Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37Cb-206-2017.pdf
PDF · 100.06 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/206/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou, v spore žalobcu T. O., so sídlom T. B. X, XXX XX O., IČO XXXXXXXX, proti žalovanému W. U., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan D., bytom S. P. - P. XXX, o zaplatenie 19.611,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 19.611,17 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 19.611,17 eur od 05.03.2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.1. Dňa 24.08.2017 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 19.611,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % od 05.03.2018 do zaplatenia. V podanej žalobe žalobca dôvodil, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/63/2011 zo dňa 14.09.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16Cob/89/2013 zo dňa 10.06.2015 bola žalovanému uložená povinnosť uhradiť žalobcovi neuhradené nájomné a bezdôvodné obohatenie spolu s úrokom z omeškania za obdobie do 01.10.2009. Predmetná pohľadávka žalobcu voči žalovanému vznikla z dôvodu, že žalovaný užíval nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu - pozemok parc. č. XXX/X. zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemok parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, všetko nehnuteľnosti vedené Okresným úradom v O., Odborom katastrálnym na LV č. X pre k. ú. Z. (ďalej len „Pozemky“). Pozemky užíval žalovaný najskôr na základe nájomnej zmluvy, neskôr po vypovedaní nájomnej zmluvy užíval pozemky bez právneho titulu. Z dôvodu užívania týchto Pozemkov podal žalobca návrh na vypratanie nehnuteľnosti, vec bola vedená na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 27C/104/2009, pričom súd vyhovel návrhu žalobcu a rozsudkom zo dňa 11.09.2009 uložil žalovanému povinnosť vypratať Pozemky. Nakoľko žalovaný Pozemky dobrovoľne neodovzdal žalobcovi, žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie. Žalobca vyššie uvedeným rozsudkom sp. zn. 36Cb/63/2011 nadobudol právnu istotu v tom, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohacuje, pričom prihliadnuc na všetky okolnosti ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie. Žalovaný do dňa podania žaloby nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z § 682 Občianskeho zákonníka, a to je povinnosť nájomcu vrátiť prenajatú vec po skončení nájmu. Žalobca ďalej argumentoval, že žalovaný ku dňu vykonania kontroly Mestskou políciou Trenčín v júni 2016, ako aj ku dňu podania žaloby Pozemky stále užíva, a týmto sa úmyselne bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu. Ak by mal žalovaný uzavretú platnú a účinnú nájomnú zmluvu so žalobcom, alebo ak by žalobca tieto pozemky prenajal inej osobe, získal by odplatu - nájomné, a to nasledovne:
- za obdobie od 01.10.2009 do 31.12.2011 minimálne vo výške určenej Všeobecne záväzným právnym nariadením mesta O.. 14/2007 o určovaní cien za prenájom nebytových priestorov vo vlastníctve T. O. a výške úhrad za dočasné užívanie pozemkov vo vlastníctve T. O. (čl. 7 ods. 2).
- za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014 vo výške určenej VZN č. 12/2011 o určovaní cien za prenájom hnuteľného a nehnuteľného majetku vo vlastníctve T. O. (čl. 8 ods. 1, 2).
- za obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2017 vo výške určenej VZN č. 4/2014, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 12/2011 o určovaní cien za prenájom hnuteľného a nehnuteľného majetku vo vlastníctve T. O. (čl. 8 ods. 1, 2). Žalovaný do dňa podania žaloby neodovzdal žalobcovi pozemky o výmere spolu XXX m2, a teda bezdôvodné obohatenie zo strany žalovaného predstavuje za obdobie od 01.10.2009 do 31.12.2011 sumu 6.559,53 eur, za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014 sumu 6.996,84 eur a za obdobie od 01.01.2015 do 31.07.2017 sumu 6.055,33 eur. Za celé žalované obdobie tak istina predstavuje sumu 19.611,17 eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a nárok na náhradu trov konania.
1.2. K podanej žalobe žalobca pripojil úradné záznamy Mestskej polície O. zo dňa 15.06.2016 a zo dňa 18.08.2017 vrátane fotografií, výpis z LV č. X pre k. ú. Z. zo dňa 21.08.2017, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. Z. zo dňa 21.08.2017, rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/63/2011 zo dňa 14.09.2011 rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 16Cob/89/2013-163 zo dňa 10.06.2015, Nájomnú zmluvu č. 4/2004 zo dňa 25.05.2004, Uznesenie č. 453 zo dňa 01.04.2004 Mestského úradu v O., Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve č. 4/2004 zo dňa 25.05.2004, Uznesenie č. 600 k návrhu na zmenu uznesenia MsR č. 453 zo dňa 18.03.2004 zo dňa 06.09.2004 Mestského úradu v O., VZN č. 14/2007 o určovaní cien za prenájom nebytových priestorov vo vlastníctve Mesta O. a výške úhrad za dočasné užívanie pozemkov vo vlastníctve Mesta O., VZN č. 12/2011 o určovaní cien za prenájom hnuteľného a nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta O., VZN č. 4/2014, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 12/2011 o určovaní cien za prenájom hnuteľného a nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta O..
2. Žalovaný predložil súdu dňa 15.03.2018 svoje písomné vyjadrenie k podanej žalobe, v ktorom uviedol, že predmetnú nehnuteľnosť - Bistro, nadobudol v roku 2009 a to kúpou od predchádzajúceho vlastníka
- spoločnosti Q. a.s. O.. Prílohou ku Kúpnej zmluve bol dodatok č. 1, podľa ktorého na žalovaného, ako na nového vlastníka prechádzali všetky pravá a povinnosti tykajúce predmetnej nehnuteľnosti, medzi ktorými bola aj Hospodárska Zmluva z roku 1981, Uzavretá medzi štátnym podnikom Q., X., ako staviteľom a štátnym podnikom C. O.. Predmetom zmluvy bolo bezodplatne a trvale užívanie pozemku pod stavbou a inžinierskymi setmi, patriacemu ku stavbe, ako betónová terasa, príjazdová cesta, voda, plyn, kanalizácia atď. Na základe predmetnej Hospodárskej zmluvy staviteľku - Q. š.p. bolo vydané Kolaudačne rozhodnutie, v ktorom budova bola definovaná ako trvalá stavba na predmetnom pozemku, s prideleným súpisným číslom. Vtedajší vlastník - spoločnosť Q. š.p. dalo zakresliť stavbu a príslušenstvo ako betónová terasa a príjazdová cesta do katastrálnej mapy, no nesplnila úplné povinnosti vlastníka budovy a zabudla založiť na Katastre list vlastníka stavby. Preto až do roku 2009 predmetná stavba na Katastri nehnuteľnosti bola evidovaná ako trvalá stavba bez založeného lista vlastníctva. V roku 2005 žalovaný požiadal mesto O. o pridelenie nového súpisného čísla a mesto O. mu vyhovelo, čím potvrdilo to, že sa jedná o stavbu trvalého charakteru. Súpisné čísla dočasným stavbám nevydávajú. Na základe Kúpnej zmluvy, Kolaudačného rozhodnutia a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla Kataster nehnuteľnosti SR vykonal zmenu vlastníka stavby a založil novy list vlastníctva. Pri prevzatí v roku 1992 predmetného pozemku od štátu mestom O., respektíve časti pozemku, na mesto O. prešli aj zmluvné záväzky predchádzajúceho vlastníka - štátu, t. j. Hospodárska zmluva o užívaní spoločnosťou Q. š.p. a jej právnym nástupcom Q. a.s. o trvalom a bezodplatnom užívaní predmetného pozemku. Táto zmluva mestom O. nebola vypovedaná doteraz. Na základe hore uvedeného žalovaný zastáva názor, že ako vlastník stavby má právo užívať pozemok, respektíve pozemky pod stavbou a finančné nároky mesta O. sú neopodstatnené. Minulý rok žalovaný požiadal súd v O. o obnovu konania vo veci 36Cb/63/2011 na základe predloženia dôkazu, ktorý nemohol predložiť počas konania, pričom vo veci sa koná. Ďalej poukázal na fakt, že podľa súdnej legislatívy Slovenskej republiky nie možne žiadať nájomné za dočasne užívanie pozemku pod stavbou trvalého charakteru. Kolaudácia trvalej stavby vyžaduje trvalé užívanie pozemku pod stavbou, t. j. lebo formou vlastníctva alebo formou uzavretia zmluvy o trvalom užívaní pozemku, bezodplatne alebo za finančnú odmenu. V tomto prípade je to Hospodárska zmluva. Žalovaný k písomnému vyjadreniu Hospodársku zmluvu o trvalom užívaní národného majetku zo dňa 21.08.1981.
3. Žalobca sa k podanému písomnému vyjadreniu žalovaného žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Na rozhodnutie v predmetnom spore súd nariadil pojednávanie na deň 22.09.2021. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil a súd prejednal
vec v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými do spisu, a to návrh žalobcu vrátane príloh, hospodárska zmluva z 21.08.1981. Podľa § 204 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na pojednávaní oboznámil obsah: výpis zo Štatistického úradu SR na žalobcu zo dňa 21.09.2021, úradný záznam zo dňa 21.09.2021, výpis z REGOB na žalovaného.
5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na predmetnom pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu a žiada vydanie rozsudku, ktorým žalovaný bude povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 19.611,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 05.03.2018 do zaplatenia. So žalovaným uzavreli v roku 2004 nájomnú zmluvu a z toho dôvodu, že táto zmluva bola ukončená a žalovaný neodovzdal predmet nájmu žalobcovi, bol nútený podať návrh na vydanie PR na zaplatenie vyššie uvedenej sumy. Aj v návrhu bolo prílohou vyjadrenie mestskej polície, že nehnuteľnosť bola odovzdaná a že daná dočasná stavba bola na predmetnom pozemku umiestnená. Žalovaný nespochybnil vo svojich vyjadreniach, že by v tomto čase užíval nehnuteľnosť a zároveň nepredložil nejakým spôsobom doklady preukazujúce odovzdanie nehnuteľnosti a vypratanie pozemku.
6.1. Na podklade vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné skutočnosti:
6.2. Dňa 25.05.2004 uzavrel žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca v zmysle § 663 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomnú zmluvu č. 4/2004, ku ktorej uzavreli uvedené zmluvné strany dňa 21.10.2004 dodatok č. 1. Z písomného vyhotovenia zmluvy je zrejmý účel zmluvy - užívanie predmetu nájmu, teda pozemkov, za účelom zriadenia bufetu s terasou s možnosťou vybudovania detského ihriska. V súlade s čl. IV. bola nájomná zmluva dohodnutá na dobu určitú, a to na obdobie od 01.04.2004 do 01.04.2009. Zo žalobcom predložených rozsudkov mal súd za preukázané, že k zániku zmluvného vzťahu strán sporu, založeného nájomnou zmluvou č. 4/2004 v znení jej dodatku č. 1, došlo až na základe výpovede zmluvy zo dňa 03.12.2008, doručenej žalovanému 23.12.2008, pričom výpovedná doba uplynula dňom 31.03.2009, a od tohto dátumu nebola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená žiadna ďalšia nájomná zmluva. Súd mal ďalej za nesporné, že žalovaný Pozemky užíval i v období od 01.04.2009 do 30.09.2009, a to i napriek tomu, že zmluvný vzťah účastníkov konania zanikol, a preto súd zaviazal rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/63/2011 zo dňa 14.09.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 16Cob/89/2013-163 zo dňa 10.06.2015 žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.458,84 eur, ktoré vzniklo na strane žalovaného na úkor žalobcu užívaním predmetných Pozemkov bez právneho dôvodu do 30.09.2009, keďže zmluvný vzťah účastníkov konania zanikol.
6.3. Z výpisu z LV č. X pre k. ú. Z. zo dňa 21.08.2017 mal súd za preukázané, k uvedenému dňu bol Žalobca vlastníkom predmetných Pozemkov. Z predložených fotografií vyplýva, že ku dňu podania žaloby žalovaný Pozemky užíval.
6.4. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 36Cb/252/2017 zo dňa 14.08.2019 tunajší súd odmietol žalobu žalovaného na obnovu konania vedeného Okresným súdom Trenčín sp. zn. 36Cb/63/2011.
7.1. Na zistený podstatný skutkový stav súd aplikoval nižšie citované ustanovenia právnych predpisov a vec právne posúdil.
7.2. Podľa Článku 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
7.3. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
7.4. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
7.5. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
7.6. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
7.7. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7.8. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
7.9. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
7.10. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.11. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca sa svojou žalobou domáha voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v celkovej sume 19.611,17 eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca bol výlučným vlastníkom Pozemkov, na ktorých bola umiestnená stavba žalovaného, a teda tieto užíval v období od 01.10.2009 do 31.07.2017 bez právneho dôvodu, nájomnej zmluvy, čím sa bezdôvodne obohatil na jeho úkor. Žalovaný aj napriek súdnemu rozhodnutiu Pozemky ku dňu podania žaloby nevypratal.
9. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 konštruované ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Bezdôvodné obohatenie je teda zamerané len na to, aby sa vydalo tomu, na úkor koho bolo získané. V odseku 1 je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzitým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť (pozri § 456). Ustanovenie odseku 2 vymedzuje pojem bezdôvodné obohatenie. Majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu predstavuje také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme.
10. Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Medzi stranami nebolo sporným, že žalobca bol ku dňu 31.07.2017 výlučným vlastníkom Pozemkov, na ktorom bola postavená stavba - X., ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Sporným nebolo to, že medzi sporovými stranami v období od 01.10.2009 do 31.07.2017 nebola uzavretá nájomná zmluva. Podstatou sporu je, že žalovaný v období od 01.10.2009 do 31.07.2017 užíval pozemok, bola na ňom stavba vo vlastníctve žalovaného, ktorého vlastníkom bol žalobca, a to bez akejkoľvek zmluvnej úpravy. Súd teda konštatuje, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, keď užíval pozemok vo vlastníctve žalobcu, ktorý sa nachádza pod stavbou, ktorá je vo vlastníctve žalovaného, bez uzatvorenej nájomnej zmluvy, získaval teda majetkový prospech bez právneho dôvodu. Žalobca určil výšku bezdôvodného obohatenia na základe priložených VZN, pričom žalovaný túto výšku ani žiadnym
spôsobom nerozporoval. Žalovaný v konaní tvrdil, že nehnuteľnosť - X. nadobudol od predchádzajúceho vlastníka - spoločnosti Q. a.s. O.. Žalovaný tiež predložil hospodársku zmluvu o trvalom užívaní národného majetku zo dňa 21.08.1981 a mal za to, že ako vlastník stavby má právo užívať aj predmetné Pozemky, na ktorých je stavba umiestnená. Žalobca však v konaní žiadnym spôsobom svoje právo užívať Pozemky v rozhodnom období nepreukázal, uvedené nevyplýva ani zo žalovaným predloženej Hospodárskej zmluvy.
11. S ohľadom na uvedené súd v zmysle § 456, § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej sume 19.611,17 eur, ktoré vzniklo na strane žalovaného na úkor žalobcu užívaním predmetných Pozemkov bez právneho dôvodu.
12. Žalobca sa popri istine pohľadávky domáhal priznania úroku z omeškania z dlžnej sumy od 05.03.2018 do zaplatenia. Začiatok omeškania vyplýva zo dňa doručenia žaloby žalovanému. Pokiaľ žalovaný svoj dlh aj napriek doručenej žalobe nesplnil, dostal sa do omeškania s úhradou záväzku. K tomuto dňu predstavovala základná úroková sadzba ECB 0 %, po pričítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie cit. ustanovenia tak výška úroku z omeškania k tomuto dňu predstavuje 5,00 % ročne. Úroky z omeškania tak boli uplatnené správne. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.
13.1. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13.2. Podľa § 262 ods. 1 CSP, účastníkovi, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13.3. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP, a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.