Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Sa-2-2020.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sa/2/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkýň: 1) E. D., bytom G., O. XX, 2) C. C., bytom G., O. XX, právne zastúpených JUDr. Martinou Kožárovou Jenčovou, advokátkou, so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, katastrálny odbor, Konštantínova 6, Prešov, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy v administratívnom konaní č. Z takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 06.11.2020 domáhala odstránenia nečinnosti žalovaného a uloženia mu povinnosti konať a rozhodnúť vo veci vedenej pod sp.zn. Z o návrhu žalobkyne na opravu chyby v katastrálnom operáte vo vzťahu k parcelám registra E č.XXX/X a XXX/X, k.ú. D. podľa § 59 ods. 2 písm. e) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších zmien a predpisov, v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 17.1.2020 podala návrh podľa § 59 katastrálneho zákona na opravu chyby v katastrálnom operáte. Uviedla, že jej manžel bol vlastníkom parciel KN-E č.XXX a KN-E čXXX v kat. území D., pričom v procese ROEP došlo k rozdeleniu týchto parciel tak, že parcela KN- E č.XXX bola rozdelená na parcely KN-E č.XXX/X a XXX/X, ktoré zostali vo vlastníctve pôvodného vlastníka a parcelu KN-E č. XXX/X o výmere 114 m2, ktorá bola zapísaná v prospech mesta Prešov. Rovnako aj parcela KN-E č.XXX bola rozdelená na parcely KN-E čXXX/X a XXX/X vo vlastníctve pôvodného vlastníka a parcela KN-E č.XXX/X o výmere 193 m2 bola zapísaná v prospech mesta Prešov. Okresný súd Prešov v konaní pod sp.zn. 20C/281/2004 dospel k záveru, že vyvlastňovacie rozhodnutie bývalého ONV v Prešove, odbor výstavby, č.XXXX/XX z 29.9.1969 nie je právoplatné, čo bolo potvrdené aj rozhodnutím odvolacieho súdu v konaní pod sp.zn. 23Co/171/2018. Vzhľadom na uvedené, t.j. na skutočnosť, že vyvlastňovacie rozhodnutie nebolo právoplatné, sa žalobkyňa domáhala opravy chyby v katastrálnom operáte, keďže v katastri nehnuteľností je ako vlastník nehnuteľností, nachádzajúcich sa na parcelách KN-E čXXX/X a XXX/X, zapísané mesto Prešov, pričom rozhodnutie, na základe ktorého mestu svedčalo vlastnícke právo nie je právoplatné. Žalovaný konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte č.X/XX/XXXX/Dň prerušil do doby vyriešenia predbežnej otázky a to do právoplatného skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde SR proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k.23Co/171/2018-3161 zo dňa 20.11.2019. Žalobkyňa namietala, že rozhodnutie o prerušení konania nie je zákonné, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 29 a 40 Správneho poriadku, a teda nekonanie žalovaného je potrebné považovať za nečinnosť správneho orgánu. Žalobkyňa mala za to, že predbežná otázka spočívajúca v neprávoplatnosti vyvlastňovacieho
rozhodnutia už bola právoplatne vyriešená, preto dovolacie konanie nemá vplyv na konanie o opravu chyby v katastrálnom operáte a nemôže byť dôvodom na prerušenie konania. Záverom uviedla, že Okresná prokuratúra v Prešove rozhodla o jej podnete podľa § 36a ods.3 zákona o prokuratúre tak, že podnet bez prijatia opatrenia odložila z dôvodu, že považovala za akceptovateľné, že okresný úrad, v rámci jemu zákonodarcom zverenej právnej úpravy, vyčká na rozhodnutie príslušného orgánu o mimoriadnom opravnom prostriedku a až následne vydá rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte.
II.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 5.2.2021 uviedol, že podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke, teda zákonným dôvodom na prerušenie konania je prebiehajúce konanie o predbežnej otázke a je len na úvahe orgánu verejnej správy, či od posúdenia uvedenej otázky závisí meritórne rozhodnutie. V predmetnom prípade výsledok dovolacieho konania podľa názoru žalovaného môže zásadným spôsobom ovplyvniť dokazovanie vedené správnym orgánom v konaní o oprave chyby a následne aj meritórne rozhodnutie vo veci. Žalovaný taktiež uviedol, že námietka nečinnosti správneho orgánu sa javí ako bezdôvodná a to vzhľadom na časový horizont pri vykonávaní úkonov správneho orgánu, ako aj vzhľadom na nepreukázanie porušenia zákonného postupu správnym orgánom. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že v prípade, ak v konaní o oprave chyby nie je preukázané žiadne nedodržanie lehôt a konanie bolo prerušené z dôvodu vyriešenia predbežnej otázky, je zákonným právom správneho orgánu rozhodnúť o prerušení konania do konečného vyriešenia predbežnej otázky a uvedený postup nemožno hodnotiť ako nezákonný. Záverom žalovaný uviedol, že v súvislosti s prebiehajúcim dovolacím konaním je v operáte katastra nehnuteľností v k.ú. D. riadne evidovaná a zapísaná poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní pod č. G Na základe uvedených skutočností navrhol žalovaný žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
III.
4. Podľa § 2 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
5. Podľa § 3 písm. d) SSP na účely tohto zákona sa rozumie nečinnosťou orgánu verejnej správy stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie,
6. Podľa § 242 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
7. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 71/1967 Z.z. Správneho poriadku správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon.
8. Podľa § 29 ods. 5 Správneho poriadku pokiaľ je konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú.
9. Podľa § 40 ods. 1 Správneho poriadku, ak sa v konaní vyskytne otázka, o ktorej už právoplatne rozhodol príslušný orgán, je správny orgán takým rozhodnutím viazaný; inak si správny orgán môže o takejto otázke urobiť úsudok alebo dá príslušnému orgánu podnet na začatie konania.
10. Po preskúmaní spisového materiálu správny súd dospel k záveru, že žalobe žalobkyne nie je možné vyhovieť.
11. Z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalobkyňa sa podaním zo dňa 16.1.2020 domáhala prinavrátenia pozemkov parc.č.XXX/X a XXX/X v k.ú. D. po nebohom manželovi W. J. z dôvodu, že všeobecné súdy rozhodli o neprávoplatnosti vyvlastňovacieho rozhodnutia, a preto vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vyvlastneným v zmysle uvedeného rozhodnutia patrí pôvodným vlastníkom, resp. ich právnym nástupcom. Prílohou predmetného podania bol sobášny list žalobkyne, LV č. XXXX z 29.1.2012 a z 15.3.2014, rozhodnutie Odboru výstavby ONV v Prešove č.XXXX/XX zo dňa 29.9.1969 a rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 23Co/171/2018-3161. Správny orgán listom zo dňa 27.1.2020 vyzval žalobkyňu, aby v stanovenej lehote predložila rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 23Co/171/2018-3161 zo dňa 20.11.2019 s doložkou právoplatnosti ako aj rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 20C/281/2004-2995 zo dňa 25.4.2018 s doložkou právoplatnosti. Žalobkyňa dňa 6.2.2020 doložila správnemu orgánu požadované dokumenty. Žalovaný listom zo dňa 30.3.2020 oznámil žalobkyni a mestu Prešov začatie konania o zmene údajov schváleného registra podľa § 59 katastrálneho zákona a zároveň vyzval účastníkov administratívneho konania, že v zmysle §33 ods. 1 predmetného zákona majú právo v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomnosti oznámiť správnemu orgánu skutočnosti, ktoré môžu mať význam pre konanie a rozhodnutie v predmetnej veci a navrhnúť dôkazy. Mesto Prešov listom zo dňa 14.4.2020 oznámilo správnemu orgánu, že voči rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 23Co/171/2018-3161 zo dňa 20.11.2019 podalo dovolanie na Najvyšší súd SR, pričom v ostatnom obsahu predmetného listu odôvodňovalo v čom vidí nezákonnosť vyššie uvedených rozhodnutí všeobecných súdov, ktoré boli správnemu orgánu predložené ako podklad na zápis. Na základe uvedeného rozhodol správny orgán rozhodnutím č. Z zo dňa 15.4.2020, ktorým podľa § 29 ods. 1 katastrálneho zákona prerušil konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X XX/XXXX/Dň do doby právoplatného skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky proti rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.11.2019 č.k 23Co/171/2018-61 a to z dôvodu, že v uvedenom konaní sa rieši predbežná otázka, od ktorej posúdenia závisí rozhodnutie vo veci a o ktorej si nemôže správny orgán urobiť sám záver.
12. Správny súd považuje za potrebné konštatovať, že pod pojmom nečinnosť orgánu verejnej správy je nevyhnutné rozumieť stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní alebo ak protiprávne nezačal administratívne konanie z úradnej povinnosti. Pod pojmom protiprávnosť je nevyhnutné rozumieť stav, ak správny orgán koná v rozpore so zákonom, teda porušuje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona, ako napríklad porušuje zákonnom stanovené lehoty na vykonanie úkonov v administratívnom konaní, resp. nekoná bez prieťahov, čím porušuje čl. 48 ods. 2 Ústavy SR, § 3 ods. 4 Správneho poriadku alebo ustanovenia iných zákonov.
13. V tejto súvislosti je však nevyhnutné poukázať na to, že v prípade, ak dôjde k prerušeniu administratívneho konania, v zmysle zákonných ustanovení prestávajú plynúť lehoty v administratívnom konaní a nevykonávajú sa procesné úkony, v dôsledku čoho nedochádza k protiprávnemu nepokračovaniu v začatom administratívnom konaní. V prípade, že zákon ukladá správnemu orgánu povinnosť vydať o prerušení konania rozhodnutie, teda nedochádza k prerušeniu konania zo zákona ale na základe rozhodnutia správneho orgánu, má účastník konania možnosť podať voči takémuto rozhodnutiu o prerušení konania všeobecnú správnu žalobu podľa § 177 a nasl. SSP a uvedeným postupom chrániť svoje práva, ak má za to, že rozhodnutie o prerušení konania je v rozpore so zákonom. Ak však takéto rozhodnutie o prerušení konania je právoplatné a nebolo zrušené príslušnými orgánmi, nemožno postup správneho orgánu, ktorý nepokračuje v administratívnom konaní vyhodnotiť ako protiprávny, nakoľko tento orgán postupuje v súlade s rozhodnutím, ktorého zákonnosť nebola napadnutá. Nečinnosť orgánu verejnej správy v takomto prípade je zákonná a to až do momentu odpadnutia prekážky, pre ktorú bolo administratívne konanie prerušené. Obdobné závery vyplývajú z rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. uznesenie sp.zn. 3Sžrk/1/2019 zo dňa 29.1.2020) ako aj z názorov vyslovených odbornou verejnosťou (napr. Baricová, J., Fečík, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2018, str.127 a str. 1198).
14. Vzhľadom na uvedené správny súd podľa § 249 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
15. O trovách konania rozhodol podľa § 175 ods. 1, § 167 a § 168 veta prvá SSP. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná a neboli splnené ani podmienky upravené v § 168 veta prvá SSP, podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 Správneho súdneho poriadku).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§449 ods. 1,2 Správneho súdneho poriadku).