Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-54-2021.pdf
PDF · 83.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. K. X, t. č. bytom A., V. Š.Y. XX, zastúpený opatrovníkom: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. K. X, t. č. bytom A., V. Š. XX, o zaplatenie 742,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 428,91 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 215,50 Eur od 13.10.2017 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 156,07 Eur od 7.11.2017 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 57,34 Eur od 8.12.2017 do zaplatenia zmluvnú pokutu 313,51 Eur, a to všetko v 50,- eurových mesačných splátkach, počnúc mesiacom október 2021 do zaplatenia, keď každá splátka bude splatná do 15. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 428,91 eur s príslušenstvom a k zmluvnej pokute 313,51 eur. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle Dodatku, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude uhrádzať cenu služieb na základe vystavených faktúr. Žalovaný neuhradil sumu 428,91 eur, čo činia služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Žalobca si v spore uplatňuje tiež zmluvnú pokutu 313,51 eur. Zmluvná pokuta v prípade porušenia povinností bola dohodnutá v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón.
2. Dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s.na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 19.09.2019. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. 23Up/1755/2020 vydal dňa 30.09.2020 platobný rozkaz, v ktorom bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie 428,91 eur s príslušenstvom, k zmluvnej pokute 313,51 eur a tiež k náhrade trov konania 162,30 eur. Platobný rozkaz
súd doručoval žalovanému na adresu A. K. X a tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Na základe výzvy upomínacieho súdu žalobca navrhol, aby súd pokračoval v konaní. Vec bola postúpená Okresnému súdu Galanta.
4. Žalovaná strana na pojednávaní uznala nárok žalobcu čo do základu a výšky a žiadala, aby súd žalovanú sumu jej povolil splácať v 50,- eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2021, keď každá splátka bude splatná do 15.-ho dňa v mesiaci, a to z toho dôvodu, že majetkové a sociálne pomery nedovoľujú zaplatiť záväzok naraz.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou o pripojení v znení Dodatkov, jednotlivými faktúrami a zistil tento skutkový stav veci:
6. Dňa 01.08.2017 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému aktivovaná SIM - karta od 01.08.2017. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že na základe cenníka poskytovateľ služieb mu bude fakturovať cenu služieb, a že žalovaný bude tieto faktúry uhrádzať.
7. Ako to vyplýva z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2017, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX za akciovú kúpnu cenu 1,- euro. Neakciová maloobchodná cena činila 439,- eur. Súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby činili 50,- eur. V prípade porušenia povinností zmluvná pokuta činila 488,- eur. Doba viazanosti bola 24 mesiacov. V zmluve je zakotvené, že zmluvné strany sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne veriteľovi voči dlžníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej veriteľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré boli poskytnuté dlžníkovi na základe Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. Zmluvná pokuta bude klesajúca a bude závisieť od toho, aký čas uplynul z doby viazanosti do porušenia povinnosti. Vyúčtovaná zmluvná pokuta = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti : celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet).
8. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď neuhradil veriteľovi tieto faktúry: FA. č. XXXXXXXXXX vo výške 215,50 eur splatná dňa 12.10.2017, FA. č. XXXXXXXXXX vo výške 156,07 eur splatná dňa 06.11.2017, FA. č. XXXXXXXXXX vo výške 57,34 eur splatná dňa 07.12.2017.
9. Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z. z., žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 Všeobecných podmienok cenník je tarifa v zmysle § 41 zákona o elektronických komunikáciách.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b ) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. kde v § 3 sa hovorí o výške úroku z omeškania.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
10. Z dokazovania bolo preukázané, že žalovaný neuhradil faktúry za služby, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu. Na základe vykonaného dokazovania opierajúc sa o listinné dôkazy súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny služieb, ktoré boli deklarované v jednotlivých faktúrach.
11. Podľa ustanovenia čl. 1 § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. V zmysle §-u 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaná strana nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, nárok žalobcu uznala, čo do základu a výšky.
13. Za žalovaného vystupuje opatrovník, nakoľko žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 22Ps/1/2018 zo dňa 24.06.2020 obmedzený v spôsobilosti k právnym úkonom:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy a akékoľvek iné zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, vrátane dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a samosprávy,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a konať a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk.
S. H., nar. XX.XX.XXXX, sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka H. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná menovaného zastupovať a spravovať jeho majetok v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol menovaný v spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonávanej opatrovníkom za S. H., nar. XX.XX.XXXX, vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.
14. Žalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá vykonáva jeho opatrovníctvo, a tiež ho opatruje. Matka žalovaného má okrem neho ďalšie dve vyživovacie povinnosti. H. H. žije so svojim druhom a deťmi v podnájme v A.. Uhrádza polovicu nájmu za byt, čo činí 250,- eur. Za elektriku platí 15,- eur. S. H. je invalidným dôchodcom a poberá invalidný dôchodok 380,- eur. Opatrovník žalovaného poberá opatrovateľský príspevok, ktorý spolu s rodinnými prídavkami činí 500,- eur. Vzhľadom k sociálnym, rodinným a majetkovým pomerom žalovaného a jeho rodiny súd na základe žiadosti žalovanej strany povolil žalovanému záväzok splácať v splátkach .
15. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Trnava, ale len z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.