Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoE/52/2021

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, pobočka Komárno, so sídlom Komárno, Petöfiho 7, IČO: 30 807 484, proti povinnej: C. B. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., T. XXXX/ XX, o vymoženie 1 457,58 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 7. januára 2021 č. k. -52 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu vedenú u súdneho exekútora JUDr. Petra Klimenta, pod sp. zn. (EX 566/2013) zastavil (I.). Súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie v sume 40,85 eura (II.) a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť titulom trov exekúcie súdnemu exekútorovi 40,85 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia (III.). Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami prvej vety, , , , , veta prvá Exekučného poriadku, , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, , o ukončení niektorých exekučných konaní a uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 24. 09. 2013 domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 1 457,58 eura a trov exekúcie. Súd prvej inštancie vydal dňa 08. 10. 2013 poverenie na vykonanie exekúcie č. 5401*098202 pre súdneho exekútora JUDr. Petra Klimenta, Exekútorský úrad Topoľčany, Sv. Cyrila a Metoda 4647/1. Súdny exekútor dňa 11. 11. 2019 doručil súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie a žiadal, aby súd zastavil exekúciu v zmysle Exekučného poriadku z dôvodu, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Zároveň oznámil, že trovy exekúcie si uplatňuje vo výške 40,85 eura. Súdny exekútor si uplatnil minimálnu odmenu v sume 39,83 eura a hotové výdavky titulom poštovných nákladov v sume 5,10 eura a titulom súčinnosti s bankou vo výške 0,84 eura. Súdny exekútor uviedol, že z vymoženej sumy 20,52 eura si ponechal na trovy exekúcie sumu 4,92 eura, a preto si trovy exekúcie vyčíslil po odpočítaní uvedenej sumy (45,77 eura- 4,92 eura) vo výške 40,83 eura vrátane DPH. Zároveň súdny exekútor uviedol, že povinná dňa 20. 09. 2019 uhradila pomernú časť dlhu, a preto nie je možné postupovať v zmysle ZoUNEK a vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie, nakoľko dochádza k výnimke v zmysle ZoUNEK a stará exekúcia sa nezastavuje v zmysle vyššie uvedeného zákona. Súd prvej inštancie skonštatoval, že prvoradým účelom exekúcie je nútené uspokojenie právoplatne judikovanej pohľadávky oprávneného z majetku povinného spôsobom, ktorý určuje exekútor. Súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie po uplynutí lehoty na vznesenie námietok proti exekúcii alebo po tom, keď sa mu doručí právoplatné rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli, vydá príkaz na vykonanie exekúcie niektorým zo spôsobov taxatívne ustanovených týmto zákonom v a 63 Exekučného poriadku. Ďalší postup súdneho exekútora v exekúcii je však podmienený existenciou postihnuteľného majetku povinného,

umožňujúceho realizovať niektorý zo zákonom vymedzených spôsobov exekúcie. V opačnom prípade totiž nie sú vytvorené objektívne podmienky umožňujúce ďalší postup súdneho exekútora, smerujúci k uspokojeniu pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní a exekučný súd je povinný aj bez návrhu prebiehajúcu exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastaviť. Aj napriek tomu, že účelom exekúcie je uspokojiť pohľadávku oprávneného, samotná exekúcia nemôže neprimeraným spôsobom zasahovať do práv povinného, čo je zvýraznené v samotnom Exekučnom poriadku tým, že exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (§ 61b Exekučného poriadku), len primeraným spôsobom (§ 69 Exekučného poriadku a pod.), nemožno ňou postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa zákona exekúcii nepodliehajú (§ 61a Exekučného poriadku), že súdny exekútor je povinný predložiť vec sudu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie (§ 57 ods. 4 Exekučného poriadku), že súd je povinný aj „ex offo“ v každom štádiu exekúcie skúmať, či sú splnené podmienky na jej pokračovanie (§ 57 ods. 1 v spojení s § 58 ods. 1 Exekučného poriadku) a podobne. Ak teda čo i len jedna z podmienok na pokračovanie exekúcie splnená nie je, exekučný súd nemá inú možnosť len prebiehajúcu exekúciu zastaviť. Môže pritom prihliadať len na skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu, a nie na skutočnosti domnelé či tie, ktoré sa s určitou pravdepodobnosťou môžu v budúcnosti vyskytnúť, t. j. pre rozhodovanie súdu o zastavení, resp. nezastavení exekúcie je určujúci stav a majetkové pomery povinného ku dňu rozhodovania, resp. vydania rozhodnutia. Nie je preto možné vziať do úvahy eventuálnu zmenu majetkových pomerov povinných v budúcnosti, ktorá je tu teoreticky možná vždy. Zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného nie je podmienené súhlasom oprávneného, ktorý môže mať výlučný záujem na pokračovaní exekúcie, napr. i z dôvodu očakávania, že povinný v budúcnosti nadobudne nejaký majetok. Ale takéto očakávanie musí mať reálny podklad. Takže vyjadrenie oprávneného k podnetu exekútora nie je pre rozhodnutie exekučného súdu nevyhnutné bez toho, aby hrozilo reálne porušenie práv oprávneného. Ústavný súd v podobnom prípade vo veci uviedol (), že podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu možno zastaviť na návrh alebo aj bez návrhu. Zatiaľ čo dôvody, na základe ktorých súd obligatórne zastaví exekúciu (§ 57 ods. 1 Exekučného poriadku) alebo na základe ktorých fakultatívne pristúpi k takémuto rozhodnutiu (§ 57 ods. 2 Exekučného poriadku), upravuje Exekučný poriadok podrobne, ustanovenie okamihu, kedy tak má alebo môže učiniť, nie je explicitne ustanovené. Z uvedeného možno vyvodiť záver, že súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky. To znamená, že súd je povinný v priebehu celého exekučného konania „ex offo“ skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Nakoľko súdny exekútor počas výkonu exekúcie zistil, že povinná nevlastní žiadny hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, ktorý by postačoval aspoň na úhradu trov exekúcie, súd prvej inštancie mal za to, že nie je možné splniť účel exekúcie, ktorým je nielen úhrada trov exekúcie zo strany povinnej, ale aj uspokojenie pohľadávky oprávnenej. S poukazom na vyššie uvedené, ako aj na to, že z exekučného spisu na základe šetrení, ktoré vykonal súdny exekútor, ako napr. lustrácie v katastri nehnuteľností, lustrácie motorových vozidiel, lustrácie v registri obyvateľov, bankové lustrácie a lustrácie v sociálnej poisťovni bolo preukázateľne zrejmé, že majetok povinnej nepostačuje ani na úradu trov exekúcie, súd prvej inštancie rozhodol tak, ako to je uvedené v prvej výrokovej vete tohto uznesenia. Poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže si súdny exekútor uplatnil minimálnu odmenu v súlade s § 14 ods. 1 vyhlášky, súd prvej inštancie mu priznal odmenu vo výške 33,19 eura, čo po započítaní 20 % DPH predstavuje sumu 39,83 eura. Súd prvej inštancie ďalej priznal súdnemu exekútorovi náhradu za hotové výdavky titulom poštovného za doručenie troch zásielok cestou pošty v sume 5,10 eura a titulom súčinnosti banky vo výške 0,84 eura, čo spolu predstavuje sumu 5,94 eura. S poukazom na skutočnosť, že súdny exekútor vo svojom vyčíslení trov exekúcie uviedol, že z vymožených plnení v tomto exekučnom konaní z celkovej výšky 20,52 eura bola v prospech trov súdneho exekútora poukázaná suma 4,92 eura vrátane DPH, rozhodol súd prvej inštancie tak, že po odpočítaní uvedenej sumy 4,92 eura zo sumy 45,77 eura (min. odmena 39,83 eura s DPH + hotové výdavky 5,94 eura s DPH = 45,77 eura) priznal súdnemu exekútorovi celkovú sumu 40,85 eura vrátane DPH. Vzhľadom k tomu, že sa exekúcia zastavila pre nemajetnosť povinnej, rozhodol súd prvej inštancie podľa § 203 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku a na zaplatenie trov exekúcie vo výške 40,85 eura zaviazal oprávnenú tak, ako to je uvedené v tretej výrokovej vete napadnutého uznesenia.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktorým namietol zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinnej. Tvrdil, že predmetom exekučného konania vedeného pod. č. EX 566/2013 bolo vymoženie dlžnej sumy od povinného A. O., nar. XX. XX. XXXX Ul . N. brehu XXX/X, E., E., IČO: 43511678, vo výške 1 457,58 eura na podklade exekučného titulu

rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou č. 700-1212417512-GC04/12 zo dňa 19. 12. 2012. Súd prvej inštancie poveril súdneho exekútora JUDr. Petra Klimenta vykonaním exekúcie dňa 08. 10. 2013. Uznesením č. k. -19 zo dňa 08. 03. 2019 súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka konania a v exekučnom konaní pokračoval s dedičkou neb. povinného, a to: C. B. X., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, T. XXXX/XX, E.. Povinná C. B. X. je v zamestnaneckom pomere od 26. 04. 2010 u zamestnávateľa EUROOBUV s. r. o., Roľníckej školy 1, Komárno, IČO: 31 357 334 s pravidelným príjmom. Pracovný pomer povinnej s trvalým príjmom trvá aj v súčasnosti. Domnieval sa, že zo strany súdneho exekútora nedošlo k vydaniu exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky zrážkami zo mzdy, nakoľko do dnešného dňa neeviduje doručenie predmetného príkazu zo strany súdneho exekútora. Mal za to, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o zastavení exekúcie s dôvodu nemajetnosti, hore uvedené skutočnosti nevzal do úvahy, nakoľko pravidelný príjem je majetkom povinnej.

3. K podanému odvolaniu oprávnenej sa písomne vyjadril súdny exekútor, ktorý uviedol, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 24. 09. 2013 a exekučného titulu - rozhodnutia č. 700-1212417512- GC04/12 zo dňa 19. 12. 2012 vydaného Sociálnou poisťovňou, pobočka Komárno, začalo dňa 26. 09. 2013 exekučné konanie proti povinnému neb. A. O., Ul. N. XXX/X, E., E., IČO: 43511678, nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, pre vymoženie pohľadávky 1 457,58 eura. Poverenie na vykonanie exekúcie mu bolo udelené súdom prvej inštancie dňa 08. 10. 2013 pod č. 5401/098202. Osvedčením o dedičstve -221, vydaným JUDr. Leilou Baštrnákovou, notárom ako súdnym komisárom, so sídlom v Komárne, na základe poverenia Okresného súdu Komárno, bola stanovená výška nadobudnutého dedičstva vo výške 2 175,15 eura. Po odpočítaní nákladov na pohreb vo výške 1 617,63 eura a trov dedičského konania vo výške 85,47 eura bola hodnota dedičstva vo výške 472,05 eura, ktorú nadobudla C. B. X., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, T. ul. XXXX/XX, E.. Uznesením súdu prvej inštancie č. k. -19 zo dňa 08. 03. 2019 bolo rozhodnuté o pokračovaní v konaní s dedičkou povinného: C. B. X., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, T. ul. XXXX/XX, E., ako povinnou. Dedič zodpovedá za úhradu dlhov dedičstva len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Pohľadávky veriteľov má dedič uspokojovať podľa poradia veriteľov upraveného pri likvidácii dedičstva podľa ustanovenia o prednostnej úhrade a podľa ustanovenia o pomernej úhrade. V zmysle o pomernej úhrade pohľadávok, bola povinná, C. B. X., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, povinná uhradiť v exekučných konaniach vedených v prospech Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno: EX 99/2013, sumu vo výške 20,52 eura, EX 393/2013, sumu vo výške 20,52 eura, EX 565/2013, sumu vo výške 20,52 eura, EX 566/2013, sumu vo výške 20,52 eura, EX 134/2014, sumu vo výške 20,52 eura, spolu 102,26 eura. V predmetnom exekučnom konaní EX 566/2013, bola povinná vyzvaná na úhradu vymáhanej pohľadávky (pomernej časti) vo výške 20,52 eura, ktorú dobrovoľne neuhradila. Dňa 12. 09. 2019 vydal exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy povinnej na sumu 20,52 eura, ktorý bol zamestnávateľovi EUROOBUV s. r. o., IČO: 31357334, Roľníckej školy 1, Komárno doručený dňa 16. 09. 2019. Dňa 08. 10. 2019 mu bola zamestnávateľom na základe vykonanej zrážky zo mzdy povinnej pripísaná na účet suma 20,52 eura t. j. pomerná časť z dlhu poručiteľa podľa . Poverením súdu prvej inštancie bol poverený na vymoženie pohľadávky oprávnenej vo výške 1 457,58 eura a trov exekúcie. Od povinnej bola dňa 08. 10. 2019 vymožená pomerná časť z dlhu poručiteľa vo výške 20,52 eura. Z vymoženej pohľadávky 20,52 eura bola suma 15,60 eura poukázaná oprávnenej a suma 4,92 eura bola ponechaná na trovy exekúcie. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné, aby súd prvej inštancie exekúciu pre vymoženie zvyšnej sumy 1 441,98 eura zastavil. Trovy exekúcie v rámci jej zastavenia vyčíslil na sumu 45,75 eura. Po odpočítaní čiastočnej úhrady tak zostalo uhradiť trovy vo výške 40,85 eura.

4. K podanému odvolaniu oprávnenej sa písomne vyjadrila povinná, ktorá uviedla, že s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie súhlasí a mala za to, že je vecne správne. Mala za to, že v danej veci je daný dôvod na zastavenie exekúcie tak, ako konštatoval súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí. Predmetom exekučného konania bolo vymoženie dlžnej sumy od povinného A. O., Ul. N. XXX/X, E., E., IČO: 43 511 678, nar. XX. XX. XXXX vo výške 1 457,87 eura. Dňa XX. XX. XXXX povinný A. O. zomrel. Dedičkou po poručiteľovi sa stala povinná v zmysle osvedčenia o dedičstve vydaného JUDr. Leilou Baštrnákovou, notárkou ako súdnou komisárkou so sídlom v Komárne, zo dňa 24. 08. 2016 č. k. . Následne súd prvej inštancie uznesením č. k. -19 zo dňa 08. 03. 2019 pripustil zmenu účastníka konania a v exekučnom konaní pokračoval ďalej s ňou ako s dedičkou

po nebohom povinnom. Poznamenala, že ako dedička po neb. A. O. zodpovedá za úhradu dlhov len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva s tým, že pohľadávky veriteľov má ako dedička uspokojovať podľa poradia veriteľov upraveného pri likvidácii dedičstva o prednostnej úhrade a o pomernej úhrade. V zmysle uvedeného osvedčenia o dedičstve, výška ňou nadobudnutého dedičstva vo výške 2 175,15 eura po odpočítaní nákladov na pohreb vo výške 1 617,63 eura a trov dedičského konania vo výške 85,74 eura predstavuje celkom sumu 472,05 eura. Výzvou súdneho exekútora zo dňa 06. 02. 2017 bola vyzvaná na pomernú úhradu pohľadávok v exekučných konaniach vedených v prospech Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno. Svoju povinnosť úhrady pohľadávok si splnila podľa pokynov súdneho exekútora, a to nasledovne: EX 99/2013 v sume 20,52 eura zaplatené okt. 2019 (zrážka zo mzdy), EX 393/2013 v sume 20,52 eura zaplatené 19. 09. 2019, EX 565/2013 v sume 20,52 eura zaplatené okt. 2019, EX 566/2013 v sume 20,52 eura zaplatené sept. 2019 (zrážka zo mzdy), EX 134/2013 v sume 20,52 eura zaplatené 27. 08. 2019, spolu 102,60 eura. V prospech Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno taktiež dňa 11. 09. 2019 uhradila sumu 81,06 eura. Súčasne poukázala na skutočnosť, že ako dedička po neb. A. O. uhradila sumu vo výške 1 617,63 eura titulom vystrojenia pohrebu a hradenia pohrebných trov B. O. a taktiež zaplatila odmenu notárke JUDr. Leile Baštrnákovej v predmetnej dedičskej veci vo výške 85,74 eura, čo vyplýva zo samotného osvedčenia o dedičstve. Zároveň uhradila Mestu Komárno za neb. A. O. pohľadávky spolu vo výške 211,90 eura. Súčet jednotlivých súm poukázaných na dlhy poručiteľa pochádzajúce z dedičstva po poručiteľovi neb. A. O. (mimo pohrebných trov a trov notára v dedičskom konaní) predstavuje k dnešnému dňu sumu 395,56 eura. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že v prospech exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom pod č. EX 566/2013 v prospech oprávnenej ako dedička po poručiteľovi - povinnom A. O. uhradila pohľadávku podľa pokynov súdneho exekútora pomerným spôsobom tak, ako to vyplýva z príslušných zákonných ustanovení s poukazom na ust. . Tvrdenie oprávnenej v jej odvolaní o tom, že je zamestnaná a má príjem, nie je relevantné pre rozhodovanie o zastavení exekúcie pre nemajetnosť podľa ust. Exekučného poriadku účinného do 31. marca 2017 vzhľadom k okolnostiam daného prípadu, s poukazom na skutočnosť, že ako dedička zodpovedá za úhradu dlhov dediča len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva s tým, že pohľadávky veriteľov má povinnosť uspokojovať podľa poradia veriteľov a pomerne. S poukazom na vyššie uvedené mala za to, že napadnuté uznesenie, ktorým súd zastavil exekúciu na návrh súdneho exekútora podľa Exekučného poriadku z dôvodu nemajetnosti povinnej, je správne, a preto navrhla, aby ho odvolací súd potvrdil ako vecne správny.

5. K vyjadreniu povinnej sa písomne vyjadril súdny exekútor, ktorý uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením povinnej, a že zotrváva na svojom vyjadrením k podanému odvolaniu.

6. K vyjadreniu povinnej sa písomne vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že trvá na podanom odvolaní. Právoplatným osvedčením o dedičstve sp. zn. , nadobudla dedičstvo po neb. A. O. zomr. XX. XX. XXXX, C. X., nar. XX. XX. XXXX. V zmysle hore uvedeného osvedčenia o dedičstve, výška nadobudnutého dedičstva je 2 175,15 eura, po odpočítaní nákladov na pohreb vo výške 1 617,63 eura a trov dedičského konania vo výške 85,47 eura k úhrade zostáva 472,05 eura. Zo strany povinnej na základe ňou predložených dokladov nedošlo k preukázaniu uspokojenia iných veriteľov uhradením pohľadávok vo výške zdedeného majetku, t. j. vo výške 472,05 eura.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa (ďalej len „“), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, 362 ods. 1 ) a zistení, že spĺňa náležitosti ( ), viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) vec prejednal a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa potvrdil.

8. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie v danej veci začalo dňa 26. septembra 2013, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Peter Kliment, so sídlom Topoľčany, Sv. Cyrila a Metoda 4647/1 doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno č. 700-1212417512-GC04/12 zo dňa 19. decembra 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12. januára 2013. Dňa 21. októbra 2013 bolo súdnemu exekútorovi doručené poverenie na vykonanie predmetnej exekúcie. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 8. marca 2019 č. k. -19 rozhodol, že pokračuje v exekučnom konaní, ktoré je vedené na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. s dedičom neb. povinného, a to: C. B. X., nar. XX. XX. XXXX,

bytom E., T. ul. XXXX/XX. Dňa 10. novembra 2019 bol súdu prvej inštancie zo strany súdneho exekútora doručený podnet na vydanie uznesenia o zastavení a trovách exekúcie č. k. z dôvodu, že pomerná časť dlhu poručiteľa ako pôvodného povinného bola od povinnej vymožená v zmysle . Prílohou daného podnetu bol aj scan exekučného spisu EX 566/2013. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

9. Podľa a , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

10. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

12. Podľa § 243b ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v príslušnom znení exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

14. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v príslušnom znení exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

15. Podľa ust. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

16. Podľa , ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi, spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami (od 01. júla 2016 ) o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzvalo, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.

17. Podľa vety prvej (ďalej len „OSP“) likvidáciu dedičstva súd vykoná speňažením všetkého poručiteľovho majetku.

18. Podľa a súd vykoná rozvrh výťažku speňaženia majetku poručiteľa (ďalej len „výťažok") medzi veriteľov. Z výťažku uhradí súd postupne pohľadávky podľa týchto skupín: a) náklady poručiteľovej choroby a primerané náklady jeho pohrebu, trovy konania a splatné výživné, b) dlžné dane a poplatky, c) ostatné pohľadávky.

19. Podľa , ak úhrn pohľadávok prevyšuje v prvej skupine výťažok, uhradia sa tieto pohľadávky pomerne. Obdobne sa postupuje v ďalších skupinách, pričom však v skupine c) sa uhradia pred ostatnými pohľadávkami pohľadávky zabezpečené obmedzením prevodu nehnuteľností alebo záložnými právami.

20. Na potvrdenie správnosti záverov súdu prvej inštancie a k námietkam uvedeným v odvolaní oprávnenou odvolací súd uvádza, že účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Povinný ručí celým svojím

majetkom a oprávnený sa môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z celého tohto majetku. Na druhej strane je nevyhnutné, aby exekučné právo zabezpečovalo ochranu povinného, i práva tretích osôb pred nadmernými a neopodstatnenými zásahmi vykonanými prostriedkami núteného výkonu rozhodnutí. Spojenie týchto základných postulátov znamená, že exekučné konanie sa môže vykonávať len na uspokojovanie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného a výlučne z majetku povinného. Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov uplatňujúcich sa v exekučnom práve spôsobuje neprípustnosť exekúcie (úplnú alebo čiastočnú). Dôvody neprípustnosti exekúcie ustanovuje zákon (medzi nimi aj § 57 ods. 1 Exekučného poriadku). Každý z týchto dôvodov neprípustnosti (všeobecných alebo osobitných) má za následok zastavenie exekúcie. Zastavením exekúcie rozumieme procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním.

21. V zmysle vyššie uvedeného sa exekučné konanie môže vykonávať len na uspokojenie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného a výlučne z majetku povinného. Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov spôsobuje neprípustnosť exekúcie, či už úplnú alebo čiastočnú. Dôvody neprípustnosti exekúcie sú uvedené v § 57 Exekučného poriadku, prípadne vyplývajú z iných ustanovení Exekučného poriadku alebo osobitného zákona. V zásade ide o dôvody týkajúce sa exekučného titulu, pochybení pri uskutočňovaní exekúcie, dôvody súvisiace s úkonmi účastníkov, prípadne o okolnosti spojené s hmotnoprávnym zánikom záväzku po vzniku exekučného titulu. Jedným z uvedených dôvodov „in concreto“ je ustanovenie Exekučného poriadku v príslušnom znení s poukazom na .

22. Ustanovenie je materiálnym vyjadrením zásady, že dedičstvo by malo byť na prospech dediča, nie na ťarchu. Dedičstvo sa totiž skladá ako z aktív (majetku) tak i pasív (dlhov resp. záväzkov) poručiteľa. V tomto duchu bola preto do inkorporovaná zásada „intra vires hereditatis“, podľa ktorej dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Predmetná zásada sa prejavuje spôsobom, kedy dedič neručí za dlhy poručiteľa tým, čo „in natura“ nadobudol dedičstvom, ale za dlhy poručiteľa ručí celým svojím majetkom, avšak iba do hodnoty ním nadobudnutého dedičstva. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. V praxi to znamená, že na uspokojenie dlhov z dedičstva možno v štádiu exekúcie zasiahnuť aj do pôvodnej (t. j. pred dedením) majetkovej sféry dediča, ktorú dedič priamo z titulu dedenia do svojho vlastníctva nenadobudol, avšak ako bolo už vyššie spomenuté, iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote, je známe a aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydá notár. Z týchto rozhodnutí je zrejmé, v akej (čistej) hodnote dedič dedičstvo nadobudol (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 29. septembra 2010 sp. zn. ).

23. Dedič zodpovedá za úhradu dlhov dedičstva len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Pohľadávky veriteľov má dedič uspokojovať podľa poradia veriteľov upraveného pri likvidácii dedičstva podľa ustanovenia o prednostnej úhrade a podľa o pomernej úhrade.

24. V predmetnej exekúcii bol pôvodný povinný A. O., nar. XX. XX. XXXX, zomrel dňa XX. XX. XXXX. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. , vydaným JUDr. Leilou Baštrnákovou, notárom ako súdnym komisárom, vyplýva, že jediným dedičom po poručiteľovi sa stala dedička C. B. X., nar. XX. XX. XXXX. V osvedčení o dedičstve bola vyčíslená všeobecná cena majetku poručiteľa sumou 2 175,15 eura, výška dlhov sumou 18 365,69 eura, z čoho vyplýva, že dedičstvo po pôvodnom povinnom bolo predĺžené o sumu 16 190,54 eura. Výška nadobudnutého dedičstva povinnej ako jedinej dedičky po poručiteľovi bola v sume 2 715,15 eura, po odpočítaní nákladov na pohreb v sume 1 617,63 eura a trov dedičského konania v sume 85,47 eura, bola hodnota dedičstva, ktoré nadobudla povinná vo výške 472,05 eura. Povinná teda za dlhy poručiteľa (pôvodného povinného) zodpovedá len do sumy nadobudnutého dedičstva, po odpočítaní nákladov na pohreb a dedičského konania, a to je suma 472,05 eura. Za výšku dlhov presahujúcu sumu 472,05 eura povinná v zmysle nezodpovedá.

25. Po ukončení dedičského konania súdny exekútor v predmetom exekučnom konaní (EX 566/2013) povinnej adresoval výzvu na úhradu pohľadávok (pomernej časti) 20,52 eura. Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu deklaroval, že povinná dobrovoľne uvedenú sumu neuhradila, aleže predmetná suma mu bola dňa 8. októbra 2019 uhradená, a to prostredníctvom vykonanej zrážky zo mzdy povinnej (č. l. 43). Pripísaním sumy 20,52 eura na účet súdneho exekútora došlo k uhradeniu pomernej časti pohľadávky vymáhanej v predmetnej exekúcii. Z dôvodu, že v dedičskom konaní bolo dedičstvo po poručiteľovi predĺžené, zohľadňujúc zásadu „intra vires hereditatis“, v zmysle ktorej povinná za pasíva poručiteľa zodpovedá len do výšky nadobudnutého dedičstva v sume 472,05 eura, v súlade s ust. a , bolo povinnosťou povinnej uspokojiť pohľadávky podľa poradia veriteľov upraveného pri likvidácii dedičstva, rešpektujúc pritom uvedené ustanovenia o prednostnej úhrade pohľadávok a pomernej úhrade pohľadávok. Súdny exekútor povinnú vyzval na uhradenie pomernej časti pohľadávky v sume 20,52 eura a jej vymožením zanikol dôvod na pokračovanie v predmetnej exekúcii.

26. Z takto zisteného skutkového stavu vyplýva, že ďalšie vedenie exekučného konania proti povinnej je neuskutočniteľné, pretože tomu bráni prekážka ust. . S poukazom na to, že v predmetnej exekúcii došlo k zaplateniu sumy 20,52 eura, ktorá bola stanovená ako pomerná časť predmetnej pohľadávky, za ktorú zodpovedá povinná ako dedička v zmysle , nie je daný dôvod na pokračovanie v predmetnej exekúcii, ktorú je potrebné v súlade s Exekučného poriadku zastaviť.

27. Ak teda súd prvej inštancie zastavil predmetnú exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v príslušnom znení, rozhodol tak vecne správne. V tomto smere odvolací súd uvádza, že v danom prípade boli pre daný postup súdu prvej inštancie splnené všetky zákonom stanovené podmienky. Pôvodný povinný ako poručiteľ A., nar. XX. XX. XXXX, zomrel dňa XX. XX. XXXX. V dedičskom konaní nadobudla povinná po poručiteľovi dedičstvo v sume 2 175,15 eura. Po odpočítaní nákladov na pohreb a dedičské konanie, predstavuje hodnota dedičstva sumu 472,05 eura. Z dôvodu, že dedičstvo poručiteľa bolo predĺžené a povinná za pasíva poručiteľa zodpovedá len do výšky nadobudnutého dedičstva, v zmysle a o prednostnej úhrade pohľadávok a o pomernej úhrade pohľadávok, bola v danej exekúcii EX 566/2013 povinná uhradiť len pomernú časť pohľadávky v sume 20,52 eura. Uvedená suma bola vymožená formou zrážky zo mzdy povinnej dňa 8. októbra 2019. Odvolací súd opakuje, že pohľadávka oprávnenej sa môže uspokojiť iba do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, pričom príslušná pomerná časť pohľadávky v predmetnej exekúcii bola vymožená, a preto odvolací súd konštatuje, že postup súdu prvej inštancie bol správny.

28. Na umocnenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dopĺňa, že postup súdu prvej inštancie bol v súlade so záverom Najvyššieho súdu SR uvedeným v uznesení zo dňa 30. mája 2011 sp. zn. , v zmysle ktorého, ak povinný v priebehu konania zomrel, tak povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva.

29. Sumarizujúc vyššie uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil podľa ako vecne správne, keďže v predmetnom konaní boli splnené podmienky na aplikáciu ustanovenia Exekučného poriadku.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).