Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/199/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: 365.bank, a.s. (predtým Poštová banka, a.s.), so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1) K. P. nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, 951 13 D. - C. C., 2) K. P., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX D. - C. C., obaja zast. JUDr. Mgr. Mária Kováčová, advokátka, Pod Sokolom 12, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce, o zaplatenie 8 594,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenia sumy 1566 eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaným v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie istiny v sume 7 182,15 eur, zmluvného úroku v sume 2 833,57 eur, trov konania a žalovaného v 2. rade na zaplatenie istiny v sume 1 412,54 eur, zmluvného úroku v sume 557,29 eur, trov konania. Uviedol, že dňa 27.08.2018 uzatvorili žalobca ako veriteľ a E. P. (poručiteľ) ako dlžník zmluvu o úvere č. 1837098379. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ“), Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej aj „VOP“) a sadzobník poplatkov žalobcu (ďalej aj „sadzobník“). Poručiteľ svojím podpisom na zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasil s ich obsahom. Žalobca poskytol poručiteľovi v postavení dlžníka peňažné prostriedky v sume 10 000 eur a ten sa zaviazal vrátiť žalobcovi všetky dohodnuté peňažné plnenia a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Poručiteľ dňa 02.12.2018 zomrel. V dôsledku úmrtia poručiteľa žalobca v zmysle bodu OP SÚ vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 11.12.2018. Pohľadávku po poručiteľovi vyplývajúcu zo zmluvy si žalobca prihlásil do dedičského konania a tá bola zahrnutá do pasív uznesenia o dedičstve. Žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi. V zmysle uznesenia o dedičstve nadobudol žalovaný v 1. rade dedičstvo v celkovej cene 24 911,58 eur, čo v pomere k všeobecnej hodnote dedičstva 37 111,58 eur predstavuje 67,13 % a žalovaný v 2. rade dedičstvo v celkovej cene 12 200 eur, čo v pomere k všeobecnej hodnote dedičstva 37 111,58 eur predstavuje 32,87 %. Žalovaný v 1. rade preto zodpovedá za poručiteľov dlh uplatnený žalobcom v rozsahu 1/2 + (67,13 % z 1/2) a žalovaný v 2. rade v rozsahu 32,87 % z 1/2. Podľa ust. nezaradenie majetku alebo dlhov, ktoré boli medzi účastníkmi sporné, do dedičstva nebráni účastníkom, aby sa domáhali svojho práva žalobou. Poručiteľ časť dlžnej sumy z úveru zaplatil, poslednú čiastkovú

úhradu úveru poručiteľ resp. žalovaní vykonali dňa 25.09.2020 vo výške 174 eur. Žalovaným vznikla aj povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky, v zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 8,5 % ročne. V súlade s OP je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16. júna 2020 a sp. zn. zo dňa 18. júna 2020). Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu preukazuje, že za riadneho plnenia povinností by poručiteľ resp. žalovaní ako dedičia po poručiteľovi zaplatili úroky z istiny v súhrnnej výške 3 809,25 eur. Žalobca prepisom z listiny „Aktuálny stav úveru“ preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t. j. 418,39 eur. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 3 390,86 eur ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov a už zaplatenými úrokmi. Úrok bol vyčíslený podľa čl. 2.3 zmluvy, od 27.08.2018 do 25.08.2026, v celkovej sume 3 813,34 eur. Po odpočítaní úhrady na zmluvné úroky by mal žalobca nárok na sumu 3 394,95 eur, ale uplatňuje si o 4,09 eur nižšiu, tj. 3 390,86 eur. Výška dlhu pozostáva z : a) istiny vo výške 8 594,69 eur, b) vyčíslený zmluvný úrok z Istiny vo výške 3 390,86 eur. Zákonný úrok z omeškania si žalobca v spore neuplatnil.

2. Okresný súd Nitra vydal dňa 08.02.2021 pod č. k. -65 platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu vyhovel.

3. Žalovaný v 1. a 2. rade (ďalej ako žalovaní) podali proti platobnému rozkazu prostredníctvom právneho zástupcu odpor, preto ho súd uznesením zo dňa 18.03.2021, č. k. -86, v celom rozsahu zrušil. Celý nárok žalobcu považovali za neodôvodnený a neopodstatnený. Uviedli, že predmetný úver zobral a zmluvu podpísal len poručiteľ. Jeho manželka ako žalovaná v 1. rade, nebola o tejto skutočnosti informovaná, napriek tomu, že išlo o sumu 10 000 eur. Peňažné prostriedky neboli použité v BSM a úverová zmluva je formulárová. Nepredpokladali, že poručiteľ mal možnosť sa s dokumentmi oboznámiť a že mu boli dané k dispozícii. Na žiadnom dokumente okrem zmluvy, poručiteľov podpis nie je zaznamenaný. Podľa zmluvy je uvedená výška mesačnej splátky 143,90 eur, žalovaní nesúhlasili s úrokmi, pri výpočte ktorých v predpise splátok k zmluve o úvere č. 1837098379 uviedol žalobca výšku mesačnej splátky 144 eur, z ktorej prepočítaval úroky. Prepočet úrokov je neprehľadný a vychádza z nesprávnej výšky mesačnej splátky. Poručiteľ úver splácal, posledná splátka bola zaplatená 25.11.2018, ale žalobca aj napriek tomu pristúpil k zosplatneniu celého úveru dňa 11.12.2018 a nedal možnosť žalovaným riešiť danú situáciu. Poručiteľ zomrel dňa 02.12.2018. Žalobca uviedol, že v dôsledku úmrtia poručiteľa v zmysle OP SÚ vyhlásil úver za predčasne splatný, ale nepodložil to žiadnymi dôkazmi. Po preskúmaní zmluvy o úvere uzatvorenej medzi žalobcom a poručiteľom, je možné podľa žalovaných považovať úver za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok, ktorá spôsobuje neplatnosť zmluvy o úvere. Predmetná zmluva nemá ani všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( , bod 4.4 zmluvných podmienok- spôsob započítania, čl. 6, čl. 5 zmluvy). Za neprijateľný považovali aj poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v banke vo výške 200 eur. Žalovaní na základe výziev od spoločností a po telefonickom kontakte s pracovníkom banky, mali záujem sa dohodnúť a uhrádzať úver. Preto sa dohodli na sume splácania vo výške 174 eur. Žalovaný v 1. rade uhradil splátky: vo výške 174 eur dňa 25.09.2019, 25.10.2019, 25.11.2019, 25.12.2019, 25.01.2020, 25.02.2020, 25.03.2020, 25.09.2020. Po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaná v 1. rade uhradila nasledovné splátky: sumu 174 eur dňa 25.11.2020, 25.12.2020, 25.01.2020. Celkovo žalovaná v 1. rade uhradila doteraz 12 splátok vo výške 174 eur, čo predstavuje sumu 2 088 eur. Poručiteľ podľa výpisu uhradil 431,70 eur, spolu uhradených splátok úveru je vo výške 2 519,70 eur. Na základe horeuvedených skutočností spochybnili opodstatnenosť priznávanej pohľadávky, žalobu navrhli zamietnuť.

4. Žalobca cestou právneho zástupcu v replike poprel, že by neboli poručiteľovi dané dokumenty, ktoré tvoria súčasť zmluvy za účelom oboznámenia sa. Poručiteľ svoj súhlas so znením dokumentov uvedených v bode 6.3. zmluvy vyjadril podpisom a potvrdil oboznámenie sa s nimi. Rovnako poručiteľ dňa 27.08.2018 podpísal listinu - zoznam prevzatých dokumentov, ktorou potvrdil osobné prevzatie o oboznámenie sa s listinami: žiadosť, formulár pre štand. info k pôžičke, produktová informácia, obchodne podmienky pre spotrebiteľské úvery, dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská zmluva, zoznam dokumentov. Žalobca poukázal najmä na rozhodnutie Súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci C42/15. Článok 10 ods. 1 a v spojení s článkom 3 písm. m) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že: zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči; nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil

na jednej strane, že zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti smernice 2008/48 a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami, a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice. Tieto dokumenty si spotrebitelia môžu na žiadosť vyzdvihnúť na ktoromkoľvek obchodnom mieste žalobcu alebo si ich stiahnuť z webovej stránky žalobcu, ktorý na nej vedie aj archív podstatných dokumentov. V zmysle bodu 3.5 Obchodných podmienok účinných v čase uzatvorenia zmluvy: „Banka je oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak...f) Dlžník/Spoludlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.“ Oznámenie o predčasnej splatnosti žalobca vzhľadom na zánik právne subjektivity dlžníka pre úmrtie nezasielal. Dedičia mu nemuseli byť známy a žalobca si napokon pohľadávku prihlásil do dedičského konania prihláškou zo dňa 18.12.2018, čím bola daná pohľadávka na známosť všetkým účastníkom dedičského konania. Žalobca nerozumie námietke žalovaných ohľadom výpočtu zmluvného úroku. Ten sa totiž vypočítava z istiny, nie zo splátky a vzhľadom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.6.2020, sp. zn. , bol zmluvný úrok vyčíslený za predpokladu riadneho a včasného splácania. K namietaným neprijateľným zmluvným podmienkam žalobca uviedol, že nakoľko nedošlo k ich uplatneniu, nemajú v konaní relevanciu. Žalobca s poukazom na dôkaz „aktuálny stav úveru“ a s poukazom na žalovaným predložený výpis z účtu preukázateľne nezapočítal svoju pohľadávku zo zmluvy voči pohľadávke poručiteľa z iného účtu alebo vkladu podľa podmienky 4.4 zmluvy. Tiež prípadná neprijateľnosť podmienky 6.3 o oboznámení sa s listinami, ktoré predstavujú neoddeliteľnú súčasť zmluvy, bola vyvrátená dôkazom protokolárnym prevzatím určitých listín zo strany poručiteľa osobne. Zmluvná podmienka 5.1 smeruje k osobám, ktoré majú osobitný vzťah k banke a samotné postavenie týchto osôb je späté s vedomosťou o ich postavení, pretože tieto osoby sú z titulu svojej pozície poučené o význame svojho postavenia a pozície. Ak teda klient nemá vedomosť o takomto svojom postavení, nemá ani vedomosť o osobitnom vzťahu. Tiež nemožno opomenúť, že táto zmluvná podmienka nemá žiaden vplyv na žalobcom uplatňovaný nárok. Ohľadom poplatku za spracovania úveru žalobca dáva do pozornosti charakter zmluvy, a to, že ide o zmluvu o úvere. Je potreba prihliadať tak na kogentné ustanovenia (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29. marca 2012, sp. zn. ). Právo na odplatu za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky (úver) upravuje .

5. Vzhľadom na to, že došlo k zaplateniu sumy 870 eur (5x 174 eur) a žalobca prijatie vyššie uvedených splátok nepopiera, v nadväznosti na tieto platby vzal žalobca žalobný návrh čiastočne späť, a to konkrétne v časti z uplatnenej istiny vo výške 870 eur a navrhol, aby súd v tejto čiastočne späťvzatej časti voči žalovanej v 1. rade konanie zastavil. Preto upravil žalobný návrh tak, že žalovaná v 1. rade má zaplatiť dlžnú istinu vo výške 6 312,15 eur, zmluvné úroky 2 833,57 eur, žalovaný v 2. rade dlžnú istinu vo výške 1412,54 eur, zmluvné úroky 557,29 eur.

6. Žalovaní v rámci dupliky spochybnili pred uzavretím zmluvy posúdenie bonity poručiteľa, keďže úver vo výške 10 000 eur mal byť podpísaný nielen poručiteľom, ale aj jeho manželkou. Predmetný úver zobral a zmluvu podpísal len poručiteľ. Primárnym chráneným záujmom je ochrana spotrebiteľa pred nezodpovedným poskytnutím úveru. Žalovaní majú za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to bodu 6.3, 6.4. Spotrebiteľ podpisoval formulárovú zmluvu, ktorá už bola vytlačená pripravená, hrubo nevyvážená, pretože nerešpektuje nepochybný a oprávnený ekonomický záujem spotrebiteľa na tom, aby sa najskôr splatila istina úveru, na základe ktorej sa úročí pohľadávka. Žalovaní na základe dohody s Poštovou bankou začali splácať predmetnú pohľadávku, ale vplyvom pandémie COVID-19, nemali dostatok finančných prostriedkov na splácanie pôžičky, no akonáhle sa situácia zlepšila, od mesiaca september 2020 platia pravidelne každý mesiac splátku vo výške 174 eur. Doteraz bolo uhradených 15 splátok v sume 174 eur, od 9/2019 do 3/2020 a od 9/2020 do 5/2021. Do dňa 17.06.2021 bola žalovanou v 1. rade uhradená suma vo výške 2 784 eur. Poručiteľ E. P. uhradil: 27.08.2018 sumu 200 eur, splátku 143,90 eur dňa 25.09.2018,25.10.2018, 25.11.2018, tj. spolu: 631,70 EUR. Na predmetný úver bolo doteraz uhradených celkovo 3 415,70 eur. Poručiteľ zomrel dňa 02.12.2018. Žalovaní tvrdili, že žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, že došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, v žalobnom návrhu sa len tvrdí, že „v zmysle bodu OP SÚ“ vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 11.12.2018. Žalovaní si uvedomujú, že zosplatnenie je jednostranný právny úkon veriteľa. V rámci súdneho prieskumu podmienok v spotrebiteľskej zmluve by sa malo posudzovať, či zmluvná podmienka zosplatnenia iba z dôvodu úmrtia dlžníka, keď bolo dohodnuté plnenie v splátkach, nie je neplatná podľa v spojení s a nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Argumentácia veriteľa, že

strany sa na podmienkach zosplatnenia zmluvy dohodli, nemôže byť prekážkou súdneho prieskumu neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Žalobca predčasne požadovaným splatením úveru, zmenil zmluvné podmienky a zmena týchto zmluvných podmienok by nemala byť na úkor spotrebiteľa ako dlžníka. Smrť dlžníka sama osebe nie je takou právnou skutočnosťou, ktorá by mala bez ďalšieho za následok zosplatnenie dlhu voči dedičom dlžníka, lebo právni nástupcovia sú viazaný zmluvnými podmienkami a vstupujú do práv a povinností pôvodného dlžníka. Pokiaľ dedičia pohľadávku veriteľa nepovažujú za spornú, nič nebráni tomu, aby pokračovali po vzájomnej dohode v uhrádzaní splátok dlhu. Na základe horeuvedených skutočností spochybňovali opodstatnenosť priznávanej pohľadávky.

7. Žalobca v konaní ďalej uviedol, že v nadväznosti na ustanovenia zmluvy, OP a prevzaté dokumenty súčasne so zmluvou, má za to, že vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v dôsledku smrti dlžníka v zmysle OP v spojitosti s bodom 6.3 zmluvy nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Samotní žalovaní v podaní zo dňa 17.06.2021 nepopierali, že „zosplatnenie je jednostranný právny úkon veriteľa“, pričom uviedli, že veriteľ mal počkať do dedičského konania a žiadať splácanie úveru od dedičov. Žalovaní ale uviedli, že síce úver (o ktorom sa dozvedeli v rámci dedičského konania) splácali, avšak v dôsledku nepriaznivej finančnej situácie uprednostnili splácanie iného úveru. Žalovaní, podľa názoru žalobcu, predložili nekonzistentné vyjadrenia, kedy na jednej strane žiadajú, aby bolo umožnené splácanie „zdedeného dlhu“ po tom, čo prebehne dedičské konanie, dedičom (v uvedenej právnej veci uznesenie o dedičstve zo dňa 24.04.2019 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.04.2019), na druhej strane uvádzajú, že z ich strany boli vykonávané úhrady od septembra 2020 (mesačne vo výške 174 eur). K spochybneniu okolností uzatvorenia zmluvy (jej nepodpísanie manželkou poručiteľa) žalobca uviedol, že v zmysle aktuálnej zákonnej úpravy v prípade, ak sa jeden z manželov rozhodne uzavrieť zmluvu o úvere, nepotrebuje na to súhlas druhého manžela (nie je potrebný podpis manžela na zmluve), a teda aj v prípade absencie súhlasu druhého manžela bude sa jednať o platný záväzok. V uvedenom prípade, keďže žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľovi a vstúpili do práv a povinností poručiteľa v dôsledku dedenia, žalobca považuje námietku ohľadne absencie podpisu manželom poručiteľa za nedôvodnú. K námietke spôsobu započítania platieb v zmysle bodu 6.4 zmluvy, žalobca uviedol, že poručiteľ v zmysle bodu 6.3 zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a vedel celkovú čiastku, ktorú má zaplatiť spolu s rozpisom jednotlivých splátok a spôsobom ich započítania (bod 2.3 zmluvy). Poukázal na . Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 1. rade vykonal ďalšie úhrady - 174,00 eur dňa 25.03.2021, 25.04.2021, 25.05.2021, 25.06.2021, vzal žalobca žalobný návrh voči žalovanému v 1. rade čiastočne späť, a to konkrétne v časti z uplatnenej istiny vo výške 696 eur a navrhol, aby súd v tejto čiastočne späťvzatej časti voči žalovanému v 1. rade konanie zastavil. Vo zvyšnej časti žalobca stále trval na svojom návrhu, tj. voči žalovanému v 1. rade vo výške 5 616,15 eur a 2 833,57 eur; voči žalovanému v 2. rade vo výške 1 412,54 eur a 557,29 eur.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalovaných. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

9. Na pojednávaní právny zástupca žalovaných uviedol, že žalovaná v 1. rade sa v rámci dedičského konania po manželovi dozvedela o úvere. Osobne bola s dcérou v pobočke banky v Nitre, kde bolo dohodnuté, že budú splácať úver v sume 174 eur mesačne. Tak to aj realizovali, s výnimkou obdobia, ktoré nastalo z dôvodu pandémie Covid, keďže nemali dostatok peňazí na splácanie úveru. Prednostne uhrádzala žalovaná v 1. rade hypoúver, o ktorom mala vedomosť. Následne si zriadila trvalý príkaz a od 9/2020 uhrádza pravidelne mesačne žalobcovi sumu 174 eur. Namietol zosplatnenie úveru, pretože podľa nej neboli splnené podmienky pre uplatnenie mimoriadnej splatnosti úveru, pričom len odvolanie sa žalobcu na jeho obchodné podmienky je nedostatočné. O zosplatnení úveru neboli žalovaní informovaní a podľa nich mal žaloba počkať do dedičského konania a žiadať splácanie úveru od dedičov, ktorí prebrali poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Pridržiaval sa písomne podaných vyjadrení. V konaní nebolo preukázané splnenie podmienok podľa v spojení s . Nebolo preukázané, že by žalobca realizoval úkon resp. výzvu, ktorou by daný dlh zosplatnil. Poukázal na čl. 6.8 písm. g) obchodných podmienok, podľa ktorých ak dlžník zomrel, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa verejne dostupných informácií na stránke banky je jasne uvedené, ak bol spotrebiteľský úver do úmrtia riadne splácaný, tak v prípade, že sa na úvere nenachádza žiadny iný dlžník/spoludlžník, od informácie o úmrtí

klienta do ukončenia dedičského konania, banka vypne úročenie na úver. V tomto prípade sa čaká až do ukončenia dedičského konania, keď budú známi právoplatní dediči, ktorých následne banka vyzve na uhradenie dlhu do výšky nadobudnutého dedičstva. Žalobu navrhol zamietnuť v celom rozsahu, pričom poukázala na to, že v konaní nebolo preukázané akým spôsobom mali byť splnené povinnosti žalobcu na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru aj s poukazom na § 92 zákona o bankách. V prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, stavom úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, uznesením o dedičstve, žiadosťou k úveru, dokladmi o úhradách úveru, zoznamom prevzatých dokumentov, vyjadreniami strán sporu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

11. Medzi žalobcom ako veriteľom a E. P. ako dlžníkovi (ďalej aj ako poručiteľ) bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. 1837098379 dňa 27.08.2018, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý bezúčelový úver vo výške 10 000 eur, pričom dlžník mal splácať pôžičku v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 143,90 eur so splatnosťou k 25. dňu v mesiaci. Fixná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 8,50 % ročne. RPMN bola dojednaná vo výške 9,50 %, odplata za poskytnutie úveru bola dojednaná na 10,50 % ročne a najvyššia prípustná hodnota odplaty vo výške 17,74 % ročne. Dlžník sa zaviazala zaplatiť celkovú sumu úveru vo výške 14 013,31 eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 25.08.2026.

12. Dňa 02.12.2018 dlžník zomrel. Do svojej smrti uhradil dlžník splátkami sumu 631,70 eur: dňa 27.08.2018 sumu 200 eur, splátku 143,90 eur dňa 25.09.2018, 25.10.2018, 25.11.2018. Žalobca z dôvodu úmrtia poručiteľa v zmysle bodu OP SÚ vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 11.12.2018. Vo vyjadrení k odporu žalovaných citoval bod 3.5 písm. f) OP.

13. Uznesením Okresného súdu Nitra, vydaným JUDr. Ivetou Grellovou ako poverenou súdnou komisárkou, dňa 24.04.2019, sp. zn. , , bola v dedičskej veci po poručiteľovi medzi dlhy poručiteľa zahrnutá aj pohľadávka žalobcu v sume 9 776,26 eur spolu s príslušenstvom, z titulu úveru č. 1837098379 zo dňa 27.08.2018, a to v zmysle prihlášky pohľadávky do dedičského konania žalobcu zo dňa 18.12.2018.

14. Dňa 25.07.2019 požiadala žalovaná v 1. rade žalobcu ako dedička poručiteľa o splátkový kalendár na zdedený úver, nakoľko poberala len vdovský dôchodok vo výške 278 eur.

15. Poručiteľ podpísaním zoznamu prevzatých dokumentov zo dňa 27.08.2018 prehlásil, že prevzal ako aj sa oboznámil so žiadosťou, formulárom pre štand. Info k pôžičke, produktovou informáciu, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, dohodou o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskou zmluvou.

16. Podľa čl. 3.5 OP SÚ, účinných od 01.06.2018 (v čase uzatvorenia zmluvy a zverejnených na internete), banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak a) je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ďalšie následky nesplácania Úveru sú uvedené v ZoÚ; b) Dlžník/Spoludlžník porušil ktorékoľvek z ustanovení ZoÚ alebo OP; c) bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, bol podaný návrh na povolenie reštrukturalizácie, návrh na začatie exekučného konania alebo na výkon rozhodnutia voči Dlžníkovi/Spoludlžníkovi; d) v majetkových pomeroch Dlžníka/Spoludlžníka nastala podstatná zmena, ktorá môže negatívne ohroziť schopnosť splatiť pohľadávku Banky vyplývajúcu zo ZoÚ; e) Dlžník/Spoludlžník poskytol Banke nepravdivé údaje v Žiadosti a/alebo ZoÚ, Dlžník/Spoludlžník predložil nepravdivé doklady alebo sfalšované doklady a/alebo vyhlásenie Dlžníka/ Spoludlžníka o osobitnom vzťahu k Banke sa preukáže ako nepravdivé, alebo ktorákoľvek z informácií rozhodujúcich pre čerpanie Úveru sa ukázala ako nepravdivá, resp. neúplná; f) Dlžník v lehote 15 dní od požiadania Banky nepreukázal použitie prostriedkov z Úveru v súlade so ZoÚ, a to formou predloženia potvrdení o splatení predchádzajúceho/ich Záväzku/ov; alebo g) Dlžník/ Spoludlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

17. Z informácie, zverejnenej na internetovej stránke žalobcu, ohľadne úmrtia klienta a dedičského konania, je uvedené v časti hypotéka a spotrebný úver, že ak bol spotrebiteľský úver či úver na bývanie do úmrtia riadne splácaný, tak v prípade, že sa na úvere nenachádza žiadny iný dlžník/spoludlžník, od

informácie o úmrtí klienta so ukončenia dedičského konania banka vypne úročenie na úvere. V takomto prípade sa čaká až do ukončenia dedičského konania, keď budú známi právoplatní dediči, ktorých po ukončení dedičského konania banka vyzve na hradenie dlhu do výšky nadobudnutého dedičstva. Ďalej sa tam rieši otázka, čo robiť, keď niekto zdedil úver. Podľa banky po ukončení dedičského konania a vydaného právoplatného uznesenia sa dedičovi pošle výzva. Samozrejme, môže prísť na obchodné miesto alebo kontaktovať banku písomne, e-mailom cez formulár na webovej stránke alebo telefonicky 02/5960 3010, prípadne môže zavolať na infolinku. Následne sa dohodnú na možnostiach splatenia dlhu, či už na splátky alebo jednorazovo.

18. Žalovaní predložili doklad o zaplatení mesačných splátok za obdobie od 9/2019 do 3/2020 a od 9/2020 do 8/2021.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

24. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

27. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

28. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa , dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

31. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

32. Podľa , občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

33. Podľa v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

34. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

35. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

36. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi žalobcom a poručiteľom, ako ani samotné čerpanie úveru vo výške 10 000 eur. Taktiež bolo nesporné, že dlžník zo zmluvy - Eduard P., zomrel a jeho dedičmi sa podľa dedičského rozhodnutia stali žalovaní, ktorí nenamietali ani %-álnu výšku zodpovednosti za poručiteľov dlh. Zároveň nebolo namietnuté ani splácanie úveru žalovanými po podaní žaloby.

37. Súd sa musel v konaní vyporiadať s námietkami žalovaných, ktorí rozporovali platnosť okamžitej splatnosti úveru dňa 11.12.2018, spôsob započítavania splátok na úver, skúmanie bonity žiadateľa o úver, hradenie poplatkov a ďalšie.

38. V prvom rade súd uvádza, že keďže žalobca vzal žalobu späť v celkovej sume 1 566 eur (dňa 06.04.2021 v sume 870 eur a dňa 09.07.2021 v sume 696 eur) voči žalovanej v 1. rade späť, v tejto časti súd konanie zastavil.

39. Po zhodnotení vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že poručiteľ v záväzkovo-právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba

- spotrebiteľ, ktorá pri uzatvorení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti, kým žalobca pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Po zohľadnení obsahu uzatvorenej zmluvy, povahy účastníkov, výšky úveru, práv a povinností jednotlivých strán, je zrejmé, že zmluva spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. Taktiež súd nezistil žiadny dôvod k tomu, prečo by mala byť zmluva podpisovaná aj žalovanou v 1. rade ako manželkou poručiteľa.

40. Vo vzťahu k OP SÚ súd konštatuje, že žalobca v žalobe pôvodne iba uviedol, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru pristúpil dňa 11.12.2018 v zmysle bodu OP SÚ, pričom žiadny konkrétny bod nekonkretizoval. Následne vo vyjadrení zo dňa 06.04.2021 už uviedol bod 3.5 obchodných podmienok písm. f). Ako dôkaz predložil súdu OP SÚ, účinné od 01.06.2014, VOP účinné od 17.05.2018 ako aj OP SÚ účinné od 01.06.2018. Napriek tomu, že žalobca ako dôvod vyhlásenia úveru za predčasne splatný uvádzal bod 3.5 písm. f), súd zistil, že správne to malo byť písm. g), pretože uvádzaný dôvod žalobcom

hovorí o prípade, ak dlžník v lehote 15 dní od požiadania banky nepreukázal použitie prostriedkov z úveru v súlade s ZoÚ, a to formou predloženia potvrdenia o splatení predchádzajúceho/ich záväzkov. Z toho vyplýva, že nepochybne aj žalobca mal problém definovať, na základe čoho mala byť v danom prípade vyhlásená predčasná splatnosť úveru, keď počas konania ani správne neoznačil dôvod, pre ktorý mal vyhlásiť úver za predčasne splatný skrz smrť poručiteľa.

41. Súd sa musel vyporiadať s tým, či v tomto prípade došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru z dôvodu smrti dlžníka, ku dňu 11.12.2018.

42. Pohľadávka z úveru č. 1837098379 zo dňa 27.08.2018 je nepochybne pohľadávkou, ktorá patrí do dedičstva po dlžníkovi ako poručiteľovi, najmä keď podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

43. V ustanovení je upravená analógia. Analógia legis (analógia zákona) sa používa ako forma aplikácie zákona vtedy, keď treba riešiť otázku, riešenie ktorej nie je síce v zákone upravené, ale ten istý zákon upravuje riešenie podobného prípadu. Vychádza sa pritom z predpokladu, že zákonodarca by podľa rovnakých zásad upravil aj daný prípad. Za použitia analógie legis s je zrejmé, že veriteľ môže vyhlásiť úver za predčasne splatný tak, že dediča ako právneho nástupcu dlžníka požiada o zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu, že dlžník zomrel. Teda dôvod vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru musí byť v adresnej žiadosti o zaplatenie celej pohľadávky nezameniteľne špecifikovaný. Aj z gramatického výkladu slova „vyhlásiť“ vyplýva, že pod vyhlásením treba rozumieť (verejné) oznámenie, vyjadrenie určitej skutočnosti. Veriteľ v danom prípade však existenciu takéhoto oznámenia - vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru z dôvodu smrti Eduarda Cimmermana ako dlžníka vôbec nepreukázal. Predčasné zosplatnenie úveru v účtovníctve veriteľa (aktuálny stav úveru) nemá znaky adresnej žiadosti veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky z konkretizovaného dôvodu. Dedičské konanie po poručiteľovi bolo právoplatne ukončené dňa 24.04.2019. Z rozhodnutia o dedičstve je zrejmé, kto z dedičov nadobudol dedičstvo po poručiteľovi. Preto je vylúčené, že by veriteľ mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť dňa 11.12.2018, keď nepreukázal, že by požiadal uvedeného dňa dedičov poručiteľa o zaplatenie celej pohľadávky pre smrť poručiteľa, pričom tento dôvod predčasného zosplatnenia úveru (ani ho inak presne nešpecifikoval) uviedol v žalobe. Ani prihlášku pohľadávky do dedičstva nemožno považovať za vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, keď z nej vyplýva len výška pohľadávky, ale nie jej splatnosť. Navyše, uvedená prihláška bola adresovaná v rámci dedičského konania. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by bola táto prípadne adresovaná dedičom po poručiteľovi.

44. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca ničím nepreukázal úkon, ktorým by žalovaných ako dedičov, ktorí vstúpili po poručiteľovi do jeho postavenia, písomne požiadal o zaplatenie celého úveru. Smrťou dlžníka nenastáva automatická splatnosť celého úveru ku dňu jeho smrti najmä za situácie, že zomrel s právnymi nástupcami a pokiaľ veriteľ nevykonal žiaden osobitný úkon, ktorým by vo vzťahu k dedičom dlžníka legitímne a zákonným spôsobom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, jeho predčasná splatnosť nenastala.

45. Práve žalovaná v 1. rade bola tá, ktorá komunikovala so žalobcom (ten túto skutočnosť účinne nepoprel) a podala žiadosť o splátkový kalendár dňa 25.07.2019. V nadväznosti na to, od 9/2019 začala uhrádzať na úver sumu 174 eur mesačne, a to v zmysle dohody na pobočke banky. Napriek tomu, že počas obdobia od apríla do augusta 2020 z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie neboli splátky žalovanými uhrádzané, od 9/2020 až do vyhlásenia rozhodnutia uhradili žalovaní na úver každý mesiac sumu 174 eur. 46. Preto súd s poukazom na vyššie uvedené ako aj na základných princípov , ktorý zakotvuje princíp právnej istoty o rozhodnutí sporu spravodlivo, zvyšnú časť žaloby ako nedôvodnú zamietol. I keď žalovaní uhradili do vydania rozhodnutia ďalšie 2 splátky po 174 eur za , žalobca nevzal žalobu v tejto časti späť, preto ju súd zamietol. Taktiež aj vo zvyšnú časť vyhodnotil ako neopodstatnenú a zamietol ju.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že v konaní úspešným žalovaným priznal proti neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalovaným nepriznať.

51. Napriek tomu, že žalobca vzal voči žalovanej v 1. rade počas konania žalobu späť v sume 1566 eur, súd neaplikoval vo vzťahu k trovám konania (tj. úspech žalobcu pre plnenie žalovaných po podaní žaloby), pretože, ako už bolo uvedené, žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru skrz smrť poručiteľa, tj. jeho nárok bol inak v celom rozsahu nedôvodný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.