Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25C-14-2018.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Subarea
25C/14/2018
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v spore žalobkyne: Ž. U., U.. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. O., P.. H. XXX/XX, proti žalovanému: Y.. T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, zastúpený spoločnosťou: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom v Žiline, Závodská cesta 3911/24, v spore o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e.
II. Stranám sporu sa n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Tatra banke, a.s., so sídlom Bratislava 1, Hodžovo námestie 3, IČO: 00 686 930, náhradu výdavkov v súvislosti s poskytnutím informácie ohľadne bankových účtov žalovaného n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.04.2018 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode.
2. Pri zisťovaní vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd listom zo dňa 30.09.2019 vyzval Tatra banku, a.s., aby v lehote 7 dní oznámila súdu údaje o bankových účtoch žalovaného.
3. Dňa 08.10.2019 banka oznámila súdu, že žalovaný mal u nej vedený bežný účet, ktorý bol zrušený dňa 19.08.2013. Za poskytnutie tejto informácie si banka uplatnila náklady v celkovej sume 16,80 eur, ktorá zahŕňala vypracovanie produktového profilu (15 min.), spracovanie odpovede v bankovom systéme AEK (12 min.), verifikácia odpovede ďalším pracovníkom (5,55 min.). Spolu cena práce na vytvorenie odpovede: 32,55 min x 0,4302 (jednotkové náklady na minútu práce spracovateľa, čo je pracovná pozícia v Tatra banke, a.s., ktorá zabezpečuje vypracovanie správy o záležitostiach klienta).
4. Dňa 12.02.2021 zobrala žalobkyňa svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dňa 08.02.2021 mimosúdnu dohodu.
5. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil a v podaní zo dňa 05.05.2021 potvrdil uzatvorenie mimosúdnej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Na základe dispozitívneho úkonu žalobkyne a so súhlasom žalovaného rozhodol súd o zastavení konania podľa § 145 ods. 1 CSP.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Zákon neukladá povinnosť zdôvodniť späťvzatie žaloby (alebo jej časti), avšak dôvody späťvzatia sú významné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 256 CSP. Ustanovenie § 256 CSP ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. Vo všeobecnosti platí, že zastavenie konania alebo jeho časti zavinil v prípade späťvzatia žaloby žalobca, ktorému je z tohto dôvodu uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Ustanovenie § 257 CSP tým nie je dotknuté.
13. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je konaním, v ktorom obe strany sporu majú tak postavenie žalobcu, ako aj postavenie žalovaného (iudicium duplex). Uvedené znamená, že podaním žaloby o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva jedným z manželov sa uplatňuje aj rovnaké právo druhého manžela, ako aj jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci. Táto špecifickosť postavenia manželov v tomto súdnom konaní sa preto musí prejaviť aj pokiaľ ide o rozhodovanie o trovách konania, pretože ide o rozhodnutie v podstate v záujme obidvoch sporových strán, ktoré majú povinnosť uskutočniť vyporiadanie.
14. V posudzovanej veci súd vychádzal zo skutočností tvrdených žalobkyňou v späťvzatí žaloby, t.j. zo skutočnosti, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu vyporiadaniu. Žalobkyňa z tohto dôvodu zobrala žalobu späť. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil. Za danej procesnej situácie súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie § 257 CSP v spojení s čl. 4 ods. 2 Základných princípov CSP nepriznal.
15. Podľa § 190 CSP, každý je povinný na požiadanie súdu bezodkladne písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu. Ustanovenie o zachovávaní mlčanlivosti pri výpovedi svedka podľa § 203 sa použije primerane.
16. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
17. Podľa § 258 ods. 1 CSP, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
18. Podľa § 258 ods. 2 CSP, náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/>.
19. Podľa § 258 ods. 3 CSP, náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
20. Podľa § 190 CSP je každý povinný poskytnúť súdu požadované údaje. Vzťah súdu ako orgánu štátu rozhodujúceho v súdnom konaní k poskytovateľovi informácie je vzťahom verejnoprávnym. Nejde tu o obchodný vzťah. Súd nie je zákazníkom - klientom a má právo požadovať oznámenie skutočností podľa
§ 190 CSP. Na strane druhej poskytovateľovi požadovanej informácie prislúcha náhrada výdavkov, ktoré mu v tejto súvislosti vznikli a to náhrada účelne vynaložených, preukázaných a uplatnených výdavkov (§ 259 CSP v spojení s § 258 ods. 1 CSP). Vždy pritom treba vychádzať z konkrétnych vecných nákladov, ktoré poskytovateľ musel vynaložiť v súvislosti s poskytnutím tej - ktorej konkrétnej informácie (súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Obo 80/2008).
21. Súd posúdil nárok banky na náhradu trov konania uplatnený za poskytnutie informácie ohľadne bankových účtov žalovaného a musí nevyhnutne konštatovať, že nemal preukázanú a riadne odôvodnenú náhradu výdavkov v sume 16,80 eur, preto jej tento nárok nemohol priznať. Banka nepredložila súdu doklad, z ktorého by vyplývala mzda konkrétneho zamestnanca, ktorý poskytol informáciu. Navyše náhrada mzdových nákladov pre zamestnanca banky spracujúceho takúto jednoduchú informáciu nemôže ani z laického pohľadu trvať takmer 33 minút.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).