Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Csp-44-2020.pdf
PDF · 121.4 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: K. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. XXXXX/ XXA, XXX XX X., o zaplatenie 9.743,80 Eur s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca n e m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania . Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu 02.03.2020 domáhal toho, aby súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.743,8 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 26.07.2017 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že: 2. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 08.07.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 10.000 Eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 155,08 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 18.609.60 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2.946,52 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 25.05.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.07.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 20.07.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukazujeme na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp.zn: 17Co/447/2016. Do dnešného dňa
žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 9.743,80 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 1.137,92 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 12.690,32 Eur /označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) - 23.155,08, 3.566,84, 9.123,48 = 12.690,32. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 2.946.52 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady žalobca eviduje v prehľade splátok a úhrad (v stĺpci „MP3“) vo výške 0 Eur. Istina + Náklady - Úhrady = Dlžná suma, 12.690,32 Eur + 0 Eur - 2.946,52 Eur = 9.743,80 Eur. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 Eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ vo výške 10.881,72 Eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 1.137,92 Eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Na základe vyššie uvedeného: Dlžná suma - Neuplatnené náklady = Žalovaná suma, 9.743,80 Eur - 0 Eur = 9.743,80 Eur. 3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca tieto dôkazy: notárska zápisnica napísaná na notárskom úrade JUDr. Ľubica Floriánovej dňa 11.12.2017 č. Z. na č.l. 5-9, zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie č. 6570500742 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným dňa 06.07.2015 na č.l. 12-16, predžalobná upomienka spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. adresovaná žalovanému zo dňa 25.05.2017 na č.l. 17 spolu s doručenkou na č.l. 18-19, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. adresovaný žalovanému zo dňa 20.07.2017 na č.l. 17, dohoda o uznaní dlhu a jeho splácaní na č.l 18, ktorá nie je podpísaná, prehľad splátok a úhrad na č.l. 19-20 . 4. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 32Csp/44/2020 z 01.04.2020 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe. Uznesenie žalovanému nebolo doručené do vlastných rúk, nakoľko na adrese trvalého pobytu si zásielky nepreberal, pričom šetrením pobytu bolo zistené, že na adrese sa nezdržiava, iná adresa žalovaného nebola v konaní zistená. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 1 až 3CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril. 5. Uznesením Okresného súdu Prešov 32Csp /44/2020-62 zo dňa 14.09.2020 bola pripustená zmena strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu vstupuje do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. - žalobca. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 30.10.2020. 6. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal, že došlo zo strany veriteľa k posúdeniu schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov žalobca podaním doručeným súdu 12.03.2021 uviedol, že : Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že Občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený, bol doložený pri podpise úverovej zmluve a overený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Bonita klienta bola taktiež vyhodnocovaná cez interný schvaľovací systém nášho právneho predchodcu, ku ktorému klient doložil doklady ako potvrdenie o podaní daňového priznania, kópiu výpisu z účtu a ďalšie potrebné údaje, ktoré sa následne vyhodnotili a na základe týchto údajov bol klientovi schválený úver v nižšej výške, než ten o ktorý žiadal. Uvedený dokument pripájame v prílohe tohto podania. Žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. 7. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným zo dňa 06.07.2015, predžalobnú upomienku zo dňa 25.05.2017 na č.l. 78, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.07.2017
na č.l. 78 spolu s doručenkou zo dňa 29.05.2017 na č.l. 78, dohoda o uznaní dlhu a jeho splácaní, ktorá nie je podpísaná na č.l. 79, info k žiadosti XXXXXXXXXX na meno žalovaného na č.l. 80 až 82, zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným zo dňa 06.07.2015 na č.l. 83-87, fotokópie občianskych preukazov na č.l. 88-90, výpis z účtu: osobný účet žalovaného za obdobie 01.05.2015 až 31.05.2015 na č.l. 91, potvrdenie o výške daňovej povinnosti na meno spoločnosti INWEB, s.r.o. na č.l. 91, súhlas so spracovaním osobných údajov na č.l. 92, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere na č.l. 93-96. 8. Súd vykonal pojednávanie dňa 07.10.2021 ktoré sú strany nedostavili. 9. Súd v konaní vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi: žaloba na č.l. 1-3, notárska zápisnica JUDr. Ľubice Floriánovej zo dňa 11.12.2017 Z. na č.l. listu 5-9, zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie č. XXXXXXXXXXXX zo 06.07.2015 uzatvorená medzi K. X. a Consumer Financial holding a.s. na č.l. 12-16, predžalobná upomienka Consumer Financial holding z 25.05.2017 na č.l. 17, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 20.07.2017 Consumer Financial holding na č.l. 17, dohoda o uznaní dlhu a jeho splácaní na č.l. 18, doručenka na č.l. 18-19, prehľad splátok a úhrad na meno B.. K. X., číslo zmluvy 8015107 na č.l. 19-20, podanie zástupcu navrhovateľa doručené súdu 07.09.2020 na č.l. 48-50, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, príloha číslo 3 na č.l. 51, oznámenie o postúpení pohľadávky Všeobecná úverová banka zo dňa 26.08.2020 na č.l. 52-53, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 uzatvorená medzi Consumer Financial holding a.s. a Všeobecnou úverovou bankou na č.l. 56-58, žiadosť o postúpenie a prevod od Všeobecná úverová banka VÚB leasing a.s. pre Intrum Slovakia s.r.o. zo dňa 07.08.2020 na č.l. 60, uznesenie Okresného súdu Prešov 32Csp/44/2020-62 zo dňa 14.09.2020, podanie žalobcu doručené súdu 12.10.2020 na č.l. 63, podanie zástupcu žalobcu doručené súdu 12.03.2021 na č.l. 71-72, zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie zo 06.07.2015 uzatvorená medzi Tomáš Petruš a Consumer Finacial holding a.s. na č.l. 73-77, predžalobná upomienka Consumer Financial holding zo dňa 25.05.2017 na č.l. 78, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti Consumer Financial holding z 20.07.2017 na č.l. 78, dohoda o uznaní dlhu a jeho splácaní na č.l. 79, doručenky na č.l. 79-80, informácie k žiadosti XXXXXXXXXX na č.l. 80-82, fotokópie občianskeho preukazu na č.l. 88-90, výpis z účtu v Slovenskej sporiteľni na meno žalovaného zo dňa 31.05.2015 na č.l. 91, potvrdenie o výške daňovej povinnosti na č.l. 91, súhlas so spracovaním osobných údajov na č.l. 92, štandardné európske informácie na č.l. 93-96, podanie zástupcu žalobcu doručené súdu 25.08.2021 na č.l. 106-107, podanie žalovaného doručené súdu 31.08.2021 na č.l. 112-113, podanie žalovaného doručené súdu 07.10.2021 na č.l. 122-127, podanie doručené súdu 29.09.2021 od zástupcu žalobcu na č.l. 116-121. 10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: 11. Dňa 06.07.2015 pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie č. XXXXXXXXXX, v ktorej v článku I boli uvedené osobné údaje žalovaného, v článku II boli uvedené údaje o zamestnaní a finančnej situácii žalovaného, kde ako zamestnávateľ žalovaného bol uvedený spoločnosť INWEB s.r.o., Konštantínova 6, Prešov, IČO: 47342838, kde žalovaný je zamestnaný od 07/2012 a poberá mzdu na účet, počet vyživovaných osôb: 0, zamestnaný na dobu - bez uvedenia, priemerný čistý mesačný príjem: bez uvedenia, mesačné finančné náklady: 0 Eur, iné mesačné výdavky: 100 Eur, príjem z podnikania a inej zárobkovej činnosti za minulý rok: 50.328 Eur, základ dane za minulý rok 4.549 Eur. V článku III bolo uvedené, že k zmluve boli doložené doklady klienta: platný občiansky preukaz, platný vodičský preukaz, potvrdenie o podaní daňového priznania a kópia aktuálneho výpisu z účtu, kde má byť vyplatená pôžička. V článku IV bola špecifikovaná nehnuteľnosť - byt - X. XXXX, X., zapísaná na LV XXXX, ktorého vlastníkom sú podľa článku V rodičia žalovaného. V článku VII boli uvedené parametre pôžičky: typ pôžičky: pôžička na bývanie, druh úveru: bezúčelový spotrebiteľský úver, celkové náklady spotrebiteľa: 8.609,60 Eur, celková čiastka: 18.609,60 Eur, splátka: 155,08 Eur, sadzba poistenia: 0,0%, priemerná hodnota RPM N: 10,39 %, RPMN: 14,9%, 1. splátka splatná dňa 20.08.2015, odplata: 14,9%, ďalšie splátky splatné vždy: 20. dňa v mesiaci, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy, celková výška a mena úveru: 10.000 Eur, splátka s poistením: bez uvedenia, počet splátok: 120, mesačná výška poistenia: 0,0 Eur, fixná ročná úroková sadzba: 14,90%, termín konečnej splatnosti: 7/202 5, najvyššia prípustná výška odplaty: 23,06%. V článku XIII zmluvné podmienky v bode 7 bol uvedený spôsob výpočtu RPMN uvedením vzorca pre ich výpočet. V bode 12.1 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10% z dlžnej splátky v prípade omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V bode 12. 2 bolo dohodnuté oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to s poukazom na § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
12. Podľa informácie k žiadosti: XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2015 pôvodný veriteľ získal od žalovaného informáciu, že požaduje pôžičku 20.000 Eur a čo sa týka osoby klienta ide o fyzickú osobu - podnikateľa, je slobodný, má vysokoškolské bakalárske vzdelanie, počet vyživovaných osôb: 0. Ako zamestnávateľa žalovaný uviedol spoločnosť INWEB, s.r.o., IČO: 47342838, so sídlom Konštantínova 6, Prešov, je poberateľom mzdy na účet, jeho celková výška mesačných splátok je 100, priemerný čistý mesačný príjem uvedený nebol, príjem z podnikania a inej SZČO: 50.328 Eur, základ dane 4.549 Eur, iné mesačné výdavky: 100 Eur. 13. Z výpisu z účtu: osobný účet na meno žalovaného za obdobie 01.05.2015 až 31.05.2015 vyplýva, že v tomto mesiaci boli uskutočnené na tento účet vklady vo výške 258,23 Eur a výbery vo výške 240,21 Eur. Zo žiadneho z obratov tohto účtu nevyplýva, že by na účet žalovaného bola pripísaná mzda, resp. iný druh príjmu. Vklady spolu vo výške 258 Eur uskutočnil žalovaný. 14. Z potvrdenia o výške daňovej povinnosti vystavenej Daňovým úradom Prešov dňa 16.06.2015 vyplýva, že daňovník INWEB, s.r.o. dosiahol za obdobie roka 2013 celkové príjmy 40.781,67 Eur, základ dane: 11,73 Eur, daň: 2,69 Eur. Za obdobie roka 2014 dosiahol celkové príjmy vo výške 50.328,19 Eur, základ dane 4.549,36 Eur a daň vo výške 1.000,85 Eur. 15. Predžalobnou upomienkou pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. adresovanou žalovanému zo dňa 25.05.2017, pôvodný veriteľ oznámil, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 465,24 Eur a upozornil žalovaného, že ak do 05.07.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Na preukázanie doručenia tejto listiny žalobca predložil súdu doručenku zo dňa 29.05.2017, v zmysle, ktorej zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. 16. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. adresovaným žalovanému zo dňa 20.07.2017, pôvodný veriteľ oznámil, že dlh žalovaného z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu. Doručenka k tejto listine a ani potvrdenie o zaslaní listiny súdu predložená nebola. 17. Podľa prehľadu splátok a úhrad na meno žalovaného k číslu zmluvy XXXXXXX uhrádzal žalovaný žalobcovi splátky úveru splátkami v celkovej výške 2.946,52 Eur. 18. V zmysle notárskej zápisnice JUDr. Ľubice Floriánovej Z. zo dňa 11.12.2017 bol uzavretý projekt rozdelenia zlúčením medzi pôvodným veriteľom Consumer Finance holding, a.s. a nástupníckymi spoločnosťami, vrátane Všeobecnej úverovej banky a.s., na základe čoho sa podľa prílohy číslo 1 projektu veriteľom pohľadávky stala Všeobecná úverová banka, a. s. 19. Predmetný spor súd takto právne posúdil: 20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 21. Podľa § 369 Obchodného zákonníka (1), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 22. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní v omeškaní, ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak niet podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5% vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v k 29.9.2015, (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby,
ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 25. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinný k 29.9.2015 (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 26. Podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinný k 29.9.2015, (1) Veriteľ je pred
uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17) 27. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: 28. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným možno považovať za spotrebiteľský právny vzťah medzi veriteľom- dodávateľom konajúcim v rámci svojho predmetu podnikateľskej činnosti a dlžníkom- spotrebiteľom, ktorý nie je podnikateľom, resp. nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Vzťahujú sa naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. 29. S účinnosťou ku dňu 01.01.2018 bola spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zrušená bez likvidácie formou rozdelenia spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a jej zlúčenia so spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB, a.s.) a VÚB Leasing, a.s. ako nástupnickými spoločnosťami podľa ustanovení § 69 ods. 9 a § 218m a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., v znení neskorších predpisov. Z prílohy delimitačného protokolu vyplýva, že právnym nástupcom žalovaného vo veci je Všeobecná úverová banka, a.s. 30. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere - zmluva o poskytnutí pôžičky na bývanie uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným dňa 06.07.2015 spĺňa podmienky § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a teda obsahuje podstatné náležitosti tam uvedené. Touto zmluvou bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 10.000 Eur, pričom celkové náklady spotrebiteľa boli uvedené ako 8.609,60 Eur, výška splátky 155,08 Eur, počet splátok 120, priemerná hodnota RPMN 10,39%, čo zodpovedá údajom o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 2. štvrťrok 2015 zverejňovaných NBS. Spôsob výpočtu RPMN je uvedený v čl. XIII. Bod 7 Zmluvy. O práve a mieste reklamácie je žalovaný informovaný v čl. XIII, bode 15 ods. 15.7 Zmluvy. V zmluve uvedená RPMN 14,9% nie je uvedená nesprávne v neprospech žalovaného - spotrebiteľa. V zmluve je uvedená aj úroková sadzba vo výške 14,9%, splatnosť splátok je určená vždy k 20. dňu v mesiaci. 31. Súd mal však zato, že zo strany žalobcu došlo k hrubému porušeniu povinnosti s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Podľa citovaného ustanovenia, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za takéto porušenie sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania jeho schopnosti splácania úveru. Z predložených listinných dôkazov - Zmluvy o poskytnutí pôžičky na bývanie je zrejmé, že veriteľ zisťoval len príjem a výdavky žalovaného, pričom zistil, že jeho priemerný čistý mesačný príjem nie je žiaden avšak príjem z podnikania mal byť vo výške 50.328 Eur a základ dane 4.549 Eur. Z výpisu z účtu žalovaného, ktorý bol na výzvu súdu predložený žalobcom za obdobie od 01.05.2015 až do 31.05.2015, však nevyplýva, že by na účet žalovaného bola pripísaná akákoľvek mzda resp. príjem zo zárobkovej činnosti. Z predloženého potvrdenia o výške daňovej povinnosti zo dňa 16.06.2015 vyplýva, že celkový príjem vo výške 50.328,19 Eur nebolo príjmom žalovaného, ale spoločnosti INWEB, s.r.o., ktorej žalovaný mal byť konateľom. Príjem žalovaného nebol teda nijako verifikovaný. Žalobca ani na výzvu súdu nepreukázal, že by svoju povinnosť v zmysle zákonného ustanovenia splnil dôsledne, a teda adekvátne uvedené údaje verifikoval napr. nahliadnutím do príslušnej databázy, či overením príjmu iným spôsobom tak, ako mu to ukladá zákon. Preto podľa názoru súdu prvej inštancie musí znášať dôsledky, to znamená v zmysle § 11 ods. 2, t.j. že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov (obdobne Rozsudok Krajského súdu v Prešove 5Co/93/2017). Z toho dôvodu preto nebol žalobca oprávnený ani vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie úveru podľa § 11 ods. 2 zákona číslo 129/2010 Z.z. 32. Zároveň z uvedených dôvodov s poukazom na § 17 ods.1 zákona číslo 129/2010 Z.z., nebol veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku na žalobcu a ani nenaplnil podmienky zákona pre toto postúpenie tým, že nepreukázal súdu, že by doručil, resp. doručoval žalovanému zosplatnenie úveru - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.07.2017. v článku XIII bod 14. predmetnej zmluvy bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté doručovanie listín poštovou prepravou. Aj preto je potrebné pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka považovať toto Vyhlásenie okamžitej splatnosti, následne aj postúpenie pohľadávky za absolútne neplatné právne úkony. 33. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny
nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). 34. Nakoľko súd v konaní uzavrel, že vzhľadom na vyššie uvedené porušenie zákona č. 129/ 2010 Z.z., nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo Všeobecnej úverovej banky a.s. na žalobcu, žalobcom uplatňované právo na zaplatenie voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere nesvedčí žalobcovi. Žalobca teda nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto právnom spore. Z uvedeného dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu bolo potrebné žalobu zamietnuť v celom rozsahu. 35. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 37. S prihliadnutím na to, že žalobca bol neúspešný v konaní, nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanému vzhľadom na jeho pasivitu trovy konania nevznikli. Preto súd právo na náhradu trov konania stranám nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.