Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/9/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu A. B. C., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX E., občan Slovenskej republiky, proti žalovanému Okresný úrad Bytča, katastrálny odbor, Zámok 104, 014 01 Bytča, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení žalovaného, takto

rozhodol:

I. Podanie žalobcu zo dňa 23. 03. 2023 označené ako „Žiadosť o vydanie príkazu pre Klientske centrum Bytča – Kataster na vykonanie viacerých rozhodnutí“ o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

III. Správnu žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy žalobkyne F. F. C., G. F., nar. XX. XX. XXXX, D. XXXX/X, XXX XX E. proti žalovanému H. I. J., K. H., L. XXX, XXX XX J., A.: XX XXX XXX zo dňa 28. 04. 2024 v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Dňa 20. 07. 2023 bolo na základe uznesenia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: zo dňa 28. 04. 2023 správnemu súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 23. 03. 2023 označené ako „Žiadosť o vydanie príkazu pre K. M. J. - K. N. O. O. G.“, ktorým sa žalobca domáha (i) zrušenia geometrického plánu č. 44/2000, (ii) zrušenia listu vlastníctva č. XXXX z roku 2000 a listov vlastníctva č. XXXX z rokov 2001, 2010 a 2019, (iii) vrátenia právnej právoplatnosti geometrickým plánom č. 10/2000 a 27/2010, (iv) zrušenia listov vlastníctva č. XXXX, XXXX P. XXXX a (v) zrušenia záverov komisie ROEP a vydania nového rozhodnutia týkajúcich sa nárokov F. F. C. (ďalej len ako „podanie zo dňa 23. 03. 2023“).

2. Žalobca doručil Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 21. 12. 2023 podanie zo dňa 20. 12. 2023 označené ako „Doplnenie novších skutočností a chýbajúcich údajov a dokladov do „Žiadosti o vydanie príkazu pre K. M. J. – K. N. O. O. rozhodnutí““ (ďalej len ako „podanie zo dňa 20. 12. 2023“). Žalobca v predmetnom podaní uvádza, že do pôvodného podania zo dňa 23. 03. 2023, ktoré bolo adresované Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky, neboli vložené niektoré dokumenty.

3. Správny súd vydal dňa 25. 01. 2024 uznesenie č. k. -101, ktorým vyzval žalobcu na odstránenie vád podania, a to:

- uvedenie, kto je žalobcom,

- o dátum narodenia žalobcu,

- o označenie druhu žaloby,

- o označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného a deň jeho vydania,

- o uvedenie dňa oznámenia – doručenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia,

- o dôvody žaloby,

- o vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania,

- o žalobný návrh,

- o plnomocenstvo pre advokáta, ktorý má za žalobcu na súde konať a o jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia. Správny súd žalobcovi stanovil lehotu na odstránenie vád žaloby 15 dní. Uznesenie č. k. -101 zo dňa 25. 01. 2024 bolo žalobcovi doručené dňa 31. 01. 2024.

4. Dňa 15. 02. 2024 e-mailom a následne 16. 02. 2024 listinne bola správnemu súdu doručená žiadosť o predĺženie 15-dňovej lehoty zo dňa 25. 01. 2024. V predmetnom podaní bolo uvedené, že ako žalobca vystupuje A. B. C., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX E.. Správny súd oznámením zo dňa 20. 02. 2024 oznámil žalobcovi, že súd mu predlžuje lehotu na doplnenie správnej žaloby uloženú uznesením č. k. -101 zo dňa 25. 01. 2024 o 30 dní od doručenia tohto oznámenia. Predmetné oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 23. 02. 2024.

5. Dňa 21. 03. 2024 bolo súdu doručené podanie zo dňa 21. 03. 2024, ktoré podávala F. F. C., G. F., XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX E. (ďalej len ako „F. F. C.“) prostredníctvom právneho zástupcu Q. G., advokát, so sídlom Suvorovova 2678/19, 010 01 Žilina, IČO: 54 604 567 (ďalej len „právny zástupca F. F. C.“) o predĺženie lehoty o 30 dní (ďalej len „podanie zo dňa 21. 03. 2024“). Súčasťou podania zo dňa 21. 03. 2024 bolo aj plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi F. F. C., ktorým ho F. F. C. splnomocnila na podanie a doplnenie správnej žaloby, v súčasnosti vedenej pod č. k. . Dňa 27. 03. 2024 správny súd oznámil právnemu zástupcovi F. F. C., že mu predlžuje lehotu o 30 dní od doručenia tohto oznámenia. Predmetné oznámenie bolo právnemu zástupcovi F. F. C. doručené dňa 29. 03. 2024.

6. Dňa 28. 04. 2024 bolo súdu doručené podanie označené ako „Doplnenie (zmena) žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy a návrh na zmenu žalobcu“ s prílohami podané právnym zástupcom F. F. C.. Súčasťou podania bol aj návrh na zmenu žalobcu zo dňa 20. 03. 2024 podpísaný žalobcom a F. F. C., ktorým mal žalobca ustúpiť z pozície žalobcu a súhlasiť s tým, aby na mieste žalobcu zotrvala a bolo konané ako so žalobcom s F. F. C..

7. Podľa psím. c) ; sudca na správnom súde koná a rozhoduje o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.

8. Podľa ; ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

9. Podľa ; ak smeruje jedna žaloba proti viacerým rozhodnutiam, môže predseda senátu uznesením vylúčiť každé takéto rozhodnutie na samostatné konanie, ak spoločné konanie nie je možné alebo vhodné. 10. Podľa ; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.

11. Podľa ; žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

12. Podľa ; V správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, alebo že žalovaný doručoval napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie verejnou vyhláškou,

e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).

13. Podľa ; k správnej žalobe musí byť priložené: a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v a , potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa , jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa , alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“); ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

15. Správny súd konštatuje, že žalobca napriek výzve súdu a opakovanému predĺženiu lehoty neodstránil vady jeho podania zo dňa 23. 03. 2023, ktoré by mohlo byť správnou žalobou. Zo všetkých chýbajúcich náležitostí, na doplnenie ktorých správny súd žalobcu vyzval v uznesení č. k. -101, žalobca e-mailom dňa 15. 02. 2024, doplnenom listinne dňa 16. 02. 2024, doplnil len dátum svojho narodenia a uvedenie, kto je žalobcom tak, že ním je len A. B. C. a nie aj F. F. C.. Ostatné chýbajúce náležitosti žalobca v tomto ani v inom podaní nedoplnil. Žalobca tak neuviedol podstatné náležitosti správnej žaloby podľa , a to označenie konkrétneho napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia (číslom administratívneho konania a dňom vydania), deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, dôvodov žaloby (skutkových a právnych) a uvedenia návrhu výroku rozhodnutia. Bez týchto náležitostí nemôže správny súd vo veci ďalej konať, nakoľko nie je zrejmé, aké rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy má preskúmať, z akých dôvodov sú považované za nezákonné a ani akého výroku rozhodnutia sa žalobca domáha. Preto je naplnený dôvod na odmietnutie žaloby podľa za použitia . Žalobca taktiež neodstránil absenciu povinného právneho zastúpenia podľa , nakoľko v konaní nesplnomocnil na zastupovanie advokáta ani sám nepreukázal (ani netvrdil), že má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, čo je dôvodom na odmietnutie žaloby podľa . Preto správny súd výrokom I. tohto uznesenia podanie žalobcu zo dňa 23. 03. 2023 označené ako „Žiadosť o vydanie príkazu pre Klientske centrum Bytča – Kataster na vykonanie viacerých rozhodnutí“ odmietol.

16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

17. Pokiaľ ide o podanie F. F. C. zo dňa 28. 04. 2024 označené ako „Doplnenie (zmena) žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy a návrh na zmenu žalobcu“, toto predstavuje samostatnú správnu žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy. Nemôže ísť o doplnenie podania žalobcu, pretože má iný okruh účastníkov (na strane žalobcu) a týka sa iného predmetu konania. V podaní žalobcu zo dňa 23. 03. 2023 (ktoré správny súd odmietol výrokom I. tohto uznesenia) je označený ako žalobca len „A. B. C.“, pričom žalobca v rámci odstraňovania vád žaloby uviedol v e-maile dňa 15. 02. 2024, doplnenom listinne dňa 16. 02. 2024, že žalobcom je výlučne on. Naproti tomu v podaní F. F. C. zo dňa 28. 04. 2024 vystupuje ako žalobkyňa výlučne F. F. C.. Správny súd zároveň nemôže vyhovieť súvisiacemu návrhu na zmenu žalobcu zo dňa 20. 03. 2024, pretože v tomto prípade nedošlo k naplneniu podmienok na zmenu žalobcu podľa v spojení s , pretože nenastala taká právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. V návrhu na zmenu žalobcu je uvedené, že k tejto zmene dochádza pre „vysvetlenie funkcie aktívnej vecnej legitimácie v prebiehajúcom spore“, teda k prehodnoteniu otázky, kto z vyššie uvedených osôb je legitimovaný byť žalobcom, avšak nedochádza k ich procesnému nástupníctvu, ako to predpokladá zákon. Pokiaľ ide o predmet konania,

žalobca sa svojim podaním zo dňa 23. 03. 2023 domáhal „(i) zrušenia geometrického plánu č. 44/2000, (ii) zrušenia listu vlastníctva č. XXXX z roku 2000 a listov vlastníctva č. XXXX z rokov 2001, 2010 a 2019, (iii) vrátenia právnej právoplatnosti geometrickým plánom č. 10/2000 a 27/2010, (iv) zrušenia listov vlastníctva č. XXXX, XXXX P. XXXX a (v) zrušenia záverov komisie ROEP a vydania nového rozhodnutia týkajúcich sa nárokov F. F. C.“. Naproti tomu F. F. C. sa výslovne domáha odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy. Preto podanie F. F. C. predstavuje novú správnu žalobu a nemôže ísť o doplnenie podania žalobcu zo dňa 23. 03. 2023.

18. Správny súd tiež poznamenáva, že o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa na správnom súde koná a rozhoduje sudca (nie senát) a zapisuje sa do registra „Sa“. Preto správny súd nemôže ďalej konať o žalobe F. F. C. proti nečinnosti orgánu verejnej správy v konaní pod sp. zn. , v ktorom koná ako senát, keďže by konal a rozhodoval ako nesprávne obsadený súd, čo by bolo vadou konania. Preto súd výrokom III. tohto uznesenia vylúčil správnu žalobu F. F. C. proti nečinnosti orgánu verejnej správy na samostatné konanie podľa . Vylúčená vec sa bude viesť pod novou spisovou značkou a bude pridelená samosudcovi správneho súdu náhodným výberom ( vyhl. MS SR č. ).

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť, o ktorej rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej repulbiky. Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia v dvoch vyhotoveniach.

Proti výroku III. tohto uznesenia kasačná sťažnosť nie je prípustná.

Podľa , , (1) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.