Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Csp/46/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., I.. Č.. Q. I. XXXX/XX, Z., o zaplatenie sumy 4.145,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 3.095,35 eur, úrok z úveru v sume 152,16 eur, úrok z omeškania v sume 353,02 eur, poplatky v sume 35,18 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.095,35 eur od 28.11.2017 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému a pôvodne žalovanej v 2. rade: U. O., nar. XX.XX.XXXX, povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.145,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.095,35 eur od 28.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 uzavretej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ Československá obchodná banka, a.s. uzavrel so žalovanými dňa 04.07.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto Zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Žalovaní neuhradili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť v zmysle Zmluvy a pôvodný veriteľ podaním zo dňa 16.08.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 15.08.2016. Ku dňu postúpenia bola pohľadávka vo výške 4.145,31 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.095,35 eur, z riadneho úroku vo výške 661,76 eur, z úroku z omeškania vo výške 353,02 eur a z poplatkov vo výške 35,18 eur. Žalovaní po postúpení pohľadávky vykonali úhrady vo výške 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 4.145,31 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.095,35 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 661,76 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 353,02 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 35,18 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil v rámci upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica podanie (č. l. 105 - 107), v ktorom uviedol, že žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 4.000,- eur s ročnou výškou úrokovej sadzby 12,99 % a s výškou mesačnej splátky 59,96 eur. Súčasne týmto podaním zobral žalobu čiastočne späť a to v časti uplatneného riadneho úroku vo výške 509,60 eur (pôvodne v žalobe uplatnený riadny úrok vo výške 661,76 eur). Z tohto dôvodu žalobca

žiadal priznať sumu 3.635,71 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.095,35 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 152,16 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 353,02 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 35,18 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol platobným rozkazom pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019 (č. l. 113 - 115).

4. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania uznesením pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019 (č. l. 116 - 118) vo výroku I. návrh na vydanie platobného rozkazu voči žalovanej v 2. rade odmietol a vo výroku II. nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.

5. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

6. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení bol platobný rozkaz č. k. zo dňa 11.06.2019 pre nemožnosť doručenia žalovanému zrušený priamo zo zákona a nakoľko žalobca navrhol, aby sa v konaní pokračovalo podľa , tak Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Skalica.

8. Dňa 01.07.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanie (č. l. 256), v ktorom uviedol, že žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 2.989,91 eur, pričom z úhrad bola na istinu započítaná suma 904,65 eur, na úrok z úveru suma 1.733,59 eur, na úrok z omeškania suma 3,77 eur a na poplatky suma 347,90 eur. K podaniu pripojil aj výpis platieb (č. l. 257).

9. Dňa 22.07.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanie (č. l. 262 - 263), v ktorom uviedol, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019, nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2019 (č. l. 267), pričom týmto uznesením súd odmietol návrh žalobcu voči pôvodnej žalovanej v 2. rade U. S. (pôvodne O.). V konaní vedenom na Okresnom súde Skalica vystupuje len žalovaný H. S..

10. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

11. Na riadne predvolanie na pojednávanie dňa 28.09.2021 sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok (č. l. 12 - 21), dodatkom ku zmluve (č. l. 22 - 29 a 30 - 38), zmluvou o spotrebiteľskom úvere (č. l. 39 - 44), oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru (č. l. 45 - 46), obchodnými podmienkami ČSOB (č. l. 48 - 53), všeobecnými obchodnými podmienkami (č. l. 54 - 59), sadzobníkom pre fyzické osoby (č. l. 60 - 78), výzvou na uhradenie pohľadávky (č. l. 79 - 80), výzvou na úhradu dlžných splátok (č. l. 81 - 86), výpisom z účtu úveru (č. l. 87 - 88), oznámením o postúpení pohľadávky (č. l. 89 - 92), pokusom o zmier (č. l. 93), výpisom z účtu (č. l. 257) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 (č. l. 12 - 21) a Doplňujúcej zmluvy zo dňa 27.11.2017 (č. l. 22 - 29) uzatvorenými medzi pôvodným veriteľom Československou obchodnou bankou, a. s., IČO: 36 854 140 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu platne postúpil pohľadávku žalovaného na žalobcu, ktorá je predmetom tohto konania.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.06.2017 (č. l. 90), má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky.

14. Zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.07.2012 (č. l. 39 - 44) uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom Československou obchodnou bankou, a. s., IČO: 36 854 140 a žalovaným ako dlžníkom a U. O. ako spoludlžníkom, má súd za preukázané, že na základe tejto zmluvy sa banka zaviazal poskytnúť žalovanému a jeho spoludlžníkovi úver vo výške 4.000,- eur na účel: Kúpa bytu a žalovaný so spoludlžníkom sa zaviazali riadne a včas uhrádzať poskytnutý úver. V zmluve boli ďalej uvedené: čerpanie úveru jednorazovo, pevná úroková sadzba vo výške 12,99 %, RPMN 17,65 %, celková čiastka 8109,97 eur, priemerná hodnota RPMN 19,59 %, poplatok za poskytnutie úveru 80,- eur, poplatok za vedenie úveru 2,- eur/mesačne, počet mesačných splátok 120, prvá splátka dňa 15.08.2012 a posledná dňa 15.07.2022 (deň splatnosti úveru), mesačná splátka vo výške 59,96 eur, celkový mesačný poplatok za poistenie úveru 4,96 eur. Žalobca založil do spisu aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (č. l. 48 - 59) a Sadzobník (č. l. 60 - 78).

15. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.08.2016 (č. l. 46) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyhlásil ku dňu 15.08.2016 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 3.303,73 eur bezodkladne.

16. Z výzvy zo dňa 05.05.2016 (č. l. 83) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 106,16 eur s príslušenstvom, nakoľko nebol uhradený jeho záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 04.07.2012 k spotrebiteľskému úveru.

17. Z opakovanej výzvy zo dňa 20.05.2016 (č. l. 84) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 178,43 eur s príslušenstvom, nakoľko nebol uhradený jeho záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 04.07.2012 k spotrebiteľskému úveru.

18. Z poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 20.06.2016 (č. l. 85) súd zistil, že pôvodný veriteľ vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 262,38 eur s príslušenstvom, pričom ho upozornil, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný v celkovej výške 3.302,03 eur. Žalobca pripojil aj fotokópiu nedoručenej zásielky (č. l. 86), z ktorej mal súd preukázané, že žalovaný si neprevzal zásielku v odbernej lehote.

19. Podľa prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom (č. l. 87 - 88) má súd za preukázané, že žalovaný uhradil na splátkach sumu v celkovej výške 2.989,91 eur.

20. Ďalšie dôkazy právny zástupca žalobcu nežiadal vykonať (č. l. 275).

21. Podľa v znení v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.

23. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2012, spotrebiteľským úverom nie sú: d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

28. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje niektoré vzťahy súvisiace so vznikom, s organizáciou, riadením, podnikaním a so zánikom bánk so sídlom na území Slovenskej republiky a niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením zahraničných bánk na území Slovenskej republiky na účel regulácie a kontroly bánk, pobočiek zahraničných bánk a iných subjektov s cieľom bezpečného fungovania bankového systému.

29. Podľa , ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

30. Podľa z. č. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

31. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

32. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

33. Podľa až 3 , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

34. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

35. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

36. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

37. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

40. Podľa , ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných. 41. Podľa , (ďalej len „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

42. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

43. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného

sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. ).

44. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súčasťou každého sporového konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29. 06. 2010). Súd mal v konaní listinnými dôkazmi preukázané, že pôvodný veriteľ Československá obchodná banka, a. s. je bankový subjekt a pred postúpením pohľadávky na žalobcu, v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2017 a Doplňujúcej zmluvy k danej zmluve zo dňa 27.11.2017, vykonal všetky zákonom uložené právne úkony v zmysle ustanovenia a preto žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia.

Ustanovenie upravuje pasívnu solidaritu (solidaritu dlžníkov), ktorá je charakterizovaná viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Pasívna solidarita vzniká teda iba v prípade, keď sa v zákone, v dohode účastníkov, v súdnom rozhodnutí vydanom na základe ustanovuje alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že účastníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t.j. od jedného, niekoľkých, alebo od všetkých, a dlžník je povinný poskytnúť celé plnenie. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi. Funkcia pasívnej solidarity spočíva vo zvýšení vyhliadok veriteľa na uspokojenie svojej pohľadávky. Súd v tomto prípade dospel k názoru, že žalovaný má pasívnu vecnú legitimáciu vystupovať v danom spore ako žalovaný. Žalovaný ako dlžník a U. O. ako spoludlžník uzatvorili Zmluvu o úvere dňa 04.07.2012, ktorú obaja podpísali. Žalovaný aj spoludlžník sa stali spoludlžníkmi k pôvodnému veriteľovi Československá obchodná banka, a. s., pričom ako spoludlžníci sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pôvodnému veriteľovi resp. žalobcovi spoločne a nerozdielne. Žalobca je oprávnený domáhať sa vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov od oboch dlžníkov prípadne od ktoréhokoľvek dlžníka, či už od žalovaného alebo od spoludlžníka U. O. samostatne v zmysle pasívnej solidarity. Súd dodáva, že v zmysle ak jeden zo spoludlžníkov v rozsahu uplatneného nároku dlhu sám plnil, je následne oprávnený požadovať náhradu od spoludlžníka podľa jeho podielu a teda žalovaný je následne oprávnený domáhať sa náhrady z uplatnenej pohľadávky voči spoludlžníkovi, U. O.. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovanému svedčí pasívna vecná legitimácia.

45. Predmetom tohto konania je (po čiastočnom späťvzatí žaloby v rámci upomínacieho konania) nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3.635,71 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.095,35 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 152,16 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 353,02 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 35,18 eur a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.095,35 eur od 28.11.2017 až do zaplatenia titulom nesplateného úveru resp. porušenia Zmluvy o úvere zo dňa 04.07.2012 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným ako jedným z dvoch spoludlžníkov.

46. Súd mal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom preukázané, že medzi pôvodným veriteľom Československá obchodná banka, a. s. a žalovaným ako dlžníkom a U. O. ako spoludlžníkom vznikol dňa 04.07.2012 záväzkový vzťah zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR. Účelom poskytnutia úveru bola kúpa bytu, preto sa v tomto prípade nejedná o spotrebiteľský úver v zmysle z. č. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko podľa tohto zákona, nie je spotrebiteľským úverom úver, ktorého účelom je nadobudnutie vlastníckych práv k nehnuteľnosti ( z. č. o spotrebiteľským úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), preto sa na daný prípad nevzťahuje. Posudzovaný právny vzťah medzi zmluvnými stranami založený zmluvou o úvere pre charakter a spôsob poskytovania úveru nie je spotrebiteľským úverom, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení a ( a nasl.) a právnych predpisov, ktoré sa netýkajú spotrebiteľských úverov.

47. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 04.07.2012, uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a spoludlžníkom U. O., pôvodný veriteľ poskytol solidárnym dlžníkom úver na kúpu bytu vo výške 4.000,- eur. V zmluve boli ďalej uvedené: čerpanie úveru jednorazovo, pevná úroková sadzba vo výške 12,99 %, RPMN 17,65 %, celková čiastka 8109,97 eur, priemerná hodnota RPMN 19,59 %, poplatok za poskytnutie úveru 80,- eur, poplatok za vedenie úveru 2,- eur/mesačne, počet mesačných splátok 120, prvá splátka dňa 15.08.2012 a posledná dňa 15.07.2022 (deň splatnosti úveru), mesačná splátka vo výške 59,96 eur, celkový mesačný poplatok za poistenie úveru 4,96 eur. Súd preskúmal zmluvu o úvere v zmysle ustanovení o ochrane spotrebiteľa a a dospel k záveru, že zmluva bola uzavretá platne. Súd nezistil rozpor medzi dojednanými ustanoveniami zmluvy o úvere zo dňa 04.07.2012 a zákonom. Súd dospel k názoru, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá platne a spĺňa všetky zákonnom stanovené podmienky.

48. Žalovaný sa v konaní nevyjadril k žalobe, nezúčastnil sa pojednávania a ani neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu čo sa týka dôvodu a tiež výšky. Žalovaný súdu nepredložil dôkazy, že by pohľadávku uhradil, ani že by pohľadávka zanikla iným spôsobom.

49. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že vyhovel žalobcovi a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi doposiaľ neuhradenú istinu úveru vo výške 3.095,35 eur, neuhradený riadny úrok vo výške 152,16 eur, neuhradený úroku z omeškania vo výške 353,02 eur a neuhradené poplatky vo výške 35,18 eur.

50. Keďže spoludlžníci nezaplatili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako ich súd uviedol vo výroku tohto rozsudku, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s nariadením vlády č.

51. Podľa z. č. (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

52. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

53. Žalovaný v konaní nepožiadal o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach a taktiež súdu nepredložil dôkazy odôvodňujúce možnosť povoliť splácať pohľadávku v splátkach v zmysle Preto súd rozhodol o lehote plnenia priznanej pohľadávky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle

54. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

55. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

56. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

57. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd.