Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6Csp/69/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobkyne: B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. W. XXX/XX, K., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o povinnosti zaplatiť finančné zadosťučinenie, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že B. F. Y. Y. A. B. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným j e n e p l a t n á .

II. Žaloba sa v časti zaplatenia finančného zadosťučinenia vo výške 100 eur z a m i e t a .

III. Žiadna zo sporových strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.12.2020 domáhala, aby súd uložil žalovanému zdržať sa použitia B. F. Y. Y. A. zo dňa XX.XX.XXXX zo zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň uložil zamestnávateľovi žalobkyne S. A. Z., mzdová učtáreň, K. XXXX/XX, Z. povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným. Zároveň sa žalobkyňa vo veci samej domáhala určenia, že B. F. Y. Y. A. Č.. Y. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná, uloženia povinnosti žalovanému uhradiť žalobkyni finančné zadosťučinenie 100 eur a nahradiť žalobkyni trovy konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj žalobu vo veci samej žalobkyňa odôvodnila tým, že so žalovaným ako veriteľom uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, typovú, spotrebiteľskú zmluvu - Ú. Y. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Uviedla, že považuje zmluvu za problematickú a z eurokomformného hľadiska za najmenej z časti za neudržateľnú. Uviedla, že vzťah účastníkov sa dostal do krízového stavu a javí sa, že platnosť právneho úkonu bude musieť posúdiť súd, nakoľko v zmluve sú okrem iného neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona. Súčasťou zmluvy je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Napriek spornosti predmetnej Dohody požiadal žalovaný zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobkyňa uviedla, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť a aj napriek tomu sa jej vykonávajú zrážky zo mzdy. Žalobkyňa poukázala na rozpor inštitútu Dohody o zrážkach zo mzdy s právom Európskej únie a uviedla tiež, že Dohoda poskytuje žalovanému priestor na postihnutie jej majetku a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok. Žalobkyňa

ani v prípade upustenia použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, nemá istotu, že žalovaný opätovne nevyzve zamestnávateľa žalobkyne na vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobkyňa v čase uzatvorenia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Osobitne k neodkladnému opatreniu žalobkyňa uviedla že žalovaný už vyzval jej zamestnávateľa, aby vykonával zrážky zo mzdy a ten tieto aj vykonáva. Obava, že žalovaný naplní zásah do majetku žalobkyne bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení sa naplnila. Ak je Dohoda o zrážkach zo mzdy v rozpore s únijným právom je neprípustné, aby sa tento problémový zabezpečovací inštitút použil. V záujme predídenia vzniku ujmy žalobkyňa navrhla, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

3. Podaním doručeným súdu dňa 07.12.2020 predložila žalobkyňa S. Y. F. S. Ú. Č.. XXXXXXXXXX Y. B.Ň. XX.XX.XXXX, žiadosť žalovaného zo dňa 17.09.2020 doručená zamestnávateľovi žalobkyne dňa 23.09.2020 o vykonávanie zrážok zo mzdy, žiadosť žalobkyne o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, S. X. Y. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov.

4. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. - 37 zo dňa 17.12.2020 návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.

5. Žalovaný sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.02.2021 vyjadril k žalobe. Vo vyjadrení uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi sporovými stranami uzavretá Y. F. S. Ú. Č. XXXXXXXXXX (ďalej v texte aj ako „zmluva“ alebo „úverová zmluva“). Na základe úverovej zmluvy bolo dohodnuté poskytnutie úveru vo výške 3.000 eur, ktorý má žalobkyňa vrátiť spolu s úrokom za jeho poskytnutie v 48 mesačných splátkach á 89,39 eur. Úver bol v prospech účtu žalobkyne vyplatený dňa XX.XX.XXXX. Žalobkyňa sa dostala do omeškania so splácaním splátok úveru, pričom od splátky č. 7 neuhradila žiadnu splátku riadne a včas. Na základe omeškania so splácaním splátok žalovaný ako veriteľ uplatnil právo požadovať zaplatenie všetkých splátok naraz. K dnešnému dňu, t.j. 07.02.2021, žalobkyňa uhradila v prospech žalovaného sumu 720 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa nielen neplní svoje záväzky z úverovej zmluvy, ale neuhradila ani len čiastku, ktorá by zodpovedala sume úveru. Tvrdenia žalobkyne o tom, že v zmluve je nesprávne určená RPMN a celkové náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť, sú paušálne, neurčité a nepreskúmateľné. Žalovaný poprel tvrdenie žalobkyne, pretože výška RPMN je určená podľa a celkové náklady zodpovedajú sume úroku za celé obdobie splácania (o.i. 26,89 eur x 48 = 1.290,72 eur). Výška odplaty za úver - 18,80 % ročne bola určená v súlade s ustanovením , konkrétne s , 1a a vyhlášky MF SR č. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery. Zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. V deň uzavretia zmluvy platili údaje zverejnené za 3. kalendárny štvrťrok 2017, pretože tie boli zverejnené v posledný pracovný deň októbra 2017 - 31.10.2017. Údaje o priemerných hodnotách ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2017 boli zverejnené dňa 31.01.2018 (posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí prvého štvrťroku), a takto zverejnené údaje sa stali aplikovateľnými podľa nariadenia vlády č. Relevantný údaj v zmysle uvedeného bol teda 10,28 %, čiže maximálne prípustná odplata bola 20,56 %. Táto hodnota prekročená nebola, pretože odplatu v úverovej zmluve tvorí len úrok a ten je nižší ako uvedené hodnoty. Žalovaný poprel tvrdenia o „nečitateľnosti zmluvných podmienok“ pretože ustanovenia celej zmluvy sú vyhotovené písmom vo veľkosti v zmysle minimálnych požiadaviek podľa príslušných právnych predpisov. Žalovaný poprel tvrdenie o sankčných poplatkoch, nakoľko žiadne sankčné poplatky (resp. dojednania) v rozpore so zákonom nie sú súčasťou úverovej zmluvy. Súčasťou úverovej zmluvy nie je ani žiadna rozhodcovská doložka. V súvislosti s návrhom na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný uvádza, že podaná žaloba ako určovacia žaloba nespĺňa procesné podmienky na jej prípustnosť tak, ako vyplývajú z . Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy - právneho úkonu. Právne úkony sú v zmysle právnej teórie, ako aj rozhodovacej praxe súdov, právnymi skutočnosťami. Určovacia žaloba je v zmysle ustanovení ohľadne právnej skutočnosti prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis (t.j. osobitný zákon musí určiť, že takéto konanie je dovolené, napríklad konanie o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru, konanie o neplatnosť dobrovoľnej dražby, kde príslušné predpisy výslovne takýto typ určovacej

žaloby predpokladajú). Z dôvodovej správny týkajúcej sa typov žalôb (dnešný ) vyplýva cit. „Úplne nová koncepcia je zakotvená v písm. c) a d), kde sa rozlišuje klasická určovacia žaloba a žaloba o určení inej právnej skutočnosti podľa písmena d). Záujmom zákonodarcu bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti/platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej.“ Podaná žaloba nie je v časti určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a určenia zániku záväzku prípustná podľa , pretože žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje. Podaná žaloba neobsahuje skutočnosti, ktoré by mali byť dôvodom neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako právneho úkonu a súčasne ako spôsobu zabezpečenia splatenia pohľadávky. Právny poriadok SR v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ani v súčasnosti nielen že tento spôsob zabezpečenia pohľadávky nezakazoval, ale postupne so zmenami v rámci práva ochrany spotrebiteľov bola dohoda o zrážkach zo mzdy potvrdená ako prípustný a povolený spôsob zabezpečenia záväzku. Tvrdenie žalobkyne o neprijateľnom charaktere Dohody o zrážkach zo mzdy neobstojí, nakoľko Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky ( ), pre ktorého uzatvorenie sa žiadne súdne rozhodnutie o pohľadávke nevyžaduje ani nepredpokladá. Žiadny právny predpis účinný v čase uzatvorenia zmluvy a ani v súčasnosti neuvádza, že k uzatvoreniu dohody o zrážkach zo mzdy je potrebná akákoľvek verifikácia či rozhodnutie zo strany súdu. Neprijateľnou podmienkou je v zmysle platnej právnej úpravy ustanovenie, ktoré sa odchyľuje od zákona v neprospech spotrebiteľa a súčasne v neprospech spotrebiteľa aj vytvára značnú nerovnováhu v postavení strán. Neprijateľnou podmienkou podľa žalovaného z povahy veci teda nie je taká dohoda, ktorá kopíruje/preberá obsah zákonnej úpravy. Toto vyplýva výslovne aj zo smernice Rady 93/13/EHS, podľa ktorej sa ustanovenia smernice (upravujúcej neprijateľné podmienky) nepoužijú na podmienky, ktoré odrážajú zákonné ustanovenia členského štátu. Výslovne to vyplýva z článku 1 odstavec 2 smernice: Zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia a ustanovenia alebo zásady medzinárodných dohovorov, ktorých sú členské štáty alebo spoločenstvo zmluvnou stranou, najmä v oblasti dopravy, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Vyslovenie neplatnosti právneho úkonu je v zmysle súdnej praxe rozhodnutím ultima ratio (napríklad nález Ústavného súdu SR z 1. apríla 2015, sp. zn. : Úloha všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo ,,vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Táto má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu.). V dohode o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi účastníkmi sa vyslovene uvádza: - Dlžník si je vedomý, že uzavretie tejto Dohody je dobrovoľné a nie je podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo poskytnutia úveru. Spoločnosť vyhlasuje, že uzavretie tejto dohody nevyžaduje ako podmienku pre uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo poskytnutia úveru. (bod I) - Dlžník má možnosť odmietnuť uzavretie tejto Dohody tým, že ju nepodpíše. Dlžník podpisom na tejto Dohode potvrdzuje záujem uzavrieť Dohodu ako prostriedok zabezpečenia a splnenia svojich záväzkov voči Veriteľovi tým, že z jeho mzdy (iného príjmu) budú vykonávané zrážky zo mzdy v dohodnutej výške a tieto priamo poukazované Spoločnosti. (bod II) Poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy: Dôsledkom uzavretia tejto Dohody je možnosť Spoločnosti predložiť túto dohodu zamestnávateľovi (platiteľovi iného príjmu) Dlžníka na vykonávanie zrážok z jeho mzdy (alebo iného príjmu) vo výške uvedenej v čl. VI. tejto dohody. Zamestnávateľ (platiteľ iného príjmu) Dlžníka je povinný Dohodu rešpektovať a vykonávať zrážky zo mzdy. Súhlas s predložením tejto Dohody zamestnávateľovi a s vykonávaním zrážok zo mzdy (iného príjmu) Dlžník vyjadruje podpisom Dohody. Ďalší súhlas sa nevyžaduje. Uzavretím Dohody vzniká Dlžníkovi povinnosť rešpektovať vykonávanie zrážok zo mzdy (iného príjmu) v dohodnutej výške, a to až do úplného splatenia pohľadávok Spoločnosti, prípadne aj iných nárokov, ktoré voči nemu vzniknú. Zrážky zo mzdy (iného príjmu) sa vykonávajú bez toho, aby bolo na ich vykonávanie potrebné súdne rozhodnutie alebo rozhodnutie osvedčujúce pohľadávky Spoločnosti. Vykonávaním zrážok zo mzdy a ich poukazovaním Spoločnosti dochádza k postupnému splácaniu Pohľadávok Spoločnosti. Dlžník nemá oprávnenie túto Dohodu pred splatením Pohľadávky vypovedať, od nej odstúpiť alebo ju iným spôsobom jednostranne ukončiť (bod III). Z uvedeného jasne vyplýva, že spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti podľa o ochrane spotrebiteľa, na ktorý sa dokonca v predmetnom podaní žalobca odvoláva, teda je 1. uzatvorená vo forme osobitnej listiny, 2. spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia (bod III), 3. mal možnosť ju odmietnuť (bod II). Z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva poučenie o dobrovoľnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, akou formou môže žalobca odmietnuť uzavretie a čo je dôsledkom uzavretia dohody. Uvedené sa nachádza hneď v úvodných ustanoveniach, zároveň

mu predchádza text „Text dohody si pred jej podpísaním pozorne prečítajte.“ Rovnako aj poučenie o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy je v texte zvýraznené práve pre to, aby priemerne opatrná osoba konajúca s rozumne očakávateľnou mierou obozretnosti si pri prvom pozretí textu dohody o zrážkach zo mzdy všimla uvedené skutočnosti. Hoci zákon vyžaduje uviesť dohodu o zrážkach zo mzdy len na samostatnom liste, s uvedením poučenia a s tým, že jej uzavretie nie je povinnosťou, žalovaný sa aj uvedením v texte snažil graficky zvýrazniť upozornenie nielen na dôležitosť prečítania textu, ale aj na obsah poučenia o dôsledkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň hneď v prvom a druhom bode dohody o zrážkach zo mzdy sa opakuje informácia o tom, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy nie je povinné a ako môže dlžník „odmietnuť“ jej uzavretie. S prihliadnutím na tvrdenia uvádzaného žalobcom nie je pritom možné zistiť, že by žalobca poprel možnosť prečítania si dohody o zrážkach zo mzdy či samotné prečítanie, možnosť odmietnuť uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy či akékoľvek námietky nasledujúce po jej uzavretí. Žalobkyňa v podanej žalobe nespochybnila vyššie uvedené skutočnosti týkajúce sa obsahu dohody o zrážkach zo mzdy a jej uzavretia. Žalovaný poprel uplatňovaný nárok na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 100 eur. Takýto nárok je skutkovo a právne nedôvodný čo do základu i výšky. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania. K vyjadreniu pripojil Y. F. S. Ú. Č.F. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX, prehľad platieb žalobkyne - Y. F. S.J. Ú. Č. XXXXXXXXXX, Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2017, dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX.

6. Žalobkyňa sa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 27.09.2021 vyjadrila tak, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila úverovú spotrebiteľskú zmluvu č. XXXXXXXXXX ku ktorej jej dal žalovaný podpísať formulárovú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá bola vopred nachystaná, žalobkyňa ju nevedela nijak ovplyvniť, musela ju podpísať inak by jej nebol poskytnutý úver. Nič jej nebolo vysvetlené, načo slúži táto dohoda o zrážkach zo mzdy. Uviedla, že má za to, že ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovení vyplýva, že zabezpečenie plnenia záväzku spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy a to formou dohody o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Podľa dohody o zrážkach zo mzdy, ktorou sa zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy je tiež spotrebiteľkou zmluvou o ktorej platí vyvrátiteľná domnienka podľa , že nie je individuálne dojednaná, teda že ju spotrebiteľovi dlžníkovi predložila banka na podpis a spotrebiteľ ako dlžník nemohol ovplyvniť jej obsah. Žalobkyňa ďalej uviedla, že podľa je zabezpečovanie pohľadávky dohodou o zrážkach zo mzdy neprípustné. Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorou sa zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy je tiež spotrebiteľskou zmluvou, o spotrebiteľskej zmluve platí vyvrátiteľná domnienka podľa , že nie je individuálne dojednaná, teda spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah. Uviedla, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v eurokomformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly a túto skutočnosť musí súd brať na zreteľ. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch. Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky o uspokojenie ktorej ide o výšku dohodnutých zrážok. Uvedené náležitosti predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala. Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala hlavne výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená (spoločnosť bude mať voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne), opisuje len možné spôsoby jej vzniku. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je neurčité a teda neplatné podľa . Dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , pretože zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa zároveň poukázala na rozhodnutia súdov týkajúcich sa neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, kde vykonal dokazovanie žalobou, Y. F. S. Ú. Č.. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX, žiadosťou žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou žalobkyne o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciami o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských

úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2017, dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX, splátkovým kalendárom žalobkyne, prehľadom platieb žalobkyne, vyjadreniami žalovaného a žalobkyne, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.

8. Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, ktorú podpísala žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX, požiadala žalobkyňa v bode 3. žiadosti o poskytnutie úveru vo výške 3.000 eur, ktorý bude splácať 48 mesiacov.

9. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako K. Y. F. S. Ú. Č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať 48 mesačných splátkach vo výške 89,39 eur (z toho istina 62,50 eur a úroky 26,89 eur), dátum splatnosti prvej splátky úveru bol 20.01.2018 a poslednej splátky úveru dňa 20.12.2021, úroková sadzba úveru vo výške 18,80 % ročne, odplata za úver vo výške 18,80 %, RPMN úveru 20,47 %, priemernú RPMN vo výške 12,99 % a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 4.290,72 eur. Podľa č.l. 7.3 Y. F. S. Ú. Č. XXXXXXXXXX, v prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru alebo akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto zmluvy je veriteľ oprávnený aj predložiť platiteľovi mzdy dlžníka Dohodu o zrážkach zo mzdy a domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zrážkami zo mzdy, vymáhať pohľadávku z tejto zmluvy podaním žaloby na príslušnom súde a následne vymáhať pohľadávku v exekučnom konaní.

10. Podľa Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom, bola Dohoda uzavretá k zabezpečeniu pohľadávok žalovaného vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. V čl. IV. Dohody je uvedené, že pohľadávka spoločnosti voči dlžníkovi vyplýva z poskytnutia úveru dlžníkovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom Ú. Č.. XXXXXXXXXX o výške 3.000 eur, pričom pohľadávka spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečovaná touto Dohodou je tvorená úverom v uvedenej výške a príslušenstvom úveru v podobe úrokov vo výške 1.290,72 eur. Príslušenstvo tvoria náklady, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Z Dohody ďalej vyplýva, že na základe tejto Dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. mesačné zrážky zo mzdy dlžníka, vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na bankový účet spoločnosti vo výške 89,39 eur mesačne. Podľa čl. VI. tejto Dohody sa strany dohodli, že zrážky zo mzdy dlžníka budú vykonávané zamestnávateľom dlžníka do doby, než žalovaný zamestnávateľovi písomne ohlási, že všetky jeho pohľadávky, vzniknuté na základe alebo v súvislosti so zmluvou, sú splatené. Podľa čl. VIII. bola Dohoda uzatvorená na dobu, kým budú splatené všetky pohľadávky spoločnosti vzniknuté na základe alebo v súvislosti so Zmluvou a jej prípadnými dodatkami a môže byť zrušená či menená iba písomnou dohodou oboch strán.

11. Podľa (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a/ splnení povinnosti, b/ nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c/ určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, d/ určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

12. Podľa a prvá veta o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom odo dňa 01.01.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

14. Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných

zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

15. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

17. Podľa až 3 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

20. Podľa a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky

na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

22. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

24. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

25. Podľa a o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil, odbornou starostlivosťou úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

26. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

27. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa priči dobrým mravom.

28. Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX nepochybne vyplýva, že ide o typovú spotrebiteľskú zmluvu v zmysle účinného v čase uzavretia zmluvy a v zmysle účinného v čase uzavretia zmluvy. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený

priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným žalobkyni túto charakteristiku spĺňa, žalovaný v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalobkyni ako fyzickej osobe úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalobkyňa pri uzatváraní tejto zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by jej bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že žalobkyňa nemohla individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností zmluvné dojednania, ktoré rovnako žalobkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko taktiež boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Posudzovaný právny vzťah medzi žalovaným a žalobkyňou je teda od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia a nasl. . Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (napr. o spotrebiteľských úveroch).

29. Súd sa v spore primárne pred vecným preskúmaním žaloby zaoberal prípustnosťou predmetnej žaloby z hľadiska členenia žalôb podľa , pričom dospel k záveru, že uvedená žaloba je žalobou o určenie právnej skutočnosti v zmysle , keďže žalobkyňa sa domáhala určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka z dôvodu jej neprijateľnosti. Pri posúdení splnenia podmienok na podanie uvedenej žaloby súd vychádzal z ustanovení a prvá veta o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podľa ktorých každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa sa môže spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. V súvislosti s obranou žalovaného ohľadne neprípustnosti žaloby v súdenej veci súd upriamuje pozornosť aj na , podľa ktorého, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu (tak, ako to bolo aj v prejednávanom prípade) aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná. Stotožnenie sa so záverom žalovaného by zamedzovalo prístup spotrebiteľa k podaniu žaloby s uvedeným obsahom a fakticky by znemožňovalo spotrebiteľovi aktívnu ochranu jeho práv vyplývajúcich zo spotrebiteľského práva a obmedzovalo by ho iba na pasívnu ochranu práv (t.j. spotrebiteľ by sa mohol brániť iba v rámci žalôb týkajúcich sa nárokov zo spotrebiteľského práva, ktoré by smerovali voči nemu), čo by rozhodne nebolo v súlade so zmyslom platnej právnej úpravy, ktorá ponecháva súdu oprávnenie posudzovať tieto nároky ex offo, aj bez návrhu spotrebiteľa. Pri opačnom výklade by súdna ochrana spotrebiteľov (ak by spotrebiteľ nemohol účinne začať konanie podaním žaloby) nebola reálne dosiahnuteľná (napr. spotrebiteľovi by nemohla byť poskytnutá ochrana pred postupom dodávateľa finančnej služby smerujúcim k vymoženiu pohľadávky cez zabezpečovacie inštitúty).

30. Súd tiež vychádzal z toho, že prípustnosť takejto žaloby v čase vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej vyplýva z v spojení s v znení účinnom od 01.01.2018. Podľa , s účinnosťou od 01.01.2018 sa spotrebiteľ „môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou“. Tvrdenie žalovaného, že zo žiadneho právneho predpisu žalobkyni nevyplýva právo podať takúto žalobu preto súd nepovažoval za preukázané. Uvedená novela zákona výslovne takýto druh žalôb pripustila, a keďže zákonodarca nestanovil žiadne prechodné ustanovenia v súvislosti s uvedenou novou právnou úpravou, od jej účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté pred týmto dňom. Súd preto dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je prípustná.

31. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým

prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

32. Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa, a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

33. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

34. Žalobkyňa sa žalobou domáhala určenia, že B. F. Y. Y. A. W. (U.T. Z.) B. Č.. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX je neplatná. Žalobkyňa sa domáhala vyhlásenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd podotýka, že dohoda o zrážkach zo mzdy musela byť uzavretá v súlade so zákonnými ustanoveniami . Dohodu o zrážkach zo mzdy je potrebné považovať za zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky uzavretej medzi dlžníkom a veriteľom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch v zmysle ustanovenia a nasl. . Podľa majú zmluvné strany v občianskoprávnych vzťahoch vrátane zmluvných vzťahov rovnaké postavenie. V čase uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečená pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom zabezpečovacieho prostriedku. Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky o uspokojenie ktorej ide, výšku zabezpečenej pohľadávky a výšku dohodnutých zrážok. Predmetná dohoda však jasnú výšku zabezpečenej pohľadávky neobsahovala. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola upravená ako formulárová zmluva, ktorá nebola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dojednaná individuálne. Pod pojmom „individuálne“ je potrebné rozumieť osobitne dohodnuté práva a povinnosti zmluvných strán, pri ktorom každá zo strán môže ovplyvniť obsah takejto dohody. Ak sú zmluvné podmienky dodávateľom vopred pripravené a naformulované a spotrebiteľ ich obsah nemôže ovplyvniť, nejde o individuálne dohodnuté zmluvné ustanovenia. Pri uzavretí dohody o zrážkach zo mzdy musí spotrebiteľ vedieť, akú pohľadávku a v akej výške predmetná dohoda zabezpečuje. Dôležitosť určenia výšky pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená je dôležitá aj z toho dôvodu, aby zamestnávateľ v prípade jej uplatnenia vedel dokedy má tieto zrážky vykonávať a v akom rozsahu. V opačnom prípade by zrážky zo mzdy mohli byť vykonávané až do času, kým veriteľ neoznámi zamestnávateľovi ukončenie zrážok. Predmetom zabezpečenia je poskytnutý úver, zo samotného znenia dohody však nie je jasné v akej výške bude pohľadávka zabezpečená. V dohode bolo uvedené, že pohľadávka spoločnosti voči dlžníkovi vyplýva z poskytnutia úveru dlžníkovi na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX o výške 3.000 eur, pričom pohľadávka spoločnosti voči dlžníkovi zabezpečovaná touto Dohodou je tvorená úverom v uvedenej výške a príslušenstvom úveru v podobe úrokov vo výške 1.290,72 eur. Príslušenstvo tvoria náklady, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami spoločnosti voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Uvedené ustanovenie nemožno považovať za jasné, určité. Pritom iba za predpokladu, že výška pohľadávky je v dohode jasne a určito vymedzená a dlžníkovi, veriteľovi ako aj zamestnávateľovi je z jej obsahu zrejmé dokedy je možné vykonávať zrážky zo mzdy a v akej výške, je možné túto dohodu považovať za určitý právny úkon, ktorý nevytvára nerovnovážne postavenie v právnom vzťahu veriteľa a dlžníka. Z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva,

že táto sa vzťahuje na zabezpečenie pohľadávok žalovaného voči žalobkyni tvorených samotným spotrebiteľským úverom, ako aj príslušenstvom tohto úveru. Takto formulovaná dohoda o zrážkach zo mzdy jednoznačne za daných okolností spôsobuje nerovnováhu vo vzájomnom postavení žalobkyne a žalovaného, keď oprávňuje žalovaného vykonať zrážky zo mzdy aj na plnenia, ktoré svojím obsahom sú alebo môžu byť v rozpore so spotrebiteľským právom a dodávateľ finančnej služby (v súdenej veci žalovaný) sa môže domôcť uspokojenia svojich peňažných nárokov (vrátane ďalších, s tým súvisiacich plnení) bez toho, aby boli tieto zmluvné plnenia podrobené preskúmaniu zo strany súdu. V tejto súvislosti súd poukazuje na navonok deklarovanú ústretovosť žalovaného ako veriteľa umožniť žalobkyni ako spotrebiteľke slobodne sa rozhodnúť, či bude súhlasiť s takouto formou zabezpečenia predmetného úveru a vytvoriť tým dojem, že prípadné pristúpenie k dohode o zrážkach zo mzdy zo strany dlžníka nebude mať žiadny vplyv na následné posúdenie žiadosti spotrebiteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Tak žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, ako aj predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy boli podpisované súčasne, keď z ekonomického hľadiska samotné pristúpenie k dohode o zrážkach zo mzdy musí mať vplyv na zníženie rizika veriteľa ako poskytovateľa finančnej služby (žalovaného) na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Pri prezumovaní úmyslu dodávateľa finančnej služby podnikať „so ziskom“, by na strane žalovaného malo mať vyššie zabezpečenie úveru rozhodne vplyv na dojednanie výšky zmluvného úroku v záujme vyváženia rizika možnej straty pri nesplácaní predmetného úveru zo strany dlžníka. Je absolútne nepravdepodobné, aby poskytovateľ finančnej služby poskytoval zabezpečený a nezabezpečený úver za rovnakých podmienok. Z uvedeného možno logicky vyvodiť, že žalovaný pri stanovovaní zmluvných podmienok poskytovaného úveru už vychádzal z prezumcie, že poskytuje pre neho „výhodnejší“ zabezpečený úver. Rovnako je nepravdepodobné, aby samotná žalobkyňa ako dlžníčka iniciovala čo najvyššie zabezpečenie úveru, ktorý jej bol žalovaným poskytnutý, ak by k takýmto podmienkam nebola postupom žalovaného nútená pristúpiť. Rovnako veriteľ (žalovaný) by neinštruoval svoju pracovníčku k tomu, aby táto bez ďalšieho vypisovala dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka bez toho, aby očakával, že dlžník (žalobkyňa) pristúpi na túto dohodu, a tým dôjde k vyššiemu zabezpečeniu úveru a zvýšeniu pravdepodobnosti návratnosti predmetného úveru. Zároveň z obsahu spisového materiálu žiadnym spôsobom nevyplýva, že žalobkyňa mala možnosť zmeniť obsah dohody.

35. Súd vzhľadom na zistené skutočnosti konštatuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX je ako neprijateľná neplatná.

36. Žalobkyňa sa domáhala proti žalovanému aj zaplatenia sumy 100 eur ako finančného zadosťučinenia, avšak svoj nárok bližšie nešpecifikovala, ani neodôvodnila. Žalovaný tento nárok žalobkyne poprel z dôvodu jeho nedôvodnosti čo do základu i čo do výšky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa svoj nárok na zaplatenie finančného zadosťučinenia zahrnula iba do žalobného petitu, pričom sa k uvedenému nároku nijako bližšie nevyjadrila ani v žalobe a ani vo svojom písomnom vyjadrení, neostalo súdu iné ako tento nárok ako nepreukázaný zamietnuť a konštatovať, že neuniesla dôkazné bremeno a bremeno tvrdenia.

37. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, nakoľko dospel k záveru, že pomer úspechu strán v prejednávanom spore možno považovať za rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.