Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/16/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu L. Š., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX X. právne zastúpený BANÍK & Partners s.r.o., Košická 4984/46, 821 08 Bratislava proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 19.045 eur takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,72%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.03.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 19.045 eur titulom náhrady škody na zdraví, ktorá bola žalobcovi spôsobená pri dopravnej nehode. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.01.2019 došlo v katastri obce W., okres K. k dopravnej nehode osobného motorového vozidla zn. Citroen Xsara, evidenčné číslo B., ktoré po miestnej komunikácii v smere od obce X. k elektrárňam W. viedol vodič tak, že v ľavotočivej zákrute zbehol na trávnatý porast, kde dostal s vozidlom šmyk a následne narazil do úbočia hrádze kanálu rieky Váh. Žalobca ako spolujazdec utrpel ťažké poškodenie zdravia. V trestnej veci vedenej ORPZ v Trnave ČVS: ORP-875/1-VYS-TT-2020 St, doposiaľ nebolo vyšetrovateľom vznesené obvinenie určitej osobe. Zo znaleckého posudku MUDr. Mariána Pamulu č. 29/2020 zo dňa 20.02.2020 vyplýva, že žalobca sedel v čase nehody na mieste spolujazdca. Zodpovedným poisťovateľom škodcu v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bol v čase dopravnej nehody žalovaný. Žalobca si u žalovaného výzvou zo dňa 02.03.2021, doručenou žalovanému dňa 04.03.2021, uplatnil nárok na jednorazové odškodnenie titulom náhrady za bolesť podľa v celkovom rozsahu 940 bodov na základe lekárskeho posudku o bolestnom vypracovaného dňa 04.03.2019 W.. M. W., chirurgom, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 19.045,- eur (940 bodov x 20,26 eur/bod). Žalovaný podaním z 08.03.2021 žiadal doložiť konečnú policajnú správu prípadne právoplatný rozsudok súdu, nakoľko podľa žalovaného bez týchto dokladov nie je možné ukončiť likvidáciu škodovej udalosti. Žalobca uviedol, že žalobu podáva z právnej opatrnosti, keďže ku dňu podania žaloby neuplynula zákonom stanovená lehota podľa ,

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 07.05.2021 a uviedol, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko je podaná predčasne. Žalovaný na základe výzvy žalobcu na plnenie z 04.03.2021 začal vykonávať komplexné prešetrovanie na zistenie existencie a rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie žalobcovi. Listom zo dňa 08.03.2021 požiadal žalobcu o zaslanie konečnej policajnej správy prípadne právoplatného rozsudku súdu. Žalobca na jeho výzvu nereagoval. Žalovaný zároveň listom zo dňa 08.03.2021 požiadal Políciu SR o zaslanie konečnej správy s určením vinníka dopravnej nehody z 03.01.2019 v X., pričom odpoveďou žalovaný v čase podania vyjadrenia k žalobe nedisponoval. Žalovaný zároveň požiadal znaleckú organizáciu forensic.sk Inštitút forenzných

medicínskych expertíz s.r.o. o úkon znaleckej činnosti za účelom určenia ustálenia zdravotného stavu žalobcu a bodového ohodnotenia bolesti žalobcu. Žalobca podal žalobu dňa 18.03.2021 na súd. Prešetrenie potrebné na zistenie existencie a rozsahu povinnosti žalovaného poskytnúť poistné plnenie žalobcovi nebolo v tom čase skončené. Žalovaný bez zbytočného odkladu začal prešetrovanie potrebné na zistenie existencie a rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie žalobcovi, pričom zákonná lehota troch mesiacov na skončenie prešetrovania neuplynula, a teda ani nemohla nastať splatnosť poistného plnenia.

3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k žalobe doručenému súdu dňa 16.06.2021 uviedol, že nerozporuje skutočnosť, že ku dňu podania žaloby neuplynula zákonom stanovená lehota pre likvidáciu poistnej udalosti podľa Neuplynutie lehoty však v žiadnom smere neobmedzuje žalobcu v jeho práve uplatniť si svoj nárok cestou súdu, a teda ukončenie resp. neukončenie šetrenia žalovaného nemá v tomto smere žiadnu právnu relevanciu, keď podanie žaloby nebráni žalovanému ukončiť likvidáciu poistnej udalosti a poskytnúť poistné plnenie. Žalobcovi je známy spôsob akým žalovaný obdobné nároky poškodených prešetruje a ich likvidáciu v rozpore s platnou legislatívou podmieňuje doložením meritórneho rozhodnutia v trestnej veci. Žalobca poukázal na závery znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru SR zo dňa 29.07.2019, v ktorom znalecký ústav potvrdil, že z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že DNA profil krvnej stopy zaistenej zo stopy č. 1 (airbag vodiča z volantu) je zhodný s DNA profilom poznávajúcej vzorky označenej „G. T.“. Žalobca svoj nárok na náhradu škody spoľahlivo preukázal v zmysle a žalovaný napriek tomu, že disponuje všetkými dokladmi potrebnými pre posúdenie nároku a napriek tomu, že uplynula zákonom stanovená lehota pre likvidáciu poistnej udalosti, neplnil ani len z časti. Žaloba bola podaná dôvodne.

4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 19.07.2021 okrem iného uviedol, že žaloba žalobcu bola podaná predčasne a z toho dôvodu žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uložiť žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Žalovaný uviedol, že nárok žalobcu nie je nárokom na náhradu škody a splatnosť poistného plnenia je iná ako splatnosť náhrady škody. Žalovaný ako poisťovateľ nie je škodcom a nezodpovedá za škodu spôsobenú škodcom, a preto ani nárok poškodeného proti poisťovateľovi nie je nárokom na náhradu škody. Ide o osobitný nárok vyplývajúci zo Splatnosť poistného plnenia nenastala a žaloba žalobcu je nedôvodná, bola podaná predčasne. Žalobca pred skončením prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti žalovaného poskytnúť poistné plnenie inicioval súdny spor. Trovy konania žalobcu nemožno považovať za účelne vynaložené výdavky vzniknuté v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva. Žalovaný nespochybnil predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ale má za to, že nie je zrejmé, či prevádzkovateľ vozidla bol alebo nebol zároveň vodičom v čase dopravnej nehody. V prípade, ak by žalobca bol vodičom vozidla v čase dopravnej nehody, jeho ujma na zdraví by nebola nahradená.

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.08.2021 uviedol, že dňa 29.06.2021 bol žalovanému doručený znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru SR zo dňa 17.07.2019, ČES: PPZ-KE-BA-EXP-2019/509. Do 29.06.2021 žalovaný znaleckým posudkom nedisponoval, žalobca ho žalovanému nepredložil. Znalecká organizácia forensic.sk dňa 04.08.2021 vypracovala odborné vyjadrenie - znalecký úkon č. 118/2021, v ktorom hodnotila návrh bodového hodnotenia bolestného vyčíslenom v lekárskom posudku MUDr. Stanislav Mlynárik zo dňa 04.03.2019 o počte bodov 940 a na základe predložených podkladov a zdravotnej dokumentácie uviedla, že žalobcovi prináleží bodové hodnotenie vo výške 840 bodov. Žalovaná prešetrovanie potrebné na zistenie existencie a rozsahu povinnosti poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v súvislosti s uplatneným nárokom (bolestné) skončila dňa 10.08.2021. Na základe záverov znaleckého posudku KEÚ PZ a odborného vyjadrenia č. 118/2021 znaleckej organizácie forensic.sk poskytol žalovaný žalobcovi poistné plnenie vo výške 17.019,- eur (840 bodov x 20,26 eur). Žalovaný zároveň uviedol, že v súvislosti s úkonom znaleckej činnosti znaleckej organizácie forensic.sk vznikli žalovanému trovy konania vo výške 382,46 eur.

6. Žalobca pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu podaním doručeným súdu dňa 08.09.2021 vzal žalobu v celom rozsah späť z dôvodu, že žalovaný prevažnú časť žalovanej istiny v sume 17.019,- eur žalobcovi dňa 13.08.2021 uhradil. Žalobca žiadal konanie zastaviť a žalobcovi priznať náhradu trov konania v rozsahu 78,72%. Žalobca uviedol, že výzvou doručenou

dňa 04.03.2021 si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu za bolesť, ktorej rozsah preukázal lekárskym posudkom zo dňa 04.03.2019. Spolu s výzvou žalovanému doručil aj znalecký posudok MUDr. Marián Pamula č. 29/2020 zo dňa 20.02.2020, záverom ktorého znalec potvrdil, že poškodený (žalobca) v čase nehody sedel na sedadle spolujazdca t.j. na mieste, kde bol nájdený, a z ktorého bol vyprošťovaný. Žalobca si splnil svoju povinnosť podľa a svoj nárok spoľahlivo preukázal. Žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť vyjadrenú v ustanovení , do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia a do 15 dní poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný prevažnú časť istiny v sume 17.019,- eur uhradil žalobcovi až dňa 13.08.2021. Žaloba bola podaná dôvodne, a keďže zastavenie konania v časti žalovanej istiny procesne zavinil žalovaný, je tento v zmysle povinný nahradiť trovy konania protistrane. Keďže k plneniu došlo až po začatí konania, bol žalobca v tejto časti predmetu konania úspešný. Celkový procesný úspech žalobcu predstavuje 89,36% z predmetu konania a procesný úspech žalovaného predstavuje 10,64% z predmetu konania. Čistý procesný úspech žalobcu predstavuje 78,72%.

7. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia , súd preto s poukazom na konanie zastavil.

9. Podľa Čl. 4 ods. 1 ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

Podľa Čl. 4 ods. 2 ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 , teda podľa pomerného úspechu žalobcu v spore a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,72%.

11. Žalobca sa voči žalovanému domáhal žalobou doručenou súdu dňa 16.03.2021 zaplatenia sumy 19.045,- eur. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.09.2021 vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný uplatnenú náhradu bolestného v sume 17.019,- eur žalobcovi dňa 13.08.2021 zaplatil. 11.1. Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania, pričom nie je viazaný návrhmi strán sporu. Súd ak zastavuje konanie musí sa nevyhnutne pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania zaoberať tým, ktorá strana zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa pritom posudzuje z procesného hľadiska, čo znamená podľa procesného výsledku. Tam, kde bolo zastavenie konania stranou sporu zavinené, súd prizná protistrane nárok na náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložila na uplatnenie resp. bránenie práva. Rozhodnutie o náhrade trov konania ovláda zásada úspechu v konaní, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Termín zavinenie je potrebné posudzovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, kde príčinnou je správanie strany sporu, a teda i jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby. Späťvzatie žaloby je procesný úkon žalobcu voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa ďalej nekonalo a o veci meritórne nerozhodlo. Vo vzťahu k žalobcovi nie je súd oprávnený skúmať, aké dôvody žalobcu viedli k takémuto dispozitívnemu úkonu, keďže v prípade späťvzatia žaloby je povinnosťou súdu skúmať iba to, či žalovaný má vážne dôvody nesúhlasiť so späťvzatím žaloby, v dôsledku ktorého v prípade zastavenia konania by mohol utrpieť nejakú ujmu alebo byť ukrátený na svojich právach. Otázku, či a ktorá strana zavinila zastavenie konania môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania. 11.1.1. Zavinenie zastavenia konania je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by sa jednalo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Preto, ak žalobca zobral žalobu späť zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému jeho trovy (rovnako aj ). Pri rozhodovaní o trovách konania je tak právne významné len to, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania, čiže dôvod, pre ktorý vzal žalobca žalobu späť. Ak je dôvodom späťvzatia žaloby úhrada žalovanej sumy (alebo splnenie iného žalobou uplatneného nároku) žalovaným po podaní žaloby, zastavenie konania zavinil žalovaný. To však platí len vtedy, ak žalobca v späťvzatí žaloby preukáže, že žalovaný splnil po podaní žaloby uplatnený nárok. V ostatných prípadoch zavinil zastavenie konania žalobca a znáša povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré v spore vznikli žalovanému. Skutočnosť, či bola žaloba podaná pôvodne dôvodne je pre rozhodnutie o trovách konania právne bezvýznamná. Posúdenie, či žaloba bola podaná (ne)dôvodne je predmetom rozhodovania súdu vo veci samej a nie je predmetom skúmania pri vydaní procesného rozhodnutia o zastavení konania (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 20.11.2018). 11.2. Vzhľadom k tomu, že dôvodom späťvzatia žaloby bolo správanie žalovaného, keď žalovaný po podaní žaloby zaplatil žalobcovi dňa 13.08.2021 sumu 17.019,- eur, má nárok na náhradu trov konania žalobca, nakoľko žalobca vzal žalobu späť v dôsledku správania sa (konania) žalovaného. Z procesného hľadiska teda platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný. 11.3. Žalobca sa voči žalovanému podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 19.045,- eur. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 89,36% nakoľko žalobca mal úspech v sume 17.019,- eur, keď súd konanie v dôsledku procesného zavinenia žalovaným v tejto časti zastavil. Úspech žalovaného predstavoval 10,64%, keď žalovaný mal úspech v sume 2.026,- eur (19.045 eur - 17.019 eur), nakoľko súd konanie v tejto časti zastavil v dôsledku procesného zavinenia žalobcom. Celkový (čistý) úspech žalobcu predstavuje 78,72% (89,36% - 10,64%). 11.4. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie

považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.