Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12CoP-25-2021.pdf
PDF · 93.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/25/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Šaligovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Renáty Pátrovičovej vo veci spôsobilosti na právne úkony navrhovateľa: M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. D. B. B., so sídlom L.. B. XXA., XXX XX K., zastúpeného opatrovníkom T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XX, XXX XX V. F., za účasti Krajskej prokuratúry v N., so sídlom F. X, XXX XX N., o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 18Ps/11/2020-51 zo dňa 20.04.2021 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony zamietol a určil, že osobe obmedzenej na spôsobilosti na právne úkony po dobu šiestich mesiacov nepatrí právo na podanie návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Súd štátu náhradu trov konania nepriznal a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 231, § 247 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a § 10 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka. Súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že osoba obmedzená na spôsobilosti na právne úkony - navrhovateľ sa písomne podaným návrhom domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony. Svoj návrh odôvodnil tým, že sa mu zlepšil zdravotný stav, chcel by sa zamestnať a je presvedčený, že by sa dokázal sám o seba postarať. Uviedol, že je spokojný v D., ale „doma je doma.“ Opatrovníčka osoby obmedzenej na spôsobilosti na právne úkony uviedla, že podľa jej názoru sa zdravotný stav brata tak významne nezmenil, aby bolo možné návrhu vyhovieť. Nemal by kam ísť, pretože rodinný dom, ktorý mali po rodičoch je už predaný. Prokurátorka uviedla, že z výsledkov vykonaného dokazovania ako aj zo znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaný nie je schopný samostatne zabezpečovať svoje potreby, postarať sa o medikamentóznu liečbu a ani vykonávať akékoľvek iné úkony.
2. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 5Ps/3/2009 zo dňa 08.06.2010 bol M. P. pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníčku mu bola ustanovená T. R.. Rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. 9Ps/14/2018 zo dňa 28.11.2018 súd zmenil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda a M. P. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v nasledovnom rozsahu: nie je spôsobilý uzatvárať akékoľvek jednostranné a viacstranné právne úkony, nie je spôsobilý samostatne konať pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami, najmä nie je spôsobilý preberať dôchodok a iné peňažné dávky, nie je spôsobilý konať a rozhodovať vo veciach starostlivosti o svoj zdravotný stav, nie je spôsobilý rozhodovať o mieste svojho bydliska. Opatrovníčke T. R. bola uložená povinnosť ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach v rozsahu jeho obmedzenia.
3. Súd vo veci vypočul znalca V.. Q. A. V., ktorý vypracoval znalecký posudok č. XX/XXXX, z ktorého vyplýva, že menovaný trpí trvalou poruchou s bludmi. Ide o trvalú, obvykle chronickú poruchu. Vhodnou liečbou možno čiastočne zabrániť niektorým jej prejavom navonok, ale nie je možné ju vyliečiť. Konanie menovaného je motivované chorobne, súčasná absencia patologických vzorcov správania je dosiahnutá výlučne pravidelným užívaním liekov a inštitucionalizáciou. Vzhľadom na svoj zdravotný stav si neuvedomuje obsah a význam právnych úkonov, nie je spôsobilý a schopný nakladať s akoukoľvek finančnou čiastkou a vykonávať právne úkony, taktiež nie je spôsobilý starostlivosti o svoje zdravie a nie je schopný zastupovať sa pred orgánmi štátnej správy a samosprávy a rozhodovať o mieste svojho pobytu. Nie je schopný uzavretia a rozviazania pracovného pomeru, riadenia motorových vozidiel a držania a nosenia zbrane a streliva. Menovaný nie je schopný správne pochopiť zmysel súdneho konania a rozhodnutia súdu.
4. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nedošlo k tak závažnej zmene zdravotného stavu, ktorá by umožnila navrhovateľovi navrátenie spôsobilosti na právne úkony. Z výpovede znalca, ako aj zo znaleckého posudku, a taktiež z výpovede opatrovníčky vyplýva, že navrhovateľ nie je schopný samostatne konať a zabezpečovať si svoje osobné potreby. Súčasná absencia patologických vzorcov správania je dosiahnutá výlučne pravidelným užívaním liekov a inštitucionalizáciou. Z výpovede navrhovateľa je zrejmé, že nespracoval realitu ohľadne možnosti bývania v rodinnom dome, ktorý je už XX rokov predaný a neprimerane odhaduje svoje schopnosti vykonávať prácu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
5. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP tak, že štátu nepriznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplatenej odmeny znalkyne, a podľa § 52 CMP nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania.
6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Nesúhlasil so súdnym rozhodnutím, pretože jeho zdravotný stav je stabilný. Lieky berie a môže si ich aj sám dávkovať. Nevie, prečo nemôže bývať sám, papiere má hotové, len právo chce naspäť. Teraz má všetko zakázané, nemôže robiť nič. Opätovne požiadal o navrátenie svojprávnosti.
7. K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril prokurátor navrhujúc napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Z vykonaných dôkazov jednoznačne vyplýva, že znalec neodporúča vrátiť spôsobilosť na právne úkony, pretože nesvojprávny by nedokázal žiť sám a táto skutočnosť by ani nevplývala dobre na jeho psychický stav. Nebol by schopný sám užívať lieky, čo by malo následne negatívny vplyv na jeho zdravotný stav. Z výpovede nesvojprávneho vyplynuli aj jeho nereálne predstavy týkajúce sa možnosti bývania v rodinnom dome, ktorý je však už XX rokov predaný, a taktiež jeho neprimerané preceňovanie svojich možností hneď sa zaradiť do pracovného procesu.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP) viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), a neviazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65, § 66 CMP), po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. b) CSP) a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
9. Podľa čl. 14 Ústavy SR má každý spôsobilosť na práva.
10. Podľa čl. 16 ods. 1 Ústavy SR nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.
11. Podľa čl. 12 Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, osoby so zdravotným postihnutím majú kdekoľvek právo na uznanie svojej osoby ako subjektu práva (ods. 1). Osoby so zdravotným postihnutím majú spôsobilosť na právne úkony vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými (ods. 2). Zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia, ktoré majú umožniť osobám so zdravotným postihnutím prístup k pomoci, ktorú môžu potrebovať pri uplatňovaní svojej spôsobilosti na právne úkony (ods. 3).
12. V zmysle § 10 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony (ods.
1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (ods. 2). Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia, alebo odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli (ods. 3).
13. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti na právne úkony.
14. Podľa § 233 ods. 2 CMP návrh na začatie konania môže podať aj ten, o koho spôsobilosti sa má konať.
15. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
16. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
18. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
19. Podľa § 247 ods. 1 CMP ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, na zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2, ak sa konanie o zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo o navrátenie spôsobilosti začalo na návrh osoby o ktorej spôsobilosti sa koná, môže súd rozhodnúť, že ďalší takýto návrh môže podať najskôr po uplynutí 6 mesiacov, ak zlepšenie alebo zmenu zdravotného stavu nemožno očakávať.
20. Pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa musí dôsledne dbať na to, aby neboli obmedzované vo väčšom rozsahu ako je to nevyhnutne potrebné. Rozhodovanie o obmedzení, prípadne navrátení spôsobilosti na právne úkony hlboko zasahuje do právnej sféry danej osoby, a jeho cieľom je predovšetkým poskytnúť ochranu osobám, ktoré pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie sú schopné uskutočňovať žiadne, alebo niektoré právne úkony. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť svoje konanie ovládať alebo jeho následky posúdiť. Súd však pri určení rozsahu obmedzenia musí preto prihliadnuť na okolnosti konkrétneho prípadu a postihnúť týmto obmedzením len tú oblasť životných situácií občana, pre ktorého je to nutné v záujme ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti. Ide o opatrenie, ktoré má chrániť a nie poškodzovať, alebo ohrozovať záujmy občana. Pri rozhodovaní o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony súd berie do úvahy základné práva a slobody, založené na spôsobilosti každého mať práva, na nedotknuteľnosti osoby a jej súkromia, na nedotknuteľnosti osobnej slobody a na zachovaní ľudskej dôstojnosti. Rozhodnutím súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sú tieto práva ohrozené, preto pri rozhodovaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony súd musí skúmať nielen zmenu či odpadnutie dôvodov, ktoré viedli k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, ale aj to, či určené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neprimerane nezasahuje do základných práv a slobôd fyzickej osoby. Hoci základným predpokladom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je duševná porucha, ktorá nie je prechodná, samotná existencia duševnej poruchy nie je bez ďalšieho dôvodom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ani dôvodom pre zotrvanie určeného obmedzenia v konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony osobe, ktorej spôsobilosť je obmedzená. Potrebné je vždy skúmať, aký má táto choroba vplyv na spoločenský a rodinný život, zdravie a majetkové záujmy osoby, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ktorej ide. Primárne sa sleduje záujem dotknutej osoby a až následne záujem verejný či tretích osôb (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 313/2012-52 zo dňa 28. novembra 2012).
21. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 5Ps/3/2009 zo dňa 08.06.2010 M. P. pozbavil spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníčku mu ustanovil T. R.. Rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. 9Ps/14/2018 zo dňa 28.11.2018 súd zmenil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda tak, že M. P. obmedzil na spôsobilosti
na právne úkony v nasledovnom rozsahu: nie je spôsobilý uzatvárať akékoľvek jednostranné a viacstranné právne úkony, nie je spôsobilý samostatne konať pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami, najmä nie je spôsobilý preberať dôchodok a iné peňažné dávky, nie je spôsobilý konať a rozhodovať vo veciach starostlivosti o svoj zdravotný stav a nie je spôsobilý rozhodovať o mieste svojho bydliska. Opatrovníčke T. R. uložil povinnosť ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach v rozsahu jeho obmedzenia.
22. Navrhovateľ ako osoba obmedzená na spôsobilosti na právne úkony sa v priebehu predchádzajúcich rokov niekoľkými návrhmi domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony, ktorým však súd opakovane nevyhovel.
23. Navrhovateľ podal dňa 18.05.2020 ďalší návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, ktorý je predmetom tohto konania. Súd prvej inštancie v súlade s ust. § 243 ods. 1 CMP vypočul navrhovateľa a podľa § 244 CMP v konaní ustanovil znalca V.. Q. A. V. (odbor Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie W.) za účelom vypracovania znaleckého posudku. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/ XXXX vyplýva, že u navrhovateľa nedošlo od februára XXXX k forenzne relevantnej zmene zdravotného stavu ani k zmene stanovenej diagnózy, a to trvalej poruchy s bludmi. Jedná sa o trvalú, obvykle chronickú poruchu. Vhodnou liečbou možno čiastočne zabrániť niektorým jej prejavom navonok, ale nie je možné ju vyliečiť. Súčasná absencia patologických vzorcov správania je dosiahnutá výlučne pravidelným užívaním liekov a inštitucionalizáciou navrhovateľa. Nejedná sa o vyliečenie poruchy, ale potlačenie naliehavosti chorobných motívov, tzv. sociálnu úzdravu. Navrhovateľ nie je schopný sám sa o seba postarať, celkovo nie je sebestačný. Navrhovateľ sa vie rámcovo orientovať v čase a priestore, hodnotu peňazí pozná, nedokáže však s nimi zmysluplne manipulovať, neuvedomuje si obsah a význam právnych úkonov. Nie je spôsobilý a schopný nakladať s akoukoľvek finančnou čiastkou, vykonávať finančné operácie a záležitosti, nakladať s majetkom a uzatvárať zmluvné vzťahy. Navrhovateľ tiež nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, robiť právne úkony v oblasti starostlivosti o zdravie, konať pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, rozhodovať o mieste trvalého pobytu, aktívneho a pasívneho volebného práva, ďalej vo veciach uzatvorenia manželstva, výchovy dieťaťa, uzavretia a rozviazania pracovného pomeru, riadenia motorových vozidiel a držania a nosenia zbrane a streliva. Nevie si vybaviť ani svoje osobné a úradné záležitosti. Jeho zdravotný stav vyžaduje pravidelný príjem liekov, pričom nie je schopný bez dohľadu si tieto lieky dávkovať. Nie je schopný správne pochopiť zmysel súdneho konania a rozhodnutia súdu.
24. Súd prvej inštancie na základe zdravotného stavu navrhovateľa a záverov znaleckého posudku dospel k záveru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v pôvodnom rozsahu je nutné ponechať, a preto návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony nevyhovel a návrh zamietol.
25. Odvolací súd posudzujúc danú vec má za to, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrhu navrhovateľa na navrátenie spôsobilosti na právne úkony nevyhovel. Toto rozhodnutie oprel o závery znalca a jeho vyjadrenia na pojednávaní, z ktorých bolo zistené, že navrhovateľ trpí trvalou poruchou s bludmi. Je to porucha, ktorá má trvalý a chronický charakter a liečbou sa v zásade ovplyvniť nedá. Od posledného vypracovania znaleckého posudku nedošlo k forenzne relevantnému zlepšeniu zdravotného stavu. Inštitucionalizáciou navrhovateľa je zabezpečená sociálna úzdrava, čo znamená, že prejavy choroby nie sú, no choroba je prítomná a pretrvávajúca. Súdom ustanovený znalec zastal názor, že ponechanie právneho stavu (rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony) je optimálnym riešením, pretože v prípade opustenia D. je vysoká pravdepodobnosť, že sa navrátia pôvodné vzorce správania. Ak by navrhovateľ žil sám, nebral by pravidelne lieky, bol by nebezpečný pre seba a aj pre okolie. Predstavu navrhovateľa o zamestnaní považoval súdny znalec za nereálnu, pretože navrhovateľ by mohol vykonávať len jednoduché až nezárobkové práce s trvalým dozorom. Pracovať pri pásovej výrobe u navrhovateľa do úvahy nepripadá. Zo znaleckého posudku, výsluchu navrhovateľa i jeho opatrovníčky jednoznačne vyplýva, že sa nezmenili dôvody, pre ktoré bol navrhovateľ obmedzený na spôsobilosti na právne úkony, ani tieto dôvody neodpadli, preto súd prvej inštancie správne na základe zisteného skutkového stavu - najmä s odkazom na závery znaleckého posudku - konštatoval, že nie sú splnené podmienky na vyhovenie návrhu navrhovateľa.
26. Odvolací súd však vzhliadol procesné pochybenie na strane súdu prvej inštancie týkajúce sa formy súdneho rozhodnutia a formulácie výrokovej časti rozhodnutia. Súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol formou súdneho rozhodnutia - rozsudkom tak, že návrh osoby obmedzenej na spôsobilosti
na právne úkony (navrhovateľa) zamietol. Odvolací súd takúto formu rozhodnutia a formuláciu výroku v predmetnom konaní o navrátenie spôsobilosti na právne úkony považuje za rozpornú so zákonom z toho dôvodu, že § 247 ods. 1 CMP výslovne ustanovuje, že ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, na zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví. Súd prvej inštancie mal preto v súlade s týmto ustanovením v prípade absencie podmienok na navrátenie spôsobilosti navrhovateľovi konanie uznesením zastaviť a nie rozhodovať vo veci rozsudkom tak, že návrh o navrátenie spôsobilosti na právne úkony zamietol. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia ním zvolenú formu rozhodnutia (rozsudok) a formuláciu výrokovej časti rozhodnutia nezdôvodnil a ani nepoukázal na zákonné ustanovenie, z ktorého pri výbere formy rozhodnutia a formulácii výroku vychádzal. Súdom prvej inštancie zvolená forma súdneho rozhodnutia ako i samotná formulácia výroku nemá oporu v zákone, predovšetkým s prihliadnutím na znenie ust. § 247 ods. 1 CMP, ktorý výslovne stanovuje, že pri nesplnení podmienok na navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví. V tejto súvislosti odvolací súd tiež dopĺňa, že dôvodom pre zastavenie konania podľa § 247 ods. 1 CMP nie je nedostatok procesnej podmienky, ale neexistencia hmotnoprávnych predpokladov pre rozhodnutie o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, pričom súd v takomto prípade rozhoduje uznesením.
27. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnutý rozsudok s použitím ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd prvej inštancie viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP) v predmetnej veci opätovne rozhodne v súlade s ust. § 247 ods. 1 CMP tak, aby forma súdneho rozhodnutia i jeho výroková časť zodpovedali tomuto zákonnému ustanoveniu, čiže rozhodne o podanom návrhu osoby obmedzenej na spôsobilosti na právne úkony tak, že uznesením konanie zastaví, a to pre nesplnenie podmienok na navrátenie spôsobilosti na právne úkony. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie opätovne o náhrade trov vrátane náhrady trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
28. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).