Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-109-2021.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/109/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v právnom spore žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, Žilina, IČO: 00 321 796, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Lukášom Bútorom, advokátom so sídlom Vojtecha Tvrdého 12, Žilina, IČO: 42 433 622, proti žalovanej: S. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. S. XXX/XX, L., zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Rastislavom Skybom, advokátom so sídlom Farská 6, Žilina, IČO: 14 225 573, o vypratanie bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 41C/61/2020-35 zo dňa 25. februára 2021, takto
rozhodol:
Odvolanie žalovanej odmieta.
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. 41C/61/2020-35 zo dňa 25. 02. 2021 uložil žalovanej povinnosť vypratať byt č. 2, nachádzajúci sa na prízemí vo vchode č. 50, na ulici G. XXX/XX v L., v obytnom dome súpisné číslo XXX, ktorý je postavený na parcele KNC č. 6137, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie L., obec Žilina, okres Žilina a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej bytovú náhradu nepriznal. Žalobcovi voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Predmetný rozsudok súd vydal ako rozsudok pre zmeškanie podľa § 273 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) s odôvodnením, že žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola spolu s prílohami doručená dňa 28. 12. 2020 spolu s uznesením obsahujúcim výzvu na splnenie povinnosti podľa § 273 písm. a) C. s. p. (t. j. písomne sa vyjadriť k žalobe) a poučenie podľa § 273 písm. b) C. s. p. (poučenie o následkoch nesplnenia si povinnosti vyjadriť sa k žalobe, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie) písomne nevyjadrila, hoci bola poučená o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala žalovaná blanketové odvolanie, v ktorom len uviedla, že nesúhlasí s rozsudkom okresného súdu.
3. Okresný súd uznesením zo dňa 07. 05. 2021 žalovanú vyzval na odstránenie vád odvolania, a to aby uviedla v akom rozsahu napáda rozsudok okresného súdu, z akých dôvodov považuje rozsudok okresného súdu za nesprávny a čoho sa v odvolacom konaní domáha (odvolací návrh).
4. Na základe výzvy súdu žalovaná, podaním podaným na pošte dňa 18. 05. 2021 (po uplynutí lehoty na podanie odvolania, pričom na uvedenom podaní absentuje i podpis žalovanej), uviedla, že s rozsudkom okresného súdu v určitej miere nesúhlasí, nakoľko je slobodná matka 10-tich detí, bola týraná svojim
druhom. Uznala, že neplatila zálohy na bývanie, nakoľko jej druh jej bral mesačný príjem na drogy a automaty. Jej druh bol 06. 12. 2020 zobratý do väzby pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby. Uviedla, že svoj byt riadne ani nevyužívala, keďže aj spolu s deťmi navštevovala rôzne sociálne služby, rodinu a priateľov, aby sa vyhla fyzickým a psychickým útokom zo strany jej druha. Po vzatí jej druha od väzby podala na okresnom súde návrh na určenie otcovstva k jej deťom, pričom po rozhodnutí súdu sa jej finančná situácia zlepší a bude si môcť plniť svoje povinnosti vo vzťahu k nájomnému.
5. Dňa 24. 05. 2021 bolo okresnému súdu doručené podanie žalovanej podané prostredníctvom jej právneho zástupcu, označené ako „Doplnenie podania (odvolania) žalovanej, resp. návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie“, ktorým sa žalovaná domáhala zrušenia napadnutého rozsudku okresného súdu a opätovného konania vo veci. V uvedenom podaní splnomocnený zástupca žalovanej uviedol, že z argumentov žalovanej proti napadnutému rozsudku vyplýva, že podaným odvolaním mienila v skutočnosti návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, preto je nutné jej podanie označené ako odvolanie považovať za návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 1 C. s. p. Tento návrh odôvodňuje tým, že v rozhodnom období bola v karanténe, ktorú riadilo komunitné centrum na Bratislavskej ulici v Žiline, za ktoré konala pani X. Y., ktorá môže túto skutočnosť potvrdiť. V danom prípade, vzhľadom na jej sociálny status a právne povedomie, ktorého podpriemer sa dal predpokladať, je možné uplatnenie pravidla sudcovskej koncentrácie považovať za porušenie práva na spravodlivý proces. Nakoľko sa v osobe žalovanej evidentne jednalo o slabšiu stranu procesného vzťahu, bolo na mieste aplikovať na prípad princíp ochrany slabšej strany a vytvoriť žalovanej priestor pre obhajobu práva priamo na pojednávaní pred súdom, predovšetkým aby dal súd prednosť princípu priamosti a ústnosti konania, t. j. aby žalovaná mohla konať v styku so súdom osobne, tak, aby to zodpovedalo jej predstavám o súdnom konaní. Podľa žalovanej je otázna aj vykonateľnosť rozsudku, keďže živí desať svojich detí z rodičovského príspevku vo výške 650,- eur mesačne. Napriek tomu ponúka žalobcovi uhradiť svoj dlh splátkami vo výške 100,- eur mesačne + nájomné.
6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol odvolanie žalovanej odmietnuť. Poukázal na to, že odvolanie žalovanej bolo podané bez uvedenia rozsahu odvolania, dôvodov odvolania a odvolacieho návrhu, pričom žalovaná do uplynutia lehoty na podanie odvolania toto nedoplnila. Podľa žalobcu však ani doplnenie odvolania podané po uplynutí lehoty na podanie odvolania na základe výzvy súdu neobsahuje upresnenie v akom rozsahu sa rozsudok napáda, odvolacie dôvody ani odvolací návrh. Podanie právneho zástupcu žalovanej dňa 24. 05. 2021 (t. j. po uplynutí lehoty na podanie odvolania) sa snaží účelovo tvrdiť, že predchádzajúce podania žalovanej, ktoré neobsahujú podstatné náležitosti odvolania, ani návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, treba chápať ako návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Okrem zjavnej účelovosti podania však samotné podanie trpí viacerými nedostatkami - žalovaná nepredložila listinný dôkaz o tom, že lehotu na vyjadrenie k žalobe zmeškala z ospravedlniteľných dôvodov; žalovaná nedodržala zákonnú prekluzívnu lehotu na podanie takéhoto návrhu, ktorá uplynula dňa 11. 05. 2021, keď jej predchádzajúce podania nemožno nijakým spôsobom interpretovať ako návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie a napokon podanie neobsahuje zmeškaný úkon - vyjadrenie.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), predtým ako skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a jemu predchádzajúce konanie, skúmal, či bolo odvolanie podané včas, oprávnenou osobou a či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné a dospel k záveru, že odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému takýto opravný prostriedok nie je prípustný.
8. Podľa § 355 ods. 1 C. s. p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
9. Podľa § 356 písm. b) C. s. p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
10. V zmysle ust. § 355 C. s. p. je odvolanie prípustné proti každému rozsudku súdu prvej inštancie. Z takto široko vymedzenej prípustnosti zákon pripúšťa tri výnimky, ktorých výpočet je taxatívny, čo
znamená, že ho nemožno rozširovať. Prvú výnimku predstavuje rozsudok vydaný na základe uznania nároku (§ 282 a nasl. C. s. p.), druhú výnimku predstavuje rozsudok vydaný na základe vzdania sa nároku (§ 286 a nasl. C. s. p.) a poslednú, tretiu výnimku, predstavuje rozsudok pre zmeškanie (§ 273 a nasl. C. s. p.). Napriek tomu, že voči týmto rozsudkom odvolanie nie je v zásade prípustné, zákon aj voči týmto trom rozsudkom odvolanie výnimočne pripúšťa (§ 356 C. s. p.). Prípustnosť však viaže len na jediný dôvod, ktorým je to, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
11. Podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 C. s. p., ktoré musia byť splnené kumulatívne sú: a) predmetom konania je žaloba podľa § 137 písm. a) C. s. p. (t. j. žaloba na plnenie), b) uznesením súdu uložená povinnosť žalovanému v určenej lehote sa písomne vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a nesplnenie tejto povinnosti žalovaným bez vážneho dôvodu, c) poučenie žalovaného o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti v uznesení podľa písm. a), vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a d) doručenie uznesenia podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.
12. Vychádzajúc z obsahu odvolania žalovanej, táto nenamietala nesplnenie vyššie uvedených podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, keď odvolanie bolo pôvodne podané žalovanou len ako blanketové odvolanie bez uvedenia rozsahu, v akom sa rozsudok okresného súdu napáda, bez odvolacích dôvodov a odvolacieho petitu. V doplneniach odvolania (ktoré však boli podané až po uplynutí lehoty na podanie odvolania) žalovaná uviedla len dôvody, pre ktoré neplatila nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu, ktorého vypratanie je predmetom sporu, v doplnení odvolania podanom prostredníctvom zástupcu namietala porušenie práva na spravodlivý proces, majúc za to, že vzhľadom na jej sociálny status a právne povedomie bolo na mieste aplikovať na prípad princíp ochrany slabšej strany a vytvoriť jej priestor pre obhajobu práva priamo na pojednávaní pred súdom. Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie však z uvedených dôvodov prípustné nie je.
13. Podľa § 386 písm. c) C. s. p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
14. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd odvolanie žalovanej proti rozsudku okresného súdu č. k. 41C/61/2020-35 zo dňa 25. 02. 2021 podľa § 386 písm. c) C. s. p. ako neprípustné odmietol, keď žalovaná v odvolaní nenamietala nesplnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 C. s. p.
15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 256 ods. 1 per analogiam C. s. p., nakoľko Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, že odvolanie je odmietnuté. Preto odvolací súd pri rozhodovaní o trovách konania analogicky aplikoval ust. § 256 C. s. p., ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania (ukončenie konania bez rozhodovania vo veci samej). V danom prípade ukončenie odvolacieho konania procesne zavinila žalovaná, ktorá podala odvolanie proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie prípustné nie je, preto by bola povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania. Odvolací súd však dospel k záveru, že v prejednávanom spore sú splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 257 C. s. p., podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
16. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná je osobou v materiálnej núdzi, z ktorého dôvodu jej bol priznaný aj nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci, má vyživovaciu povinnosť voči desiatim nezaopatreným deťom, pričom jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavky na deti. S prihliadnutím na uvedené sociálne, rodinné a majetkové pomery žalovanej, zároveň s prihliadnutím na povahu prejednávaného sporu (vypratanie bytu), výsledok ktorého bude mať nesporne nepriaznivý vplyv na ďalšiu sociálnu situáciu žalovanej, má odvolací súd zato, že sú splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 257 C. s. p. a nepriznanie náhrady trov odvolacieho konania žalobcovi, ktorý je právnickou osobou a na ktorého majetkovú sféru nebude mať nepriznanie náhrady trov odvolacieho konania zásadný vplyv. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd podľa § 257 C. s. p. žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
17. Odvolací súd v závere uvádza, že pokiaľ splnomocnený zástupca žalovanej v podaní označenom ako „Doplnenie podania (odvolania) žalovanej, resp. návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie“ uviedol, že z argumentov žalovanej vyplýva, že podaným odvolaním v skutočnosti mienila návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 1 C. s. p., odvolací súd uvedené tvrdenie neakceptoval. Z podaní žalovanej zo dňa 05. 05. 2021 (č. l. 69) a 19. 05. 2021 (č. l. 74) je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že ide o odvolanie proti rozsudku okresného súdu. Zo žiadneho z týchto podaní nemožno vyvodiť (či už podľa označenia podania alebo obsahu), že by išlo o návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 ods. 1 C. s. p., ako na to správne poukázal vo svojom vyjadrení i žalobca.
18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)