Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/181/2019

Potvrdené rozhodnutím 9CoCsp/8/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu, sudkyne JUDr. Jany Burešovej a sudcu JUDr. Eduarda Valenčina v spore žalobkyne D. P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX L., zastúpenej advokátom JUDr. Antonom Wagnerom, Kudlovská 1, 066 01 Humenné, proti žalovanému: ATLF Group, s.r.o., so sídlom Mierová 5560/97, 066 01 Humenné, IČO: 47 373 571 (predtým L-K STAV s.r.o., so sídlom Mierová 5157/83, 066 01 Humenné, IČO: 47 373 571), zastúpenému advokátom JUDr. Slavomírom Hrubišákom, Pugačevova 1, 066 01 Humenné, o zaplatenie 2.417,42 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 9Csp/181/2019-149 zo dňa 07.10.2021, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok vo výroku I. a vo výroku III. Priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobkyne: D.. P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX L., zastúpenej : JUDr. Antonom Wagnerom, advokátom, Kudlovská 1, 066 01 Humenné, proti žalovanému: L-K STAV s.r.o., Mierová 5157/83, 066 01 Humenné, IČO: 47 373 571, zastúpeného: JUDr. Slavomírom Hrubišákom, advokátom, Pugačevova 1, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie 2.417,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2417,42,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 2417,42,- eur od 07.02.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní do právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie 5% úroku z omeškania zo sumy 2417,42 ,- eur od 11.12.2019 do 06.02.2020 z a m i e t a.

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 11. 12. 2019 sa domáhala na žalovanom zaplatenia sumy 2417,42 eur spolu s 5% úrokom z omeškania odo dňa podania žaloby do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnila tým, že ako ťažko zdravotne postihnutá osoba podala dňa 14.01.2019 na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v L. žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na úpravu bytu, pričom tento úrad prerušil konanie vo veci žiadosti žalobkyne a vyzval žalobkyňu, aby v lehote do 15 dní doložila predbežný doklad (predfaktúru) o cene úpravy bytu vyhotovený osobou, ktorej predmetom činnosti je vykonávanie úprav ako aj položkový rozpočet na realizáciu stavby.

Z dôvodu, že žalobkyňa je osobou ťažko zdravotne postihnutou, tak prostredníctvom svojho manžela sa snažila nájsť nejakú firmu v L., ktorá by po odsúhlasení rozpočtu stavebných prác úradom práce a sociálnych vecí a rodiny vykonala rekonštrukciu ich kúpeľne. Pri hľadaní takejto firmy sa manžel žalobkyne stretol s G. O., ktorý je spoločník a konateľ žalovanej spoločnosti, ktorý na požiadavku manžela žalobkyne súhlasil s tým, že jeho firma tieto stavebné práce vykoná a vybaví všetko potrebné.

Následne žalovaná spoločnosť aj vypracovala predfaktúru, ktorá bola predĺžená Úradu práce sociálnych vecí a rodiny L. a na základe predloženej predfaktúry a rozpočtu tento úrad priznal žalobkyni príspevok vo výške 90 % z ceny vyúčtovanej ceny, ktorá bola vo výške 1735,48 eur. Následne žalovaný vykonal pre žalobkyňu požadované práce, ktoré však podľa žalobkyne neboli realizované podľa požiadaviek žalobkyne. Dňa 28.05.2019 žalovaný žalobkyni vystavil faktúru číslo XXXXXXX, ktorou vyúčtoval

žalovanej sumu 2082,58 eur za vykonané práce na rekonštrukcii kúpeľne. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že predmetnú faktúru žalobcovi neuhradila a to z dôvodu, že pred vykonaním prác vyplatila žalovanému zálohu vo výške 4500 eur. Z tohto dôvodu žalobkyňa sa domáhala rozdielu medzi poskytnutou zálohou vo výške 4500 eur a vystavenou faktúrou na sumu 2082,58 eur t.j. sumy 2417,42 eur spolu s 5% úrokom z omeškania odo dňa podania žaloby.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 21.02.2020 uviedol, že žalobkyňa dlhuje žalovanému sumu 2082,58 eur vyúčtovanú faktúrou číslo XXXXXXX zo dňa 28.05.2019. Zástupca žalovaného ďalej uviedol, že žalovaný okrem vykonania prác dodal žalobkyni aj materiál, pričom práce boli pre žalobkyňu vykonané podľa objednávky a požiadaviek žalobkyne, s tým, že žalobkyňa dielo riadne prevzala.

4. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom žaloby, prednesom zástupcu žalobkyne, výsluchom žalobkyne, prednesom zástupcu žalovaného, výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného G. O., výsluchom svedka D.. B. Š.N., oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to rozhodnutím ÚPSVaR L. zo dňa 09.05.2019 č.L.- X, Rozpočtom prác, faktúrou č. XXXXXXX, Pokusom o zmier zo dňa 11.07.2019, Listom zástupcu žalovaného zo dňa 08.08.2019, Výzvou zástupcu žalobcu zo dňa 23.10.2019, oboznámením sa s obsahom zvukových záznamov z telefonických rozhovorov žalobkyne s G. O., súd zistil tento skutkový stav:

5. Z výsluchu, že z dôvodu, že potrebovali rekonštrukciu kúpeľne v byte, jej manžel išiel do firmy G. O., pretože sa s ním poznali a boli v dobrom priateľskom vzťahu. Manžel žalobkyne povedal G. O. , že potrebujú urobiť kúpeľňu, na čo mal G. O. reagovať tak, že toto nebude žiaden problém, že on má ľudí, ktorých pošle, aby sa pozreli. Následne prišiel pán O. s nejakým svojím majstrom pozrieť sa do kúpeľne. Žalobkyňa ďalej uviedla že G. O. požadoval vyplatenie preddavku resp. zálohy vo výške 4500 eur, pričom túto sumu manžel žalobkyne aj odniesol do žalovanej firmy a odovzdal ju G. O.. Žalobkyňa uviedla, že je chybou, že jej manžel si nepýtal nijaké potvrdenie o odovzdaní peňazí, pričom potvrdenie nepýtal z dôvodu, že vychádzali z G. O. priateľsky a boli kamaráti. Nepísala sa ani žiadna písomná zmluva, pričom následne v kúpeľni robili nejaký pracovníci asi týždeň a počas prác mala žalobkyňa vyslovovať nespokojnosť s tým, čo sa v kúpeľni robí, ale majster, ktorý to robil žalobkyňu a jej manžela nepočúval. Žalobkyňa ďalej uviedla, že komunikovala telefonicky aj G. O., žiadala ho aby sa prišiel k nim pozrieť, ale tento už k nim neprišiel, hoci ho upozorňovala aj na nedostatky pri prácach na kúpeľni. Žalobkyňa ďalej uviedla, že si nahrala aj telefonické rozhovory s G. O..

6. Zástupca žalobkyne počas konania zotrval na podanej žalobe pričom poukazoval na to, že predmetom žaloby bol rozdiel medzi sumou 4500 eur, ktorú žalobkyňa vyplatila prostredníctvom svojho manžela G. O. t.j. konateľovi žalovanej spoločnosti a z ktorej sumy mala byť vyplatená rekonštrukcia kúpeľne žalobkyne byte, ktorý žalobkyňa vlastný spoločne so svojím manželom. Tieto finančné prostriedky odovzdával manžel žalobkyne konateľovi žalovanej spoločnosti, ktorý prevzatie peňazí ani nepoprel v telefonických rozhovoroch, ktoré si žalobkyňa nahrávala a preto navrhoval vykonanie dôkazu oboznámením sa so zvukovými záznamami telefonických rozhovorov žalobkyne s konateľom žalovanej spoločnosti. Zástupca žalobkyne ďalej uviedol, že žalovaný vystavil žalobkyni faktúru na sumu 2082,58 eur, ktorú žalobkyňa žalovanému nezaplatila.

V súvislosti s námietkami zástupcu žalovaného týkajúcich nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobkyne, zástupca žalobkyne poukazoval na to, že kúpeľňa sa nachádza v byte žalobkyne a jej manžela, ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve a obaja manželia sú oprávnení konať spoločne a nerozdielne.

V súvislosti s námietkou nedostatku pasívnej legitimácie žalovanej spoločnosti zástupca žalobkyne mal za to, že žalovaná spoločnosť je pasívne legitimovaná v tomto konaní, pretože žalobkyňa jednala iba s G. O. konateľom tejto spoločnosti a nemala žiadne iné dohody s inými osobami.

7. Zástupca žalovaného počas konania žiadal žalobu zamietnuť z viacerých dôvodov. V prvom rade namietal nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobkyne, z dôvodu, že úprava kúpeľne bola robená v byte, ktorý do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a jej manžela, pričom nejde o bežnú vec, záležitosť.

Zároveň zástupca žalovaného namietal aj vecnú pasívnu legitimáciu žalovaného, z dôvodu, že práce pre žalobkyňu boli vykonané E. O., ktorému mal aj G. O.P.W. peniaze odovzdať od žalobkyne odovzdať.

Zástupca žalovaného spochybňoval aj platnosť dôkazov predložených žalobkyňou a to zvukových záznamov telefonických rozhovorov žalobkyne a konateľa žalovanej spoločnosti. Tieto záznamy považoval za nezákonný dôkaz, ktoré boli získané bez súhlasu žalovaného. Zástupca žalovaného zotrval aj na tom, že žalobkyňa naďalej dlhuje žalovanému sumu 2052,58 eur, ktorú žalovaný vyúčtoval žalobkyni za vykonané práce.

8. Z výsluchu konateľa žalovaného G. O. vyplýva, že so žalobkyňou sa pozná asi 20 rokov. Z výsluchu G. O. ďalej vyplýva, že manžel žalobkyne prišiel za ním a povedal mu, že potrebuje urobiť kúpeľňu. Preto išli do bytu žalobkyne napriek tomu, že G. O. v tomto byte už bol predtým viackrát. Pozrel si kúpeľňu a podľa nákresu bolo potrebné vyhodiť vaňu a mal tam byť urobený sprchovací kút, umývadlo a mala tam byť aj práčka. Išlo o malú kúpeľňu o rozmerov asi 1,6 x 1,6 metra. G. O. ďalej uviedol, že súhlasil s tým, že im pomôže. Následne tam poslal svojich chlapov, ktorí to urobili a po ukončení prác boli aj na sociálke s tým, že tam sa to všetko prepočítalo a podľa toho, potom G. O. vystavil faktúru tak ako to urobila sociálka. G. O. tvrdil, že manžel žalobkyne mu neodovzdal žiadne peniaze a teda popieral skutočnosť, že mal dostať od žalobkyne preddavok, respektíve zálohu a tvrdil, že žiadne peniaze od žalobkyne, respektíve od jej manžela nedostal.

9. Z výsluchu svedka D.. B. Š. vyplýva, že svedok je manželom žalobkyne. Svedok uviedol, že z dôvodu, že žalobkyňa bola 2 krát operovaná a má po operácii problémy s chodením, išiel na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v L., kde im vysvetlil aký je zdravotný stav žalobkyne a opýtal sa, či sa dá rekonštruovať kúpeľňa tak, aby žalobkyňa dostala aj nejaký príspevok. Bolo mu povedané, že je to možné, že si musí podať žiadosť a že si musí nájsť firmu, ktorá to urobí. Svedok potom začal oslovovať rôzne firmy, svojich známych a nakoniec sa stretol s G. O., s ktorým sa poznajú už asi 30 rokov a tomuto povedal čo potrebuje. Tento ho ubezpečil aby sa nestaral, že všetko to urobia za 1- 2 dni, že on má na to ľudí. Z výsluchu svedka ďalej vyplýva bolo to pravdepodobne v piatok, keď prišiel k G. O. do jeho firmy, kde sa v podstate dohodli na tom, že to urobí, a vtedy mu mal O. povedať, že potrebuje aj zálohu. Preto svedok išiel domov zobral peniaze a v hotovosti v kancelárii G. O. v jeho firme mu odovzdal sumu 4500 eur. G. O. peniaze prevzal, pred svedkom si ich prepočítal a povedal, že je to v poriadku a že všetko sa zariadi. Následne v pondelok prišli k ním do bytu nejakí ľudia, akási čata pracovníkov, ktorí začali pracovať v kúpeľni. Svedok uviedol, že sa v podstate nevenoval týmto prácam, lebo sa venoval svojej manželke a domácnosti. Svedok ďalej uviedol, že práce pokračovali v podstate celý týždeň, pričom svedok mal vysloviť nespokojnosť s kvalitou prác, ktoré boli urobené a preto volal telefonicky G. O., aby pri išiel pozrieť kúpeľňu, ale tento neprišiel. Svedok ďalej uviedol, že z tohto dôvodu preto išiel osobne do žalovanej firmy, kde syn konateľa predložil svedkovi faktúru a túto aj svedok riadne prevzal. Malo ísť o faktúru vystavenú dodávateľom E. O. na sumu 1447,20 eur. S touto faktúrou išiel svedok na úrad práce sociálnych vecí a rodiny, kde ju predložil, avšak tam mu bolo oznámené, že pán O. nie je oprávnený na vykonávanie týchto prác a preto svedok išiel s tým opätovne za G. O., s ktorým potom išli spoločne na úrad práce, kde im vysvetlili, že toto musí byť vystavené firmou, ktorá má na to oprávnenie. Svedok ďalej uviedol, že následne faktúru vystavil G. O..

10. Z obsahu Výpisu z LV č. XXXX sa X kat. úz. L. vyplýva, že na tomto liste vlastníctva je zapísaný byt číslo XX v bytovom dome súp.číslo XXXX/XX na ulici D. v L., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a jej manžela (čl.11)

11. Z obsahu Rozpočtu vykonaného žalovaným vyplýva, že rozpočet - rekonštrukcia kúpeľne bola vyčíslená na sumu 3427,82 eur, pričom bola upravená pracovníkom ÚPSVaR M.. D. dňa 25.04.2019 na sumu 1735,48 eur (čl.13)

12. Z obsahu rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny L. zo dňa 09.05.2009 č. L.- X vyplýva, že predmetným rozhodnutím bol priznaný žalobkyni peňažný príspevok na úpravu bytu, bezbariérová úprava kúpeľňa vo výške 1561,94 eur, pričom z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v L. bola dňa 25.04.2019 doručená určená predfaktúra o cene úpravy bytu zo dňa 23.04.2019 od dodávateľa L K Stav s.r.o. Humenné na sumu 3427,82 eur.(čl.14)

13. Z obsahu faktúry číslo XXXXXXX zo dňa 28.05.2019 vystavenej dodávateľom L K stav s.r.o. Humenné žalobkyni vyplýva, že predmetnou faktúrou bola žalobkyni vyúčtovaná suma 2082,58 eur za rekonštrukciu kúpeľne. (čl.17)

14. Z obsahu listu žalobkyne zo dňa 11.07.2019 vyplýva, že predmetným listom žalobkyňa vyzývala žalovaného na vrátenie rozdielu medzi sumou 4500 eur a sumou, ktorá jej bola fakturovaná žalovaným (čl.18)

15. Z obsahu listu právneho zástupcu žalovaného zo dňa 08.08.2019 vyplýva, že predmetným listom bola žalobkyňa vyzvaná na úhradu sumy 2082,58 EUR, ktorá bola vyfakturovaná žalobkyni za vykonané práce - rekonštrukciu kúpeľne. (čl.19)

16. Z obsahu listu zástupcu žalobu žalobkyne zo dňa 23.10.2019 vyplýva, že predmetným listom zástupca žalobkyne vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 2417,42 eur (čl.20)

17. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť

18. Podľa , každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

Podľa , súd pri prejednávaní a rozhodovaní veci nezohľadňuje skutočnosti a dôkazy, ktoré boli získané v rozpore so zákonom, ibaže vykonanie dôkazu získaného v rozpore so zákonom je odôvodnené uplatnením čl. 3 ods. 1.

19. Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa , ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

20. Podľa Nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. V danej veci sa súd musel vysporiadať s otázkou vykonania či nevykonania navrhovaného dôkazu zástupcom žalobkyne, a to oboznámenie sa so zvukovým záznamom telefonických rozhovorov žalobkyne s G. O. konateľom žalovaného.

Je síce pravdou, že žalobkyňa získala zvukový záznam telefonických rozhovorov s konateľom žalovaného bez jeho súhlasu, a preto je potrebné považovať tento dôkaz na nezákonný, avšak bez zachytenia takého to dôkazu by bolo právo žalobkyne nevymožiteľné a to vzhľadom na správanie

sa konateľa žalovaného. Žalobkyňa už nedisponoval žiadnym, iným dôkazom, ktorý by preukázal skutočnosť, že žalobkyňa prostredníctvom manžela odovzdala konateľovi žalovaného sumu 4500 eur. Z hľadiska zistenia pravdy v súdnom konaní je záujem na zistený skutkového stavu povýšený nad ochranu osobnosti druhej strany, v danom prípade teda žalovaného. Z týchto dôvodov súd teda vykonal aj navrhovaný dôkaz a to oboznámenie s zvukovým záznamom telefonických rozhovorov žalobkyne s konateľom žalovaného.

22. Predmetom tohto konania bol nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 2417,42 eur, pričom túto sumu má predstavovať rozdiel medzi vyplatenou zálohou- preddavkom žalovanému vo výške 4500 eur a sumou, ktorú žalovaný vyúčtoval žalobkyni za vykonané práce na rekonštrukcii kúpeľne teda sumu 2082,58 eur.

23. V konaní mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňu a žalovaným došlo k dohode o vykonaní rekonštrukcie kúpeľne žalobkyne a jej manžela. Táto dohoda bola ústna, bola potvrdená svedkom D.. Š.N., teda manželom žalobkyne a vo svojej výpovedi túto dohodu potvrdil aj konateľ žalovaného G. O.. Ku vzniku platnej zmluvy o dielo však podľa názoru súdu v danom prípade nedošlo, pretože medzi stranami sporu nedošlo k dohode o cene diela, čo vyplýva z rozdielnych tvrdení strán sporu. Z tohto dôvodu je preto žalobkyňa povinná zaplatiť cenu, ktorú jej vyúčtoval žalovaný vo výške 2082,58 eur, ktorú možno považovať za primeranú.

24. Nárok žalobkyne uplatňovaný v tomto konaní je potrebné posudzovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože žalobkyňa zaplatila žalovanému preddavok vo výške 4500 eur a žalovaný jej vystavil faktúru za vykonané práce vo výške 2082,58 eur.

25. Je síce pravdou, že konateľ žalovanej spoločnosti G. O. vo svojej výpovedi popieral prevzatie peňazí od manžela žalobkyne, avšak z obsahu zvukových záznamov a to telefonických rozhovorov žalobkyne a G. O. vyplýva, že G. O. v rozhovoroch so žalobkyňu opakovane nepoprel, že dostal peniaze, avšak tvrdil že mu dali málo peňazí. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobkyňa prostredníctvom manžela odovzdala G. O. - konateľovi žalovaného sumu 4500,-eur na rekonštrukciu kúpeľne, pričom žalovaný jej vyúčtoval práce na rekonštrukcii vo výške 2082,50 eur.

26. V konaní mal súd teda preukázanú dohodu o vykonaní prác, taktiež sumu, ktorú žalobkyňa odovzdala žalovanému ako aj cenu vykonaných prác, ktorú vyúčtoval žalovaný žalobkyni. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni uplatňovanú sumu vo výške 2417,42 eur ako rozdiel medzi vyplatenou zálohou vo výške 4500,-eur a vyúčtovanou sumou 2082,58 eur.

27. Zástupca žalovaného v konaní namietal vecnú aktívnu legitimáciu žalobkyne, keď tvrdil, že žalobkyňa nie je vecne aktívne legitimovaná v tomto konaní, pretože byt, v ktorom bola vykonaná rekonštrukcia kúpeľne patrí do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a jej manžela, pričom nejde o bežnú záležitosť. Súd má však za to, že žalobkyňa je vecne aktívne legitimovaná na podanie tejto žaloby, pretože podľa z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne, čo znamená, že takúto žalobu môže podať ktorýkoľvek z manželov samostatne.

28. Súd zároveň skúmal aj vecnú pasívnu legitimáciu žalovaného, pričom z dôkazov vykonaných v tomto konaní vyplýva jednoznačne to, že vecne pasívne legitimovaný v tomto konaní má byť žalovaný, čo vyplýva nakoniec aj z faktúry č.XXXXXXX na sumu 2082,58 eur, ktorú žalovaný vystavil žalobkyni za vykonané práce pri rekonštrukcii kúpeľne. Taktiež aj konateľ žalovanej spoločnosti vo svojej výpovedi uviedol, že po oslovení manželom žalobkyne súhlasil s vykonaním prác na rekonštrukcii kúpeľne a uviedol, že majú na to ľudí. Nakoniec žalobkyňa a jej manžel svedok D.. B. Š. zhodne potvrdili, že jednali vo veci rekonštrukcie kúpeľne iba z G. O.. S nikým iným žiadnu dohodu nemali

29. V týchto dôvodov teda súd priznal žalobkyni uplatňovanú sumu vo výške 2417,42 eur.

30. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 2417,42 eur, súd priznal žalobkyni aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy, avšak nie od dátumu doručenia žaloby tak ako to požadovala žalobkyňa t.j. od 11.12.2019, ale až od dátumu 07.02.2020 a to z dôvodu, že žaloba bola doručená žalovanému dňa 06.02.2020, a teda až nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal

do omeškania. Z týchto dôvodov súd nárok žalobkyne na úrok z omeškania za obdobie od 11.12.2019 do dňa 06.02.2020 zamietol.

31. Podľa § 255 ods.1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania žalobkyne vo vzťahu k žalovanému súd rozhodol podľa a priznal žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% z dôvodu, že žalobkyňa mala neúspech v pomerne nepatrnej. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.