Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-66Csp/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803 zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX, 90043 Hamuliakovo, o zaplatenie 965,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 965,58 eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 965,58 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku..

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 07.02.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 965,58 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca alebo právny predchodca žalobcu") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.06.2010 Zmluvu č. (ďalej len „zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 16.03.2020 vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 965,58 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 965,58 eur, z riadneho úroku vo výške 0,00 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 eur, z poplatkov vo výške 0,00 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 26.10.2022, t .j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa , nakoľko sa ani šetrením nepodarilo žalobu žalovanému inak doručiť. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a v konaní zostal pasívny.

3. Podľa veta druhá písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke

príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Na základe vyššie citovaných ustanovení bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

6. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: platobná história na č. l. 7- 16; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.11.2022 na č. l. 17; pokus o zmier zo dňa 18.01.2023; podací hárok na č. l. 19; zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 s prílohami; žiadosť/zmluva zo dňa 11.06.2010; výpoveď zmluvy zo dňa 16.03.2020 s podacím hárkom na č. l. 30; všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s.; obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty; sadzobník poplatkov; výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 13.01.2020 s podacím hárkom.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

8. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 11.06.2010 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty (ďalej len „predmetná zmluva“) s úverovým rámcom 1000,- eur, výškou úrokovej sadzby 17,8 %, výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 25,06 %, výškou priemernej RPMN 19,5 % s termínom splátok v zmysle aktuálneho kalendára uzávierok a s poplatkami uverejnenými v aktuálnom sadzobníku poplatkov banky. Súčasťou predmetnej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. (ďalej len „VOP“) a obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty (ďalej len „OP“) .

9. Na základe výpovede zmluvy zo dňa 16.03.2020, právny predchodca vypovedal predmetnú zmluvu a žiadal zaplatiť sumu 965,58 eur, a to v zmysle bodu 8.1.2 Obchodných podmienok Tatra banky, a.s.. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 a jej príloh bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu. Túto skutočnosť oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 02.11.2020 10. Podľa článku VIII. Bod 8.1.2 psím. a) OP, okrem prípadu automatického zániku zmluvy podľa bodu 3.15. Zmluva zaniká aj nasl: výpoveďou banky. Banka je oprávnená vypovedať Zmluvu, najmä v prípadoch určených týmito obchodnými podmienkami, ako aj kedykoľvek z dôvodov hodných osobitného zreteľa, najmä z dôvodov kedy má banka právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet a/alebo produkty a/alebo služby poskytované k účtu s okamžitou platnosťou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., a to s účinnosťou od nasledujúceho dňa uzávierky po odoslaní výpovede; v tomto prípade je banka oprávnená ihneď ak sa vyskytne niektorý z vyššie uvedených dôvodov zablokovať, prípadne zrušiť kartu / karty a následne informovať držiteľa celkového úverového rámca o ich zablokovaní.

11. Podľa článku VIII bod 8.2.1 veta prvá OP, Zánikom platnosti Zmluvy ktorýmkoľvek z vyššie uvedených spôsobov okrem prípadu podľa bodu 8.1.3 sa stáva pohľadávka banky splatná a platí, že nezaniká povinnosť držiteľa celkového úverového rámca a/alebo držiteľa Karty uhradiť pohľadávku banky zo Zmluvy, tak ako je uvedené ďalej.

12. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

13. Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti..

18. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

20. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa , o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

22. Súd preskúmaním predmetnej zmluvy, vzhľadom na povahu subjektov vzťahu založeného touto zmluvou a z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, s prihliadnutím na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu, dospel k záveru, že ide o zmluvu spotrebiteľskú na ktorú sa vzťahujú aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovenia a nasl. .

23. Súd ďalej skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ).

24. Žalobca odvodzoval svoju legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so svojim právnym predchodcom, predmetom ktorej mala byť aj pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu mal postavenie banky. Na platné postúpenie pohľadávky banky je potrebné, aby boli splnené podmienky uvedené v ustanovení ZoB. Toto ustanovenie totižto predstavuje lex specialis vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam o postúpení pohľadávky ( a nasl.).

25. V prípade pohľadávky banky /ako to bolo aj v tomto prípade/ je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná /dospelé splátky/ a len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.

26. Súd preto skúmal najskôr splnenie prvej podmienky, a to, splatnosť samotnej postupovanej pohľadávky. V predmetnej veci došlo k výpovede zmluvy zo dňa 16.03.2020 zmysle bodu 8.1.2 OP z dôvodov predvídaných v OP a v tejto výpovedi, t. j. z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas. Žalobca preukázal, že táto listina bola žalovanému zasielaná na jeho adresu, a to podacím hárkom na č. l. 30. Právny predchodca žalobcu teda riadne vyhlásil splatnosť záväzku z predmetnej zmluvy a požadoval jej zaplatenie v rozsahu dlžnej istiny.

27. Ďalšie podmienky podľa § 92 ods. 8 ZoB sú písomná výzva banky na plnenie po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Ako už bolo uvedené, v čase postúpenia pohľadávky zmluva o postúpení pohľadávok účinná 26.10.2022 bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní, a to už od doručenia vyššie uvedenej listina - výpoveď zo dňa 16.03.2020, ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy a pri ktorej bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu túto žalovanému zasielal a tento mal možnosť sa s ňou oboznámiť. Žalobca preto v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu.

28. Súd v zmysle preskúmal aj premlčanie. Žaloba bola podaná dňa 07.02.2023. K vyhláseniu okamžitej splatnosti došlo listom - výpoveďou zo dňa 16.03.2020. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný.

29. Žalobca si uplatnil nárok len na zaplatenie dlžnej istiny 965,58 eur. Tento nárok okrem iného preukázal aj predloženou platobnou históriou. Žalovaný netvrdil a ani nenavrhol dokazovanie na preukázanie toho, že dlžnú sumu žalobcovi uhradil. Súd nezistil v predmetnej zmluve také neprijateľné podmienky, pre ktoré by žalobca na uvedené nemal nárok. Žalobca si v konaní neuplatnil nárok na zmluvné úroky a poplatky. účinné v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neobsahovalo ustanovenie o najvyššej prípustnej odplate. Odplatu z predmetnej zmluvy súd posúdil z hľadiska súladnosti s dobrými mravmi, pričom súd mal za to, že odplata z predmetnej zmluvy o úvere nie je s týmito v rozpore.

30. Žalobca s zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,00 % odo dňa 26.10.2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, odkedy bol nepochybne žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Sadzba úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch vzniknutých do 31. 1. 2013 je v súlade s nariadením vlády č. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a teda súd v súlade s týmto nariadením, ako aj podľa , žalobcovi priznal úrok z omeškania viazaný jeho návrhom v takej sume, ako tento podanou žalobou požadoval, a to z dlžnej sumy odo dňa 26.10.2022.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.