Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2CoCsp-6-2021.pdf
PDF · 95.72 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoCsp/6/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcu: A. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. S. XX, XXX XX S., právne zastúpenému: JUDr. Jánom Garajom, MBA, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 2, 058 01 Poprad, IČO: 43 341 993, proti žalovanej: Z. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. K. XX, XXX XX S., o zaplatenie 12.085,65 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 20Csp/132/2019-250 zo dňa 25.09.2020, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výrokoch I. a III. a v rozsahu zrušenia v r a c i a v e c súdu I . inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol: I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 12.085,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.085,65 eura od 20.07.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca si žalobou uplatnil v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 12 085,65,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012 medzi ňou ako dlžníkom a R. C., B..K.., na sumu 10 000,- eur. Predmetný záväzok žalovanej bol zabezpečený záložným právom žalobcu ako záložcu na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to: Rodinný dom, súp. č. XX, na pozemku parc. č. XX/X s príslušenstvom v k.ú. N. K., obec N. K., okres S., na LV č. XXX, vedenom Katastrálnym úradom v S. - Správou katastra S. a pozemku parcely registra "C" parc. č. XX/ X, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 608 m2 v k. ú. N. K., obec N. K., okres S., na LV č. XXX, vedenom Katastrálnym úradom v S. - Správou katastra S.. Nakoľko žalovaná si ako dlžníčka zo zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012 neplnila svoje záväzky došlo zo strany veriteľa R. C., a.s. dňa 26.01.2017 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a výzvy na zaplatenie sumy 8 894,39,- eur. Žalovaná napriek doručenej výzve na zaplatenie si svoj záväzok nesplnila, a preto pristúpil N. R. C., B..K.. k uspokojeniu svojej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012 formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z. z. a ako záložný veriteľ navrhol dražobníkovi vykonať dobrovoľnú dražbu, ktorú dražobník zorganizoval a uskutočnil dňa 25.08.2017. Na základe uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa R. C., B..K.. formou dobrovoľnej dražby došlo k zániku záväzku žalovanej zo zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa
31.01.2012. Zároveň tým došlo k zániku vlastníctva žalobcu ako záložcu k vydraženým nehnuteľnostiam. Podstatou právneho nároku, o ktorý sa opiera žalobca v tomto návrhu je zodpovednosť žalovanej za škodu, ktorú zavinila porušením svojej právnej povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia článku 6.1.1 zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012 a článku 7.1 písm. a) a článku 7.2 Všeobecných podmienok pre poskytovanie bezúčelových úverov zabezpečených záložným právom k nehnuteľnostiam pre fyzické osoby, ktoré sú prílohou zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012. Pohľadávka záložného veriteľa sa stala splatnou, žalovaná ako dlžníčka svoj záväzok vyplatiť celý zostatok úveru nezaplatila, čím porušila zmluvnú povinnosť a žalobcovi spôsobila škodu vo výške: 12 085,65,- eur, ktorá pozostáva z uspokojenej pohľadávky záložného veriteľa R. C. B..s. vo výške 8 984,39, - eur a nákladov dražby vo výške 3 191,26,- eur. na majetku žalobcu. Hodnota nehnuteľnosti žalobcu bola zistená znaleckým posudkom číslo XXX/XXXX zo dňa 31.05.2017, ktorý vypracoval súdny znalec P.. C. C., na sumu 19 100,- eur. Nehnuteľnosť žalobcu bola vydražená za sumu 19 100,- eur. Žalobcovi po odpočítaní pohľadávky R. C., B..K.. 8 984,39,- eur a nákladov dražby 3 191,26,- eur vznikla škoda vo výške 12 085,65,- eur. Žalobca si uplatňoval aj ušlý zisk, ktorý pozostával z úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni scudzenia svojho majetku formou dobrovoľnej dražby vo výške 5%, teda odo dňa 26.08.2017. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že na základe uvedených skutočnosti boli v konaní preukázané všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu zo strany žalovanej, teda protiprávne konanie žalovanej (žalovaná si neplnila povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a splátky riadne a včas nesplácala), vznik škody pozostávajúcej z pohľadávky R. C., B..K.. 8 984,39,- eur a nákladov dražby 3 191,26,- eur, spolu vo výške 12 175,65,- eur (žalobca si uplatnil 12 085,65 eura) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody (včasným nesplácaním úveru došlo k vydraženiu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu). Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 12 085,65,- eur. Žalobca v konaní nepredložil žiaden doklad o tom, aby vyzval žalovanú na plnenie, a preto mal súd za to, že žalovaná sa do omeškania dostala až nasledujúci deň po doručení žaloby dňa 19.07.2019, to je od 20.07.2019. K tomuto dňu zákonná výška úrokov z omeškania činila 5% ročne, a preto súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časti. O trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 255 ods.2 CSP.
3. Proti rozsudku v celom rozsahu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Uviedla, že pôžička bola na jej meno z dôvodu, že žalobca pôžičku čerpať nemohol, lebo nepracoval. Ručil rodinným domom do ktorého žalovaná investovala svoje financie. Z domu sa odsťahovala dňa 05.07.2015 a dom ostal výlučne v užívaní žalobcu. Žalovaná poukázala, že žalobca svojím nezodpovedným prístupom premárnil majetok, ktorý mal patriť ich spoločným deťom. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil.
4. Žalobca sa k podanému odvolaniu písomne vyjadril. Uviedol, že odvolanie žalovanej považuje za nedôvodné. Žalovaná síce uviedla ako dôvod svojho odvolania nesprávne posúdenie veci podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP, avšak bližším spôsobom nekonkretizovala, v čom podľa jej úsudku tkvie nesprávnosť právneho posúdenia veci súdom. Ďalej poukázal, že podstata sporu spočíva v tom, že žalovaná na svoje meno čerpala úver, za plnenie ktorého sa svojím majetkom zaručil žalobca a nakoľko žalovaná svoj dlh neplnila voči veriteľovi riadne a včas, veriteľ žalovanej pristúpil k dražbe nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu. Sumu peňazí, o ktorú takýmto konaním žalovanej bol v konečnom dôsledku poškodený žalobca, predstavuje žalovanú istinu. Žalovaná absolútne žiadnym spôsobom nepreukázala, na aký účel minula finančné prostriedky, ktorými disponovala na základe „americkej hypotéky“, a v priebehu celého sporového konania pred súdom nepredložila jedinú faktúru, ktorá by preukazovala jej potenciálne investície do žalobcovej nehnuteľnosti po dátume, kedy jej boli bankou poukázané finančné prostriedky na základe „americkej hypotézy“. Žalobca uviedol, že žalovaná síce na základe súdom ustanovenej lehoty doložila súdu značné množstvo listinných podkladov, avšak z týchto bez náležitej legendy nemohlo byť zrejmé, čo sa na základe jednotlivých listín snažila preukázať. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
5. Žalovaná sa v replike vyjadrila, že doložila okresnému súdu dôvodnosť (listinné dôkazy), ktoré preukazujú, že peniaze ktoré boli do nehnuteľnosti investované boli poskytnuté zo štátnych zdrojov ako kombinácia na ŤZP. Uviedla, že žalobca prevažnú časť ich spoločného života nepracoval. Žiadala, aby žalobca zdokladoval príjmy od roku 2002 až do času kedy bol rodinný dom daný do dražby. Žalovaná po
odchode v roku 2014 nechala celý dom žalobcovi (z domu ju žalobca nevyplatil a okradol žalovanú a ich spoločné deti). Poukázala, že žalobca si neplní ani vyživovaciu povinnosť voči vlastným deťom. Žalovaná žiadala, aby súd zamietol žalobu a zaplatenie o 12 085,65,- eur s prísl. vyhodnotil ako neoprávnené obohacovanie sa. Žalobu žiadala v plnom rozsahu zrušiť.
6. V duplike sa žalobca vyjadril, že naďalej v celom rozsahu zotrváva na ním uplatnenom nároku a napadnutý rozsudok považuje za zákonný, vecne správny a dostatočne odôvodnený. Stotožňuje sa so skutkovými ako aj právnymi závermi, ku ktorým dospel súd prvej inštancie na základe ním precízne vykonaného dokazovania v celom rozsahu. Uviedol, že žalovanej celkom zjavne uniká podstata a základ žalobou žalobcu uplatneného nároku, kedy žalovaná za účelom svojej obrany vadným spôsobom poukazuje na údajne jej investície do nehnuteľnosti patriacej žalobcovi z osobných zdrojov žalovanej odlišných od finančných zdrojov zadovážených na základe „americkej hypotéky“, ktoré tvoria základ žalobného nároku. Žalobca má jednoznačne zato, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, keď nie len, že nespochybniteľným a hodnoverným spôsobom nepreukázala akým spôsobom reálne naložila s finančnými prostriedkami z americkej hypotéky, ktoré tvoria podstatný základ žalovanej istiny, ale sa k spôsobu naloženia s danými finančnými prostriedkami absolútne ani len jedinou vetou nevyjadrila. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
7. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovanej bolo dôvodné.
8. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu zavinil.
10. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza za skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
12. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
13. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 Cdo 7/2010).
14. Žalovaná uzatvorila zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti dňa 31.01.2012 s R. C., B..K.. v sume 10 000,- eur (tzv. „americká hypotéka“). Dňa 26.01.2017 došlo zo strany veriteľa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie sumy 8 894,39,- eur. Žalovaná si svoj záväzok nesplnila a následne veriteľ pristúpil k uspokojeniu svojej pohľadávky formou dobrovoľnej dražby dňa 25.08.2017. Cena dosiahnutá vydražením bola 19 100,- eur. Na základe uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa došlo k zániku záväzku žalovanej a zároveň došlo k zániku vlastníctva žalobcu k vydraženým nehnuteľnostiam (LV č. XXX, kat. úz. N. K.). Žalobca sa následne domáhal zodpovednosti žalovanej za škodu vo výške 12 085,68,- eur porušením jej právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o bezúčelovom splátkovom
úvere č. XXXXXXXXXX. Súd prvej inštancie mal v konaní preukázané všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu zo strany žalovanej a zaviazal ju na zaplatenie sumy 12 085,65,- eur.
15. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca a žalovaná žili dlhodobo v družskom vzťahu a vychovávali spoločne 3 deti. V spoločnej domácnosti žili do dňa 05.07.2015. Okresný súd Prešov rozsudkom sp. zn. 29P/90/2017 zo dňa 13.11.2018 schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej bol mal. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, zverený do osobnej starostlivosti otca, mal. A. C., nar. XX.XX.XXXX, zverený do osobnej starostlivosti matky a mal. K. C.Á., nar. XX.XX.XXXX, do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Dňa 09.04.2018 bol vo vzťahu k žalobcovi vydaný Okresným súdom Prešov trestný rozkaz sp. zn. XT/XXX/ XXXX z dôvodu prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona k maloletým deťom - A. C. a K. C.. Žalovaná následne dňa 29.03.2019 podala trestné oznámenie pre neplnenie výživného žalobcom pre 3 spoločné detí za obdobie od mesiaca november 2016 až doposiaľ. Následne voči nemu bolo uznesením vyšetrovateľa X. X. S. S. zo dňa 25.04.2019 pod sp. zn. ČVS:X.-XXX/X-N.- S.-XXXX začaté trestné stíhanie vo veci zanedbania povinnej výživy. Odvolací súd ďalej uvádza, že zo spisu vyplýva, že voči žalobcovi bola v minulosti vedená exekúcia oprávnenej B. Z. C., trvale bytom B.. O.. K. Č.. XX, XXX XX S., nar. XX.XX.XXXX. Súdny exekútor dňa 19.06.2015 v konaní Ex XX/XXXX oznámil žalobcovi, že po vyplatení trov exekúcie a príslušenstva bude odblokovaná jeho nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. obce N. K., zapísaná na LV č. XXX. Taktiež je zrejmé, že žalobca podal daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za kalendárny rok 2009, v ktorom základ dane bol 2,99,- eur.
16. Žalobca uzatvoril Zámennú zmluvu dňa 26.01.2010, ktorej predmetom bola zámena nehnuteľností za odplatu vo výške 23 236,- eur a nadobudol tak do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, kat. úz. N. K.. Žalovaná v predmetnom konaní preukázala, že dňa 16.06.2010 jej bol priznaný peňažný príspevok od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny S. (ďalej len „ÚPSVaR“) na úpravu rodinného domu v sume 2 559,11,- eur vo výške 95 % z ceny úpravy rodinného domu a tieto finančné prostriedky použila na rekonštrukciu kúpeľne. Žalovaná následne dňa 31.01.2012 požiadala úver X. R. C., a.s. v hodnote 10 000,- eur za účelom splatenia úveru a spoločného financovanie potrieb v domácnosti. Žalovaná požiadala o úvery aj dňa 27.08.2015 od N. Ú. C., B..K.. (ďalej len „.“) vo výške 25 000,- eur a dňa 15.05.2015 od S. C., B..K.. vo výške 20 000,- eur. Následne úver v S. C., B..K. splatila úverom z N.. Splatila aj spotrebiteľský úver č. XX-XXXXXXXXXX v R. C., B..K...
XX. Všeobecná zodpovednosť za škodu a prípady osobitnej zodpovednosti upravené Občianskym zákonníkom vytvárajú systém občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré škodca mal zachovávať, zo zmlúv alebo z iných právnych úkonov.
18. Škodou je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Skutočnou škodou je zmenšenie majetku poškodeného, príp. náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Príčinná súvislosť ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku, ktorý musí byť bezprostredný (priamy). Rozhodujúca je vecná súvislosť príčiny a následku a túto nemožno riešiť vo všeobecnej rovine, ale vždy v konkrétnych súvislostiach. Pokiaľ ide o zavinenie, toto môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné a má charakter subjektívny.
19. Ako už bolo spomínané, strany konania žili dlhodobo, aj v období r. 2012 v družskom pomere a spoločne vychovávali 3 deti. Na predchádzajúcu rekonštrukciu rodinného domu, ktorého vlastníkom bol žalobca, sa použili finančné prostriedky ním získané titulom zámennej zmluvy (r. 2010) a sčasti, podľa výsledkov dokazovania, finančne sa na úpravách nehnuteľnosti podieľala aj žalovaná, ktorá však opakovane zdôrazňovala použitie finančných prostriedkov z úveru získaného v januári 2012 na uhrádzanie životných potrieb rodiny. Vtedajšiu nepriaznivú finančnú situáciu žalobcu preukazuje už uvádzané priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009, exekučné konanie vedené pre
neuhrádzanie výživného pre B. Z. C. (od r. 2012), či jeho ďalšie problémy s uhrádzaním súdom určeného výživného (len v rozsahu tzv. minimálneho výživného), k dvom maloletým deťom pochádzajúcim zo vzťahu strán konania. Je tiež zrejmé, že k okolnostiam poskytnutia úveru v januári 2012, akceptovaniu zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, kat. úz. N. K. a k obsahu žaloby v priebehu konania žalobca vypočutý nebol. V tejto súvislosti je dôležité zistiť účel použitia finančných prostriedkov z daného úveru. Keďže strany sporu žili vtedy v spoločnej domácnosti a pokiaľ tieto prostriedky boli použité na prípadné splatenie predchádzajúcich záväzkov strán či spoločné financovanie úhrad domácnosti, uvedené nebude možné posúdiť ako vznik škody žalobcu.
20. Súd prvej inštancie sa teda dostatočne nevysporiadal s otázkou spôsobenia škody ako predpokladu vzniku občianskoprávnej zodpovednosti. V odôvodnení svojho rozhodnutia sa súd s vyššie uvedenými skutočnosťami významnými pre posúdenie zodpovednosti žalovanej nezaoberal a nevyhodnotil všetky v konaní predložené dôkazy. Vyššie uvedené vytýkané nedostatky rozsudku spôsobujú jeho nepreskúmateľnosť.
21. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 ods. 1 CSP, a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy buď skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov. Pri hodnotení dôkazov je pritom potrebné zohľadniť aj iné okolnosti ako sú vzájomná nadväznosť, súlad alebo rozpor medzi skutočnosťami, ktoré z vykonaného dôkazu vyplývajú a pod.
22. Na základe uvedených skutočností odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) CSP vo výrokoch I. a III. a vrátil mu vec na ďalšie konanie podľa § 391 ods. 1 CSP.
23. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto znova vo veci konať v intenciách naznačených odvolacím súdom - nariadiť vo veci ďalšie pojednávanie, na pojednávaní vypočuť žalobcu vo vzťahu k predmetu konania, posúdiť či skutočne vznikli predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu zo strany žalovanej
- následne vo veci znova rozhodne, a samozrejme, svoje rozhodnutie v zmysle zásad uvedených v § 220 ods. 2 CSP aj náležite odôvodní.
24. Súd prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 191 ods. 2 CSP) v novom rozhodnutí o veci rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
25. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).