Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-123-2019.pdf
PDF · 114.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/123/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovaným: 1/ E.. E. J., nar. XX.X.XXXX, bytom H. 7, T., a 2/ A. J., nar. X.XX.XXXX, trvalo bytom Q. XX, T., o zaplatenie 4 977,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaní 1/ a 2/ nemajú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 21.10.2019 domáhal voči žalovanému 1/ zaplatenia istiny 2 488,76 € s príslušenstvom a voči žalovanej 2/ rovnako zaplatenia istiny 2 488,76 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú zákonnými dedičmi po poručiteľke: O.. L. J., nar. X.X.XXXX, zomr.: XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. XXXX/XX, T. - H.. Dňa X.X.XXXX uzatvorila Poštová banka, a.s. (v súčasnosti s obchodným menom 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, ďalej len ako „Poštová banka, a.s.“) ako veriteľ a poručiteľka ako dlžník zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Poručiteľka svojím podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasila s ich obsahom. Na základe zmluvy boli poskytnuté dlžníkovi a poručiteľke v postavení spoludlžníka peňažné prostriedky v sume 5 000,- €. Na základe Zmluvných dokumentov sa dlžník a poručiteľka v postavení spoludlžníka zaviazali v stanovenej lehote vrátiť veriteľovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Poručiteľka dňa XX.X.XXXX zomrela. V dôsledku úmrtia poručiteľky Poštová banka, a.s. v zmysle (v žalobe bližšie nešpecifikovaného) bodu Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery vyhlásila úver za predčasne splatný XX.X.XXXX. Pohľadávku po poručiteľke si Poštová banka, a.s. prihlásila do dedičského konania, nakoľko o úmrtí spoludlžníka nemala vedomosť, prihláška bola doručená po skončení dedičského konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. V zmysle rozhodnutia o dedičstva nadobudol žalovaný 1/ a žalovaná 2/ po poručiteľke dedičstvo, čo predstavuje 1 z celkovej hodnoty dedičstva. Žalovaní resp. poručiteľka časť dlžnej sumy z úveru zaplatili. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu úveru žalovaní resp. dlžník vykonali dňa XX.XX.XXXX vo výške 76,- €. Od tohto dňa však žiadna ďalšia úhrada úveru nebola vykonaná. Na dlžníčku E. W. bol Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa X.X.XXXX vyhlásený konkurz, ktorý bol zastavený pre nedostatok majetku úpadcu, preto žalobca dlžníčku nežaluje. Na základe vyššie uvedených skutočností boli žalovaní ku dňu XX.X.XXXX povinní zaplatiť jej nasledovné dlžné sumy: dlžnú istinu vo výške 4 977,51 €, dlžné
úroky z istiny vo výške 1 580,41 €, zmluvný úrok vo výške 14,60 % p. a. zo sumy 4 977,51 € od 1.9.2019 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 4 977,51 € od X.X.XXXX do zaplatenia a bankové poplatky vo výške 35,- €.
2. Žalovanému 1/ bola žaloba s prílohami a spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe doručená dňa 22.1.2020, k žalobe sa v stanovenej lehote nevyjadril.
3. Miesto skutočného pobytu žalovanej 2/, ktorá je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na svoje zastupovanie na pojednávaní však splnomocnila žalovaného 1/.
4. Uznesením č. k. 56Csp/123/2019-97 zo dňa 1. marca 2021 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu Poštová banka, a.s. vstúpil terajší žalobca.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 14.9.2021 podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávaní sa zúčastnil žalovaný 1/, ktorý na ňom zastupoval i žalovanú 2/.
6. Žalovaní na pojednávaní uviedli, že uplatnený nárok považujú za premlčaný, nakoľko bol uplatnený po zákonom stanovene lehote. V žalobe sa spomína osoba E. W., ktorá je žalovaným neznáma. Pôvodný veriteľ sa nepokúsil o vysporiadanie tejto pohľadávky s ani jedným zo žalovaných. Žalovaným neboli okrem žaloby v tomto konaní zo strany veriteľa resp. pôvodného veriteľa doručené akékoľvek listiny, či už výzvy, alebo pokusy o vysporiadanie pohľadávky, neboli nijako kontaktovaní, hoci žalovaný 1/, ako vyplýva z obsahu spisu, si na svojej evidovanej adrese trvalého pobytu riadne preberá zásielky a rovnako má asi 10 rokov už nezmenený mobilný kontakt. Žalovaní uplatnenú pohľadávku považovali za bezpredmetnú.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, listinou Aktuálny stav úveru ku dňu XX.X.XXXX, prihláškou pohľadávky do dedičského konania zo dňa XX.X.XXXX, uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. 1D/548/2016-80 zo dňa 9. augusta XXXX, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX adresovanou žalovanému 1/, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX adresovanou žalovanej 2/, obchodnými podmienkami pre úver lepšia splátka účinnými od XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, a.s. účinnými od X.X.XXXX, ako aj zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou.
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že ju uzavreli Poštová banka, a.s. ako veriteľ a O.. L. J., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, T., ako dlžníčka. Na základe tejto zmluvy bol dlžníčke poskytnutý úver vo výške 5 000,- €, ktorý sa dlžníčka zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach vo výške 96,06 €, so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX a s termínom konečnej splatnosti úveru dňa XX.X.XXXX. Celková čiastka, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť, predstavovala 8 068,55 €. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 14,6 % ročne, RPMN predstavovala 15,7 % pri priemernej RPMN 10,78 %
9. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu XX.X.XXXX vyplýva, že úver bol vyčerpaný dňa X.X.XXXX vo výške 5 000,- €, pričom celkovo na splátkach úveru bola uhradená suma 178,46 €, nad rámec istiny a úrokov boli Poštovou bankou, a.s. účtované aj poplatky v celkovej výške 35,- €.
10. Z prihlášky pohľadávky do dedičského konania zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ sa pokúsila prihlásiť si svoju pohľadávku vo výške 4 977,51 € s príslušenstvom, ktorú mala voči dlžníčke, do dedičského konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V po dlžníčke ako poručiteľke.
11. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava V č. k. 1D/548/2016-80 zo dňa 9. augusta 2017 vyplýva, že dedičmi po poručiteľke: O.. L. J., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Q. XX, T., zomr. XX.X.XXXX, sú žalovaní 1/ a 2/, ktorý majetok patriaci do dedičstva zdedili každý v podiele 1 celku.
12. Z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej žalovanému 1/ a výzvy zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej žalovanej 2/ vyplýva, že Poštová banka, a.s. mala vyzvať osobitne žalovaného 1/ a žalovanú 2/ na úhradu pohľadávky 4 977,51 € s príslušenstvom. Ani k jednej z výziev nebola pripojená doručenka, resp. akékoľvek potvrdenie o jej podaní na pošte.
13. Z článku 5.5 bod viii obchodných podmienok pre úver lepšia splátka účinných od XX.X.XXXX (ďalej aj ako „obchodné podmienky“) vyplýva, že ak Dlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, alebo Dlžník zomrel a medzi Poštovkou a dedičmi nedošlo bez zbytočného odkladu k inej dohode, Poštovka je oprávnená a] vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru Poštovka úročí nesplatený úver, a to až do jeho úplného splatenia dohodnutou Úrokovou sadzbou navýšenou o úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená v Oznámení o úrokových sadzbách a/alebo b] uplatniť úrok z omeškania, resp. zmluvnú pokutu za podmienok uvedených v ZoÚ, OP a VOP, a to i vtedy, ak Dlžník splnil všetky stanovené podmienky a/alebo c] zvýšiť výšku Úrokovej sadzby o úrok z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení o úrokových sadzbách a/alebo d] vypovedať ZoÚ s okamžitou účinnosťou za hrubé porušenie zmluvných podmienok. V prípade, že Poštovka vypovie ZoÚ s okamžitou účinnosťou, Dlžník je povinný uhradiť celkovú výšku splatného záväzku Dlžníka v lehote určenej v písomnej výpovedi Poštovky.
14. Z bodu 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky, a.s. účinných od 1.1.2015 vyplýva, že pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, pri zasielaní informácií a dokumentov poštovou zásielkou Banka zasiela informácie a dokumenty vo forme obyčajnej listovej zásielky.
15. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou vyplýva, že Poštová banka, a.s. ako postupca postúpila pohľadávky, vrátane pohľadávky voči Ing. L. J., na žalobcu ako postupníka.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi
alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
25. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
26. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
28. Nakoľko v priebehu konania došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným žalobcom Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a terajším žalobcom ako postupníkom a v súvislosti s tým i k zmene strany sporu na strane žalobcu podľa § 80 CSP, znamená to, že žalobca svoj nárok uplatnený v tomto konaní odvodzoval od svojho právneho nástupníctva (singulárnej sukcesie) po Poštovej banke, a.s., ktorá ako banka podľa § 2 ods. 1 zákona o bankách bola pôvodným veriteľom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX. K žalobcom tvrdenej sukcesii do práv pôvodného veriteľa malo dôjsť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa XX.XX.XXXX..
29. Aktívna vecná legitimácia predstavuje hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva určitému subjektu - žalobcovi, ním uplatňované právo (nárok), respektíve z ktorého mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane
žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, a aj v prípade že ju žiadna zo strán sporu nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 6. 2010).
30. Pre platné postúpenie pohľadávky Občiansky zákonník vyžaduje okrem samotnej existencie pohľadávky uzavretie zmluvy v písomnej forme. Zároveň nesmie ísť o pohľadávku, ktorej postúpenie je vylúčené vzhľadom na jej povahu podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ani o pohľadávku, ktorej postúpenie vylučuje zákon alebo dohoda medzi veriteľom a dlžníkom podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
31. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci išlo o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch), ktorej postúpenie je v zmysle § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v zásade zákonom vylúčené, pre posúdenie platnosti jej postúpenia je potrebné v prvom rade skúmať, či boli splnené predpoklady stanovené uvedeným ustanovením, za splnenia ktorých sa uplatní výnimka, podľa ktorej pohľadávku zo spotrebiteľského úveru postúpiť možno.
32. Predpoklady stanovené § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré musia byť splnené kumulatívne, sú nasledovné: (1) postupuje sa pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými, (2) postupca i postupník sú oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch alebo osobitného predpisu, (3) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
33. V konaní nebolo sporné, že postupovaná pohľadávka bola postúpená so všetkými právami veriteľa s ňou spojenými, ani to, že tak postupca, ako aj postupník majú oprávnenie o spotrebiteľských úveroch, prvý a druhý vyššie uvedený predpoklad bol preto splnený. Súd však dospel k záveru, že postupovaná pohľadávka nebola v čase jej postúpenia splatná, čo znamená, že nebol splnený tretí z vyššie uvedených predpokladov.
34. Nie je sporné, že konečná splatnosť úveru v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX má nastať až XX.X.XXXX. Splatnosť úveru tak nenastala na základe právnej udalosti, ktorou je uplynutie času. Žalobca v žalobe tvrdil, že v dôsledku úmrtia poručiteľky Poštová banka, a.s. v zmysle (v žalobe bližšie nešpecifikovaného) bodu Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery vyhlásila úver za predčasne splatný XX.X.XXXX. Existenciu hmotnoprávneho úkonu, ktorým by Poštová banka, a.s. úver vyhlásila za predčasne splatný však žalobca v konaní nepreukázal, za týmto účelom ani nenavrhol žiaden dôkaz. Avšak aj v prípade, že by takýto hmotnoprávny úkony Poštovej banky, a.s. bol v konaní preukázaný, tento by bol neplatný z dôvodu, že článok 5.5 bod viii obchodných podmienok pre úver lepšia splátka účinných od XX.X.XXXX, podľa ktorého Poštová banka, a.s. zjavne postupovala, ak vyhlásila úver za predčasne splatný, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a preto je neplatný (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Hoci žalobca konkrétne ustanovenie obchodných podmienok v žalobe neoznačil, ani nepredložil listinný dôkaz o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, z ktorého by použité ustanovenie vyplývalo, z obsahu obchodných podmienok je zrejmé, že pokiaľ Poštová banka, a.s. úver vyhlásila za predčasne splatný z dôvodu smrti dlžníka (ako sama v žalobe uviedla), mohla tak urobiť iba podľa článku 5.5 bod viii obchodných podmienok, podľa ktorého ak dlžník zomrel a medzi „Poštovkou“ a dedičmi nedošlo bez zbytočného odkladu k inej dohode, môže byť úver vyhlásený za predčasne splatný (avšak toto ustanovenie umožňuje ako následok smrti dlžníka tiež uplatniť úrok z omeškania, resp. zmluvnú pokutu, zvýšiť výšku úrokovej sadzby o úrok z omeškania vo výške stanovenej v Oznámení o úrokových sadzbách alebo vypovedať zmluvu o úvere). Z uvedeného ustanovenia predovšetkým vôbec nevyplýva, ako by malo dôjsť k „inej“ dohode medzi dodávateľom a dedičmi spotrebiteľa, kto by ju mal iniciovať a už vôbec nie, čo by malo byť jej obsahom. Nielen že ním zmluvné strany fakticky zaväzujú tretie osoby (potencionálnych dedičov spotrebiteľa), ale ešte sú ním títo dedičia nútení pristúpiť bez zbytočného odkladu na fakticky akýkoľvek návrh dohody, inak veriteľ vyhlási úver za predčasne splatný, prípadne dokonca uplatní voči nim zmluvné sankcie ako zmluvná pokuta, navýšenie úrokovej sadzby alebo vypovedanie zmluvy. Je úplne neprijateľné, aby z dôvodu smrti spotrebiteľa priznávala spotrebiteľská zmluva dodávateľovi oprávnenie akokoľvek sankcionovať dedičov spotrebiteľa, a to dokonca rovnakým spôsobom, akým sú sankcionovaní napríklad spotrebitelia, ktorí dobrovoľne neplnia
svoje záväzky o zmluvy. Takto formulovaným zmluvným ustanovením sa zakladá neprimeraná nadvláda dodávateľa nad dedičmi spotrebiteľa v takom značnom rozsahu, že aj keby nešlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku, bolo by nutné konštatovať jeho neplatnosť pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka).
35. Nad rámec vyššie uvedeného je ešte potrebné dodať, že žalobca ani netvrdil (a už vôbec nepreukázal), že by sa Poštová banka, a.s. vôbec pokúsila o dosiahnutie akejkoľvek dohody s dedičmi, ktorá by v zmysle článku 5.5 bod viii obchodných podmienok mala predchádzať vyhláseniu úveru za predčasne splatný. Existenciu akejkoľvek komunikácie zo strany právneho predchodcu žalobcu popreli aj žalovaní. V konaní boli žalujúcou stranou predložené iba výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX adresované žalovanému 1/ a žalovanej 2/, v zmysle ktorých ich žiadal o zaplatenie celej pohľadávky, ktorú však mala Poštová banka, a.s. vyhlásiť už skôr dňa XX.X.XXXX za predčasne splatnú. Navyše nebolo preukázané doručenie alebo aspoň odoslanie týchto výziev.
36. Vzhľadom na to, že zo strany Poštovej banky, a.s. ako pôvodného veriteľa nemohlo dôjsť za vyššie uvedených okolností k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nebola pohľadávka podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a s poukazom na § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsobilá na postúpenie. To má za následok, že zmluva o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa XX.XX.XXXX je v časti týkajúcej sa posudzovanej pohľadávky absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
37. Pre úplnosť súd uvádza, že ani prípadné splnenie predpokladov ustanovených v § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch (ktoré ale splnené neboli), by nepostačovalo pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok v časti týkajúcej sa v tomto konaní posudzovanej pohľadávky. Nakoľko pôvodný veriteľ žalovanej pohľadávky bol, ako už bolo uvedené, bankou, pred tým, ako mohol platne pristúpiť k postúpeniu pohľadávky, museli byť splnené aj osobitné podmienky ustanovené v § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorými sú (1) omeškanie klienta nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke a (2) bezúspešná písomná výzva banky klientovi (na zaplatenie dlhu). Bez splnenia týchto osobitných podmienok ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách postúpenie pohľadávky banky zakazuje, v dôsledku čoho je jej postúpenie vylúčené aj podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 147/2017 zo dňa 24. apríla 2018). Postúpenie pohľadávky v rozpore s § 92 ods. 8 zákona o bankách preto predstavuje neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obdo/92/2018 zo dňa 20. novembra 2019).
38. Súd nemal za preukázanú bezúspešnú písomnú výzvu banky klientovi (na zaplatenie dlhu). Obsahom spisu síce boli síce už spomenuté výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, avšak žalobca nijakým spôsobom nepreukázal ich doručenie, ani čo i len odoslanie dlžníkom. Výzvu podľa 92 ods. 8 zákona o bankách, ako jednostranný adresovaný hmotnoprávny úkon, nestačí len vyhotoviť, ale pre jej účinnosti sa podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyžaduje, aby sa dostala do sféry vplyvu adresáta, resp. pri menej striktnom výklade predmetného ustanovenia, aby sa aspoň mohla potencionálne dostať do sféry jeho vplyvu. Samotná Poštová banka, a.s. si v bode 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok Poštovej banky, a.s. účinných od X.X.XXXX vymienila, že pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, pri zasielaní informácií a dokumentov poštovou zásielkou Banka zasiela informácie a dokumenty vo forme obyčajnej listovej zásielky. Dôkazné bremeno o tom, že listina obsahujúca prejav vôle veriteľa bola v súlade so zákonom, resp. zmluvou zaslaná dlžníkovi, zaťažuje v civilnom sporovom konaní ten subjekt, ktorý z tejto skutočnosti odvodzuje pre seba priaznivú skutočnosť, v tomto prípade existenciu aktívnej vecnej legitimácie. Žalobca toto dôkazné bremeno, ktoré ležalo na ňom, neuniesol, keď súdu nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by Poštová banka, a.s. pred postúpením pohľadávky ktorúkoľvek z výziev odoslala dlžníkom.
39. Z vyššie uvedených dôvodov súd nemal za preukázané splnenie osobitných podmienok pre postúpenie pohľadávky bankou ustanovených v § 92 ods. 8 zákona o bankách, a aj v dôsledku toho nemohol považovať postúpenie pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa
XX.XX.XXXX uzavretou medzi bankou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom za platný právny úkon, a to pre jeho rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
40. Pokiaľ ide o skutočnosť, že žalobca v žalobe opakovanie označil právnu predchodkyňu žalovaných ako spoludlžníčku a dokonca spomenul aj meno inej dlžnícky - E. W., toto súd vyhodnotil iba ako chybu v písaní formulárovej žaloby, nakoľko existencia akýchkoľvek spoludlžníkov z listinných dôkazov predložených žalobcom nevyplývala.
41. Vzhľadom na neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok pre jej rozpor tak s § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj s § 92 ods. 8 zákona o bankách, je potrebné uzavrieť, že žalobca nie je v tomto konaní aktívne vecne legitimovaný. Z tohto dôvodu nebolo potrebné, aby sa súd bližšie zaoberal žalovanými vznesenou námietkou premlčania. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti preto súd rozhodol tak, že žalobu zamietol.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1. Žalovaní mali vo veci plný úspech, preto im vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko však žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, že žalovaní 1/ a 2/ nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. S poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP nebude potom ani potrebné, aby súd o výške náhrady trov konania rozhodoval podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.