Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-130-2016.pdf
PDF · 101.2 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-41C/130/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Y. V., nar. XX. XX.XXXX, bytom C. XB, XXX XX X., o zaplatenie 346,83 Eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 EUR od 28.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 EUR od 25.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 EUR od 26.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 EUR od 26.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,00 EUR od 28.04.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2016 sa žalobca domáhal, aby tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Všetky tieto obchodné podmienky sú dostupné na internetovej stránke špecifikovanej žalobcom v jeho žalobe. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánu štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona (§ 5 ods. 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Zákonom číslo 250/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo 276/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon číslo 250/2012 Z.z. nadobudol účinnosť od 01. septembra 2012. Aj podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu (§ 9 ods. 1). Pre
určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenníky žalobcu sú dostupné na internetovej stránke špecifikovanej žalobcom v jeho žalobe. Cenové rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako aj archív týchto rozhodnutí pre oblasť plynárenstvo sú dostupné na internetových stránkach Úradu pre reguláciu sieťových odvetví špecifikovaných v žalobcovej žalobe. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva:
- suma vo výške 3,00 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2015, splatná dňa 27.01.2015;
- suma vo výške 3,00 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2014, splatná dňa 24.12.2014; - suma vo výške 3,00 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.02.2015, splatná dňa 25.02.2015; - suma vo výške 3,00 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.03.2015, splatná dňa 25.03.2015; - suma vo výške 3,00 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.04.2015, splatná dňa 27.04.2015; - suma vo výške 78,53 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015, splatná dňa 12.06.2015 a - suma vo výške 253,30 EUR, odklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.07.2015, splatná dňa 29.07.2015. V prípade, že žalobca žalovanému úrok z omeškania osobitne vyčíslil a na tento vystavil doklad (najmä vyúčtovanie úroku z omeškania), tento takto určený úrok z omeškania je v rámci tohto prehľadu uvedený spolu s týmto dokladom a v časti petitu tohto návrhu je zahrnutý do celkovej vyčíslenej požadovanej sumy a tu nie je ďalej úročený. V prípade, že žalobca žalovanému úrok z omeškania osobitne nevyčíslil, na tento nevystavil doklad, tento úrok z omeškania nie je v rámci tohto prehľadu uvedený a v časti petitu tohto návrhu je uvedený osobitne nevyčíslene spôsobom jeho určenia (vyčíslenia) a to najmä sumou, z ktorej sa určuje, percentuálnou sadzbou a obdobím, za ktoré sa určuje (prináleží). Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca je preto nútený uplatniť svoj nárok na súde. Žalobca ďalej v žalobe uviedol že vzťah medzi ním a žalovaným je vzťahom občianskoprávnym. Žalobca ďalej v žalobe uviedol relevantnú právnu úpravu ako aj súdnu prax, ktoré sú podľa jeho názoru aplikovateľné na posudzovaný prípad (čl. 2 - 4). Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto žalobca žiadal aby tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia.
3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností preložil nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.12.2014; Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 13.01.2015; Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.02.2015; Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.03.2015; Pokus o zmier - predžalobná výzva zo dňa 10.12.2015; Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 29.11.2013; Zmluva o združenej dodávku plynu zo dňa 23.10.2014; Odstúpenie od zmluvy zo dňa 09.06.2015; faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.01.2015; faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 24.12.2014; faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.02.2015; faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.03.2015; faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.04.2015; faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 12.06.2015 a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 29.07.2015.
4. Na základe uvedených skutočností tunajší súd dňa 19.10.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 41C/130/2016 - 44 v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia. Nakoľko predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, tunajší súd uznesením zo dňa 26.07.2017, č. k. 41C/130/2016 - 52 vydaný platobný rozkaz zrušil a na deň 24.01.2018 nariadil pojednávanie vo veci samej. Na pojednávaní konanom dňa 24.01.2018 tunajší súd vec prejednal a rozhodol podľa ustanovení § 177 ods. 2 CSP a § 297 písm. b) CSP. Tunajší súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 331,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 13.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 253,30 Eur od 30.07.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti tunajší súd žalobu zamietol a žalobcovi takisto priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 91,36 %.
5. V písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 24.01.2018, č. k. 41C/130/2016 - 72 tunajší súd uviedol, že skúmal právny vzťah medzi stranami sporu, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko- právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Predmetný právny vzťah medzi stranami charakterizuje právna prax ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko žalovaného možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), keďže pri uzatváraní zmluvy o združenej dodávke plynu nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. V konaní bolo listinnými dokladmi preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu záväzkoprávneho vzťahu, na základe ktorého žalobca dodal žalovanému zemný plyn, ktorého cenu mu vyúčtoval priloženými faktúrami. Žalovaný za dodaný plyn žalobcovi nezaplatil. Žalovaný ako strana sporu nepoprela žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, v konaní ostala nečinná, súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považuje za nesporné. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v časti zaplatenia sumy vo výške 78,53 EUR a sumy 253,30 EUR, spolu vo výške 331,83 EUR vyhovel. Súd žalobcovi nepriznal sumu vo výške 15,00 EUR. Predmetná suma predstavuje náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3,00 EUR (5x). S ohľadom na to, že zmluvná pokuta rovnakého významu uplatňovaná v obdobných súdnych konaniach bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, (čo je súdu známe zo svojej rozhodovacej činnosti) tak súd v zmysle ustanovenia § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka návrh uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu v plnom rozsahu zamietol. Nakoľko žalovaný sa dostal aj do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, tunajší súd ho zaviazal v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 EUR od 13.06.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 253,30 EUR od 30.07.2015 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená podľa dňa vzniku predmetného záväzkového vzťahu (po 01.02.2013) a podľa prvého dňa omeškania, teda dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedeného v pokuse o pokonávku.
6. Proti II. výroku predmetného rozsudku tunajšieho súdu podal žalobca dňa 16.03.2018 odvolanie v ktorom žiadal, aby odvolací súd rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej časti zmenil resp. alternatívne zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.06.2019, č. k. 3Co/202/2018 - 163 rozsudok tunajšieho súdu v rozsahu týkajúcom sa napadnutého zamietajúceho výroku a súvisiaceho výroku o náhrade trov konania zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odôvodnený tohto rozhodnutia Krajský súd v Bratislave uviedol, že za dôležité a rozhodné považuje potrebu zachovania princípu kontradiktórnosti pri skúmaní neprijateľnosti zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách z úradnej povinnosti, ktorá vyplýva aj z rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie. Prvoinštancné rozhodnutie tunajšieho súdu podľa názoru Krajského v Bratislave v preskúmavanej zamietajúcej časti nezodpovedá požiadavkám kladeným na riadne odôvodnenie rozhodnutia, ktoré by bolo vnútorne konzistentné a dalo jasné a zrozumiteľné odpovede na relevantné skutkovo a právne súvisiace otázky vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 15 eur s príslušenstvom, keď z neho nebolo dostatočne zrejmé, ako konajúci súd tento nárok po skutkovej a právnej stránke posúdil. Zároveň, súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania za stavu, keď pri nespornosti skutkových tvrdení neumožnil žalobcovi vyjadriť sa k ním uskutočnenému preskúmavaniu neprijateľnosti v rozsudku bližšie nešpecifikovanej zmluvnej podmienky. Týmto nesprávnym postupom uprel (reálne nevytvoril) žalobcovi procesnú možnosť kontradiktórne sa vyjadriť k preskúmavaniu neprijateľnosti pre spor relevantnej zmluvnej podmienky, zmaril mu možnosť jeho aktívnej účasti v konaní, a tak mu odňal možnosť reagovať na danú procesnú situáciu s cieľom ovplyvniť konečné rozhodnutie súdu, čo malo za následok porušenie jeho práva na spravodlivý súdny proces. Krajský súd v Bratislave takisto uviedol, že vychádzajúc zo skutočností uvádzaných žalobcom a ním predložených listinných dôkazov možno považovať za zrejmé, že žalobca si uplatňoval nárok na zaplatenie nákladov za upomienky (a nie nárok na zmluvnú pokutu) v sume 15 eur s prísl., vychádzajúc z toho, že v zmysle ustanovenia § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike bol žalobca povinný žalovaného ako odberateľa plynu v domácnosti upozorniť na to, že si neplnil svoje zmluvné povinnosti a určiť mu nový termín splatnosti záväzkov, so súčasným poučením, že v opačnom prípade, t. j. ak si svoj záväzok nesplní ani v dodatočnej lehote, pristúpi k prerušeniu dodávky plynu; náklady za upomínanie pritom žalobca spoplatňoval s odkazom na obchodné podmienky a cenník, vo výške 3 eurá. Vzhľadom na túto skutočnosť, konajúci súd posúdi, či takto uplatnený nárok
žalobcu vychádza zo zmluvného dojednania, ktoré (ne) spadá do rámca súdnej kontroly neprijateľnosti zmluvných podmienok, a to so zreteľom na námietku žalobcu o nemožnosti jej preskúmania, nakoľko táto odráža obsah regulačných ustanovení, a preto je v zmysle článku 1, bod 2 Smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyňatá z jej pôsobnosti. V prípade, že súd prvej inštancie dospeje k záveru, že zmluvné dojednanie podlieha súdnej kontrole, bude skúmať, či nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. či značne (ne) narušuje rovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Konajúci súd pritom nemôže opomenúť umožniť stranám sporu vyjadriť sa k tejto otázke, prípadne nariadi vo veci pojednávanie, na ktorom poskytne svoje predbežné právne posúdenie v tomto smere. Následne svoje závery o skutkových zisteniach a právnom posúdení veci odôvodní spôsobom zodpovedajúcim § 220 ods. 2 CSP.
7. Súd na účely opätovného prejednania veci nariadil pojednávanie na deň 30.09.2021, pričom predvolanie na pojednávanie bolo riadne doručené žalobcovi dňa 04.09.2021 a žalovanému dňa 20.08.2021 postupom podľa ustanovenia § 106 ods. 3 CSP. Na pojednávanie dňa 30.09.2021 sa nedostavil žalobca ani žalovaný, pričom žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním zo dňa 28.09.2021 v ktorom zároveň uviedol že žiada, aby tunajší súd jeho žalobe v zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.06.2019, č. k. 3Co/202/2018 - 163 vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia. Tunajší súd teda rozhodol že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu a otvoril pojednávanie. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná. Následne tunajší súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci a oboznámil doterajšie konanie: žalobou (čl. 1), upomienkou (čl. 7), príkaz na úhradu (čl. 8), upomienka (čl. 9), zmluvný účet - duplikát (čl. 10), príkaz na úhradu (čl. 11), upomienka (čl. 12), zmluvný účet - duplikát (čl. 13), príkaz na úhradu (čl. 14), upomienka
- duplikát (čl. 15), zmluvný účet - duplikát (čl. 16), príkaz na úhradu (čl. 17), pokus o zmier - predbežná výzva (čl. 18), Zmluva o združenej dodávke plynu (čl. 19 - 22) s doručenkou, Odstúpenie od zmluvy (čl. 22) s doručenkou, Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 3Co/202/2018 - 163 (čl. 163). V súlade s § 204 CSP súd prečítal a oboznámil obsah len tých listín, ktoré neboli stranám doručené alebo, ktoré strany spochybňovali. Na to súd podľa ustanovenia § 182 CSP vyhlásil dokazovanie za skončené.
8. Zistený skutkový stav tunajší súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
9. Podľa článku 1 bod. 2 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia a ustanovenia alebo zásady medzinárodných dohovorov, ktorých sú členské štáty alebo spoločenstvo zmluvnou stranou, najmä v oblasti dopravy, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice.
10. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z . z o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon o energetike“) ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
11. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. V zmysle záverov vyslovených v predmetnom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.06.2019, č. k. 3Co/202/2018 - 163 teda tunajší súd nariadil vo veci na deň 30.09.2021 pojednávanie, na ktoré boli strany riadne predvolané a na ktorom súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci. Tunajší súd po opätovnom preskúmaní relevantných listinných dôkazov: Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.12.2014; Upomienka
- Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 13.01.2015; Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.02.2015 a Upomienka - Výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky
ZP zo dňa 11.03.2015 dospel k záveru, že ide o upozornenie v zmysle ustanovenia § 17 ods. 13 zákona o energetike. Ustanovenie § 17 ods. 13 zákona o energetike tunajší súd posúdil ako regulačné ustanovenie, ktoré ukladá dodávateľovi elektriny povinnosť upozorniť odberateľa elektriny v domácnosti na nesplnenie jeho zmluvných záväzkov voči dodávateľovi. Vzhľadom na uvedené preto tunajší súd dospel k záveru, že nárok na zaplatenie 15 Eur predstavuje náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s jeho upomínacou povinnosťou podľa ustanovenia § 17 ods. 3 zákona o energetike. Žalovaný svojim podpisom na zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 29.11.2013 ako aj na Zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 23.10.2014 potvrdil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami žalobcu ako aj cenníkom k týmto obchodným podmienkam. V zmysle bodu 4. článku IV Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinných od 1. januára 2014, ktoré boli schválené rozhodnutím Úrade pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 29.11.2013, č. 0090/2013/9-OP (ďalej len ,,obchodné podmienky“) bol žalobca ako dodávateľ oprávnený žalovanému ako odberateľovi účtovať cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a ktoré odberateľ svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov vydaného dodávateľom. Podľa bodu 5. článku IV obchodných podmienok je zase žalovaný ako odberateľ povinný zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto tunajší súd dospel k záveru, že predmetné zmluvné dojednanie na základe ktorého vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 15 Eur z titulu vystavenia upomienok pre neplnenie zmluvných záväzkov zo strany žalovaného vychádza zo zmluvného dojednania, ktoré v zmysle článku 1 bod. 2 Smernice nespadá do rámca súdnej kontroly neprijateľnosti zmluvných podmienok. Tunajší súd preto dospel k záveru, že predmetná suma 15 Eur predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s jeho upomínacou povinnosťou podľa ustanovenia § 17 ods. 3 zákona o energetike.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
17. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 346,83 Eur (100 %), súd mu priznal 346,83 Eur (100 % zo žalovanej sumy). Žalobcovi ktorý bol v spore úspešný tak vznikol nárok na náhradu trov konania o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.