Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_42Pc-1-2021.pdf
PDF · 105.48 KB
Case nature
Area
Subarea
42Pc/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci manželov: T.. I.. L. K. C..L.., M..XX.XX.XXXX, Q. P. XXX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 339 a I. K., D.. B., M..XX.XX.XXXX, Q. S. XXXX/XB, XXX XX Ž., štátna občianka SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov T.. I.. L. K. C..L.., M..XX.XX.XXXX J. I. K., D.. B., M..XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Ž., zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu v Ž., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 07.01.2021 doručeným Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 07.01.2021 domáhal rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavrel s manželkou dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom Ž., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ž., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX. Z manželstva pochádza dieťa M. K. M..XX.XX.XXXX, ktorá je už dospelá. Po dlhom manželskom spolužití sa medzi manželmi začali prejavovať rozdielne názory na manželský a rodinný život, ako aj život všeobecne, v dôsledku čoho medzi nimi vznikali hádky a nezhody. Kríza manželstva sa postupne prehlbovala, prejavovala sa rozdielnosťou pováh, záujmov a predstáv ako v manželskom spolužití, tak i v spoločenskej oblasti. S manželkou sa čoraz častejšie hádali. Vyústením takéhoto nesúladu bol stupňujúci sa citový odklon. Manželstvo v súčasnom stave v akom sa nachádza, vôbec nepredstavuje trvalé a harmonické spoločenstvo, ktoré je jedným zo základných účelov manželstva, čo výrazne negatívne ovplyvňuje ich vzťahy a vnútorný manželský život, ktorý takto stráca svoj obsah a jeden zo svojich základných účelov a poslaní. Navrhovateľ nevidí žiadnu možnosť obnovenia manželského spolužitia a domnieva sa, že za takýchto okolností bude rozvod manželstva v záujme oboch manželov. Rozvodom manželstva budú mať možnosť usporiadať si život podľa svojich predstáv a predností, či už v novom manželstve alebo mimo neho a žiť bez psychických stresov, aké teraz na nich doliehajú. Keďže vzťahy medzi nimi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo už nemôže plniť svoj účel a ani z navrhovateľovej strany, ani zo strany odporkyne už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, navrhol, aby súd ich manželstvo rozviedol.
2. Manželka navrhovateľa podaním zo dňa 21.04.2021 vzniesla v zmysle § 52 ods. 1 CSP námietku zaujatosti voči konajúcej sudkyni a všetkým ostatným sudcom Okresného súdu Žilina, o ktorej rozhodol Krajský súd v Ž.I. uznesením č.k. XNcC/X/XXXX-XX zo dňa 13.05.2021 tak, že zákonná sudkyňa nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 42Pc/1/2021. Manželka navrhovateľa sa k podanému návrhu, ktorý jej bol doručený
do vlastných rúk dňa 16.04.2021 písomne vyjadrila podaním zo dňa 21.04.2021, v ktorom uviedla, že s navrhovateľom sa spoznali v roku 1995, kedy ona už vychovávala 9 - mesačnú dcéru C., M..XX.XX.XXXX z predchádzajúceho vzťahu. Zhruba po ročnej známosti v roku 1996 uzatvorili s navrhovateľom manželstvo s náklonnosti a vzájomnej lásky. Ich manželstvo bolo harmonické, bez vážnejších nedorozumení, hádok a väčších problémov, pričom obaja voči sebe prechovávali vzájomnú dôveru a city. Aj keď sa v minulosti vyskytli nejaké drobné rozpory, tieto sa vždy snažili riešiť k vzájomnej spokojnosti ich oboch. Z ich manželského zväzku pochádza jedno dieťa, a to dcéra M., M..XX.XX.XXXX, ktorá je t. č. už dospelá. Po uzatvorení manželstva bývali v 2-izbovom byte na sídlisku F., Ľ. E., kde spoločne vychovávali obe dcéry, C. J. M.. V roku 2007 za finančnej pomoci rodičov navrhovateľa zakúpili pozemok v lokalite Ž. - S., kde spoločne s navrhovateľom postavili rodinný dom, do ktorého sa v auguste 2010 presťahovali. Počas celej tejto doby navrhovateľ budoval svoju kariéru a manželka navrhovateľa okrem práce v prevádzke s oblečením, zabezpečovala chod domácnosti, starostlivosť o deti a neskôr aj stavbu rodinného domu. Navrhovateľ sa snažil vo svojom voľnom čase venovať rodine, deťom, chodili na spoločné dovolenky a podľa názoru manželky boli harmonickou rodinou, ktorej nič nechýba. Spolu s navrhovateľom mali mnoho spoločných záujmov, rovnako spoločných priateľov, s ktorými trávili spoločne voľný čas, navštevovali kultúrne a spoločenské podujatia, mali mnoho spoločných plánov do budúcna. Menším nezhodám, ktoré sa prejavovali počas celého ich manželstva, manželka nepripisovala žiaden veľký význam, tieto pripisovala psychicky náročnej práci navrhovateľa, v ktorej ho od začiatku plne podporovala a snažila sa mu vytvárať priaznivé rodinné zázemie a prostredie pre jeho odpočinok po práci. Ich voľný čas sa snažili tráviť spoločne, či už športom, prechádzkami, spoločným obedom, posedením s kamarátmi, spoločnou letnou dovolenkou, zimnou lyžovačkou, kedy nemala pochybnosti o jeho náklonnosti voči nej a nepociťovala nezáujem navrhovateľa, ani rozdielnosť pováh a záujmov, ako uvádza navrhovateľ. Po poslednej spoločnej dovolenke v lete 2020, sa od známych, na jej veľké prekvapenie dozvedela, že navrhovateľ udržiava známosť s inou ženou, ku ktorej známosti sa jej priznal a uviedol, že sa jedná o ich spoločnú známu J. A., ktorá je dcérou ich bývalých rodinných priateľov. Jedná sa o ženu, ktorá nemá dobrú povesť, má drogovú minulosť a mnohopočetné známosti s mužmi. Po jeho priznaní, došlo medzi nimi k hádke, ktorá vyústila do odchodu navrhovateľa zo spoločnej domácnosti v júli 2020. Navrhovateľ sa zdržiaval na adrese P. XX F. Ž. v bytových priestoroch nehnuteľnosti, ktorej je podielovým spoluvlastníkom na krátku dobu aj so svojou priateľkou. V mesiaci október 2020 začali intenzívne spolu komunikovať, ktorú komunikáciu inicioval navrhovateľ s odôvodnením, že chce obnoviť ich manželstvo, svoju chybu si uvedomil, svoj mimomanželský vzťah ukončil a že sa chce vrátiť domov. K jeho návratu došlo začiatkom mesiaca december 2020, kedy začali spoločne bývať, strávili spoločne vianočné sviatky aj spolu s ich rodinou a deťmi. Začiatkom mesiaca január 2021 manželka opätovne konfrontovala navrhovateľa, či udržiava vzťah s J. A.A., kedy jej opäť uviedol, že k menovanej stále pociťuje náklonnosť. Dňa 04.01.2021 sa opäť odsťahoval zo spoločnej domácnosti a od tejto doby sa zdržiava opäť na adrese P. XX F. Ž.. Hoci toto obdobie bolo a je pre ňu psychicky náročné, kedy žije v napätí a v obave o ich manželstvo, je pripravená toto zachovať a manželovi neveru odpustiť. Už pri predchádzajúcom jeho zlyhaní bola ochotná o ich manželstvo „zabojovať“ a toto zachrániť. Jeho priateľka na neho negatívne vplýva, vyvíja na neho tlak a pod jej vplyvom nie je schopný racionálne vyhodnotiť svoje rozhodnutia. Manželka má navrhovateľa stále rada a má záujem aj na zachovaní ich rodiny. Manželka ďalej uviedla, že nesúhlasí s rozvodom ich manželstva, nakoľko nepovažuje ich manželstvo za tak nefunkčné a trvalo rozvrátené, ktoré by v budúcnosti nemohlo aj napriek navrhovateľovmu zlyhaniu plniť svoj účel a verí, že môže dôjsť k jeho obnoveniu a naplneniu jeho účelu. Verí, že plynutím času si navrhovateľ opäť uvedomí svoje nesprávne rozhodnutie a dôjde k obnoveniu ich spolužitia, z ktorého dôvodu zároveň navrhla, aby súd konanie o návrhu na rozvod manželstva v zmysle § 98 CMP prerušil.
3. K vyjadreniu manželky bolo súdu dňa 21.06.2021 doručené vyjadrenie navrhovateľa, v ktorom uviedol, že pokiaľ odporkyňa uvádza, že ich manželstvo bolo harmonické a bez vážnejších nedorozumení tak k tomuto tvrdeniu uviedol, že niekoľkokrát počas trvania manželstva bolo ich manželstvo pred rozpadom zo závažných dôvodov, ktoré sa im podarilo preklenúť len s veľkými ťažkosťami. Výsledkom takéhoto ich „harmonického“ manželstva je súčasný stav kedy celá ich rodina je prakticky rozvrátená. Deti navrhovateľovho brata ich a ich deti prakticky nepoznajú a oni nepoznajú ich, odporkyňa ako manželka nenavštevuje navrhovateľových rodičov a to ani počas sviatkov, či rôznych životných jubileí a iných rodinných príležitostí, pričom to boli práve navrhovateľovi rodičia, ktorí sa zaslúžili o to, aby mali kde bývať a aby dosiahli určitý životný štandard, či už to bolo kúpou bytu alebo kúpou pozemku a stavby rodinného domu, ktoré obstaranie nehnuteľností financovali výlučne navrhovateľovi rodičia, umožnili im ich užívanie a neskôr mu tieto ako svojmu synovi darovali. Ako uviedla
odporkyňa po odchode zo spoločnej domácnosti v lete 2020 sa navrhovateľ vrátil domov na jeseň 2020, kde zotrval až do novoročných sviatkov roku 2021 v nádeji, že sa ich manželstvo podarí zachrániť, k čomu však nedošlo a začiatkom januára 2021 opustil znova ich spoločnú domácnosť, ktorý stav trvá aj v súčasnosti. Z pohľadu navrhovateľa dal záchrane ich manželstva šancu, a to počas najkrajších sviatkov v roku teda vianočných a novoročných, kedy sa však nepodarilo preklenúť vážne nezhody, ktoré medzi nimi vznikli, a ktoré vyústili do toho, že si našiel novú známosť. Mal za to, že ich manželstvo po toľkých nezhodách už nie je možné zachrániť, pretože si myslí, že to bolo a je len o nich oboch a nikto iný to za nich nedokáže a ani im s tým nebude vedieť pomôcť. Za účelom vysporiadania sa s takýmto stavom navrhovateľ dokonca vyhľadal odbornú pomoc psychológa, ktorý mu pomohol vyrovnať sa s jeho psychickým stavom. Výsledkom tohto všetkého je, že napriek vyjadreniu odporkyne, že ešte dáva ich manželstvu šancu, navrhovateľ už v obnovu ich manželstva a vzťahu neverí a trvá na rozvode ich manželstva, kedy si myslí, že takéto riešenie bude lepšie pre nich oboch a budú si môcť zariadiť svoj život každý podľa svojich predstáv bez vážnych nezhôd, stresov a konfliktov, ktoré prežívali počas manželstva.
4. K vyjadreniu navrhovateľa bolo dňa 23.07.2021 doručené vyjadrenie manželky, v ktorom uviedla, že jeho vyjadrenie je účelové a nezakladá sa na pravde. Ich manželstvo možno charakterizovať ako klasický vzťah muža a ženy, kedy vo vzťahu vznikajú aj viaceré nezhody a hádky, avšak tieto možno považovať za drobné rozpory, ktoré sú súčasťou každého vzťahu. Ak navrhovateľ hovorí o závažných dôvodoch v ich manželstve, domnieva sa, že išlo o krízu z minulosti, kedy navrhovateľ hral hokej ako profesionálny hráč v zahraničí, boli dlhodobo odlúčení, kedy on a aj manželka navrhovateľa nadviazali známosť s iným partnerom. Túto krízu partnerského vzťahu však prekonali po súhlasnej spoločnej dohode a ochote obnoviť ich manželstvo a ďalej žili v spoločnej domácnosti cca 19 rokov bez vážnejších problémov, spoločne vychovávali ich dve deti, trávili spolu voľný čas a niekoľkokrát ročne dovolenky. Manželka navrhovateľa plne podporovala v jeho práci a viedla ich spoločnú domácnosť. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení ďalej poukázal na skutočnosť, že by manželka mala byť príčinou „rozvráteného stavu“ celej jeho rodiny a že práve jeho rodičia mali výlučne financovať resp. byt, pozemok a stavbu rodinného domu ktorý im mali „umožniť“ užívať. Uvedené tvrdenia navrhovateľa sa nezakladajú na pravde z uvedených dôvodov: Čo sa týka vyjadrenia k údajne „rozvrátenej rodine“, k tomu manželka uviedla, že už od počiatku uzatvorenia ich manželstva ju jednak rodičia navrhovateľa, ako aj jeho ostatná rodina neprijali do rodiny ako rovnocenného člena, z ktorého dôvodu si ani nemohli vytvoriť vrúcny vzťah. Napriek tomu, manželka rodičov navrhovateľa plne rešpektovala, prechovávala k nim úctu a vážila si ich ako rodičov svojho manžela a svojich svokrovcov. Manžel pred uzatvorením ich manželstva mal intímny vzťah s bratovou (v tom čase aktuálnou) partnerkou, z ktorého dôvodu manželka odmietala jej prítomnosť na rodinných stretnutiach. Uvedená okolnosť a jej odmietavý postoj výrazným spôsobom ovplyvnili ich vzťah, neskôr vznikali medzi rodičmi navrhovateľa, jeho bratom a manželkou navrhovateľa postupne nezhody, ktoré pretrvávajú až doteraz. Nemožno hovoriť, že sa ich rodiny (nová rodina brata navrhovateľa) nepoznajú, ale skutočnosť, že sa nenavštevujú je ovplyvnená uvedenou minulosťou, ktorá sa postupne vyhrocovala, až dospela do úplného vzájomného odcudzenia. Zásluhu rodičov na ich finančnom podporovaní manželka nepoprela, avšak rovnako aj oni ako rodina sa snažili plne zabezpečiť a financovali si chod ich domácnosti. Rodičia navrhovateľa im ako rodine poskytli svoju pomoc, avšak brala to z ich strany ako pomoc a podporu celej rodiny ich syna, ktorú si uvedomovala a vážila, ale nie ako pomoc, ktorá je určená výlučne ich synovi. Manželka rovnako bola zamestnaná, zabezpečovala príjem do rodiny a neskôr spoločne s manželom viedli spoločnú firmu, pričom všetky finančné prostriedky investovali do ich spoločného rodinného domu, v ktorom spoločne bývali až do odchodu navrhovateľa dňa 04.01.2021. Okrem iného sa snažila viesť domácnosť, zabezpečovala všetku starostlivosť o deti, nákupy, údržbu domu a domácnosti, kedy nezaťažovala navrhovateľa, aby sa mohol plne venovať svojej náročnej práci. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení sa zároveň vyjadril k okolnostiam jeho odchodu zo spoločnej domácnosti. K uvedenému odchodu sa manželka vyjadrila už v predchádzajúcom písomnom vyjadrení, avšak na doplnenie vzhľadom na spôsob vyjadrenia sa navrhovateľa uviedla, že jeho odchodu predchádzali viaceré hádky a nedorozumenia, kedy neskôr namietala, že navrhovateľ prevzal obhajobu G.. N. A., hoci na jej doporučenie, (ktorý sa neskôr vyprofiloval ako problémová osoba a tzv. „známa firma“ v prostredí Ž.) s tým, že prinesie do ich rodiny len problémy. Problémy si musel a mal uvedomiť aj samotný navrhovateľ, nakoľko uvedená osoba výrazným spôsobom ovplyvnila aj následné dianie v jeho rodine, resp. rodine jeho rodičov. V tej dobe manželka nemala ani najmenšie tušenie, že jej manžel ako profesionál sa nechá uniesť a nadviaže mimomanželský vzťah s 26-ročnou dcérou N.B. A., ktorá má drogovú minulosť, ktorá trvá podľa jej vedomostí až doposiaľ, a tým tak zničí ich 26 - ročné manželstvo. Prejav jeho kritického postoja k svojmu rozhodnutiu opustiť spoločnú domácnosť, uvítala a
prejavila rovnako ochotu zabojovať o ich manželstvo. Svoje rozhodnutie však neskôr oľutovala, nakoľko sa dozvedela, že svoj mimomanželský vzťah neukončil, celý čas ju klamal a tým absolútne neprejavil snahu o záchranu ich manželstva. Klamal nielen ju, ale aj ich deti, hlavne mladšiu dcéru M., ktorej sa snažil nahovoriť, ako ide zabojovať o ich rodinu, čo však nebola pravda. O psychických problémoch manžela nevedela, nakoľko o nich nikdy nerozprával. Mala však za to, že jeho psychické problémy začali až v dobe, kedy začal mimomanželský vzťah, nevedel adekvátne vyhodnotiť svoje postavenie v rodine, jeho práca sa stala pre neho náročnou a vyčerpávajúcou, uprednostňoval a aj uprednostňuje „iné veci" pred svojou rodinou a prácou. Manžel bol psychicky vyrovnaný a slušný človek a ako právnik veľký profesionál, nekonfliktný a stál si za svojim rozhodnutím. Bol oporou pre ňu a ich rodinu, na ktorého sa mohla a ich deti kedykoľvek spoľahnúť. Práve naopak v súčasnej dobe má podozrenie, že je ovplyvnený svojou partnerkou (či už psychicky alebo návykovými látkami), nakoľko jeho vyjadrenia sú častokrát nejasné a mení v krátkej dobe svoje rozhodnutie a vyjadrenia, na ktorých sa predtým dohodli. Napriek všetkým doposiaľ uvedeným vyjadreniam tak navrhovateľa ako aj ako odporkyne naďalej nesúhlasila s rozvodom manželstva, nakoľko nepovažuje ich manželstvo za tak nefunkčné a trvalo rozvrátené, ktoré by v budúcnosti nemohlo aj napriek navrhovateľovmu zlyhaniu plniť svoj účel a verí, že môže dôjsť k jeho obnoveniu a naplneniu jeho účelu. Zároveň uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu a rozvodom ich manželstva bez nariadenia pojednávania a ani sa nevzdáva účasti na nariadenom pojednávaní a nesúhlasí, aby súd rozhodol o návrhu navrhovateľa bez jej prítomnosti.
5. Súd nariadil a dňa 28.09.2021 vykonal pojednávanie v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti účastníkov konania. Podaním doručeným súdu dňa 24.09.2021 právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neprítomnosť na nariadenom pojednávaní z pracovných dôvodov, pričom navrhovateľ súhlasil, aby sa vec prejednala a rozhodla v jeho v neprítomnosti a zároveň navrhol, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel na základe písomného návrhu, vyjadrenia a predložených listinných dôkazov. Manželka navrhovateľa svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, ani z dôležitých dôvodov nepožiadala súd o odročenie pojednávania.
6. Súd rozhodoval podľa nasledovaných ustanovení zákona:
7. Podľa ust. čl. 1 Základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
8. Podľa ust. čl. 4 Základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie.
9. Podľa ust. § 114 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2005, sa posudzujú podľa ustanovení tohto zákona. Vznik týchto právnych vzťahov, ako aj práva a povinnosti z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
10. Podľa ust. § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa ust. § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa ust. § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa ust. § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa ust. § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
16. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. ust. § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane detí.
17. Tak, ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov.
18. Pri rozhodovaní o rozvode manželstva účastníkov a posudzovaní splnenia hmotnoprávnych podmienok pre rozvod ich manželstva, súd vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z písomných vyjadrení prezentovaných účastníkmi mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je len formálne a neperspektívne, ich vzájomné vzťahy sa nezlepšili, nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia a jeho obnovenie nepripadá do úvahy, nakoľko ich vzťahy nie sú harmonické, spolu nežijú, nehospodária a tým, že sa navrhovateľ zo spoločnej domácnosti odsťahoval, došlo k prehĺbeniu ich citového odcudzenia, pričom navrhovateľ, ktorý nadviazal novú známosť, už nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva. Na základe týchto skutočností dospel súd k nepochybnému záveru, že vzťahy medzi účastníkmi ako manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia v zmysle vyššie uvedených zásad, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Podľa ust. § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaného ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa ustanovenia § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.