Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/1/2021

Potvrdené rozhodnutím 31Cob/64/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Lucie Mizerovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Daniela Ilavského, v právnej veci žalobcu: Ing. X. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XD, J., zastúpeného splnomocnenom: W. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. K. XXX, proti žalovaným: 1/ Trnavský samosprávny kraj, so sídlom Starohájska ulica 6868/10, Trnava, IČO: 37836901, 2/ Správa a údržba ciest Trnavského samosprávneho kraja, so sídlom Bulharská ulica 5755/39, Trnava, IČO: 37847783, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 8.10.2021 č.k. 23Cb/1/2021-24, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovaným 1/ a 2/ priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: U.. X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XD, J., zastúpený: W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. voda XXX, B. K. proti žalovaným 1. Trnavský samosprávny kraj, IČO: 37 836 901 Starohájska 10, Trnava 2. Správa a údržba ciest TTSK, IČO: 37 847 783, Bulharská 39, Trnava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom zo dňa 09.09.2021 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa užívania pozemkov parcely registra „C“ parc.č. XXXX/X, druh trvalý trávny porast o výmere 24 099 m2 a parc.č.XXXX/XX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4084 m2, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pre katastrálne územie B. K., obec B. K., okres J. a najmä zdržať sa vstupovania na uvedené pozemky pešo, motorovými vozidlami a strojmi. Zároveň žiadal, aby súd žalovaným zakázal uskutočňovať cestné stavebné práce a iné práce (najmä úprava terénu, výkopové práce, odstraňovanie drevín) na pozemkoch parcely registra „C“ parc.č. XXXX/X, druh trvalý trávny porast o výmere 24 099 m2 a parc.č.XXXX/XX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4084 m2, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pre katastrálne územie B. K., obec B. K., okres J. (ďalej len „dotknuté pozemky“).

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dotknuté pozemky užíva spolu so svojim otcom, ktorý v konaní vystupuje ako jeho zástupca, na podnikanie v oblasti poľnohospodárstva ako samostatne hospodáriaci roľníci. Dotknuté pozemky bezprostredne susedia s pozemkom parcely registra „C“ parc.č. XXXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 14 495 m2, zapísaným na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie B. K., vo výlučnom vlastníctve obce B. K., na ktorom je postavená cestná komunikácia a to cesta 3.triedy Dechtice- B. K., ktorej vlastníkom je žalovaný v 1. rade, pričom správu cesty zabezpečuje žalovaný 2. v rade. Časť cesty je postavená na dotknutých pozemkoch žalobcu tak, ako to znázorňuje vytyčovací náčrt č. 201, evidovaný správou katastra dňa 15.11.2005 pod č. 30/2005. Obec uvažovala o rekonštrukcii cesty tak, že trasa cesty bude situovaná len na pozemkoch vo vlastníctve obce B. K. a za týmto účelom dal zástupca žalobcu v spolupráci so starostom obce B. K. určiť hranice medzi pozemkami parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXX, ktoré boli vytýčené vytyčovacím náčrtom. Neskôr z pôvodnej parcely registra „C“ parc.č.XXXX/X vznikli parcely registra „C“ parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXX/XX.

3. Z návrhu žalobcu ďalej vyplýva, že od 23.08.2021 sa realizuje rekonštrukcia časti cesty a to aj na úseku dotknutých pozemkoch vo väčšom rozsahu ako bola vybudovaná pôvodná cesta bez súhlasu a vedomia žalobcu. Zámer rekonštrukcie uvažuje o vybudovaní krajnice a priekopy a to na úkor dotknutých pozemkov. Rekonštrukciu cesty III/1276 B.- B. K. realizuje žalovaný v 2. rade prostredníctvom externého dodávateľa stavebných prác. Žalobca a jeho zástupca využívajú dotknuté pozemky najmä na chov

dobytka, pričom protiprávnym užívaním dotknutých pozemkov im vzniká škoda a reálne sa znižuje výmera pozemkov na podnikateľskú činnosť. Žalobca poukázal aj na skutočnosť, že realizáciou krajnice a priekopy hrozia škody na životnom prostredí, keďže na dotknutých pozemkoch sa nachádza trávny porast a dreviny a taktiež hrozí nebezpečenstvo z nerešpektovania zákonného ochranného pásma pre umiestnené podzemné elektrické vedenie na dotknutých pozemkoch zo strany žalovaných. Listom zo dňa 06.09.2021 žalobca žiadal žalovaných o pozastavenie cestných stavebných prác a zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva avšak žalovaní v 1. a 2. rade doposiaľ stavebné práce na dotknutých pozemkoch nepozastavili.

4. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu. Podľa žalobcu je daná naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením, keď bezprostredne hrozí neoprávnený zásah a obmedzenie vlastníckeho práva, škody na majetku, podnikateľskej činnosti a životnom prostredí. Na výrub súvislých krovitých porastov za hranicami zastavaného územia obce s výmerou 20 m2 sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody v zmysle ustanovenia a takýto súhlas nebol daný. Žalobca je toho názoru, že účel ním sledovaný nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže si primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky a nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaných v 1. a 2. rade, pretože nemajú právo užívať predmetné dotknuté pozemky, realizovať na nich cestnú stavbu, ani odstraňovať dreviny, pričom vo veci samej sa žalobca bude domáhať odstránenia stavby a náhrady škody.

5. Z listu vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pre katastrálne územie B. K., obec B. K., okres J. vyplýva, že žalobca je okrem iného vlastníkom pozemkov parcely registra „C“ parc.č. XXXX/X, druh trvalý trávny porast o výmere 24 099 m2 a parc.č.XXXX/XX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4084 m2.

6. Z Výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 47322/T vyplýva, že žalobca je spoločníkom a konateľom spoločnosti LesNovak s.r.o. s predmetom podnikania okrem iného aj v oblasti poľnohospodárstva vrátane predaja nespracovaných poľnohospodárskych výrobkov za čelom spracovania alebo ďalšieho predaja.

7. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie B. K., obec B. K., okres J. vyplýva, že obec B. K. je vlastníkom pozemku parcely registra „C“ parc.č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 14 495 m2.

8. Z protokolu o vytýčení hranice pozemku je zrejmé, že dňa 14.11.2005 bola na žiadosť zástupcu žalobcu vytýčená hranica medzi pozemkami č. XXXX/X a XXXX vytyčovacím náčrtom č. 201.

9. Z podania označeného ako Žiadosť o pozastavenie cestných stavebných prác a zdržanie sa neoprávnených do vlastníckeho práva zo dňa 06.09.2021 adresovaného žalovaným v 1. a 2. rade vyplýva, že žalobca žiadal žalovaných zdržania sa realizácie cestných stavebných prác na jeho pozemkoch a to do času vyriešenia sporného úseku.

10. Z e-mailového podania U.. C. P., odborného referenta oddelenia infraštruktúry, odboru dopravnej politiky vyplýva, že rekonštrukciu cesty III/1276 B.-B. K. realizuje žalovaný v 2. rade prostredníctvom externého dodávateľa stavebných prác, pričom cesta je vo vlastníctve žalovaného v 1. rade. Rekonštrukcia sa realizuje v súlade s vypracovanou projektovou dokumentáciou a ohlásením stavebných úprav, ktoré vydal Okresný úrad Trnava a pozostávajú z obnovy asfaltového koberca, úpravy priekop a krajníc, pričom cesta sa rekonštruuje v existujúcom profile. Nakoľko nespevnená krajnica a priekopy neboli dostatočne udržiavané, ich úprava predstavuje dojem rozšírenia vozovky. Pozemky pod cestou neboli majetkovoprávne vysporiadané. V závere podania sa uvádza, že nie je dôvod na pozastavenie stavebných prác.

11. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa ustanovenia neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

15. Podľa ustanovenia neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Podľa ustanovenia , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa ustanovenia k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

19. Podľa ustanovenia vety prvej , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

20. Podľa ustanovenia pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

21. Právna úprava neodkladných opatrení vychádza z právnej úpravy predbežných opatrení obsiahnutej v v znení účinnom do 30.06.2016. Rovnako ako pri predbežných opatreniach zostalo aj neodkladné opatrenie vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Zároveň sa neodkladným opatrením nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.

22. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v konaní nepreukázal ani neosvedčil danosť nároku na jeho nariadenie, a to ním tvrdenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov z obavy hroziaceho neoprávneného zásahu a obmedzenia vlastníckeho práva a hroziacej škody na majetku a podnikateľskej činnosti. Z obsahu návrhu je zrejmé, že žalobca odvodzuje potrebu naliehavej ochrany svojho vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam zo skutočnosti, že rekonštrukcia časti stavby - cestnej komunikácie, ktorej vlastníkom je žalovaný v 1.rade realizovaná prostredníctvom žalovaného v 2. sa uskutočňuje na dotknutých pozemkoch. Z

vytyčovacieho náčrtu č. 201 je zrejmé, že časť cestnej komunikácie je postavená na dotknutom pozemku patriaceho žalobcovi resp. presahuje vytýčené hranice medzi pozemkami parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXX. Zároveň je však zrejmé, aj z vyjadrenia samotného žalobcu, že časť cestnej komunikácie vedie dotknutým pozemkom už dlhé roky (desiatky rokov) a teda tento zásah je tam dlhodobý a nemožno hovoriť o potrebe bezodkladnosti nariadenia neodkladného opatrenia v súvislosti s pôvodnou cestou. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade, aby neuskutočňovali cestné stavebné práce má súd za to, najmä s poukazom na skutočnosť, že žalobca nijakým spôsobom nezdokladoval a teda neosvedčil v zmysle svoje tvrdenia o tom, že by výkonom rekonštrukčných prác (položením asfaltového koberca, úpravou krajnice a priekop) došlo k rozšíreniu pôvodnej cestnej komunikácie patriacej žalovanému v 1.rade a k znižovaniu výmery dotknutých pozemkov na podnikateľskú činnosť. S poukazom na uvedené súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).