Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-50-2020.pdf
PDF · 115.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Ľ.B. XXXX/X, XXX XX D., zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Vachanom, so sídlom AK Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 6.595,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 5.692,16 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 6.513,74 € od 27.10.2017 do 18.09.2020,
- zo sumy 6.132,50 € od 19.09.2020 do 17.03.2021,
- zo sumy 5.692,16 € od 18.03.2021 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, podaním doručeným súdu dňa 26.05.2020 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu 6.595,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 27.10.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., žalobu skutkovo odôvodnil tým, že veriteľ Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (právny predchodca VÚB, a.s., zanikol zlúčením s VÚB, a.s.) so žalovanou uzatvorili dňa 22.07.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 7.200 € („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 135.02 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 16.202.40 €. Do podania žaloby (26.05.2020) uhradila žalovaná sumu 2.363.25 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 v spojení s § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, listom z dňa 26.08.2017, predžalobnou upomienkou, vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne právny predchodca žalobcu žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškane splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Právny predchodca žalobcu využil oprávnenie v zmysle
uvedeného ustanovenia a dňa 19.10.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 21.10.2017 „Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn: 17Co/447/2016. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo právneho predchodcu žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 9.2 zmluvných podmienok. K zlúčeniu spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a VÚB a.s. došlo 01.01.2018. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 6.595,74 €. Právny predchodca žalobcu si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 839,82 €, si v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 8.876,99 € Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 2.363,25 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky právneho predchodcu žalobcu boli aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady evidoval v Prehľade splátok a úhrad (v stĺpci „MP3“) vo výške 82 € (pozn. súdu: žalobca následne v tejto časti vzal žalobu späť). Dlžná suma 8.876,99 € + 82 € - 2.363,25 € = 6.595,74 € (Istina + Náklady - Úhrady). Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad / stĺpec „Zostatok“/ vo výške 7.435,56 €, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 839,82 € /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatnil.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení predložil právny predchodca žalobcu spolu so žalobou listinné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z 22.07.2016 (č.l. 11-15); Predžalobnú upomienku z 26.08.2017 s doručenkou (č.l. 16-18); Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 21.10.2017 (č.l. 16); Prehľad splátok a úhrad (č.l. 18-19).
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 09.07.2020 platobný rozkaz č.k. 39Csp/50/2020-27 voči ktorému žalovaná podala odpor, žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznala z dôvodu, že žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta (§ 7 ods. 1, § 11 ods. 2, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“); žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky, označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom, nepreukázal vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky. Žalovaná považuje zmluvu o úvere s poukazom na ustanovenie § 39 a § 39a Občianskeho zákonníka za neplatný právny úkon z dôvodu, že za úver vo výške 7.200 € žalobca požaduje celkovú odplatu 9.002,40 €, čo je úžerné protiplnenie. Žalovaná namietala aj tú skutočnosť, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. Keďže žalobca, s poukazom na Uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 28.01.2011, sp.zn. 5Cdo 129/2010, nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dostalo do sféry dispozície žalovanej, žalobca nepreukázal, že žalovaná mala objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
5. Uznesením zo dňa 23.09.2020 č.k. 39Csp/50/2020-44 súd podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil platobný rozkaz. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.10.2020.
6. Podaním doručeným súdu dňa 09.12.2020 žalobca ako postupník pohľadávky na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, požiadal o zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa § 80 ods 1 CSP. Súd uznesením č.k. 39Csp 50/2020-78 zo dňa 04.01.2021 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.
7. Podaním zo dňa 10.03.2021, označeným ako vyjadrenie žalobcu, žalobca vzal v časti o zaplatenie 381,24 € s príslušenstvom a v časti uplatnenej náhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 82,00 € s príslušenstvom návrh späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby vykonala úhradu v sume 381,24 € platbou dňa 18.09.2020 a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
8. V ďalšom konaní žiadal žalovanú zaviazať povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 6.132,50 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.513,74 € od 27.10.2017 do 18.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.132,50 € od 19.09.2020 do zaplatenia. Spolu s vyjadrením žalobca založil do spisu listinné dôkazy, a to: žalovanou podpísané „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“ (č.l. 90-92), dokumenty preukazujúce skúmanie bonity žalovanej právnym predchodcom pred poskytnutím úveru, a to výplatné pásky žalovanej za mesiace predchádzajúce uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, informácie a zoznam dokladov k pôžičkám (č.l. 88-98), oznámenie o postúpení pohľadávky z 26.11.2020 (č.l. 115). K námietke nedoručeniu oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru sa žalobca pridržiava vyjadrení právneho predchodcu, že Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia žalobca navyše uviedol, že žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Oznámenie má však len deklaratórny charakter a jeho účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jeho obsahom.
8. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu po doručení predvolania na pojednávanie ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní s ohľadom na dodržanie hospodárnosti konania a účelnosti trov vynakladaných stranami sporu v konaní pred súdom a žiadali, aby súd rozhodol vo veci v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky, žalovaná poukázala na to, že pohľadávku, ktorá je predmetom sporu postupoval bankový subjekt (VÚB, a.s. pôvodný žalobca), preto na takéto postúpenie sa vzťahuje ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.04.2018 sp.zn. 1Cdo 147/2017, z 28.03.2018 7Cdo/26/2017 a iné, v ktorých Najvyšší súd SR uviedol, že pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách sa vyžaduje pri postúpení pohľadávky, aby podmienky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách boli splnené ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky, teda v čase postupovania pohľadávky. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka za predpokladu, že postúpenie prebehlo v súlade so zákonom. Podľa žalovanej, po zániku obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. sa dňa 01.01.2018 stala právnym nástupcom Všeobecná úverová banka, a.s., keďže v danom prípade postupovala pohľadávku banka v postavení bankového subjektu, na ktorý sa vzťahuje ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, bolo jej povinnosťou vypracovať výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže tak neurobila, neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalovaná navrhla v časti vykonaných úhrad po podaní žaloby konanie zastaviť a vo zvyšnej časti žalobu zamietnuť. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručované dňa 26.11.2020.
9. Žalobca podaním doručeným súdu 01.06.2021 k námietke žalovanej uviedol, že pôvodný veriteľ žalovanej pohľadávky spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. sa so žalovanou v zmluve o úvere evč. XXXXXXX dohodol na zosplatnení pohľadávky v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvných podmienok úverovej zmluvy: „Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.“ Nakoľko bola žalovaná preukázateľne v omeškaní viac ako 90 dní, v zmysle ustanovení zmluvy a zmluvných podmienok, bola žalovaná formou predžalobnej upomienky zo dňa 26.08.2017 upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Keďže u žalovanej nedošlo k náprave platobnej disciplíny, veriteľ pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19.10.2017, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad žalovanej.
Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.10.2017 bolo zasielané formou obyčajnej listovej zásielky, doručenkou preto žalobca nedisponuje. Zároveň však poukázal na skutočnosť, že uvedený dokument má len deklaratórne účinky, žalovaná sa preto o zosplatnení mohla dozvedieť najneskôr z podanej žaloby.
10. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 180 CSP, v neprítomnosti strán sporu, dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom spolu so žalobou a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.
11. Žalovaná ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Consumer Financ Holding a.s. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 22.07.2016, druh úveru - bezúčelový spotrebiteľský úver, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 7.200 €, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 20,9 %, RPMN 20,9 %, pri priemernej hodnote RPMN 9,59 %, najvyššia prípustná výška odplaty 21,6%, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 120 mesačných splátkach (10 rokov), splatných 20. dňa v mesiaci vo výške 135,02 €, počnúc prvou splátkou dňa 20.08.2016 do termínu konečnej splatnosti 20.07.2026. Spôsob čerpania úveru si strany dohodli prevodom na účet v inej banke. Súčasťou zmluvy v čl. X bol splátkový kalendár, v ktorom bola uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov ako aj zmluvné podmienky v časti IX zmluvy. Podľa čl. IX bodu 9.2 „Následky nesplácania spotrebiteľského úveru“ bolo uvedené za akých podmienok je veriteľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky. Splátky sa žalovaná zaviazala splácať poštovou poukážkou. Žalovaná odmietla poistenie úveru. Pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola veriteľom preverovaná bonita žalovanej, jej priemerný čistý mesačný príjem, zamestnávateľ a žalovanou uvádzané mesačné finančné výdavky ako splátky úverov a náklady na bývanie. Stanovená fixná ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške prípustnej výšky odplaty, t.j. vo výške 20,90% ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok a právny predchodca žalobcu Consumer Financ Holding a.s. doporučeným listom zo dňa 26.08.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej sume 405,06 € v lehote do 05.10.2017. V prípade ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2017, právny predchodca žalobcu žalovanú upozornil na oprávnenie zosplatniť úver. Vzhľadom na to, že žalovaná splatný záväzok vo výške 405,06 € nevyrovnala, listom zo dňa 21.10.2017 veriteľ obyčajnou listovou zásielkou oznámil žalovanej zosplatnenie úveru ku dňu 21.10.2017 v celkovej sume 7.527,77 €. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Z histórie úverového účtu žalovanej je preukázané, že žalovaná uhradila do zosplatnenia úveru sumu 1.350,20 (10x 135,02 €, posledná žalovanou uhradená splátka 21.07.2017) a po zosplatnení úveru od 22.08.2018 do 19.03.2020 (do podania žaloby 25.05.2020) sumu 1.013,05 €, spolu 2.363,25 €. Počas konania vykonala žalovaná úhradu v sume 381,24 € platbou zo dňa 18.09.2020 a v sume 440,34 € a to platbou zo dňa 17.03.2021. Notárskou zápisnicou N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 bol spísaný právny úkon „Projekt rozdelenia zlúčením, uzavretý dňa 11.12.2017“ medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou, Všeobecnou úverovou bankou , a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami - rozhodný deň 01.01.2018. Rozhodný deň pre účtovníctvo znamená deň, od ktorého sa úkony zanikajúcej spoločnosti považujú z účtovného hľadiska za úkony uskutočnené na účet nástupníckej spoločnosti podľa § 69 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že k zosplatneniu úveru dňa 21.10.2017 došlo v súlade s podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere pred zlúčením právneho predchodcu s bankou 01.01.2018, banka ktorá sa stala nástupníkom zaniknutej spoločnosti prevzala splatnú pohľadávku, ktorú mala zanikajúca spoločnosť voči žalovanej, a preto banka nebola povinná opätovne vyzývať žalovanú na zaplatenie pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách a pohľadávku uplatnila žalobou na súde dňa 26.05.2020. Následne banka postúpila svoju pohľadávku na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručované dňa 26.11.2020. Súd považoval postúpenie pohľadávky za platný právny úkon. Žalovaná sa zlúčením nestala klientom banky, ale vzhľadom na zosplatnenie úveru pred zlúčením, dlžníkom banky, na ktorú prešli práva a záväzky zlučovanej spoločnosti.
12. Podľa § 92 ods. 8 prvá veta zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách - (8) Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku
postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; .......
13. Podľa § 524 OZ - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Zistený skutkový stav vyhodnotil súd podľa právnej úpravy v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - o úvere, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník o spotrebiteľských zmluvách.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 499 ObchZ - Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
18. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ - (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObchZ - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
20. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 OZ - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci
poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
23. Podľa § 1a ods. 1, 4, Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - Najvyššia prípustná výška odplaty (k § 53 ods 6 OZ) - (1) Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. (4) Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. (5) Sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - Omeškanie s plnením peňažného dlhu (k § 517 ods. 2 a k § 53b ods. 1 OZ) - Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný tvrdený skutkový stav. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou platne zmluvu o pôžičke písomne, v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. a všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi spotrebiteľské záväzkové vzťahy. Žalovaná zmluvné podmienky nedodržala, prestala uhrádzať dohodnuté splátky, dostala sa do omeškania, na výzvu na úhradu splatných splátok napriek upozorneniu veriteľa o oprávnení úver predčasne zosplatniť nereagovala, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená písomne, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú. Súd sa s vyúčtovaním nároku, uplatňovaného žalobcom čo do výšky nesplatenej istiny stotožnil a preto žalobe v tejto časti vyhovel a to vrátane nároku žalobcu na úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) - Žalobca môže vziať žalobu späť.
28. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
29. Podľa § 146 CSP - (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
30. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie 903,58 € s príslušným úrokom z omeškania zastavil.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, náhradu trov konania s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci prizná protistrane. Žalovaná čiastočne uhradila dlh počas súdneho konania a tým zavinila zastavenie konania v časti. Žalobca v časti zastavenia konania má nárok na plnú náhradu trov konania. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, rovnako ako aj o vrátení pomernej časti súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.).