Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoCsp/30/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, p r o t i žalovanej: S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 13, XXX XX E., o zaplatenie 395 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -146 zo dňa 28.4.2021 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec na ďalšie konanie a rozhodnutie prvoinštančnému súdu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 276,50 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 39,50 eur od 21.5.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.6.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.7.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.8.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.9.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.10.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 39,50 eur od 21.11.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 40 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. Prvoinštančný súd tak rozhodol o žalobe, kde žalobca žiadal uhradiť sumu 395 eur s 5 % úrokom z omeškania zo splátky 39,50 eur s 5 % úrokom z omeškania zo splátky 39,50 eur od 21.2.2017 do zaplatenia, od 21.3.2017 do zaplatenia, od 21.4.2017 do zaplatenia, od 21.5.2017 do zaplatenia, od 21.6.2017 do zaplatenia, od 21.7.2017 do zaplatenia, od 21.8.2017 do zaplatenia, od 21.9.2017 do zaplatenia, od 21.10.2017 do zaplatenia, od 21.11.2017 do zaplatenia a trov konania. V upomínacom konaní prvoinštančný Okresný súd v Banskej Bystrici vydal platobný rozkaz a žalobe vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, ktorý v základe odôvodnila spotrebiteľským vzťahom. Prvoinštančný súd postupom podľa veta druhá písm. b/ vo veci vyhlásil rozsudok bez pojednávania. Svoje rozhodnutie odôvodnil , . Prvoinštančný súd dospel k záveru, že zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Nie je možné akceptovať obranu žalovanej spočívajúcu v jej dedukcii týkajúcej sa toho, že pokiaľ si žalobca uplatňuje iba 10 splátok, automaticky to znamená, že žalovaná zaplatila 26 splátok, keďže

celkový počet splátok bol 36. Žalovaná úver riadne nesplácala, uhradila splátky splatné k 20.2.2017, 20.3.2017, 20.4.2017. Splátky boli zarátané na prípadné dlhy, ktoré boli splatné skôr, pričom pokiaľ existoval dlh aj z titulu neuhradených splátok, splatných pred 20.2.2017, tak žalobca v rámci žaloby túto skutočnosť vôbec nešpecifikoval, svoje tvrdenia zúžil iba na záver, že žiada zaplatiť posledných 10 splátok, pričom sa jedná o splátky, ktoré nie sú premlčané, keďže žaloba bola na súd doručená 12.2.2020 a z tohto dôvodu by do úvahy pripadalo 10 splátok. Splátky úveru, ktoré by boli splatné od splátky splatnej 20.1.2017 spätne sú už premlčané s poukazom na ust. , pričom, pokiaľ si žalobca uplatnil splátky splatné od 20.2.2017 do 20.11.2017, tak z výpisu úverového účtu vyplýva, že splátky splatné od 20.2.2017 do 20.4.2017 boli uhradené. Jedná sa o 3 splátky, preto má žalobca nárok iba na úhradu 7 neuhradených splátok splatných od 20.5.2017 do 20.11.2017, teda vo výške 39,50 x 7, čo predstavuje 276,50 eur. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa , s použitím ust. , . Žalobca mal úspech v konaní 70 %, neúspech v rozsahu 30 %, preto pomerne neúspešnej žalovanej priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote, a to proti výroku o zamietnutí žaloby, podal odvolanie žalobca. Namietal aj výrok o trovách konania. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu zmenil a žalobe vyhovel v plnom rozsahu, alebo ho zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal postup prvoinštančného súdu podľa . Poukázal, že v danom prípade prvoinštančný súd nepostupoval správne, pretože vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Mal vychádzať z citovaného zákonného ustanovenia a s ohľadom na nespornosť skutkových tvrdení medzi stranami sporu rozhodnúť tak, ako si to žalobca uplatňoval v žalobe. Tým, že prvoinštančný súd dospel k inému právnemu názoru ako žalobca, tým, že prvoinštančný súd neuviedol svoje predbežné právne posúdenie veci podľa , ktoré vykoná na pojednávaní a žalobcovi sa k tomuto vyjadriť, odňal žalobcovi právo a došlo by k porušeniu práva na spravodlivý proces. Na základe toho, že prvoinštančný súd nepostupoval v súlade so zákonom, odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom. Žalobca ďalej namietal postup prvoinštančného súdu, keď nepovažoval tri splátky za neuhradené. Platí, že v prípade, ak žalovaný pri úhrade jednotlivých súm neurčil, ktorú časť dlžnej sumy, resp. ktorú splatnú splátku svojou úhradou uhrádza, započítavajú sa tieto úhrady na najskôr splatné záväzky. Úhrady žalovaného uskutočnené dňa 20.2.2017, 20.3.2017 a 20.4.2017, keďže neboli označené žalovanou, ktorú časť splátky uhrádza, boli započítané právnym predchodcom žalobcu na najskôr splatné záväzky. Preto žiadal, aby uvedená suma, vrátane úrokov z omeškania bola žalobcovi priznaná. Žalobca si uplatnil trovy odvolacieho konania.

3. K odvolaniu sa žalovaná nevyjadrila.

4. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie trpí vadami, ktoré mali za následok porušenie práva odvolateľa na spravodlivý súdny proces. Obsah práva na spravodlivý proces je široký a predstavuje obmedzenie prístupu žalobcu k súdu, kde rôznymi procesnými pochybeniami nie je umožnené strane sporu, teda žalobcovi, pred súdom konať. Pri jednotlivých dielčich zložkách práva na spravodlivý súdny proces je potrebné vždy prihliadať na intenzitu tohto porušenia práva a znemožnenia realizácie práv žalobcu na spravodlivé súdne konanie.

5. Písomnosťou zo dňa 22.8.2019 Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava upozornila žalovanú na výšku splatnej a nezaplatenej pohľadávky v sume 685,96 eur podľa . Zo spisu nevyplýva, že by preukázateľne táto listina došla do dispozičnej sféry žalovanej. Spis neobsahuje ani informáciu o zosplatnení dlhu. Dňa 9.12.2019 Zmluvou o postúpení pohľadávky Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava postúpila pohľadávku voči žalovanej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. O postúpení pohľadávky bola žalovaná korešpondenciou žalobcu informovaná, v spise sa však nenachádzajú ďalšie listiny osvedčujúce riadne postúpení pohľadávky podľa Zákona o bankách. Vo veci konal a rozhodol upomínací Okresný súd v Banskej Bystrici, ktorý žalobe v plnom rozsahu vyhovel a vo veci vydal platobný rozkaz. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, teda nesúhlasila so žalobou, skutkovo namietala jej dôvody.

Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, pre ktorý platia osobitné ustanovenia, a to osobitné ustanovenie o pojednávaní na rozdiel od ust. , podľa ktorého ust. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Citované zákonné ustanovenie ustanovuje tri podmienky na to, aby súd podľa nemusel nariadiť pojednávanie vo veci. Základnou podmienkou je jednoduché právne posúdenie veci, ďalej nespornosť skutkových tvrdení strán a bagateľný cenzus, na rozdiel od , kde je uvedený cenzus 2.000 eur, v spotrebiteľských veciach je tento znížený na 1.000 eur. Na to, aby súd mohol prejednávanú vec, kde hodnota sporu je nižšia ako 1.000 eur, prejednať bez pojednávania, musia byť splnené ďalšie dve podmienky. Jednoduché právne posúdenie je posúdením, ktoré vykonáva konajúci súd. V prejednávanej veci každá právna otázka bola pre súd jednoduchá, počas celého konania postupoval prvoinštančný súd hmotnoprávne v presvedčení a správnosti svojho výkladu hmotného práva. Nebola však splnená podmienka, a to bezspornosť tvrdení, resp. podmienka nespornosti skutkových tvrdení strán. Nespornosť skutkových tvrdení strán závisí od procesných úkonov žalovaného. V prejednávanej veci žalovaná so žalobou nesúhlasila, čo prejavila v odpore. Žalovaná nesúhlasila s úhradou celého dlhu, žiadala žalobu zamietnuť a v odpore (čl. 121 súdneho spisu) skutkovo argumentovala. Na základe uvedeného nie je možné považovať takúto procesnú situáciu vytvorenú odporom žalovanej za nespornosť skutkových tvrdení strán sporu, pretože odporom navodila žalovaná spornosť skutkových tvrdení. Nespornosť by bola navodená v prípade, pokiaľ by sa žalovaná k žalobe nevyjadrila, alebo vyjadrila by sa spôsobom, kde by skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nespochybňovala, čo sa nestalo.

6. Prvoinštančný súd nevyhodnotil uvedené okolnosti aplikácie správne, dopustil sa pochybenia, pokiaľ vo veci nenariadil pojednávanie a pokiaľ sporným okolnostiam neumožnil stranám sporu sa vyjadriť, resp. zaujať procesnú obranu alebo procesný útok. Týmto prvoinštančný súd odňal žalobcovi právo na spravodlivý proces na prístup k súdu. Toto pochybenie nie je možné odstrániť v odvolacom konaní, a preto odvolací súd napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu v zamietavom výroku podľa zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Úlohou prvoinštančného súdu bude vo veci nariadiť pojednávanie. Na pojednávaní odstráni spornosť tvrdených skutkových okolností strán sporu, pre ktoré žalobu zamietol, bude povinný sa zaoberať aj vecnou legitimáciou sporných strán, vzhľadom na hmotnoprávny prevod pohľadávky. V konečnom rozhodnutí prvoinštančný súd rozhodne aj o náhrade trov celého konania.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.