Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Pc-10-2021.pdf
PDF · 80.76 KB
Case nature
Area
Subarea
37Pc/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci navrhovateľa (osoby povinnej z výživného): Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, zastúpený H. kanceláriou Lányiová, s.r.o., IČO: 47 258 535, so sídlom Nám. Sv. Michala 11, Hlohovec, proti osobe oprávnenej na výživné: Y. C. X., nar. XX.X.XXXX, bytom P. J. P. XX, P., o zníženie výživného na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov nasledovného znenia: Vyživovacia povinnosť navrhovateľa Y. X., nar. XX.X.XXXX, k osobe oprávnenej na výživné Y. C. X., nar. XX.X.XXXX, sa z n i ž u j e zo sumy 350,00 € mesačne na sumu 180,00 € mesačne, a to s účinnosťou od 18.3.2021, ktoré výživné je navrhovateľ povinný zaplatiť vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám Y. C. X..
Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta č. 16P/214/2015-171 zo dňa 30.5.2016, v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. 23CoP/54/2016-196 zo dňa 30.1.2017, v časti o bežnom výživnom na Y. C. X., nar. XX.X.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Navrhovateľ (otec) sa svojím návrhom doručeným na Okresný súd Galanta dňa 18.3.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil (znížil) jeho vyživovaciu povinnosť voči Y. C. X. (plnoleté dieťa) zo sumy 350,00 € mesačne na sumu 100,00 € mesačne, s účinnosťou od podania návrhu. Uviedol že Rozsudkom Okresného súdu Galanta č. 16P/214/2015-171 zo dňa 30.5.2016, v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. 23C0P/54/2016-196 zo dňa 30.1.2017, bolo (okrem iného) zvýšené výživné otca na vtedy maloletého Y. C. X. zo sumy 120,00 € mesačne na sumu 350,00 € mesačne, od 1.3.2015 (tým bol zmenený rozsudok Okresného súdu Piešťany sp.zn. 4C/539/2008 zo dňa 18.3.2009, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. 9Co/206/2009 zo dňa 8.9.2009 v časti rozsahu vyživovacej povinnosti otca na maloleté dieťa). V čase podania návrhu je syn navrhovateľa ako osoba oprávnená na výživné plnoletou osobou. Nakoľko od poslednej úpravy výživného došlo k podstatnej zmene pomerov na strane navrhovateľa, keď z objektívnych dôvodov a bez zavinenia navrhovateľa došlo k podstatnému zníženiu jeho príjmu zo sumy 5.300,00 € mesačne na sumu 1.058,00 € mesačne (priemer vypočítaný spätne za 12 mesiacov pred podaním návrhu), navrhovateľ žiada o zníženie výživného pre svojho plnoletého syna. Navrhovateľ v čase ostatnej úpravy výživného žil a pracoval vo Švajčiarsku, keď jeho priemerný mesačný príjem bol 5.300,00 € mesačne, v tom čase mal navrhovateľ okrem syna Y. C. X. so svojou druhou manželkou jeden a pol ročnú dcéru. V decembri 2019 sa navrhovateľ s manželkou rozhodli definitívne sa vrátiť na Slovensko. Navrhovateľ ako SZČO mal po návrate na Slovensko uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou Asgaard German Security Guards
Co. (bezpečnostné služby), pričom výkon jeho práce bol v Iraku - pre uvedenú spoločnosť vykonával prácu počas mesiacov január až marec 2020, pričom v januári 2020 bol jeho nezdanený príjem vo výške 3.734,04 €, vo februári 4.866,38 €, a v marci 1.165,98 €. V marci 2020 sa navrhovateľ kvôli situácii s pandémiou koronavírusu musel vrátiť na Slovensko, a až do augusta 2020 nemal v dôsledku nepriaznivej situácie žiadny príjem - v auguste 2020 mohol znova pracovne vycestovať do Iraku a ostal tam do septembra 2020, pričom jeho nezdanený príjem počas oboch mesiacov bol vo výške 2.525,00 € mesačne. Od októbra 2020 je navrhovateľ opäť bez príjmu z podnikania, keďže pandemická situácia mu neumožňuje vykonávať prácu. V období kedy bol navrhovateľ bez príjmu bol poberateľom dávok z ÚPSVaR, a to v mesiaci marec 2020 vo výške 270,00 €, v mesiacoch apríl až júl 2020 vo výške 540,00 € mesačne, a v mesiacoch október 2020 až doposiaľ vo výške 810,00 € mesačne. Iný príjem navrhovateľ nemá, jeho manželka je tiež bez príjmu (nevie si nájsť zamestnanie, nakoľko materské školy sú zatvorené a nemala by kam umiestniť deti). Navrhovateľ s manželkou a s ich dvoma deťmi (6 ročná U. a so 4,5 ročná V.) žijú v prenajatom dvojizbovom byte v Nitre, nájomné spolu s energiami je vo výške 460,00 € mesačne; navrhovateľ ani jeho manželka nie sú vlastníkmi žiadnych nehnuteľností, ani iných vecí vyššej hodnoty. Od poslednej úpravy výživného pre syna Y. C. X. došlo k podstatným zmenám, predovšetkým sa navrhovateľovi podstatne znížil príjem o viac ako 4.000,00 € mesačne (jeho príjem za posledných 12 mesiacov je vo výške 1.058,00 € mesačne) a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť voči dcére V.. Navrhovateľ s rodinou žijú v súčasnosti z príjmu vo výške 810,00 € a z ich úspor (momentálne vo výške už len 5.000,00 €), a po vyčerpaní úspor bude navrhovateľ v situácii, kedy nebude schopný sa postarať o základné potreby svojej rodiny. K pravidelným mesačným výdavkom navrhovateľa patria odvody do zdravotnej poisťovne 210,00 €, odvody do sociálnej poisťovne 181,00 €, nájomné za byt 460,00 €, strava pre rodinu 500,00 €, pohonné hmoty 70,00 €, telefóny 50,00 €, výživné pre Y. C. 250,00 €, oblečenie, obuv pre rodinu 200,00 €, hygiena pre rodinu 60,00 €, lekári, zubári pre rodinu 30,00 €. K návrhu pripojil navrhovateľ Rozsudok Okresného súdu Galanta č. 16P/214/2015-171 zo dňa 30.5.2016, Rozsudok Krajského súdu v Trnave č. 23CoP/54/2016-196 zo dňa 30.1.2017, 10x detail transakcií v UniCredit Bank.
2.
Okresný súd Galanta listom zo dňa 1.4.2021 postúpil vec v dôvodu miestnej príslušnosti na Okresný súd Trnava. Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 21.5.2021.
3.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej výpis z lustrácie v systéme Sociálnej poisťovne oboch účastníkov, oznámenie sociálnej poisťovne o skutočnosti že ani jeden z účastníkov nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, oznámenie ÚPSVaR o skutočnosti že navrhovateľ ani Y. C. X. sa nenachádzajú v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nie sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke, ani žiadnych štátnych sociálnych dávok, daňové priznanie navrhovateľa za rok 2020 (základ dane vo výške 4.358,35 €), rodný list maloletej V. P. (nar. XX.X.XXXX), rodný list maloletej U. P. (nar. XX.X.XXXX), 5ks faktúr vystavených navrhovateľom v období apríl až jún 2021, nájomnú zmluvu uzavretú dňa 1.12.2020 navrhovateľom a jeho manželkou (nájomné 460,00 € mesačne), oznámenie sociálnej poisťovne zo dňa 21.7.2020 o vzniku povinného nemocenského a dôchodkového poistenia navrhovateľa (167,89 €), 5x oznámenie ÚPSVaR o poskytnutí príspevku „Prvá pomoc“ vo výške 810,00 € až 870,00 €, potvrdenie o platbe sociálneho poistenia a zdravotného poistenia navrhovateľom, potvrdenie poisťovne DÔVERA o úhrade poistného v roku 2020 navrhovateľom (1.195,32 €) a komunikáciu s poisťovňou, a ďalšie potrebné doklady a dôkazy.
4.
Predmetom konania bolo rozhodovanie súdu o určení / znížení vyživovacej povinnosti navrhovateľa (otec) voči Y. C. X. (plnoleté dieťa).
5.
Právny zástupca navrhovateľa (otca) a Y. C. X. (plnoleté dieťa) sa na pojednávaní konanom dňa 19.7.2021 a 22.9.2021 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
6.
Na pojednávaní konanom dňa 22.9.2021 účastníci (navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu) prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého: Vyživovacia povinnosť navrhovateľa k Y. C. X. sa znížila zo sumy 350,00 € mesačne na sumu 180,00 € mesačne, s účinnosťou od 18.3.2021, ktoré výživné je navrhovateľ povinný zaplatiť vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám Y. C. X..
7.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a Y. C. X., oboznámením sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu.
8.
Podľa § 62, ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62, ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62, ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Podľa § 62, ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65, ods. 3 Zákona o rodine výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh. Podľa § 75, ods. 1 Zákona o rodine prihliadne súd pri určení výživného na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76, ods. 1 Zákona o rodine sa výživné platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 78, ods. 1 Zákona o rodine možno dohody a súdne rozhodnutia o výživnom zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 2, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.