúdenia času nevyhnutného na liečenie aj jeho následkov, ktoré sa môžu prejaviť a to aj pri najsamprv „nenápadnom“ úraze aj neskôr, pričom v tomto smere je, ako to už aj bolo uvedené, zrejmé, že žalovaná pri tomto poistnom produkte (ČNL) uznala, že u žalobcu sa o úraz jednalo. Z tohto hľadiska by teda, ani pri modelovej situácii akceptovania interných a teda len žalovanej známych pravidiel, neobstálo ani tvrdenie posudkového lekára ani likvidátorky žalovanej, že u žalobcu sa nevyskytli také následky úrazu, ktoré aj podľa interného nastavenia pravidiel žalovanej museli byť splnené, aby žalobcovi bolo poskytnuté poistné plnenie za ČNL následkov úrazu, pretože aj podľa lekárskej správy ošetrujúceho lekára žalobcu, ortopéda MUDr. Ľubomíra Jacka PhD., MBA z 21.12.2018 sa u žalobcu jednalo o úraz, s tým, že sa jednalo o roztrhnutie „nadhrebeňového“ svalu ľavého ramena ktorý charakter zodpovedá žalobcom popísanej udalosti, ktorého dôsledkom bol opuch a obmedzenie hybnosti ľavého ramena, pričom pri RTG náleze a arthroskopickom vyšetrení bola konštatovaná cit. „RUPTURA M. SUPRA SPINALIS“, ktorý úraz si vyžiadal 08.10.2018 operačný zákrok s tým, že pred úrazom ľavé rameno nebolo funkčne ani inak poškodené, pričom nevyhnutná doba liečenia bola od 14.07.2018 do 21.12.2018 a po operačnom zákroku bol žalobca prepustený s naordinovanou medikamentóznou liečbou a s ortézou. Inými slovami povedané z uvedenej lekárskej správy vyplýva, že po úraze sa u žalobcu vyskytol opuch, bolo vykonané RTG vyšetrenie, mal obmedzenú do tej doby nenarušenú hybnosť ľavého ramena a pri MRI vyšetrení bola zistená ruptúra svalu [podľa významového slovníka ruptúra znamená - cit. „trhlina, roztrhnutie (tkaniva a pod.) vonkajším zásahom“], ktoré pretrhnutie svalu si následne vyžiadalo operačný zákrok, po ktorom bola žalobcovi nasadená ortéza, t.j. pevná fixácia. S uvedenými skutočnosťami sa vo svojej správe o šetrení úrazu nevysporiadal ani posudkový lekár a ani likvidátorka poistnej udalosti žalovanej, hoci podľa vlastných interných smerníc mali v prvom rade brať zreteľ na lekársku správu ošetrujúceho lekára žalobcu, pričom v intenciách uvedenej správy ošetrujúceho lekára žalobcu neobstojí ani dodatočné dovyjadrenie sa posudkového lekára žalovanej z 02.09.2020 (z času už po podaní žaloby, pozn. súdu) podľa ktorého, doba liečenia mala byť podľa správy MUDr. Kantora zo 17.08.2018 ukončená s tým, že žiadna ďalšia dokumentácia ohľadom úrazu žalobcu už nebola, pretože jednako MUDr. Kantor vo svojej správe zo 17.08.2018 vôbec neverifikoval koniec liečby, ale pripustil v prípade potreby, t.j. v prípade ďalšieho vývoja zranenia aj kontrolu s tým, že koniec liečby následkov úrazu potvrdil vo svojej správe z 21.12.2018 až MUDr. Ľubomír Jacko PhD., MBA so závermi ktorej sa posudkový lekár žalovanej nezaoberal, čo vyplýva aj zo správy posudkového lekára žalovanej, ktorá je datovaná

11.01.2019 a 12.03.2019 (kde je nevyplnená kolónka z akých podkladov posudkový lekár vychádzal), aj napriek tomu, že tu bola a je aj ďalšia lekárska dokumentácia ohľadom úrazu žalobcu. Napokon vzhľadom na uvedené, je bez právneho významu a vecného vplyvu na vec aj upozornenie likvidátorky poistnej udalosti žalovanej, že v tlačive, ktorým si žalobca u žalovanej uplatnil svoje nároky z poistenia, nekorešponduje čas kedy sa úraz stal a čas jeho následného lekárskeho ošetrenia (úraz mal nastať neskôr ako bolo lekárske vyšetrenie), pretože sa zrejme jedná iba o chybu v písaní, tak ako to napokon je aj v liste žalovanej z 21.09.2018 adresovanom žalobcovi, v ktorom napriek lekárskej správe zo 16.07.2018 žalovaná pojednáva o pomliaždení pravého a nie ľavého ramena.

47. Vzhľadom na uvedené závery, mal okresný súd za to, že žalobcom uplatnený nárok na vyplatenie mu poistného plnenia z poistného produktu za „ČNL následkov úrazu“ je dôvodný, pretože na jeho priznanie žalobca spĺňal podmienky podľa jemu známych a pre neho záväzných ustanovení poistnej zmluvy z 27.04.2017 ako aj VPP 1000-3 a podľa okresného súdu, by ich bol spĺňal aj pokiaľ by sa v modelovom prípade zohľadňovali interné oceňovacie tabuľky „A“ žalovanej a následky úrazu by boli vyhodnotené až po skutočnom ukončení ich liečby, z ktorého dôvodu okresný súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok na vyplatenie poistnej sumy 360,- Eur, a to podľa čl. 12, bodu 2 VPP 1000-3, ktoré plnenie je podľa tabuľky „A“ žalovanej, na výpočet plnenia za priemerný čas nevyhnutného liečenia podľa jej bodu cit. „K48 - pretrhnutie alebo preťatie iného svalu, rotátorovej manžety, liečené operáciou“, určené na 12 % z poistnej sumy, takže v prípade poistnej sumy 3 000,- Eur je z nej pri 12 % suma 360,- Eur, ktorý výpočet v rámci svojej procesnej obrany žalovaná nespochybnila.

48. Pokiaľ ide o druhý žalobcom uplatnený nárok z poistenia a to je nárok na plnenie za trvalé následky úrazu, tak aj tu mal vykonaným dokazovaním okresný súd preukázané a medzi stranami ani nebolo sporným, že medzi žalobcom a žalovanou bola 27.04.2017 uzavretá poistná zmluva pre úrazové poistenie aj na poistný produkt, ktorým bol cit. „Trvalé následky úrazu s progresívnym plnením“, ktoré poistné riziko bolo kryté poistnou sumou 10 000,- Eur, za ktoré bol žalobca (poistený) povinný platiť ročné poistné v sume 40,- Eur. Spornou však bola v tomto prípade otázka, či trvalé následky, ktoré sa u žalobcu prejavili, sú trvalými následkami samotného úrazu alebo či sa jedná iba o zhoršenie u žalobcu už v čase úrazu existujúcej choroby v dôsledku úrazu, kedy podľa čl. 8, bodu 3 písm. f) VPP 1000-3 by žalobcovi nárok na poistné plnenie titulom trvalých následkov úrazu (TNÚ) nevznikol. V tomto prípade žalovaná vo svojom liste z 01.07.2019 uzavrela, že u žalobcu sa jednalo práve o zhoršenie následkov choroby, ktorou žalobca už v čase úrazu trpel a teda že sa jednalo o prípad čl. 8, bodu 3 písm. f) VPP 1000-3, kedy žalobcovi z tohto dôvodu uvedený nárok neprináleží. V rámci dokazovania žalovaná počas konania predložila v tomto smere najsamprv iba už zmienenú správu posudkového lekára žalovanej, ktorá je datovaná 11.01.2019 a 12.03.2019, v ktorej nie je vôbec vyplnená kolónka z akých podkladov posudkový lekár pri formulovaní svojich záverov vychádzal, nie je v nej ani žiadne jeho záverečné odporúčanie iba konštatácia, že cit. „Popisované zúženie subakromiálneho priestoru a tendinitída je chronické degeneratívne ochorenie.“, takže vzhľadom na uvedené z tejto jeho správy nie je vôbec zrejmé na základe akých dôvodov, resp. na základe akých lekársky podložených záverov, ktorými bola žalovaná v zmysle ňou samotnou nastavených interných pravidiel oceňovacej tabuľky „B“ v jej bode 4. povinná sa riadiť, k svojmu záveru posudkový lekár a teda aj žalovaná dospeli (?). V tomto ohľade žalovaná najsamprv iba argumentačne uviedla, že žalobca v čase, kedy u neho nastal úraz, už trpel chorobou pohybového ústrojenstva čo mal sám žalobca verifikovať tým, že to začiarkol v zdravotnom dotazníku, pri uzatváraní poistnej zmluvy 27.04.2017. Na tomto mieste je podľa okresného súdu však nutné podotknúť, že jednako žalobca nie je lekár, takže nevie a nevedel posúdiť presne akými konkrétnymi pohybovými ochoreniami trpel a aj z toho dôvodu dal v tomto zdravotnom dotazníku žalovanej zmocnenie, aby si to v jeho zdravotnej dokumentácii overila, čo žalovaná podľa ňou produkovaných vyjadrení a dôkazov v spore v čase pred vznikom úrazu, ktorý nastal 16.07.2018 zrejme neučinila (a contrario neuviedla, žeby to bola v tom čase urobila a kedy), aj keď aj vzhľadom na vstupný vek žalobcu do poistenia (65 r.), kedy je už logicky vyšší predpoklad výskytu pohybových ochorení napr. aj z opotrebovania a pod., tak žalovaná, ak by konala s náležitou odbornou starostlivosťou, tak učiniť mohla a mala, a to tak vo svojom záujme, ako aj v záujme náležitého poučenia žalobcu (poisteného) o rozsahu poistenia a o jeho reálnych výlukách, a jednako treba zohľadniť, že rozšírený zdravotný dotazník bol žalovanou vopred naformulovaný tak, že v jednotlivých kolónkach boli iba všeobecné tematicky sústredené jednotlivé skupiny ochorení napr. ochorenia tráviacej sústavy; ochorenia nervovej sústavy; ochorenia srdca; ochorenia pohybového aparátu atď., pričom žalobca mal možnosť iba krížikom zaškrtnúť či tou ktorou danou skupinou ochorení trpel či trpí alebo nie a to bez možnosti vpisovania ďalších informácii napr. o konkrétnej diagnóze či ošetrujúcom lekárovi,

takže z tohto pohľadu žalobca iba zakrížikoval skupinu ochorení pohybového ústrojenstva, avšak na inom mieste všeobecného zdravotného dotazníka podčiarkol, že mal problémy s chrbticou. Inými slovami povedané, uvedené závery zdravotného dotazníka, z ktorých plynie iba to, že žalobca už v minulosti pred uzavretím poistnej zmluvy trpel nejakými pohybovými ťažkosťami týkajúcimi sa chrbtice, nie však svalov či ramien, nemôžu sami o sebe z hľadiska dôkaznej sily obstáť na podporu dôvodov, na základe ktorých žalovaná uzavrela, že u žalobcu sa nejednalo o TNÚ, ale o zhorenie existujúcej choroby. Žalovaná vo svojich listoch z 11.01.2019 a z 01.07.2019 uvádza, že v lekárskych správach (bez konkretizácie akých) predložených žalobcom sa popisuje u žalobcu ochorenie ramena burzitída a syndróm manžety rotátorov z čoho posudkový lekár žalovanej vyvodil (v jeho správe z 11.01.2019 a 12.03.2019 nie je uvedené z akých podkladov vychádzal), že u žalobcu sa jedná o ochorenie a to o zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy a nie o trvalé následky úrazu, pričom obdobne sa posudkový lekár žalovanej vyjadril aj vo svojom dovyjadrení sa z 02.09.2020, t.j. z času už po podaní žaloby a po uzavretí veci žalovanou, podľa dovyjadrenia ktorého 14.01.2015 bol u žalobcu popísaný syndróm manžety rotátorov obojstranne a 31.05.2018 bol v bezúrazovom stave liečený na bolesť ľavého ramena a na RTG boli popísané artrotické zmeny, pričom posudkový lekár žalovanej takto dodatočne vo svojom dovyjadrení z 02.09.2020 konštatoval, že posledné ošetrenie, ktoré žalobca v súvislosti s úrazom absolvoval bolo ošetrenie u traumatológa 17.08.2018 a cit. „...po tomto dátume nie je žiadna dokumentácia až prepúšťacia správa z ortopédie 9.10.2018“, pričom však vzápätí sama žalovaná toto tvrdenie svojho posudkového lekára negovala, keď sama predložila okresnému súdu 06.09.2021 lekárske správy žalobcu aj po posudkovým lekárom uvedenom dátume, z ktorých správ mal podľa jej tvrdení jej posudkový lekár vychádzať pri formulovaní svojho záveru, že u žalobcu sa nejedná o trvalé následky úrazu, ale o zhoršenie choroby existujúcej už pred úrazom, s ktorými správami sa však paradoxne posudkový lekár žalovanej tak vo svojej záverečnej správe k poistnej udalosti datovanej 11.01.2019 a 12.03.2019, ako ani vo svojom dodatočnom dovyjadrení z 02.09.2020 nevysporiadal.

49. Pre ďalšiu argumentáciu je nutné ozrejmiť, že podľa odbornej medicínskej literatúry sú v zdravotnej dokumentácii žalobcu popísané diagnózy takto zadefinované, resp. charakterizované: Ruptúra svalu - dochádza k pretrhnutiu nie len svalových vlákien ale i fasciií (sval. obal). Burzitída - v oblastiach kontaktu svalov s kosťami sa nachádzajú špeciálne vačky naplnené synoviálnou tekutinou, ktorá znižuje trenie svalov o kosti a tieto vačky sa odborne nazývajú bursae. Pri preťažovaní svalov a šliach môže dôjsť k poraneniu týchto vačkov a ku vzniku bolestivého zápalu - burzitídy, ktorá najčastejšie postihuje ramenný a bedrový kĺb, no postihnutý môže byť každý kĺb, v ktorého okolí sa nachádzajú bursae. Syndróm ?rotátorovej manžety - jedná sa o poškodenie anatomickej štruktúry poskytujúcej pohyb ramenného kĺbu, keďže rotátorová manžeta chráni ramenný kĺb a ďalšie okolité tkanivá pred poškodením. Poškodenie rotátorovej manžety môžeme zaradiť do 4 základných skupín podľa toho ako vznikajú: (i) impingement syndróm - neprimerané zaťažovanie mäkkých tkanív v oblasti ramena; (ii) subakromiálna burzitída - zápalové zmeny ramenného kĺbu v subakromiálnom priestore, pri diagnostike na röntgenovom snímku (RTG) je pozorované zúženie subakromiálneho priestoru; (iii) kalcifikácia šliach

- vápenatenie šliach a (iv) ruptúra šliach - prasknutie šliach, samotná ruptúra ??rotátorovej manžety môže vzniknúť aj traumaticky, pádom na rameno, ultrazvuk a magnetická rezonancia upresní rozsah postihnutia. Artróza - je zapríčinená častým a nadmerným preťažovaním kĺbových plôch, ktoré sa potom opotrebujú. K tomuto preťaženiu dochádza predovšetkým dlhodobým tlakom, ktorý je na nich vyvíjaný, následkom čoho dôjde k postupnému opotrebovaniu chrupiek, ktoré tvoria kĺbovú plochu. Ak je tlak vyvíjaný na chrupku dlhodobo, dochádza potom k celkovému podráždeniu celého kĺbu. Artritída - na rozdiel od artrózy je zápalové ochorenie, ktoré so zvýšenou záťažou a opotrebovaním kĺbov nemá nič spoločné a môže byť spôsobená baktériami alebo reumatickým ochorením.

50. Vzhľadom na uvedené možno mať za to, že aj napriek veľmi podobným príznakom jednotlivých opísaných ochorení kĺbov a svalov majú tieto zväčša spoločné, že k ich vzniku môže dôjsť postupom času, napr. aj opotrebovaním vekom, dlhodobým neúmerným zaťažovaním, športom a pod., ale aj náhlou príhodou, akou je úraz (pád), pričom diagnostickou metódou na zistenie zápalu (burzitídy), ktorá sa môže vyskytnúť aj pri syndróme rotátorovej manžety (subakromiálna burzitída) je RTG pri ktorom je pozorované zúženie subakromiálneho priestoru (tak ako tomu bolo aj v prípade žalobcu, pozn. viď ďalej) a na zistenie pretrhnutia svalu (ruptúry) je diagnostickou metódou magnetická rezonancia.

51. Zo záverov žalovanej, s ktorými žalovaná oboznámila žalobcu listami z 11.02.2019 01.07.2019 vyplýva, že pred vznikom úrazu, ktorý sa mu stal 16.07.2018, u žalobcu bolo v jeho zdravotnej dokumentácii popisované ochorenie ramena burzitída (bez konkretizácie o ktoré rameno sa jedná) a syndróm manžety rotátorov z čoho posudkový lekár žalovanej vyvodil, že u žalobcu sa jedná o ochorenie a to o zhoršenie chronickej degeneratívnej subakromiálnej artrózy, pričom vo svojom dovysvetlení z 02.09.2020, t.j. už v čase po uzavretí veci žalovanou, posudkový lekár žalovanej tiež uviedol, že 14.01.2015 bol u žalobcu popísaný syndróm manžety rotátorov obojstranne a 31.05.2018 bol v bezúrazovom stave liečený na bolesť ľavého ramena a na RTG boli popísané artrotické zmeny s tým, že operačný zákrok 08.10.2018 riešil burzitídu (zápal), t.j. chorobný chronický stav, ktorý sa vyvíjal niekoľko rokov a nie úraz. Obdobne sa vyjadrila ja likvidátorka žalovanej 26.08.2020, podľa ktorej sa pri RTG vyšetrení (bez konkretizácie z akého obdobia) potvrdili u žalobcu známky artrózy a chorobné zmeny s dlhodobo vyvíjajúcim sa procesnom. Z uvedenej medicínskej charakteristiky jednotlivých ochorení vyplýva, že syndróm ?rotátorovej manžety, ktorý bol pred vznikom úrazu popisovaný aj u žalobcu a ktorej diagnózy sa žalovaná dovoláva, môže mať však rôzne úrovne, pričom jednou z nich je aj tzv. subakromiálna burzitída, t.j. zápalové zmeny ramenného kĺbu v subakromiálnom priestore, kde pri diagnostike na röntgenovom snímku (RTG) je pozorované zúženie subakromiálneho priestoru, ktorú úroveň resp. druh syndrómu rotátorovej manžety u žalobcu aj s RTG zisteniami popísal aj posudkový lekár žalovanej, t.j. posudkový lekár žalovanej v podstate zistil, že pred vznikom úrazu žalobca trpel zápalovým (burzitída) ochorením ramenného kĺbu, avšak posudkový lekár z lekárskych správ žalobcu nezistil, žeby žalobca pred vznikom úrazu trpel ruptúrou (pretrhnutím) rotátorovej manžety. Inými slovami, a contrário posudkový lekár žalovanej u žalobcu pred vznikom úrazu z lekárskych správ nezistil popisovanie u žalobcu iného druhu, resp. inej úrovne syndrómu ?rotátorovej manžety než iba tzv. subakromiálna burzitída (zápal ramenného kĺbu), avšak z lekárskych poúrazových správ (správa z ortopédie z 30.08.2018; správa z MRI vyšetrenia z 31.08.2018), ako aj z lekárskych pooperačných správ (prepúšťacia správa z 09.10.2018; správy z ortopédie z 26.10.2018, 16.11.2018, 21.12.2018) a hlavne zo správy ortopéda z 21.12.2018 o záveroch k úrazovému poisteniu, ktoré správy mal podľa tvrdenia žalovanej jej posudkový lekár k dispozícii a z ktorých mal vychádzať, takže nie je pravdivým jeho tvrdenie, že po 17.08.2018 už žiadne lekárske správy neboli, je zrejmé, že sa v nich popisuje, že u žalobcu bola jednako diagnostickou metódou MRI vyšetrenia zistená ruptúra (pretrhnutie) svalu, kvôli stavu ktorému bol u žalobcu aj vykonaný operačný zákrok (viď. správu ortopéda k poistnej udalosti z 21.12.2018), pričom ruptúra (pretrhnutie svalu) sa v zdravotnej dokumentácii žalobcu z času pred úrazom nikde nepopisovala a napokon podľa lekárskych správ v čase pred úrazom ani nebola u žalobcu vykonaná diagnostika na zistenie ruptúry, ktorou metódou nie je RTG, ale MRI vyšetrenie, ktoré bolo vykonané až po úraze a jednako bolo v týchto správach uvedené, že u žalobcu bola v dôsledku tejto ruptúry, kvôli ktorej bol operovaný, zistená zmena hybnosti ľavého ramena, s ktorými všetkými závermi sa posudkový lekár žalovanej vôbec nevysporiadal a to ani vo svojej záverečnej správe k poistnej udalosti a ani vo svojom dovyjadrení.

52. Vzhľadom na uvedené tak, podľa okresného súdu možno uzavrieť, že v období pred vznikom úrazu boli u žalobcu síce popisované chorobné zmeny oboch ramenných kĺbov spočívajúce v ich opotrebení s prebiehajúcim zápalom (subakromiálna burzitída, t.j. syndróm rotátorovej manžety), tak ako to uvádza žalovaná, avšak z chronológie predložených lekárskych správ tiež vyplýva, že v dôsledku u žalobcu pretrvávajúcich bolestí ľavého ramena v čase po úraze, bola napokon u neho diagnostickou metódou MRI diagnostikovaná aj ruptúra (pretrhnutie) svalu, kvôli ktorej žalobca v zmysle záverečnej správy ortopéda z 21.12.2018 k poistnej udalosti, podstúpil aj operačný zákrok. Inými slovami, keďže v zdravotnej dokumentácii žalobcu z času pred úrazom sa nikde nepopisovala u žalobcu ruptúra svalu, t.j. nepopisovala sa už pred úrazom táto už existujúca choroba, ktorá by sa mohla v dôsledku úrazu zhoršiť a ktorá bola zistená až v čase po úraze, možno mať objektívne a s najväčšou pravdepodobnosťou za to, že k tejto ruptúre (pretrhnutiu) svalu, došlo až v príčinnej súvislosti s úrazom, ktorý sa žalobcovi prihodil 16.07.2018, ktorej udalosti zodpovedá aj popisovaný mechanizmus vzniku ruptúry svalu. Taktiež keďže nikde v zdravotnej dokumentácii žalobcu z času pred úrazom, aj napriek tomu, že už v tom čase mal trpieť obojstrannou burzitídou (zápalom) ramien sa nepopisovala zmena hybnosti ramien a tieto zmeny hybnosti boli popísané až po úraze (viď. správy z ortopédie z 26.10.2018, 16.11.2018, 21.12.2018 a správu ortopéda z 21.12.2018 o záveroch k úrazovému poisteniu), možno mať aj v tomto prípade za to, že k uvedenému zdravotnému následku zmeny hybnosti ľavého ramena došlo u žalobcu s najväčšou pravdepodobnosťou až v príčinnej súvislosti so samotným úrazom a nie v príčinnej súvislosti so subakromiálnou burzitídou (ktorou žalobca trpel aj pred úrazom) a teda možno mať za to, že uvedená zmena hybnosti je trvalým následkom úrazu. Vzhľadom na uvedené by sa tak podľa okresného súdu

mohlo v danom prípade jednať u žalobcu aj o prípad podľa čl. 8, bodu 2 písm. b) VPP 1000-3, podľa ktorého sa za úraz považuje aj ujma na zdraví poisteného, ku ktorej došlo zhoršením následkov úrazu v dôsledku choroby, ktorou poistený trpel pred úrazom (inými slovami existujúca choroba by prispela k zhoršeniu následkov úrazu).

53. Okrem uvedeného sa okresnému súdu žiada na tomto mieste poznamenať, že podľa bodu 4. internej oceňovacej tabuľky „B“ žalovanej výšku plnenia za trvalé následky úrazu určuje žalovaná (poisťovňa) buď na základe správy posudkového lekára poisťovne, ktorý odborným lekárskym vyšetrením stanoví rozsah trvalých následkov telesného poškodenia, alebo podľa predložených lekárskych správ od odborného lekára u ktorého sa poistený liečil s tým, že to, akým spôsobom bude žalovaná postupovať, t.j. či bude vychádzať zo správy svojho posudkového lekára alebo či bude vychádzať zo správy ošetrujúceho lekára poisteného, je na rozhodnutí samotnej žalovanej. V danom prípade však žalovanou nebol dodržaný ani jeden z ňou samotnou nastavených postupov, pretože žalovaná sa jednako nevysporiadala so všetkými jej známymi poúrazovými lekárskymi správami žalobcu, ktoré sama aj predložila (napr. ani neodôvodnila, prečo už pre ňu neboli dôležité poúrazové lekárke správy ortopéda, ale len traumatológa a pod.), takže z toho okresný súd usúdil, že žalovaná sa neriadila lekárskymi správami ošetrujúceho ) žalobcu a neriadila sa ani objektívnymi závermi svojho posudkového lekára, ktorý, ak by žalovaná zvolila tento postup na ustálenie následkov úrazu, bol v zmysle žalovanou nastavených postupov, povinný vykonať odborné lekárske vyšetrenie žalobcu, čo však posudkový lekár nevykonal aj napriek tomu, že sám žalobca ho vo svojom liste z 30.01.2019 o svoje vyšetrenie žiadal. Naviac okresný súd podotýka, že prvotným dôvodom, pre ktorý žalovaná odmietla žalobcovi plniť z poistného produktu trvalých následkov úrazu bolo to, že v jeho prípade sa o úraz nejedná, ale jedná sa o zhoršenie existujúcej choroby v dôsledku úrazu, avšak neskôr aj napriek tomu, že podľa cit. poisťovateľ (žalovaná), ktorý odmietol plniť nemôže tento svoj dôvod neplnenia dodatočne meniť, žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že z tohto poistného produktu žalobcovi neplnila, pretože žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie za čas nevyhnutného liečenia úrazu, preto mu nemohol vzniknúť ani nárok na poistné plnenie za trvalé následky, ktoré vyjadrenie je súčasne opozitné k záveru žalovanej, že v súvislosti s posúdením ČNL následkov úrazu, udalosť prihodivšiu sa žalobcovi žalovaná kvalifikovala ako úraz avšak ľahkého stupňa. 54. Vzhľadom na uvedené závery, mal okresný súd za to, že žalobcom uplatnený nárok na vyplatenie mu poistného plnenia z poistného produktu za „trvalé následky úrazu s progresívnym plnením“ je dôvodný, pretože na jeho priznanie žalobca spĺňal podmienky podľa poistnej zmluvy z 27.04.2017 ako aj podľa čl. 8, bodu 2 písm. b) VPP 1000-3, z ktorého dôvodu okresný súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok na vyplatenie poistnej sumy 500,- Eur, a to podľa čl. 15, bodu 1 VPP 1000-3, ktoré plnenie je podľa tabuľky „B“ žalovanej, na výpočet plnenia za trvalé následky úrazu podľa jej bodu cit. „K08 - obmedzenie pohyblivosti ramenného kĺbu ľahkého stupňa (vzpaženie predpažením, predpaženie neúplné nad 135 st.)“, určené na 5 % z poistnej sumy, takže v prípade poistnej sumy 10 000,- Eur je z nej pri 5 % suma 500,- Eur, ktorý výpočet žalobcu v rámci svojej procesnej obrany žalovaná nespochybnila.

55. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na vyslovenie neprijateľnosti (neplatnosti) „zmluvného“ dojednania čl. 8, ods. 3 písm. f) VPP1000-3 žalovanej, tak v tej spojitosti okresný súd poznamenáva, že predmetný návrh žalobcu ostal iba v rovine žalobnej argumentácie žalobcu bez jeho pretavenia do žalobnej žiadosti (žalobného petitu) a v tomto smere ani okresný súd nevyužil jemu danú kompetenciu podľa a nevyslovil neprijateľnosť tohto označeného ustanovenia VPP1000-3, pretože nevzhliadol dôvod na takýto postup, pričom skutočnosti o ktoré sa žalobca v tomto smere argumentačne opieral a to nezohľadnenie veku a tomu zodpovedajúceho zdravotného stavu poistenca v čase vstupu do poistenia v interakcii na označené ustanovenie VPP1000-3, nie sú dôvodom na paušálne vyslovenie neplatnosti označeného všeobecného ustanovenia, platného pre neurčité množstvo prípadov („všeobecné“ poistné podmienky), ktoré preto ani nemožno v zásade mať za individuálne „zmluvné“ dojednanie medzi dodávateľom a spotrebiteľom, t.j. nejedná sa o zmluvné dojednanie, ale o VPP, a skutočnosti uvádzané žalobcom sú a majú byť predmetom individuálneho zmluvného dojednania medzi poisťovateľom a poisteným, tj. dojednania priamo v tej ktorej konkrétnej poistnej zmluve.

56. Napokon pokiaľ ide o žalovanou prvotne navrhované znalecké dokazovanie ohľadom zdravotného stavu žalobcu, ktoré napokon pod vplyvom vyjadrenia žalobcu žalovaná zmenila iba na vyžiadanie odborného vyjadrenia, okresný súd toto dokazovanie nevykonal a to jednako (i) z dôvodu, že úlohou súdu v tomto konaní bolo riešiť spor medzi žalobcom a žalovanou, ktorý spor vznikol z dôvodu záveru žalovanej neposkytnúť žalobcovi poistné plnenie na základe záveru jej posudkového lekára, ktorý mal

zistiť jednako zdravotný stav žalobcu pred ako aj po vzniku poistnej udalosti a to aj lekárskym vyšetrením žalobcu (bod. 4 interných oceňovacích tabuliek žalovanej „B“), čo však posudkový lekár žalovanej v rozpore s jej vlastnými pravidlami nevykonal (viď vyššie), pričom úlohou súdneho dokazovania v tomto spore nebolo a nie je nahrádzať (suplovať) túto v rozhodnom čase absentujúcu povinnosť posudkového lekára žalovanej a tým vyvracať alebo verifikovať jeho závery, ktoré sú overiteľné aj z iných dôkazov a to z predložených lekárskych správ a napokon znalecké dokazovanie by bolo podľa okresného súdu na mieste, ak by jeho závery bolo možné konfrontovať s nálezom posudkového lekára žalovanej, ktorý nález však absentuje, pretože posudkový lekár žalovanej vyšetrenie žalobcu nevykonal, takže nie je čo porovnávať a jednako okresný súd tento dôkaz nevykonal ani z (ii) dôvodu, že od okamihu ukončenia liečby žalobcu už čas pokročil a preto aktuálne vyšetrenie zdravotného stavu žalobcu by nemuselo byť relevantným k jeho zdravotnému stavu v rozhodnom poúrazovom čase dôležitom pre ustálenie povinnosti žalovanej poskytnúť poistné plnenie.

57. Podľa prvej vety v znení účinnom ku dňu omeškania „Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“

58. Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

59. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neposkytla žalobcovi poistné plnenie na priznanie ktorého mal žalobca podľa poistnej zmluvy z 27.04.2017, ako aj podľa VPP 1000-3 nárok, žalovaná sa dostala s jeho vyplatením do omeškania a preto okresný súd v súlade so žalobnou žiadosťou žalobcu mu priznal odo dňa podania žaloby aj nárok na úrok z omeškania z priznanej sumy poistného plnenia.

60. Podľa „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“

61. Podľa „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“

62. Podľa „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

63. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa a keďže žalobca mal v predmetnom konaní plný úspech vo veci, okresný súd mu priznal voči v konaní neúspešnej žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. O samotnej výške trov konania okresný súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti

v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.