Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-15-2020.pdf
PDF · 132.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9C/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX K., proti žalovanému: V. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX B., o zaplatenie 587,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 587,52 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 587,52 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že predmetná dlžná suma 587,52 Eur vznikla za čierny odber elektrickej energie z jeho odberného miesta. Žalovaný si je vedomý, že odoberal elektrickú energiu na čierno bez jeho vedomia. Danú situáciu zistil na základe ročného vyúčtovania za dodávku a distribúciu elektriny za rok 2019, kde mu prišiel nedoplatok v sume 587,52 Eur. So žalovaným bol dohodnutý na mesačných splátkach v sume 100,- Eur od januára 2020 vždy do konca daného mesiaca. V spísanej dohode medzi ním a žalovaným boli aj overené podpisy na obecnom úrade a tým sa žalovaný zaviazal mu danú sumu 587,52 Eur splácať. Žalovaný ale vôbec splátky nedodržiava a neplatí vôbec. Ešte mu nebola žalovaným uhradená ani jedna splátka od januára 2020.
2. Ako dôkazy žalobca označil a predložil: vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny a Dohodu medzi susedmi.
3. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 9C/15/2020-13 zo dňa 20.07.2020, ktorý bol žalovanému doručený dňa 10.08.2020, a proti ktorému podal žalovaný dňa 17.08.2020 v zákonom stanovenej lehote odpor. Preto súd postupoval v zmysle ustanovenia § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) a uznesením č.k. 9C/15/2020-28 zo dňa 19.08.2020 predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. V podanom odpore žalovaný uviedol, že si nebol vedomý, že odoberá elektrinu žalobcu. V máji 2019 vo svojom dome (čiže v dome jeho rodičov) mal problémy s elektrinou. Zavolal skúseného a oprávneného elektrikára pána X. W., ktorý mu to opravil. On do elektriny nezasahoval, keďže sa v tom nevyzná. Pán X. W. vykonal opravu v jeho izbe v krabici, ktorá bola na stene. Kábel nebol nijako ťahaný ani načierno napojený, ako to tvrdí žalobca. Čiže to nie je chyba z jeho strany, ale zo strany žalobcu, ktorý mal mať skontrolované vedenie jeho káblov revíznym technikom. Kábel žalobcu tam nemal čo robiť, keďže každá rodina má zvlášť elektromery. Žalobca mal mať premerané revíznym technikom celý obvod káblov vo svojom dome. Je to chyba žalobcu. Elektrický kábel nebol porušený ani nijako potiahnutý, pán X. W.
je toho svedkom. Po zistení chyby, o ktorej on nevedel, prišiel žalobca aj so svojou manželkou aj so synom do jeho príbytku. On aj jeho družka boli v práci, doma bol len jeho syn W. T., ktorý bol PN a jeho rodičia. Pod nátlakom a vyhrážkami bol nútený opustiť pracovisko, kde pracoval. Jeho otec zavolal aj pána W., nech to žalobcovi vysvetlí, že to nebola jeho chyba a že o tom on ani pán W. nevedeli. Žalobca sa vyhrážal aj pánovi X. W., že mu dá zobrať licenciu a že nech dlh zaplatí pán X. W.. On žalobcovi vysvetľoval, že to nemohol vypáliť sám, že nemá žiadne ohrievače ani elektrický bojler ani nič také, okrem klasických spotrebičov, vykurovali krbom na pevné palivo. Keďže sa to stalo v máji a vyúčtovanie prišlo v decembri, nie je možné, aby žalobca hodil celý dlh na neho. Aj napriek tomu pod nátlakom bol nútený zo strany žalobcu spísať splátkový kalendár ešte v ten deň u pána starostu v Hronci dňa 18.12.2019. Splátkový kalendár sa dohodol aj s elektrárňami telefonicky z mobilu jeho družky, je možné si to overiť, majú tam záznam hovorov z tohto tel. čísla. Splátkový kalendár bol dohodnutý. Prvá splátka mala byť uhradená v januári. Hneď po družkinej výplate, ktorá pracuje v ZLH v Hronci, dal splátku k rukám žalobcovi aj jeho manželke + 3,- Eur za poplatok za prevod na účet, posielali z ČSOB banky. Tak robil pravidelne 4 mesiace, a to 15-16-teho dňa v mesiaci, bol pritom aj jeho syn a synova priateľka Y. B.. Pýtal si od žalobcu aj potvrdenie, no žalobca sa vyhováral, že mu kópiu dá, no nikdy nedal. Štvrtú splátku nedal včas, ale koncom apríla mali výdavky spojené so sťahovaním, tak jeho družka si požičala v práci od pani M. 100,- Eur, ktoré jeho družka v ten deň podala svojmu synovi a synovej priateľke, ktorí ich následne odniesli manželke žalobcu do rúk. Jeho otec to videl, môže to dosvedčiť. Po štvrtej splátke povedal žalobcovi, že zvyšok dlhu nech si splatí žalobca sám, na čo sa žalobca urazil. Za taký krátky čas od mája do novembra nie je možné, aby minul koľko elektriny sám, keďže oni sú väčšinou v práci a deti v škole. Žalobca celé leto pristavoval, využíval miešačku, v zime využíval cirkulár, ktorým rezal drevo pre 3 rodiny sebe a svojim dvom synom. Žalobca je zaujatý voči nemu nielen teraz, ale aj v minulosti a hľadá akýkoľvek spôsob, ako uškodiť jemu aj jeho rodine. Žalobca vyhlásil, že ak mu nezaplatí zvyšok dlhu, že to obanuje. To dal žalobca odkázať po jeho bratovi v Brezne, keď sa stretli v Kauflande. Dokonca jeho mame žalobca povedal do očí, že ho dá zatvoriť, ak mu tie dve splátky nedá, že to žalobca zariadi. Ďalej žalovaný uviedol, že si je vedomý toho, že elektrina nie je jeho a nedopatrením a nie jeho chybou, ale chybou žalobcu sa to stalo. Žalobca nech dokáže, že to vypálil on. Žalovaný tiež uviedol, že žiada o prejednanie tohto prípadu, v ktorom je krivo obvinený, nakoľko on s družkou splácal a žalobca to odtajil. Keďže žalobca tvrdí, že nedal ani jednu splátku od januára, prečo podal žalobu len v máji? Lebo ich žalobcovi do toho času dával. Ako dôkazy žalovaný označil: výsluch svedkov X. W., svojho syna W. T., svojej družky I. T., svojho brata X. T., svojho otca V. T. st., synovej priateľky Y. B..
5. Žalobca vo svojej replike zo dňa 02.09.2020, doručenej súdu dňa 02.09.2020, k vyjadreniu žalovaného uviedol, že veľa rokov dozadu bolo všetko v poriadku a s rodičmi žalovaného nemal žiadny problém z elektrinou. Pán X. W. ako skúsený elektrikár s dlhodobou praxou si mal overiť pripojenie elektrických káblov a nie že sa vyhováral, že to robil po tme asi o 21:30 hod. a chcel žalovanému pomôcť. A to, že povedal, že X. W. môže prísť o papiere ako elektrikár za to, že vedome klame, to nebola vyhrážka len slovne povedané. A k tomu odberu elektrickej energie, ak by mu neprišla taká vysoká faktúra, ani by nevedel, že žalovaný odoberá jeho elektrinu a pri odpojení jeho el. spotrebičov mu stále ukazovalo na el. hodinách odber el. prúdu a tiež má svedka skúseného elektrikára pána B., bytom B. O. XX, ktorý bol svedkom, že napriek všetkým odpojeným el. spotrebičov bol stále odber el. energie. Požiadal si revíznych technikov o kontrolu odberného miesta, vyjadrenie technika prikladá. Dokladá tiež vyhlásenie svedkov, ktorí potvrdzujú, že jeho synovia X. a Y. B. si pília drevo doma a nie ako to tvrdí žalovaný, že pília drevo u neho doma. Žalovaný a jeho družka I. T. ho požiadali o splátkový kalendár, s čím súhlasil, ale s tým, že pôjdu na Obecný úrad v Hronci a spíšu dohodu na splátky po 100,- Eur mesačne, ktoré mu žalovaný od januára 2020 ale vôbec nezačal uhrádzať a ani do dnešného dňa nič neuhradil a tým pádom musel sumu splácať sám zo svojich úspor, ktoré dokladá k spisu a 2-krát mu aj požičal pán starosta z obce pán Z. I.. Pokiaľ žalovaný namietal, prečo podal žalobu až v mesiaci máj, k tomu žalobca uviedol, že žalovaný a jeho družka mu sľúbili, že keď im schvália úver a dostanú peniaze na účet, tak daný dlh splatia. V mesiaci apríl 2020 sa ale žalovaný s rodinou odsťahovali do Podbrezovej a daný dlh vôbec neuhradili do dnešného dňa. Vždy dával žalovanému odkazovať po jeho rodine, aby mu už začali splácať danú sumu, no žalovaný sa vyjadril, že peniaze nemajú, aby ho udal, keď chce. Tak to bol oznámiť na polícii v Podbrezovej a polícia mu povedala, že sa má obrátiť na Okresný súd v Brezne, čo aj urobil. Po rozhodnutí okresného súdu, ktorý rozhodol, že danú dlžnú sumu mu má žalovaný zaplatiť, ho v ten deň napadla slovne matka žalovaného pani Z. T.. Ďalej žalobca uviedol, že je to na zamyslenie, že do apríla 2020 v rodinnom dome bývalo 11 až 12 ľudí, to sú 3 rodiny a každá rodina má svoje el. spotrebiče, ktoré sú vedené na jedných elektrických hodinách a prišiel im preplatok za rok 2019 vo výške okolo 200,- Eur a on s rodinou sú 3 osoby, ktoré obývajú dom a prišiel mu nedoplatok 587,52 Eur. Ako
ďalšie dôkazy žalobca predložil: zápis o kontrole odberného miesta, vyhlásenia, platobné príkazy na úhradu, potvrdenia o vklade v hotovosti, predvolanie Okresného úradu Brezno, vyúčtovacie faktúry za dodávku a distribúciu elektriny.
6. Žalovaný vo svojej duplike doručenej súdu dňa 22.09.2020, k vyjadreniu žalobcu uviedol, že naďalej trvá na svojom vyjadrení, nemá dôvod klamať ani zavádzať súd. Po dohodnutých splátkach spolu so svojou družkou dal žalobcovi 4 splátky, čo činí 98,- Eur mesačne + 3,- Eur prevod na účet. Potvrdenie mu žalobca nedával, teraz už chápe z akého dôvodu, obohacovať sa na jeho úkor. Po štvrtej splátke sa rozhodol, že zvyšok dlhu nech si splatí žalobca, a to z dôvodu, že nemohol za tak krátky čas od mája 2019 do novembra 2019 vypáliť elektrinu v sume 580,- Eur. To je nepochopiteľné aj pre elektrikárov, u ktorých sa informoval. Pokiaľ žalobca tvrdil, že mu on so svojou družkou sľúbili vyplatenie celého dlhu z hypotekárneho úveru, ktorý si zobrala jeho družka, k tomu žalovaný uviedol, že z hypotekárneho úveru sa nedá splatiť, pretože peniaze idú prevodom na účet predávajúceho, a teda ani on ani jeho družka nevideli ani cent. Tak nevie, skade to žalobca zobral, vymýšľa si a klame. On nič netají ani nemá dôvod klamať. Aj pán X. W. môže dosvedčiť, že to nebola ani jeho ani elektrikárova chyba. Elektrický kábel žalobcu nemal čo hľadať v jeho krabici v jeho izbe. Elektrikár pán X. W. nemal dôvod pochybovať o tom, že to nie je jeho kábel. Tvrdí, že to nie je jeho chyba, je to elektrina žalobcu a dlh žalobcu. On dal žalobcovi 4 splátky, posledná bola začiatkom mája a povedal žalobcovi, že to bola posledná, no ako vidí, to žalobcu rozhorčilo až tak, že chce celý dlh znovu dať jemu zaplatiť. Veď toto je vydieranie. Nevie, ako môže vypáliť za tak krátky čas toľko elektriny. Keď býval v jednej izbe a mali ešte kuchynku, žili skromne. Žiadne spotrebiče okrem chladničky, mikrovlnky a sporáka nemali. Žalobca klame a zbytočne zavádza. On si plnil splátky, no po štvrtej splátke povedal dosť a to žalobcu nahnevalo. On žalobcovi nedá už žiadne peniaze. Nech žalobca dokáže, že to vypálil on. Myslí si, že zaplatil viac ako mal.
7. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 07.10.2021, na ktorom sa oboznámil s prednesom žalobcu, ako aj s prednesom žalovaného, vykonal dokazovanie výsluchom svedkov I. T., W. T., S. B. a tiež vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, pričom zistil tento skutkový stav.
8. Z prednesu žalobcu na pojednávaní súd zistil, že trvá na podanej žalobe a žiada, aby mu žalovaný zaplatil sumu 587,52 Eur. Taktiež sa pridržiava aj podanej žaloby, ako aj všetkých svojich písomných vyjadrení. Tak ako navrhol žalovaný svedkov, aj on mohol navrhnúť svedkov manželku, alebo syna, ale neurobil to. So žalovaným spísali dohodu na obecnom úrade s tým, že sa žalovaný zaviazal, že mu túto dlžobu od januára bude splácať. Žalovaný sa stále vyhováral, že dostanú peniaze, zoberú si úver a že mu to budú splácať, ale v apríli 2020 sa žalovaný s rodinou odsťahovali do Podbrezovej, nechali to tak, vysmiali sa mu a nič nesplácali. On bol aj u policajtov, ale títo ho poslali na súd. Žalovaný mu doteraz neuhradil žiadnu sumu. Myslí si, že tu na súde nemuseli byť, ak by to žalovaný začal splácať, ale stále sa vyhováral, že majú nejaké exekúcie a dlhy. Zo strany žalovaného nebola žiadna ochota. Chce uviesť, že ktorý človek spláca dlžobu len tak do ruky. On keby si požičal aj od svojho brata, tak by mu to splácal tak, že by to posielal cez poštu, aby mal o tom doklad. Žalobca tiež uviedol, že čo sa týka toho elektrikára pána W., je to skúsený elektrikár, a preto takýto skúsený elektrikár by nemal zapájať káble, pokiaľ si ich neoveril. Z jeho strany nebolo žiadne vyhrážanie. Prečo potom napr. nezaklopal aj im na dvere a neoveril si, koho je to kábel, keď to zapájal. Nebol problém, však bývali vo vedľajšom dome. Opätovne poukazuje na to, že doložil aj o tom dôkazy, že ani jeden z jeho synov si nerezal u neho drevo.
9. Z prednesu žalovaného na pojednávaní súd zistil, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení. Trvá na tom, že jeho družka odovzdávala tieto peniaze, a teda splátky tohto dlhu priamo žalobcovi alebo jeho manželke, pričom chodila priamo do ich domu alebo priamo do ich kuchyne. Poslednú splátku zaniesol syn. Trvá na tom, že nechápe, kto dokáže za 4 a pol mesiaca spáliť elektriku za 587,- Eur a zároveň trvá na tom, že 400,- Eur žalobcovi zaplatil, viac mu už nechcel dať, nakoľko sa pýtal aj viacerých elektrikárov a títo ho vysmiali, že toľko elektriky sa za taký krátky čas nedá spáliť. On preto potom prestal žalobcovi splácať túto dlžnú sumu. Každý deň mu chodili búchať na dvere a žiadali, aby splácal, dokonca keď žalobca stretol jeho brata v obchode, tak mu vravel, že prečo nespláca túto dlžobu. Čo sa týka tej dohody, ktorú spisovali na obecnom úrade, s touto dohodou súhlasil len preto, lebo žalobca sa vyhrážal aj tomu elektrikárovi, čo mu to robil a taktiež aj jemu a chcel teda mať pokoj a chcel, aby mal pokoj aj ten elektrikár, čo mu to robil a aj jeho rodičia, pretože aj s nimi sa žalobca vadil. Keď žalobcovi neposlal ďalšie splátky, tak sa vadil aj s jeho rodičmi. Tieto splátky, ktoré žalobcovi zaplatil, sa dávali do ruky, má na to aj svedkov, je tu prítomná jeho družka, ktorá to dávala priamo žalobcovi alebo jeho manželke
a syn, ten dal poslednú splátku. Podľa jeho názoru to nedáva vôbec rozum, aby niekto spálil elektriku za tak krátky čas za 587,- Eur. Chce poukázať na to, že žalobca celé leto si staval chodbu, používal miešačku. Žalovaný k veci tiež uviedol, že čo sa týka toho elektrikára W., keď sa im toto stalo, tak tento prišiel k nim a v obývačke, čo je v podstate aj kuchyňa, ale používajú to aj ako obývačku, pozrel sa na stenu a zobral skúšačku a zistil, že ktorý je mŕtvy kábel, ktorý je živý kábel a keď našiel živý kábel, tak si mysleli, že tento ide z otcových hodín, on nemal z kade vedieť, koho je to kábel, ani že je to kábel od žalobcu. Ten kábel, resp. tie káble boli v jeho izbe na stene v škatuli.
10. Z výsluchu svedkyne I. T. na pojednávaní súd zistil, že žalovaný je jej druh, žijú spolu už asi 21 rokov. Žalobca a žalovaný sú bratranci. K žalobcovi má iba taký susedský vzťah, nakoľko bývali dlhú dobu vedľa nich v susedstve. K veci uviedla, že žalobca aj s manželkou vtedy prišli k nim, že došlo k nedoplatku a žiadali, aby dojednali nejaký splátkový kalendár. Oni s tým súhlasili preto, že chceli mať s tým pokoj, a preto to dojednali aj cez obec, kde bola spísaná dohoda a splátkový kalendár. Prvá splátka mala byť splatná v januári 2020. Ona im tieto splátka dávala do rúk, boli rodina, a preto im verila. Nepamätá si už presne ten splátkový kalendár, ale prvá splátka bola vo výške 98,- Eur plus 3,- Eur dala na prevod, nakoľko tvrdili, že to prevádzajú na účet, čo bol poplatok za prevod a ďalšie 3 splátky boli vo výške 103,- Eur dokopy s tým, že vždy to zahŕňalo aj ten poplatok za prevod. Tú poslednú splátku neuhradili v apríli, ale až v máji, nakoľko nemali peniaze, takže tam došlo k zdržaniu. Splátkový kalendár sa aj s elektrárňami dojednával cez jej mobilný telefón. Potom ale jej aj druhí hovorili, že nie je možné, aby za tak krátky čas spálili toľko elektriny, preto už ďalšie splátky nehradili. Ona si potom zobrala hypotekárny úver a odsťahovali sa do vlastného bývania. Žalobca utajil tie peniaze, čo im splácali. Ešte tú poslednú splátku si musela požičať, nakoľko nemala z výplaty, a tak si to požičala od kolegyne pani M. a túto splátku poslala po synovi. Všetky peniaze dávala manželke žalobcu alebo priamo žalobcovi do rúk, pričom obaja zatajili, že im tieto peniaze dali. Tieto splátky im dávala do rúk, keď jej nabehla výplata. K odovzdávaniu peňazí dochádzalo osobne, cez plot im peniaze dávala, videli to aj ďalší svedkovia, dokonca aj nevesty žalobcu, keď tieto peniaze žalobcovi alebo jeho manželke dávala. Nevie, prečo žalobca čakal až ďalšie 4 mesiace, keď tvrdí, že mu nič nesplácali, pokiaľ mu nesplácali od januára, prečo nepodal žalobu hneď a prečo čakal ďalšie 4 mesiace, to podľa nej nedáva logiku. S manželkou žalobcu boli kamarátky, nevie, prečo by mala klamať, veď chcela mať s tým pokoj. Čo sa týka toho elektrikára pána X. W., bolo to tak, že raz večer im vypadol prúd a keďže aj pán W. býva v tej istej obci ako oni, v podstate sú susedovci, tak ho zavolali a prišiel večer s tým, že im to zapojil. Aj voči tomuto elektrikárovi sa žalobca správal neadekvátne, začal ho ponižovať, že mu dá zobrať licenciu, a preto oni súhlasili s tým, aby mali pokoj.
11. Z výsluchu svedka W. T. na pojednávaní súd zistil, že žalovaný je jeho otec, žalobcu pozná osobne, so synom žalobcu je kamarát. K veci uviedol, že sa tu hádajú len o to, že či tie splátky dali alebo nie. On vie osobne, že žalobcovi tieto splátky dali, chodila osobne k žalobcovi domov jeho mama mu splátky dávať. Jeho mama dala 3 splátky po 100,- Eur a poslednú splátku mu mama dala, aby on zaniesol žalobcovi. Na ceste k žalobcovi stretol žalobcovu manželku, ktorá mu povedala, že kedy im to splatia a vtedy jej túto splátku dal, bolo to taktiež 100,- Eur. Následne na to už to zrazu tak nebolo a popierajú to. Aj keď sa tá splátka nedala načas, tak chodili aj k jeho starkému mu klopať na dvere, pričom tento s tým nič nemal. Ten dom, kde bývali, je starý, je postavený ešte za socializmu a nikto vtedy neriešil elektriku, iba sa predelili priečky. Keď im raz v noci vypadla elektrika, tak zavolali elektrikára, tento prišiel v noci a v stene našiel živý kábel a to bol od žalobcu, oni boli ale v tom, že je to ich vlastná elektrika. Keď žalobca zistil, že im odoberali elektriku, tak vtedy prišiel aj so synom, nikto vtedy nebol doma, iba on bol vtedy na PN, vtedy chodili aj po dome, on vtedy volal aj rodičom, bol zavolaný aj elektrikár, ktorý im túto elektriku robil a ten povedal, že nič sa tam nevŕtalo, že to bol živý kábel, ktorý našiel, on už presne nevie uviesť, kedy to konkrétne bolo. K veci tiež uviedol, že tie splátky sa dali, čo sa týka výplaty, tak jeho mama to dávala v polovici mesiaca, alebo koncom mesiaca, keď mala výplatu. Čo sa týka poslednej splátky, ktorú odovzdával on, už nevie presne dátumovo, kedy to bolo, odvtedy sa už udialo veľa vecí, konkrétny dátum si nepamätá. Na otázku žalobcu, či teda osobne nosila družka žalovaného, a teda matka svedka tieto splátky osobne k nim domov, svedok uviedol, že áno, osobne jeho mama nosila k žalobcovi alebo jeho manželke domov tieto splátky.
12. Z výsluchu svedkyne S. B. na pojednávaní súd zistil, že žalobca je jej manžel a žalovaný je sused. K veci uviedla, že spravili so žalovaným a jeho družkou splátkový kalendár. Dohodli sa s nimi, že žalovaný s družkou im budú splácať po 100,- Eur dlžobu, vyhovárali sa, že nemajú peniaze, že majú veľa exekúcií, preto išli na obecný úrad, kde sa dohodli a ona to dohodla aj v elektrárňach, ale peniaze sa nesplácali, museli si to vyplatiť sami. Družka žalovaného im potom povedala, že majú vybavený úver a že keď tento
úver dostanú, že im tie peniaze splatia, ale oni sa potom odsťahovali bez toho, aby im peniaze dali. Aj ich upozorňovali, aby im tieto peniaze dali, žalovaný s družkou sa im vysmievali, a ešte družka žalovaného ju upozorňovala, aby si dávali pozor, lebo že nemohli toľko elektriky vypáliť, že nemá prečo toľko zaplatiť, keď to nespálili. Svedkyňa tiež uviedla, že keby im žalovaný dal 400,- Eur, tak by tu dnes neboli, ale chce potvrdiť, že žalovaný ani nikto z jeho rodiny im nič nesplatil. Čo sa týka elektriky každý rok im vracali peniaze, mali preplatok z elektrární a teraz mali nedoplatok. Ona si dokonca musela od pána starostu požičať peniaze ku koncu, lebo oni boli dohodnutí tak, že mali čo sa týka toho nedoplatku v elektrárňach tiež splátkový kalendár, kde to splácali elektrárňam a so žalovaným boli dohodnutí, že tento im to tiež bude splácať. Dokonca sa im žalovaný aj s rodinou ešte vysmiali, že to už nie je na súd, ale na trestnú komisiu. Na otázku žalovaného, kedy si svedkyňa požičiavala peniaze od starostu, svedkyňa uviedla, že niekedy v júni 2020. Tiež uviedla, že ona si zo svojho sporenia vyberala peniaze z banky, aby to mohli elektrárňam splatiť. Ona nechce nič cudzie a nemohla si dovoliť, aby ich odpojili od elektrickej energie, preto to splácala. Na ďalšiu otázku žalovaného, z akého telefónu sa dohadoval splátkový kalendár s elektrárňami, svedkyňa uviedla, že z telefónu družky žalovaného. Ešte k veci uviedla, že jej manžel chodil na dialýzu a potrebovali elektriku, chodil častokrát aj v noci domov a ona si nemohla dovoliť, aby zostali bez elektriky, a preto ona to elektrárňam splácala.
13. Z dohody medzi susedmi spísanej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobcom ako poškodeným a žalovaným, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi nedoplatok za elektrickú energiu, na základe nedoplatku, ktorý prišiel 21.11.2019 za elektrickú energiu vo výške 587,52 Eur a po zistení odberu elektrickej energie, ktorú od žalobcu odoberal žalovaný sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí celý nedoplatok v sume 587,52 Eur žalobcovi formou splátok po 100,- Eur mesačne od januára 2020 vždy do konca daného mesiaca. Predmetná dohoda je riadne podpísaná žalobcom aj žalovaným, pričom pravosť podpisov žalobcu aj žalovaného bola úradne osvedčená dňa 18.12.2019 na Obecnom úrade v Hronci.
14. Zo zápisu o kontrole odberného miesta zo dňa 19.05.2020 súd zistil, že sa jedná o tlačivo firmy Stredoslovenská distribučná a.s., kde je uvedené odberné miesto K., V. XXX, č. odberného miesta XXXXXXX, dátum kontroly 19.05.2020 s tým, že v poznámke je uvedené, že odberné miesto bolo skontrolované, zo strany Stredoslovenskej distribučnej, a.s. je v poriadku, k neoprávnenému odberu dochádzalo za elektromerom, tým pádom škoda vznikla majiteľovi odberného miesta.
15. Z vyhlásenia podpísaného dňa 27.08.2020 v Hronci J. M. vyplýva, že tento môže potvrdiť, že synovia žalobcu si svojpomocne pília drevo na svojich dvoroch, nie pri rodičoch.
16. Z vyhlásenia podpísaného dňa 29.08.2020 W.. W. B., bytom V. XXX, K. vyplýva, že táto potvrdila, že susedia Y. B., bytom V. XXX, K. a X. B. ml., bytom V. XXX, K. režú palivové drevo pre svoju spotrebu vo svojom dvore a zároveň potvrdila ako ich najbližšia suseda, že sa tak deje celé obdobie, ako na uvedených adresách bývajú.
17. Z opravnej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny s poradovým číslom faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2017 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená Stredoslovenská energetika, a.s. a ako odberateľ je tu uvedený žalobca. Fakturačné obdobie je od 17.11.2016 do 30.11.2017. Sadzba za dodávku elektriny DD4, tarifa za distribúciu elektriny D4, finančné vysporiadanie - preplatok 82,37 Eur, ktorý bude odberateľovi vrátený cez SIPO. Číslo odberného miesta je uvedené XXXXXXX.
18. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny s poradovým číslom faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 14.11.2018 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená Stredoslovenská energetika, a.s. a ako odberateľ je tu uvedený žalobca. Fakturačné obdobie je od 01.12.2017 do 07.11.2018. Sadzba za dodávku elektriny DD4, tarifa za distribúciu elektriny D4, celkom cena vrátane DPH za dodávku a distribúciu elektriny je uvedená suma 438,22 Eur, zaplatené preddavkové platby 518,50 Eur a finančné vysporiadanie - preplatok 73,34 Eur, ktorý bude odberateľovi vrátený cez SIPO. Číslo odberného miesta je uvedené XXXXXXX.
19. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny s poradovým číslom faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2019 súd zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená Stredoslovenská energetika, a.s. a ako odberateľ je tu uvedený žalobca. Fakturačné obdobie je od 08.11.2018 do 12.11.2019. Sadzba za dodávku elektriny DD4, tarifa za distribúciu elektriny D4, celkom cena vrátane DPH za dodávku a
distribúciu elektriny je uvedená suma 963,25 Eur, zaplatené preddavkové platby 382,50 Eur a finančné vysporiadanie - nedoplatok 587,52 Eur. Dátum splatnosti faktúry 05.12.2019, číslo odberného miesta je uvedené XXXXXXX. V predmetnej faktúre je tiež uvedený graf spotreby elektriny pre vyššie uvedené odberné miesto za jednotlivé fakturačné obdobia, z ktorého vyplýva, že za fakturačné obdobie od 17.11.2014 do 10.11.2015 žalobca ako odberateľ spotreboval 2813 kWh elektriny, za fakturačné obdobie od 11.11.2015 do 16.11.2016 žalobca ako odberateľ spotreboval 4213 kWh elektriny, za fakturačné obdobie od 17.11.2016 do 30.11.2017 žalobca ako odberateľ spotreboval 3692 kWh elektriny, za fakturačné obdobie od 01.12.2017 do 07.11.2018 žalobca ako odberateľ spotreboval 2591 kWh elektriny a za fakturačné obdobie od 08.11.2018 do 12.11.2019 žalobca ako odberateľ spotreboval 6142 kWh elektriny.
20. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
21. Podľa článku 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
22. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
23. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
24. Podanou žalobou žiadal žalobca zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 587,52 Eur, ktorý nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný odoberal elektrickú energiu na čierno z jeho odberného miesta, pričom túto skutočnosť žalobca zistil na základe ročného vyúčtovania za dodávku a distribúciu elektriny za rok 2019, kde mu prišiel nedoplatok v sume 587,52 Eur. V spísanej dohode zo dňa 18.12.2019 medzi žalobcom a žalovaným sa žalovaný zaviazal žalobcovi danú sumu 587,52 Eur zaplatiť v splátkach po 100,- Eur mesačne od januára 2020, žalovaný však neuhradil ani jednu splátku.
25. Žalovaný nespochybnil a sám uviedol, že si je vedomý, že elektrina nebola jeho a nedopatrením nie jeho chybou sa to stalo, že odoberal elektrinu od žalobcu, nesúhlasil však so zaplatením žalovanej sumy a v konaní sa bránil tým, že za tak krátky čas od mája 2019 do novembra 2019 nemohol vypáliť elektrinu v sume 587,52 Eur a zároveň tvrdil, že uhradil žalobcovi 4 splátky po 100,- Eur. Naopak, žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný mu dlžnú sumu vôbec neuhradil, že neuhradil ani jednu splátku. Medzi stranami pritom nebolo sporné, že dňa 18.12.2019 bola medzi žalobcom a žalovaným spísaná dohoda, v ktorej sa žalovaný zaviazal žalobcovi danú sumu 587,52 Eur zaplatiť v splátkach po 100,- Eur mesačne od januára 2020 vždy do konca daného mesiaca.
26. Súd uvedený žalobcom predložený listinný dôkaz označený ako dohoda medzi susedmi zo dňa 18.12.2019 preskúmal podľa jeho obsahu. Z obsahu uvedeného žalobcom predloženého listinného dôkazu označeného ako dohoda medzi susedmi zo dňa 18.12.2019 vyplynulo, že žalovaný sa zaviazal žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 587,52 Eur ako nedoplatok za elektrickú energiu, a to v splátkach po 100,- Eur mesačne od januára 2020 vždy do konca daného mesiaca. Uvedený žalobcom predložený listinný dôkaz označený ako dohoda medzi susedmi zo dňa 18.12.2019 tak obsahuje údaj o osobe dlžníka - žalovaného, výšku záväzku v sume 587,52 Eur, je z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky a zároveň obsahuje aj prísľub žalovaného tento dlh zaplatiť. Podľa názoru súdu uvedený listinný dôkaz označený ako dohoda medzi susedmi zo dňa 18.12.2019 preto spĺňa všetky náležitosti uznania dlhu v zmysle vyššie citovaného § 558 Občianskeho zákonníka, keď nesporne bol vyhotovený v písomnej forme a je v ňom jednoznačne špecifikovaná osoba dlžníka, ako aj dôvod a výška dlhu a prísľub zaplatenia dlhu. Preto súd uvedený žalobcom v konaní predložený listinný dôkaz označený ako dohoda medzi susedmi zo dňa 18.12.2019 vyhodnotil podľa jeho obsahu ako uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho nastala vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh žalovaného ku dňu podpisu uvedeného listinného dôkazu označeného ako dohoda medzi susedmi existoval a v tomto súdnom konaní sa dôkazné bremeno presunulo na žalovaného, ktorý bol povinný preukázať, že dlh v čase uznania neexistoval, prípadne, že zanikol splnením alebo inak, avšak súd má za to, že žalovaný toto dôkazné bremeno neuniesol. Žalovaný v konaní tvrdil, že za tak krátky čas od mája 2019
do novembra 2019 nemohol vypáliť elektrinu v sume 587,52 Eur, toto tvrdenie však žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a ani nenavrhol žiadne dôkazy na preukázanie tohto tvrdenia. Súd má za to, že pokiaľ žalovaný navrhol v konaní vypočuť ako svedka elektrikára X. W., ani výsluch tohto svedka by nebol spôsobilý preukázať žalovaným tvrdenú skutočnosť. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalobca predložil v konaní vyúčtovacie faktúry za dodávku a distribúciu elektriny do svojho odberného miesta za sporné obdobie roku 2019, ako aj za predchádzajúce fakturačné obdobia, z ktorých vyplýva, že v roku 2019 došlo k značnému nárastu spotreby elektriny z jeho odberného miesta v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi, pričom za predchádzajúce fakturačné obdobia mal žalobca vždy preplatok na spotrebe elektriny. Zároveň žalovaný v konaní tvrdil, že uhradil žalobcovi 4 splátky po 100,- Eur, ktoré podľa tvrdenia žalovaného mala odovzdať jeho družka priamo do rúk žalobcu alebo do rúk manželke žalobcu a poslednú splátku mal do rúk manželke žalobcu odovzdať syn žalovaného. Žalovaný na preukázanie svojho tvrdenia o uhradení časti dlžnej sumy navrhol v konaní vypočuť ako svedkov svoju družku I. T. a tiež svojho syna W. T., ktorí zhodne vypovedali, že 3 splátky mala odovzdať družka žalovaného priamo do rúk žalobcu alebo do rúk manželke žalobcu a poslednú splátku mal do rúk manželke žalobcu odovzdať syn žalovaného. Z výpovedí uvedených svedkov ale tiež vyplynulo, že títo nevedeli uviesť, kedy presne došlo k odovzdaniu peňazí a zároveň sa ani nezhodli na sumách, ktoré mali byť odovzdané. Žalobca v konaní poprel, že by mu žalovaný uhradil dlžnú sumu a že by prevzal peniaze za účelom úhrady tohto dlhu. Zároveň manželka žalobcu, ktorá bola tiež vypočutá v konaní ako svedkyňa, vypovedala, že žalovaný ani nikto z jeho rodiny nič nesplatil. Žalovaný na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení o úhrade časti dlžnej sumy iný dôkaz, až do vyhlásenia dokazovania za skončené, neoznačil a ani nepredložil, a tak podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno preukázania úhrady časti dlžnej sumy žalobcovi. Z uvedeného dôvodu nebolo povinnosťou žalobcu preukázať opak nepreukázaného tvrdenia žalovaného, keďže v takomto prípade neplatí zásada prenesenia dôkazného bremena na žalobcu. Neodovzdanie peňazí, teda negatívna skutočnosť, ktorá nemôže byť predmetom poznávania v konaní rovnako ako nemôže byť predmetom logického dokazovania, sa nedokazuje.
27. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov v kontradiktórnom civilnom sporovom konaní leží zásadne na stranách sporu. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnila dôkaznú povinnosť stanovenú v čl. 8 CSP, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).
28. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Žalovaný nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany sporu v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22.9.2010, sp. zn. 3MCdo/6/2010). Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci.
29. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu 587,52 Eur, nakoľko tento nárok žalobcu považoval za dôvodný. V čase vyhlásenia rozsudku pritom už boli splatné všetky splátky dlhu v zmysle dohody spísanej dňa 18.12.2019.
30. Súd nevykonal žalovaným navrhované dôkazy - výsluchom svedkov X. T. - brata žalovaného, V. T. st.
- otca žalovaného a Y. B., keďže na pojednávaní žalovaný uviedol, že na výsluchu týchto svedkov netrvá.
31. Súd zároveň nevykonal žalovaným navrhovaný dôkaz výsluchom svedka X. W., nakoľko podľa názoru súdu výsluch tohto svedka by nebol spôsobilý preukázať žalovaným tvrdenú skutočnosť, či žalovaný od mája 2019 do novembra 2019 mohol alebo nemohol vypáliť elektrinu v sume 587,52 Eur.
32. Súd tiež nevykonal žalobcom navrhovaný dôkaz výsluchom svedka pána B., a to z dôvodu hospodárnosti konania, pretože doposiaľ vykonané dôkazy považoval za dostačujúce pre rozhodnutie vo veci v prospech žalobcu.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.