Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-23-2020.pdf
PDF · 128.93 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: Vladimír Havelka, Kremeľská 108, 841 10 Bratislava, IČO: 35032910, zastúp.: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúp.: JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 52.250,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 30Cb/82/2010 - 535 zo dňa 27.05.2019 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 30Cb/82/2010 - 535 zo dňa 27.05.2019 p o t v r d z u j e .
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I napadnutým rozsudkom zamietol žalobu a priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku skončiť vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, vyplývajúcej mu z poistnej zmluvy č. 2850055340 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.03.2009 a poistnej udalosti č. 801478127 krádeže motorového vozidla žalobcu zn. BMW X5, ŠPZ O. XXX B., ku ktorej došlo dňa 16.07.2009. Žalovaný je ďalej povinný zaplatiť žalobcovi preddavok vo výške 27.830,- Eur od 18.08.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
3. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 19.03.2009 uzavrel žalobca so žalovaným poistnú zmluvu číslo: 2850055340 (ďalej aj ako "poistná zmluva"), ktorej predmetom poistenia bolo motorové vozidlo BMW AC KOMBI, typ X5, ŠPZ/Evidenčné číslo: O. XXX B., číslo motora: XXXDX, VIN: C. (ďalej aj ako "motorové vozidlo"). Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky, zmluvné dojednania, prílohy a osobitné dojednania. Žalobca uzavrel poistnú zmluvu pre prípad poškodenia, zničenia alebo krádeže motorového vozidla. Uvedené havarijné poistenie sa na motorové vozidlo dojednalo pri ročnom poistnom vo výške 1.003,91 Eur. Žalobca predpísané poistné, ktoré sa dojednalo pre prípad poškodenia, zničenia alebo krádeže motorového vozidla riadne zaplatil. Poistné plnenie je v zmysle poistnej zmluvy vinkulované v prospech obchodnej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 4268/B (ďalej aj ako "VWFS"). Žalobca nadobudol motorové
vozidlo do vlastníctva kúpou na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2009 (ďalej aj ako „kúpna zmluva"). Súčasne bol pôvod motorového vozidla verifikovaný, o čom svedčí potvrdenie o kontrole originality zo dňa 06.03.2009. V zmysle 51. IV kúpnej zmluvy odovzdal predávajúci žalobcovi ako kupujúcemu predmet kúpy spolu so všetkými kľúčmi (2 ks originál kľúče) a príslušenstvom a tento uvedené prevzal. Žalobca zaplatil kúpnu cenu za predmet kúpy v zmysle čl. III kúpnej zmluvy čiastočne zo svojich prostriedkov (sumu 27.500,- Eur) a druhá časť kúpnej ceny vo výške 27.500,- Eur bola zaplatená prostredníctvom úveru od spoločnosti VWFS poskytnutého na základe zmluvy o autokredite č. 668879 zo dňa 19.3.2009 (ďalej aj ako „zmluva o autokredite"). S cieľom zabezpečenia pohľadávky VWFS voči žalobcovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa zmluvy o autokredite vrátane príslušenstva ako aj pohľadávky, ktorá vznikne prípadným predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od zmluvy, alebo v dôsledku realizácie žalobcom poskytnutého zabezpečenia vrátane zmluvných pokút a sankcií splatných podľa zmluvy, uzatvoril žalobca s VWFS zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 668879 (ďalej aj ako „zmluva o zabezpečovacom prevode práva"). V súlade s ust. čl. III ods. 2 zmluvy o zabezpečovacom prevode práva vykonal príslušný orgán evidencie motorových vozidiel zápis žalobcu ako držiteľa predmetu financovania (motorového vozidla) a VWFS ako vlastníka predmetu financovania do evidencie motorových vozidiel. Žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Cardif Slovakia, a.s. so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO: 36 534 978, zapísanou v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 2547/B dňa 19.03.2009 aj poistnú zmluvu pre poistenie finančnej straty - GAP č. 668879. Dňa 29.07.2009 vyhlásil VWFS úver zo zmluvy o autokredite za predčasne splatný a vyzvali žalobcu na zaplatenie sumy 27.776,90 Eur na jeho účet.
4. Žalobcovi bola na riadne poistenom motorovom vozidle v čase od 13:00 hod do 13:30 hod. dňa 16.07.2009 doteraz nezisteným páchateľom spôsobená škoda, keď s ním zastavil pri ceste za cintorínom v Devíne a motorové vozidlo ponechal bez priameho dohľadu cca 20 minút. Po návrate k motorovému vozidlu na miesto, kde ho žalobca predtým nechal, motorové vozidlo už nenašiel, t.j. došlo k jeho odcudzeniu treťou, neznámou osobou. Žalobca si riadne a včas splnil svoju povinnosť, vyplývajúcu mu zo zmluvných dojednaní so žalovaným a dňa 17.07.2009 oznámil škodu na poistenej veci žalovanému. Dňa 16.07.2009, t.j. bezprostredne po vzniku poistnej udalosti, oznámil odcudzenie motorového vozidla aj Okresnému riaditeľstvu PZ v Bratislave IV, úradu justičnej a kriminálnej polície, odbor justičnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality, pričom bolo následne začaté trestné stíhanie pre zločin krádeže, ktorého sa dopustil dosiaľ nezistený páchateľ. Dňa 28.9.2009 bolo uznesením ČVS: ORP-405/OVK- B4-2009 trestné stíhanie prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Žalobca si zároveň v zmysle ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka splnil svoju povinnosť a poistnú udalosť oznámil poisťovni (žalovanému). Žalovaný predmetnú udalosť zaevidoval ako poistnú udalosť č. 8010478127. Dňa 20.07.2009 bol žalobca vyzvaný žalovaným písomne listom na zaslanie potrebných podkladov. Žalobca si splnil i túto svoju povinnosť a dňa 05.08.2009 doručil žalovanému vyplnené oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia krádež motorového vozidla zo dňa 05.08.2009 poistnej udalosti vrátane dodatku k oznámeniu zo dňa 05.08.2009. V ten istý deň odovzdal žalobca žalovanému v zmysle preberacieho protokolu č. 8010478127 v ňom uvedené predmety listiny. Dňa 20.10.2009 doručil žalobca žalovanému potvrdenie o ukončení šetrenia zo strany polície a doklad o odhlásení motorového vozidla z evidencie motorových vozidiel.
5. Žalobca viackrát telefonicky žiadal žalovaného o likvidáciu poistnej udalosti a zaslanie poistného plnenia na jeho účet. Súčasne bol žalovaný vyzvaný aj obchodnou spoločnosťou VWFS dňa 12.11.2009 písomne listom o zaslanie primeraného preddavku na jeho účet. Žalovaný na žiadosť žalobcu reagoval listom zo dňa 09.12.2009, v ktorom mu oznámil, že vec bola postúpená orgánom činným v trestnom konaní na šetrenie. Nakoľko sa vyšetrenie v zmysle zákona neskončilo do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ (žalovaný) o poistnej udalosti dozvedel, bol žalovaný listom zo dňa 12.11.2009 vyzvaný na poskytnutie primeraného preddavku vo výške 27.830,- Eur.
6. Podaním zo dňa 25.3.2011 zobral žalobca svoj návrh v časti určenia povinnosti žalovaného skončiť vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť späť a zároveň žiadal o pripustenie zmeny žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 52.520,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27.830,- Eur od 18.08.2009 do 09.03.2011 a zo sumy 52.520,- Eur od 25.03.2011 do zaplatenia a nahradil navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Zmenu žaloby odôvodnil žalobca tým, že zo strany žalovaného došlo k ukončeniu šetrenia potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť. Žalovaný zaslal žalobcovi písomné stanovisko k škodovej udalosti
zo dňa 09.03.2011, v ktorom uvádza, že "po prešetrení škodovej udalosti zo dňa 16.07.2009 dospel k záveru, že táto udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného plnenia v zmysle Všeobecných podmienok a zmluvných dojednaní, nakoľko pri šetrení uvedenej škodovej udalosti bolo zistené, že k vzniku škodovej udalosti nedošlo spôsobom, akým bola nahlásená do poisťovne poisteným." Žalovaný teda predmetnú škodovú udalosť vybavil bez nároku na poistné plnenie, pričom nijakým spôsobom bližšie nešpecifikoval skutočnosti, na základe ktorých mal dospieť k záveru, že škodová udalosť nenastala tak, ako uviedol žalobca.
7. Žalovaný v konaní ako aj v písomnom vyjadrení zo dňa 23.06.2016 okrem iného namietal, že žalobca v tomto konaní nie je vecne aktívne legitimovaný, a to z dôvodu, že nikdy nebol a nie je vlastníkom odcudzeného motorového vozidla poisteného u žalovaného, a preto nemá v zmysle § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka ani nárok na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti, keďže toto prináleží výlučne tomu, na ktorého majetok sa poistenie vzťahuje. Žalobca mal predmetné vozidlo nadobudnúť na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2009 od predávajúceho Q. X., fyzickej osoby, zastúpeného spoločnosťou EMBE GROUP, s.r.o.. Ako následne v rámci trestného konania jednoznačne vyplynulo a bolo preukázané, Q. X. nikdy nebol vlastníkom vozidla a nikdy ani nesplnomocnil spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. na konanie v jeho mene. Žalovaný má preto bezvýhradne za to, že Kúpna zmluva predstavuje absolútne neplatný právny úkon, na základe ktorého sa potom žalobca v zmysle zásady nemo plus iuris a zásady "z nepráva nemôže vzniknúť právo" nikdy ani nestal vlastníkom vozidla.
8. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 27.06.2016 žalobu zamietol, keď dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v konaní. Súd konštatoval, že žalobca mal predmetné motorové vozidlo, ktoré bolo odcudzené dňa 16.07.2009 a havarijne poistené u žalovaného, nadobudnúť na základe kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obch. zák. zo dňa 19.03.2009 od predávajúceho Q. X. fyzickej osoby-nepodnikateľa, a teda nešlo o vzťah obchodnoprávny, ale o vzťah občianskoprávny, a predmetná kúpna zmluva je kúpnou zmluvou spravujúcou sa režimom Občianskeho zákonníka. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava I, č.k. 2Pv 115/15-1101-5 vyplýva, že Q. X. nikdy nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla uvedeného vo vyššie uvedenej kúpnej zmluve, nikdy nesplnomocnil spoločnosť EMBE GROUP s.r.o. v zastúpení Marekom Benechom k predaju tohto vozidla. Keďže Q. X. nikdy nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, kúpna zmluva uzavretá medzi ním a žalobcom je absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Obč. zák. pre rozpor so zákonom, a teda žalobca sa nikdy nestal vlastníkom predmetného vozidla, a preto nemá v zmysle § 797 ods. 1 Obč. zák. nárok na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti, keďže toto prináleží výlučne tomu , na ktorého majetok sa poistenie vzťahuje.
9. Na odvolanie žalobcu rozhodol odvolací súd uznesením č.k. 2Cob/340/2016-336 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy považoval odvolací za predčasný. Súd prvej inštancie sa pri vyhodnotení kúpnej zmluvy ako absolútne neplatného právneho úkonu podľa § 39 Obč. zák. pre rozpor so zákonom podľa odvolacieho súdu nezaoberal otázkou dobromyseľnosti žalobcu pri nadobúdaní motorového vozidla.
10. Pokiaľ ide o posúdenie nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcim Q. X., v mene ktorého konala pri uzatváraní zmluvy spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. a žalobcom ako kupujúcim súd dospel k záveru, že uvedenou kúpnou zmluvou žalobca vlastnícke právo k motorovému vozidlu nenadobudol, ale nie z dôvodu absencie jeho dobromyseľnosti vo vzťahu ku existencii vlastníckeho práva predávajúceho Q. X. ale z dôvodu, že pre nedostatok plnomocenstva, ktoré mal Q. X. udeliť na uzatvorenie kúpnej zmluvy spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o., je v zmysle § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazaná z kúpnej zmluvy priamo spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o., vo vzťahu ku ktorej však žalobca ako kupujúci vedel, že nie je vlastníkom predávaného vozidla a ani nie je oprávnená s ním nakladať.
11. Súd prvej inštancie konštatoval, že z výsluchu Q. X. v trestnom konaní vyplynulo, že menovaný žiadnu kúpnopredajnú zmluvu, predmetom ktorej má byť predaj vozidla neuzatváral a ani nikoho na predaj vozidla nesplnomocňoval a tiež nepodpisoval žiadnu dokumentáciu, ktorá by mohla byť podkladom pre zápis alebo zmenu v evidencii motorového vozidla. Predmetné motorové vozidlo nikdy nevlastnil, ani nevidel a v čase realizácie obchodu nemal ani vodičský preukaz. Ďalej uviedol, že osobu p. Benecha nepozná a nikdy sa s ním nestretol a ani o ňom nepočul. Žalobca tvrdil, že s
osobou predávajúceho nikdy neprišiel do styku a úkony, týkajúce sa predaja motorového vozidla vybavovala spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o., za ktorú konal p. Benech. Nakoniec zo znaleckého posudku vyhotoveného v trestnom konaní vyplýva, že podpisy na dokumentácii ku evidenčným zmenám motorového vozidla nie sú pravými podpismi Q. X.. P. Marek Benech bol v obsahu svojich svedeckých výpovedí v rámci trestného konania ako aj v obsahu svojej svedeckej výpovede v tomto súdnom konaní nekonzistentný, keď spočiatku tvrdil, že s menom ani osobou Q. X. nikdy neprišiel do styku a táto osoba ho na predaj vozidla nikdy nesplnomocnila, aby následne tvrdil, že všetok kontakt s Q. X. sprostredkoval žalobca a tento aj vybavoval plnomocenstvo od p. X., ktoré tvrdenia sú v priamom rozpore s tvrdeniami žalobcu ako aj predávajúceho Q. X.. Súd preto obsah výpovede p. Mareka Benecha vyhodnotil ako účelový, ktorý obsah dotyčný prispôsoboval najmä dôkaznej situácii a svojej procesnej pozícii v trestnom konaní. Súd si v priebehu konania vyžiadal obchodnú dokumentáciu spoločnosti Volkswagen finančné služby Slovensko, s.r.o., ktorá poskytla žalobcovi úver na prefinancovanie kúpy motorového vozidla. Spoločnosť však súdu oznámila, že plnomocenstvom, ktorým by Q. X. splnomocnil spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. na predaj motorového vozidla, nedisponuje. Vyhodnotením svedeckých výpovedí vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru o absencii plnomocenstva udeleného predávajúcim spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. na uzatvorenie kúpnej zmluvy.
12. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nedostatok plnomocenstva potom, že v zmysle § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka ide o konanie spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. bez plnomocenstva, ktorá je potom z úkonu kúpnej zmluvy zaviazaná sama. Ku schváleniu úkonu uzatvorenia kúpnej zmluvy predávajúcim neprišlo. V konaní žiadnou zo strán sporu nebolo tvrdené, že by spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. bola vlastníkom motorového vozidla nadobúdaného žalobcom a takáto okolnosť nebola vôbec predpokladaná vzhľadom k tomu, že predávajúcim motorového vozidla mal byť Q. X.. Skutočnosť, že žalobca tvrdil nadobudnutie motorového vozidla kúpnou zmluvou od p. Q. X. a vo vzťahu ku Q. X. bola preukázaná dobromyseľnosť žalobcu pri nadobúdaní motorového vozidla vylučuje, aby žalobca nevedel, že spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. nie je vlastníkom motorového vozidla a nie je oprávnená s vozidlom nakladať. Tvrdenia o tom, že spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. považoval žalobca za vlastníka prevádzaného motorového vozidla neboli v konaní poskytnuté a boli aj v priamom rozpore s tvrdeniami žalobcu o tom, že za vlastníka vozidla považoval Q. X. označeného v kúpnej zmluve ako predávajúceho. Nakoniec v kúpnej zmluve bola spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. označená ako splnomocnenec, teda ani formálne ako vlastník a predávajúca strana nevystupovala.
13. Súd prvej inštancie poukázal na § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka z ktorého vyplýva, že právo na poistné plnenie má ten, na ktorého majetok sa poistenie vzťahuje. Túto osobu zákon označuje ako poisteného. Odchylne môže byť právo na plnenie upravené v poistných podmienkach poisťovne. Pretože všeobecné poistné podmienky žalovaného neupravujú niečo iné, nárok na vyplatenie poistného plnenia má vlastník odcudzeného motorového vozidla, ktorým však nie je žalobca, ako to vyplýva z vyššie uvedeného. Žalobca totiž nemohol nadobudnúť vlastnícke právo ku motorovému vozidlu, pretože na prevod vlastníckeho práva k tomuto vozidlu sa zaviazala osoba, ktorá jeho vlastníkom nebola (EMBE GROUP, s.r.o.) a žalobca mal o tom, že spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. nie je vlastníkom prevádzaného motorového vozidla v čase jeho predaja vedomosť. Záväzok spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. previesť na žalobcu vlastnícke právo k predávanému motorovému vozidlu vyplynul len zo skutočnosti, že absentovalo plnomocenstvo udelené Q. X. ako predávajúcim z kúpnej zmluvy a z následkov, ktoré zákon (§ 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka) s konaním bez plnomocenstva spája.
14. O náhrade trov konaia bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p.
15. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Z pohľadu žalobcu súd nesprávne vec právne posúdil, keď na prejednávaný prípad neaplikoval ust. § 806 Občianskeho zákonníka, rozsudok nie je podľa neho ani presvedčivý a spravodlivý. Podľa Občianskeho zákonníka ust. § 806 má právo na plnenie poistený. Keďže poisteným je bez akýchkoľvek pochybností v zmysle vyššie uvedeného žalobca, právo na plnenie má žalobca. Podľa Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie článku II sa poistenie vzťahuje len na motorové vozidlá uvedené v poistnej zmluve, na ich časti a povinnú výbavu. VPP žalovaného obsahujú jednu a jedinú definíciu poisteného tak, že sa jedná o osobu, na ktorú sa poistenie vzťahuje, čo je v tomto prípade bez akýchkoľvek pochybností žalobca. Podľa žalobcu je aktívna vecná legitimácia žalobcu
preukázaná okrem iného aj na základe už predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok z Volkswagen finančné služby s.r.o. (VWFS) zo dňa 29.4.2010.
16. Žalobca ďalej poukázal na to, že vlastnícke právo k hnuteľnej veci sa nadobúda jej prevzatím po tom, čo si záväzok veci odovzdať splní predávajúci, ak nebolo dohodnuté niečo iné. Dňa 19.3.2009 došlo nesporne k uzavretiu písomnej kúpnej zmluvy o predaji predmetného motorového vozidla za kúpnu cenu 55.000,- €, vozidlo bolo žalobcovi ako kupujúcemu odovzdané spolu s dokladmi, o čom boli v konaní predložené listinné dôkazy. Motorové vozidlá podliehajú povinnej evidencii, s ktorou je spojený aj zápis vlastníka vozidla alebo jeho držiteľa do dokladov vozidla. Len ten, kto je evidovaný v dokladoch vozidla ako držiteľ, môže v plnom rozsahu realizovať v medziach zákona svoje vlastnícke práva k motorovému vozidlu. K zmene vlastníckeho práva/práva držby k motorovému vozidlu v evidencii motorových vozidiel na žalobcu došlo. Nakoniec, do dnešného dňa žiadny súd meritórne rozsudkom nerozhodol o tom, že by Q. X. alebo žalobca nebol vlastníkom motorového vozidla. Má za to, že súd sa v odôvodnení rozsudku nedostatočne (vôbec) ne/vysporiadal s výpoveďou svedka U. O., ktorý priamo vypracoval kúpnu zmluvu a priamo spolupôsobil pri jej uzatváraní medzi žalobcom a sprostredkovateľom, ktorým spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o nepochybne bola. Zároveň poukázal na zámerné obštrukcie žalovaného pri likvidácii poistnej udalosti s cieľom vyhnúť sa jeho povinnosti plniť žalobcovi a to bez právneho dôvodu, pričom ani jeden ním tvrdený dôvod odmietnutia poistného plnenia sa nepotvrdil.
17. Má za to, že žalovaný nemôže dobromyselne postaviť svoju obranu voči uplatnenému nároku na skutočnostiach, že so žalobcom riadne uzatvorí poistnú zmluvu, prijíma od neho poistné a až po vzniku poistnej udalosti sa bráni tým, že žalobca vlastne nie je oprávnený subjekt na plnenie z poistnej udalosti. Ak súd v rámci vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca nemohol nadobudnúť motorové vozidlo od spoločnosti EMBE GROUP s.r.o. dobromyseľne uvádzame, že súd nesprávne vec právne posúdil (s poukazom na ust. § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Súd sa mal zamerať jednak na dobromyseľnosť žalobcu vo vzťahu k Q. X., pričom súd správne vyhodnotil, že voči Q. X. konal žalobca dobromyseľne. Avšak súd sa mal zaoberať aj dobromyseľnosťou žalobcu pokiaľ ide o existenciu zastúpenia medzi Q. X. a EMBE GROUP s.r.o., čomu sa súd v odôvodnení rozsudku dostatočne, resp. vôbec nevenoval. Žalobca bol v celom procese nadobúdania motorového vozidla do vlastníctva dobromyseľný a bol dobromyseľný aj v tom, že spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. je oprávnená vystupovať a konať za predávajúceho. Existenciu splnomocnenia medzi EMBE GROUP, s.r.o. a Q. X. v čase dojednávania zmlúv nespochybnil ani Volkswagen finančné služby, ktorý mal dlhoročnú skúsenosť s uzatváraním obchodov sprostredkúvaných spoločnosťou EMBE GROUP s.r.o. Volkswagen finančné služby vo vzťahu k EMBE GROUP s.r.o. zjavne vystupoval ako k subjektu, s ktorým dlhoročne dojednával obchody a vychádzajúc z bežnej obchodnej praxe vôbec nepochyboval o tom, že by medzi Q. X. a EMBE GROUP s.r.o. plná moc alebo zmluva o sprostredkovaní absentovali.
18. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie.
19. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že rozsudok je vecne správny a riadne odôvodnený, pričom odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Konajúci súd riadne zistil skutkový stav, vykonal všetky (relevantné) navrhované dôkazy, tieto správne vyhodnotil a aplikoval naň správne zákonné a zmluvné ustanovenia. Taktiež sa v celom rozsahu riadil skorším rozhodnutím vo veci zo strany Krajského súdu v Bratislave, v zmysle ktorého bolo potrebné skúmať dobromyseľnosť na strane žalobcu. V priebehu konania bolo potom jednoznačne preukázané, že tento dobromyseľný vo vzťahu k spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. nebol (odsek 33 Rozsudku). Z uvedených dôvodov má žalovaný za to, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a Rozsudok preto navrhuje potvrdiť.
20. K vyjadreniu žalovaného zaslal písomné vyjadrenie žalobca, v ktorom uviedol, že žalovaný sa žiadnym spôsobom relevantne nevyjadril k odvolaniu žalobcu, pričom sa obmedzil iba na všeobecné ustanovenia odôvodnenia prvostupňového súdu, ktorý sa práve nevysporiadal s napadnutými skutočnosťami a dôkazmi uvedenými v odvolaní a jeho rozhodnutie zmarilo právo na spravodlivé posúdenie veci. Zároveň sa nestotožňuje s jeho tvrdením, že malo byť preukázané, že žalobca nebol dobromyseľný vo vzťahu k spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. Práve dobromyseľnosť žalobcu a jeho splnenie všetkých zákonných a zmluvných dojednaní považuje v celom prvostupňovom konaní a následnom zhrnutí v odvolaní za jednoznačne preukázanú. Tým bolo aj naplnené skoršie rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, v zmysle ktorého bolo potrebné skúmať dobromyseľnosť na strane žalobcu. Táto dobromyseľnosť bola zo strany žalobcu jednoznačne preukázaná, pričom práve pri tomto
dokazovaní bola zároveň preukázaná absencia dobromyseľnosti na strane žalovaného a jeho účelové vyhýbanie sa jeho zákonnej aj zmluvnej povinnosti pri jeho nepodložených dôvodoch, pre ktoré malo prísť k odmietnutiu plnenia.
21. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 13.09.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a vyjadrením žalovaného i žalobcu odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne.
22. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia poistného plnenia z havarijného poistenia osobného motorového vozidla. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.3.209 uzavretá Poistná zmluva č. 2850055340 - havarijné poistenie motorového vozidla, a že dňa 16.7.2009 došlo k poistnej udalosti - krádeži motorového vozidla. Taktiež je nesporné, že žalobca mal nadobudnúť poistené motorové vozidlo do vlastníctva na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 19.3.2009 uzavretej s predávajúcim Q. X.. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorý vlastníctvo k motorovému vozidlu nenadobudol, a preto nie je osobou, ktorá má v zmysle § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na poistné plnenie. Konkrétne žalovaný namietal, že osoba označená v kúpnej zmluve ako predávajúci (Q. X.) nikdy nebola vlastníkom predávaného motorového vozidla a nikdy nesplnomocnila spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Podľa žalovaného žalobca nebol pri nadobúdaní motorového vozidla kúpnou zmluvou od predávajúceho Q. X. dobromyseľný v tom, že nadobúda motorové vozidlo od jeho vlastníka.
23. V konaní bol súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v Uznesení č.k. 2Cob/340/2016-336 zo dňa 13.02.2018, podľa ktorého bol súd prvej inštancie povinný zaoberať sa pri posudzovaní platnosti kúpnej zmluvy otázkou dobromyseľnosti žalobcu pri nadobúdaní motorového vozidla. Súd prvej inštancie rešpektujúc vyslovený právny názor dospel k záveru, že kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcim Q. X., v mene ktorého konala pri uzatváraní zmluvy spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. a žalobcom ako kupujúcim, žalobca vlastnícke právo k motorovému vozidlu nenadobudol, ale nie z dôvodu absencie jeho dobromyseľnosti vo vzťahu ku existencii vlastníckeho práva predávajúceho Martina Janiša ale z dôvodu, že pre nedostatok plnomocenstva, ktoré mal Q. X. udeliť na uzatvorenie kúpnej zmluvy spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o., je v zmysle § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazaná z kúpnej zmluvy priamo spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o., vo vzťahu ku ktorej však žalobca ako kupujúci vedel, že nie je vlastníkom predávaného vozidla a ani nie je oprávnená s ním nakladať.
24. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
25. Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20190701%23paragraf-261> sa spravuje týmto zákonom. Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
26. Podľa § 446 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.
27. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
28. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého
zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
29. Podľa § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.
30. Odvolací súd konštatuje správnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku, keďže súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov správne zistil skutkový stav, zrozumiteľným spôsobom vysvetlil z ktorých dôkazov vychádzal, aké skutočnosti mal vykonanými dôkazmi preukázané, dôkazy vyhodnotil a zistený skutkový stav správne právne posúdil. Súd prvej inštancie dal v odsekoch 25 až 33 napadnutého rozsudku jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na sporné otázky a vysporiadal sa so všetkými podstatnými argumentami sporových strán. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia a k jednotlivým odvolacím námietkam dopĺňa odvolací súd nasledovné dôvody.
31. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou žalobcu, že ak súd prvej inštancie neaplikoval ust. § 806 Občianskeho zákonníka, vec nesprávne právne posúdil. Odvolací súd zdôrazňuje, že ustanovenie § 806 patrí medzi osobitné ustanovenia týkajúce sa poistenia majetku. Tieto ustanovenia dopĺňajú predchádzajúce všeobecné ustanovenia o poistnej zmluve a o poistení pre oblasť majetkového poistenia. Z tohto ustanovenia vyplýva, že pri tomto druhu poistenia má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka vecí, na ktorú sa poistenie vzťahuje. Aby mohlo byť toto ustanovenie aplikované, musí byť splnený základný zákonný predpoklad a to, že ide o osobu, ktorá má právo na poistné plnenie v zmysle § 797 Ods. 1 Občianskeho zákonníka. V § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka je určená osoba, ktorá má právo na poistné plnenie, ak nastane udalosť uvedená v poistnej zmluve. Spravidla je to ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škodu sa poistenie vzťahuje, t.j. poistený. Zákonná definícia teda upravuje poisteného ako vlastníka poistenej veci (ten, na koho majetok sa poistenie vzťahuje). Nič na tom nemení skutočnosť, že poistený a poistník (osoba, ktorá uzavretím poistnej zmluvy zabezpečuje poistné plnenie pre seba alebo inú osobu) je v prevažnej väčšine tá istá osoba. Nie je sporné, že žalobca ako poistník a poistený uzavrel poistnú zmluvu, jeho hmotnoprávne postavenie mu však neumožňuje uplatňovať nárok na poistné, keďže v konaní bolo preukázané, že nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla.
32. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu na poistné plnenie, tá prislúcha vlastníkovi poistenej veci, ak poistné podmienky neupravujú niečo iné. V konaní bolo preukázané, že poistné podmienky neupravujú poistné plnenie odchylne od zákona, platí teda zákonná úprava.
33. K tvrdeniu žalobcu, že vlastníctvo nadobudol podľa § 133 ods.1 OZ prevzatím veci, odvolací súd uvádza, že toto ustanovenie zákona upravuje časový okamih nadobudnutia vlastníctva, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy. Na platnosť prevodu vlastníckeho práva k hnuteľnej veci zákon okrem iného vyžaduje vlastnícke právo u prevádzateľa, prípadne dodatočné nadobudnutie vlastníckeho práva prevodcom najneskôr ku dňu odovzdania s tým, že ak bol nadobúdateľ dobromyseľný, môže v niektorých prípadoch nadobudnúť vlastníctvo aj od nevlastníka. Príkladom takéhoto nadobudnutia je nadobudnutie veci podľa § 446 Obchodného zákonníka. Ak sa však preukáže, že nadobúdateľ nebol dobromyseľný, vlastníctvo k veci prevzatím veci nenadobúda, keďže nie je splnený zákonný predpoklad okamihu nadobudnutia veci.
34. Odvolací súd nesúhlasí ani s odvolacou námietkou, že súd prvej inštancie sa vôbec nevysporiadal s výpoveďou svedka U. O., ktorý zmluvu pripravoval. Súd prvej inštancie v odseku 31 napadnutého rozsudku vyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 C.s.p. vo vzájomnej súvislosti svedecké výpovede Q. X. ako údajného predávajúceho, Mareka Benecha konateľa EMBE GROUP s.r.o., ktorá predaj sprostredkovala a U. O. ako zástupcu spoločnosti Volkswagen finančné služby Slovensko s.r.o., ktorá poskytla žalobcovi úver a dospel k správnemu záveru o absencii plnomocenstva udeleného predávajúcim spoločnosti EMBE GROUP s.r.o. na uzatvorenie zmluvy. Tvrdenie svedka U. O. , že predpokladá konanie Embe Group s.r.o. na základe sprostredkovateľskej zmluvy, nepreukazuje plnomocenstvo udelené zástupcovi. Spoločnosť Volkswagen finančné služby Slovensko s.r.o. totiž súdu prvej inštancie písomným podaním zo dňa 6.11.2018 oznámila, že plnomocenstvo preukazujúce oprávnenie spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. konať v mene predávajúceho Q. X. nebolo súčasťou kúpnej zmluvy a spoločnosť ním nedisponuje. Nedostatok plnomocenstva potom znamená, že išlo o konanie spoločnosti EMBE GROUP s.r.o. bez plnomocenstva (§ 33 ods. 2 OZ) a z kúpnej zmluvy je zaviazaná sama. Súd prvej inštancie preto dospel k správnemu záveru, že pre nedostatok plnomocenstva, ktoré mal Q. X. udeliť na uzatvorenie kúpnej zmluvy spoločnosti EMBE GROUP, s.r.o. je v zmysle § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazaná z kúpnej zmluvy priamo spoločnosť EMBE GROUP s.r.o., vo vzťahu ku ktorej však žalobca ako kupujúci vedel, že nie je vlastníkom predávaného vozidla a ani nie je oprávnená s ním nakladať.
35. K odvolacej námietke, že žalobca bol v celom procese nadobúdania motorového vozidla do vlastníctva dobromyseľný a bol dobromyseľný aj v tom, že spoločnosť EMBE GROUP, s.r.o. je oprávnená vystupovať a konať za predávajúceho, odvolací súd uvádza, že plnomocenstvo nie je súčasťou kúpnej zmluvy, pričom ako predávajúci je podpísaný konateľ zástupcu EMBE GROUP s.r.o., nedisponuje ňou ani leasingová spoločnosť, existencia plnomocenstva v prospech EMBE GROUP s.r.o. teda preukázaná nebola. Úprava Obchodného zákonníka v § 446 Obchodného zákonníka vychádza z vedomosti kupujúceho a prezumuje jeho dobromyseľnosť. Dobrú vieru kupujúceho však nemožno absolutizovať a treba brať ohľad na všetky okolnosti konkrétneho prípadu. Dobrá viera teda nemá absolútnu prednosť pred ochranou vlastníckeho práva. Predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim od predávajúceho, ktorý nie je vlastníkom dodávaného tovaru, je dobromyseľnosť kupujúceho v tom, že nadobúda tovar od vlastníka. Ak však v mene predávajúceho ako vlastníka konal zástupca bez splnomocnenia, je z tohto konania zástupca zaviazaný sám a vo vzťahu k nemu nemohol byť žalobca dobromyseľný.
36. K citácii nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. I.ÚS 549/2015 zo 16. marca 2016 odvolací súd uvádza, že tento nie je aplikovateľný na posudzovanú vec, keďže sa týka nadobudnutia vlastníctva nehnuteľnosti na základe dobrej viery v režime Občianskeho zákonníka.
37. Podstatou tohto sporu je nadobudnutie vlastníkeho práva k motorovému vozidlu (hnuteľnej veci) od nevlastníka podľa § 446 Obchodného zákonníka. Citované ustanovenie Obchodného zákonníka umožňuje nadobudnúť vlastnícke právo k veci aj od nevlastníka, čo je prelomením zásady nemo plus iuris. Toto ustanovenie zasahuje do ústavnej ochrany vlastníckeho práva a favorizuje dobrú vieru kupujúceho a istotu obchodnoprávnych vzťahov. V prejednávanej veci z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava I, č.k. 2Pv 115/15-1101-5 vyplýva, že Q. X. nikdy nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla uvedeného v kúpnej zmluve a nikdy nesplnomocnil spoločnosť EMBE GROUP s.r.o. v zastúpení Marekom Benechom k predaju tohto vozidla. Možno teda konštatovať, že predmetné motorové vozidlo pochádza z trestnej činnosti. Odvolací súd je toho názoru, že použitie ust. § 446 Obch. zák. môže dopadať len na právne vzťahy, ktoré sú legálne, nie sú nijako poznamenané nedovoleným (trestným) konaním. Citované ust. § 446 Obch. zák. nemôže slúžiť ako prostriedok práva na legalizáciu nadobudnutia vlastníckeho práva takých vecí, ktoré boli predmetom trestnej činnosti, ako tomu je v danom prípade (bez ohľadu na to, že zmluvné strany o tom, že predávané vozidlo bolo predmetom trestnej činnosti, nemali žiadnu vedomosť).
38. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.
39. Toto rozhodnutie bolo prijaté v odvolacom senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).