Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28Csp-69-2020.pdf
PDF · 124.74 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/69/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom: Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO 35 792 752, zastúpeného JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, Senec, IČO: 51 474 786, proti žalovanej: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Mesto A. nad C., o zaplatenie 7166,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 296,57 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7166,21 eur a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á v o č i žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40,82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 7166,21 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 4600 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 4600 eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 7166,21 eur do zaplatenia. Okrem toho sa domáhal zaplatenia nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 296,57 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil s tým, že so žalovanou dňa 31.08.2018 uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v sume 4600 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť spolu s úrokom v sume 7175,40 eur v 60 mesačných splátkach vo výške 119,59 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa t.j. okamžitú splatnosť úveru, pričom oznámenie o uplatnení tohto práva bolo žalovanej doručené dňa 21.01.2019. Žalovaná suma 7055,81 eur predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, pričom žalovaná uhradila z poskytnutej sumy úveru len sumu 147,19 eur. Žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver poskytnutého spoločnosťou MetLife Europe Limited. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaná zároveň v zmluve zaviazala nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaná riadne a včas nesplnila a ku dňu zosplatnenia úveru mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 138 eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 06.02.2019, poistenie
zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného v sume 27,60 eur boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaná s ich úhradou v omeškaní. Na základe uvedeného záväzky žalovanej predstavujú sumu 7166,21 eur, ktorá pozostáva zo súčtu neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, v sume 7055,81 eur a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného v sume 110,40 eur.
3. Žalobca v podaní zo dňa 30.10.2020 uviedol, že žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 269,57 eur berie späť.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 09.08.2021 uviedol, že posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver za požadovaných /navrhnutých podmienok je v rámci postupov a praxe žalobcu vykonávané zisťovaním a overovaním údajov o výške príjmov a výdavkov žalovaného, samotnom žalovanom (predloženie dokladu totožnosti) a tiež sa vykonáva preverenie v tzv. negatívnej databáze dlžníkov (obsahuje údaje o osobách porušujúcich svoje záväzky u iných poskytovateľov úverov a pôžičiek). Na základe takto zhromaždených údajov žalobca vykoná ich vyhodnotenie a na základe interne stanovených kritérií rozhodne o schválení / zamietnutí žiadosti. Okrem uvedeného, zákonnou povinnosťou žiadateľa o úver je uvádzať pravdivé a úplné informácie. V prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX bola žiadosť o poskytnutie úveru predložená v auguste 2018 a jej súčasťou je analýza bonity. Správnosť a pravdivosť údajov získavaných od žalovaného bola potvrdená aj jeho podpisom. Získané údaje boli v rámci zákonných možností overené: využitím údajov z databázy NRKI (nebankový register klientskych informácií) - overenie existencie záväzkov žiadateľa a v prípade ich existencie aj platobnej morálky v iných spoločnostiach, na stránke MV SR overenie dokladu totožnosti - overenie databázy odcudzených a stratených občianskych preukazov, dopytom do databázy Sociálnej poisťovne ohľadom zamestnania a evidovaného vymeriavacieho základu pre účely posudzovania príjmu alebo poberania dávok sociálneho poistenia, na stránkach www.orsr.sk, www.zrsr.sk, www.finstat.sk - kontrola zamestnávateľa (adresa, konkurzy), na stránkach www.dlznik.sk, ru.justice.sk - kontrola vyhlásených konkurzov (klient). V prípade nájdenia akéhokoľvek negatívneho záznamu vo vyššie uvedených prípadoch by bola príslušná informácia vytlačená a založená do zložky žiadateľa a žiadosť by bola zamietnutá. Výška deklarovaného príjmu v sume 1096,22 eur bola preverená prostredníctvom dopytu do Sociálnej poisťovne. Ako výdavky boli oznámené žalovaným celkovo výdavky v sume 205,07 eur (neboli brané do úvahy, nakoľko zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a príslušné vykonávacie opatrenie NBS v znení neskorších zmien definuje minimálne životné výdavky a žiadateľom uvedená suma je menšia ako minimálna suma určená opatrením NBS). Výška príjmov a výdavkov bola vyhodnotená so zameraním najmä na výšku tzv. voľných zdrojov zostávajúcich žalovanému po úhrade všetkých už jestvujúcich výdavkov. Tieto sa použili na pre posúdenie, či z takto zistených voľných zdrojov bude možné pre žalovaného uhradiť splátku na úhradu ním požadovaného úveru. Celková výška záväzkov žalovanej bola spolu 866,37 eur: z toho minimálne životné výdavky vo výške 205,07 eur, splátky podľa NRKI - 438,07 eur, 3% úverových rámcov - 45,00 eur. Z vyššie uvedeného vyplývalo že voľné zdroje žalovanej (ako rozdiel medzi príjmom a výdavkami) predstavujú spolu sumu 229,85 eur. Žalobca uvádza, že v čase schvaľovania žiadosti o úver pri skúmaní bonity, koná s cieľom zabezpečiť návratnosť peňažných prostriedkov, ktoré by mal žiadateľovi poskytnúť (ochrana vlastných hospodárskych záujmov).
5. Žalobca ako dôkaz označil a predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.08.2018, splátkový kalendár, prihlášku do poistenia zo dňa 29.08.2018, potvrdenie o platbe, výpis platieb, oznámenie o zosplatnení zo dňa 14.01.2019 s doručenkou, pokus o zmier zo dňa 21.02.2019, všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dáta dopytu, výpis z účtu, e-mail zo dňa 31.08.2018, rozhodnutie o starobnom dôchodku.
6. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uplynutím 15 dňa po zverejní oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pretože napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej.
7. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.08.2018, splátkového kalendára, prihlášky do poistenia zo dňa 29.08.2018, potvrdenia o platbe, výpisu platieb, oznámenia o zosplatnení zo dňa 14.01.2019 s doručenkou, pokusu o zmier zo dňa 21.02.2019, všeobecných obchodných podmienok pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dát dopytu, výpisu z účtu, e-mailu zo dňa 31.08.2018, rozhodnutia o starobnom dôchodku.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 4600 eur s úrokovou sadzbou vo výške 19,10 % ročne, pri RPMN 20,78 % s tým, že celková náklady spojené s úverom predstavujú sumu 2575,40 eur a pozostávajú zo sumy úrokov, pričom celková suma, ktorú musí žalovaná zaplatiť je 7175,40 eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 119,59, z toho splátka istiny úveru je v sume 76,67 eur a splátka úroku 42,92 eur. Splátka je splatná k 1. dňu v kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky je 01.10.2018 a dátum splatnosti poslednej splátky je 01.09.2023. Zároveň bola v zmluve uvedená informácia o náhrade poistného (ak dlžník pristúpi k poisteniu schopnosti splácať úver), keď veriteľ ako poistník uzavrel so spoločnosťami ako poistovateľmi: 1. MetLife Erupoe d.a.c. a 2. MetLife Europe Insurance d.a.c. rámcovú poistnú zmluvu č. XXX.XXX v znení jej dodatkov, predmetom ktorej je poistenie schopnosti dlžníka - poisteného splácať úver. Prihláškou do poistenia si dlžník zvolil súbor poistenia Balík C s výškou náhrady poistného 27,60 eur mesačne, s počtom platieb 60, so splatnosťou každej platby náhrady (deň v mesiaci) 1., splatnosťou prvej platby 01.10.2018 a poslednej platby 01.09.2023.
11. V čl. 8.1 zmluvy sa uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo s úhradou náhrady poistného, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa čl. 7 ods. 7.1 písm. a) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne.
12. Zo splátkového kalendára zo dňa 31.08.2018 vyplýva, že žalovanej bolo oznámenie, že splátka úveru a úroku spolu so splátkou náhrady poistného predstavuje sumu 147,19 eur a na základe žiadosti žalovanej došlo k započítaniu nesplatených splátok pôžičky/úveru príp. ďalších záväzkov zo zmluvy o pôžičke/úvere č. XXXXXXXXXX s jej pohľadávkou v podobe nároku na poskytnutie schválenej výšky úveru v sume 1039,75 eur. Po vykonanom započítaní je výška pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX v sume 3560,25 eur.
13. Z prihlášky do poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 29.08.2018 bolo zistené, že žalovaná podpísala prihlášku ako poistená a vybrala si súbor poistenia Balík C s mesačným poistným vo výške 27,60 eur.
14. Z potvrdenia o platbe bolo zistené, že 31.08. bola odoslaná platba v sume 3560,25 eur.
15. Z predloženého výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalovanej boli na účet poskytnuté prostriedky vo výške 3560,25 eur, pričom žalovaná splatila celkovo sumu 147,19 eur.
16. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 14.01.2019 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca jej oznámil, že aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní a ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a súčasne uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy o úvere, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Zásielka s oznámením sa žalobcovi vrátila späť s poznámkou doručovateľa „adresát neznámy“ za dresy R. XXX/ XX, A. nad C. dňa 22.01.2019.
17. Z pokusu o zmier zo dňa 2.02.2019, ktorej adresátom mala byť žalovaná, bolo zistené, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 7336,54 eur do 7 dní od doručenia výzvy.
18. Z dát dopytu bolo zistené, že žalobca prešetril žalovanú v nebankovom registri klientskych informácií. Žalovaná preukázala svoje výdavky výpisom z bežného účtu vedeného v Poštová banka, a.s. a príjem
preukázala rozhodnutím Sociálnej poisťovne o starobnom dôchodku a rozhodnutia o dôchodku z Rakúskej republiky.
19. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
21. Podľa § 52 Obč. zák. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
28. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Obč. zák. (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. Podľa § 53a Obč. zák. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky
súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
30. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4600 eur. Predmetnou zmluvou vznikol medzi žalobcom a žalovanou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe
- nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných splátkach. Súd preskúmal úverovú zmluvu, z ktorej žalobca uplatňuje nárok, a to z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať. Zmluva bola uzavretá písomne, bola uzavretá platne a podľa názoru súdu obsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom.
35. V prvom rade súd skúmal, či žalobca pri uzatváraní zmluvy postupoval s odbornou starostlivosťou podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že vykonal rozsiahle šetrenie majetkových pomerov žalovanej a žalovanou deklarované údaje preveril následným dopytom na príslušné orgány. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vykonal analýzu bonity žalovanej, toto preukázal listinnými dôkazmi a tým postupoval v súlade s § 7 zákona č. 129/2010 Z.z.
36. Po preskúmaní zmluvy podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch dospel súd k záveru, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4600 eur, pričom ako vyplýva z potvrdenia o platbe a zo splátkového kalendára, na účet žalobca vyplatil žalovanej sumu 3560,25 eur a sumu 1039,75 eur započítal s pohľadávkou žalovanej zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretej so žalobcom. Zároveň sa žalovaná zaviazala uhrádzať poistné za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 27,60 eur mesačne, o ktoré požiadala prihláškou k poisteniu. Žalovaná sa zaviazala splácať úver 60 mesačnými splátkami v sume 119,59 eur. Žalovaná z predpísaných splátok uhradila iba prvú splátku vo výške 147,19 eur, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku vo výške 119,59 eur a splátky poistného vo výške 27,60 eur. Následne žalobca v súlade s § 53 ods. 9 Obč. zák. uplatnil svoje právo na zosplatnenie úveru podľa § 565 Obč. zák. Dlh žalovanej tak predstavuje súčet neuhradených splátok (59x 119,59 eur) 7055,81 eur a súčet neuhradených splátok poistného 110,40 eur (do zosplatnenia). Žalobca má tak nárok na zaplatenie dlžnej sumy 7166,21 eur. Súd v konaní nezistil, že by žalovaná svoj dlh splnila a preto súd žalobe v časti istiny vyhovel.
37. Žalobca si ďalej uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne, a to s poukazom na čl. 8.1 zmluvy. Súd však považuje toto zmluvné ustanovenie bodu 8.1 zmluvy týkajúce sa zmluvnej pokuty za neplatné z dôvodu neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky. V prípade zmluvnej pokuty je potrebné
pri uzavretí zmluvnej pokuty dodržať zákonné podmienky pre jej uzavretie vyplývajúce z § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola zahrnutá do textu zmluvy do bodu 8.1. Text zmluvy bol predformulovaný žalobcom, pričom zakotvenie tejto zmluvnej pokuty paušálne v predtlači zmluvy u tohto žalobcu je súdu známe aj z jeho činnosti, z obsahu spisov v iných sporoch totožného žalobcu. Dojednanie podľa názoru súdu nespĺňa predpoklady individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, tak ako bolo do zmluvy zapracované, rozhodne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu, na úkor žalovanej ako spotrebiteľa. Čo sa týka znenia tohto ustanovenia, z textu zmluvy bodu 8.1. sa totiž javí, že zmluvnú pokutu si môže veriteľ uplatniť vo výške 0,04 % denne už v prípade samotného omeškania a súčasne v prípade omeškania o viac ako tri mesiace, čo sa javí ako duplicita, zvlášť za stavu, keď si mohol žalobca uplatňovať aj úrok z omeškania. Zo znenia textu tak vyplýva, že dlžník je ju povinný platiť dvakrát, raz keď je v omeškaní s mesačnou splátkou a druhý raz keď nastane omeškanie úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace. Pritom, ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Súd je k tomu vo veciach spotrebiteľských zmlúv povolaný aj z úradnej povinnosti. Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky úveru je zabezpečené ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej kauzy (t.j. ekonomického dôvodu, ktorý vedie k jej zakotveniu do zmluvy) nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia § 517 ods. 2 Obč. zák. o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia). Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže podľa názoru súdu požívať právnu ochranu a žalobu, ktorou je v súdnom konaní uplatnený nárok z tohto práva vzniknutý, súd nepovažuje za dôvodnú.
38. Súd tiež poukazuje na to, že žalobca síce upravil predmetnú zmluvnú podmienku, avšak podstata zostala rovnaká, a teda podmienka uvedená v zmluve v časti bodu 8.1. zmluvy v znení: „V prípade omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je Dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1 písm. a.) tejto Zmluvy o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky Dlžníka (Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2) podľa tejto zmluvy a/alebo Dohody o poskytovaní služieb, je Dlžník (Spoludlžník 1, Spoludlžník 2) povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.).“ bola už právoplatne výrokom súdu určená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku ju vyhlásil Okresný súd Rožňava rozsudkom sp.zn. 12Csp/462/2016 zo dňa 10.05.2017, ktorý rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/468/2017 zo dňa 10.04.2018.
39. Súd má za to, že pokiaľ v inom konaní bola zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty dohodnutej totožným zmluvným dojednaním určená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, je žalobca ako aj každý právny nástupca tohto dodávateľa povinný s poukazom na ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka nielen zdržať sa používania takejto zmluvnej podmienky v zmluvách uzatváraných so všetkými spotrebiteľmi, ale podľa názoru súdu aj uplatňovať si právo titulom takejto zmluvnej podmienky. Zmluvná podmienka, na základe ktorej žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, je neplatnou zmluvnou podmienkou, dodávateľ ani jeho právny nástupca nesmie používať túto podmienku alebo podmienku s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Účelom takejto právnej úpravy je, aby aj ostatní spotrebitelia boli chránení pred takým konaním dodávateľa, v dôsledku ktorého by mohla vzniknúť nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ si teda uplatnil žalobca zmluvnú pokutu titulom už právoplatne judikovanej neprijateľnej, teda neplatnej zmluvnej podmienky, takéto konanie je v rozpore s ochranou spotrebiteľa. Je nelogické, aby súd opakovane uvádzal vo výroku rozhodnutia neprijateľnosť zmluvného dojednania uvedeného v tej istej formulárovej zmluve, ktoré dojednanie už bolo právoplatne súdom určené ako neprijateľná zmluvná podmienka.
40. Z dôvodu, že zmluvná podmienka, na základe ktorej si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, už bola právoplatne judikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka, s ktorým právnym posúdením sa súd
plne stotožnil a s poukazom na odôvodnenie v odseku 38., súd žalobu výrokom III. v časti zmluvnej pokuty zamietol. Súd konanie v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 296,57 eur, v ktorej časti vzal žalobca žalobu späť, výrokom I. rozsudku podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
41. Súd tiež rozhodol o uplatnených úrokoch z omeškania. Tieto boli uplatnené (s prihliadnutím na to, že nárok na zmluvnú pokutu žalobcovi nevznikol) vo výške 0,4 % ročne zo sumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do zaplatenia. Súd tento uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania posúdil v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, vzniklo žalobcovi právo popri istine aj na úroky z omeškania, a to až do splatenia celej istiny. Nárok na úroky z omeškania pritom vyplýva priamo zo zákona, tieto nemusia byť stranami osobitne dohodnuté. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení pritom výška žiadaných úrokov z omeškania nepresiahla najvyššiu prípustnú hranicu úrokov z omeškania vyplývajúcu z nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (boli uplatnené v nižšej výške), a preto súd priznal úroky z omeškania v žalovanej výške. Súd priznal úroky z omeškania v žiadanej výške, keďže nemohol prisúdiť viac, než to, čoho sa žalobca domáhal, a tento výslovne žiadal len úrok z omeškania 0,4 % ročne od 07.02.2019 do zaplatenia. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručené podľa vrátenia doručenky fikciou dňa 22.01.2019. Lehota na plnenie bola určená v dĺžke 15 dní od doručenia výzvy, teda pripadla na deň 06.02.2019 a od 07.02.2019 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlhu. Súd tak priznal úroky z omeškania podľa uplatnenia zo sumy 7166,21 eur vo výške 0,4 % ročne od 07.02.2019 do zaplatenia.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca si uplatňoval celkom sumu 10 284,10 eur (7166,21 eur + zmluvná pokuta 0,04 % denne zo sumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do dňa vyhlásenia rozsudku čo predstavuje 2746,09 eur + úrok z omeškania 0,4 % ročne zo dumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do dňa vyhlásenia rozsudku čo predstavuje 75,23 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 296,57 eur), z čoho bol úspešný v sume 7241,44 eur (7166,21 eur a úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 7166,21 eur od 07.02.2019 do dňa vyhlásenia rozsudku čo predstavuje 75,23 eur), teda v rozsahu 70,41 %. Neúspech žalobcu bol 29,59 %, pričom za neúspech žalobcu možno považovať aj tú časť, v ktorej súd konanie zastavil pre späťvzatie žaloby bez uvedenia dôvodu žalobcom. Procesné zavinenie na zastavení predmetnej časti konania nesie v tejto časti teda žalobca. Pomer úspechu a neúspechu bol 70,41 % ku 29,59 % a žalobca má teda právo na náhradu 40,82 % trov potrebných na účelné uplatnenie práva. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.