Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/50/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Zsoltom Suverom v právnom spore žalobkyne: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenej: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B. C., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. E. XXX/XX, XXX XX C., zastúpeného: Mgr. Andrea Vašková, advokátka, so sídlom: Ružová 43, 040 11 Košice, IČO: 42 330 700, o zaplatenie 8.448,82 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodná žalobkyňa Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „pôvodná žalobkyňa“) sa žalobou doručenou 22.02.2023 Okresnému súdu Košice I, ktorý sa podľa o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov od 01.06.2023 označuje ako Košice (ďalej len „“) domáhala, aby mestský súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 8.448,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.448,82 Eur od 29.07.2020 do zaplatenia titulom nezaplatenia jemu poskytnutého spotrebiteľského úveru. Pôvodná žalobkyňa zároveň navrhla, aby jej priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania.

2. Pôvodná žalobkyňa svoju žalobu v podstatnom odôvodnila tým, že právna predchodkyňa pôvodnej žalobkyne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom: Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding, a. s.“), ktorá zanikla v dôsledku zlúčenia, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6257631/1720013377 z 18.05.2017 (ďalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“) poskytla žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120. mesačných splátkach vo výške 143,29 Eur, zahŕňajúcich poistné v sume 4,31 Eur, počnúc dňom 20.06.2017, vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, s termínom konečnej splatnosti úveru 20.05.2027. Z dôvodu, že žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, a to napriek predžalobnej upomienke z 27.05.2020 - upozorneniu v zmysle v spojení s zo strany pôvodnej žalobkyne, pôvodná žalobkyňa vyhlásila v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a jej zmluvnými podmienkami predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.07.2020. Pôvodná žalobkyňa zásielku s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zaslala žalovanému bez doručenky. Žalovaný ku dňu podania žaloby na , mal uhradiť celkom sumu 13.377,39 Eur, z ktorej uhradil iba sumu 4.928,57 Eur. V žalobe požadovala pôvodná žalobkyňa od žalovaného uhradenie sumy 8.448,82 Eur uplatnenej ako istina (istina v sume 13.377,39 Eur - prijaté úhrady 4.928,57 Eur = 8.448,82 Eur, pozn.) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.448,82 Eur od 29.07.2020 do zaplatenia.

3. Pôvodná žalobkyňa k žalobe pripojila listinné dôkazy a to: plnú moc udelenú jej právnemu zástupcovi zo dňa 10.3.2017 a osvedčenie o registrácii tohto právneho zástupcu pre daň z pridanej hodnoty, notársku zápisnicu spísanú notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 pod N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 6257631/1720013377 z 18.05.2017 s prílohami, predžalobnú upomienku zo dňa 27.05.2020, fotokópiu doručenky s dátumom prevzatia poštovej zásielky žalovaným 11.06.2020, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020, prehľad splátok a úhrad úveru za obdobie od 18.05.2017 do 31.12.2022.

4. o žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. -43 z 13.03.2023 tak, že jej vyhovel v celom rozsahu. Žalovaný proti tomuto platobnému rozkazu podal riadne a včas odpor (č. l. 49). Žalovaný v rámci odôvodnenia svojho odporu potvrdil, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. mu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6257631/1720013377 z 18.05.2017 uzavretej medzi touto spoločnosťou ako veriteľkou a ním ako dlžníkom poskytla spotrebiteľský úver vo výške 10.000 Eur. Avšak žalovaný namietal, že daný úver je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, keďže spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. hrubo porušila svoju povinnosť podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdiť s odbornou starostlivosťou jeho schopnosť ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Z uvedeného dôvodu tiež pôvodná žalobkyňa nebola podľa oprávnená požadovať od žalovaného jednorazové splatenie celého úveru. Žalovaný pôvodnej žalobkyni vytýkal, že v predžalobnej upomienke zo dňa 27.05.2020 ako ani v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020 neuviedla, pre omeškanie ktorej konkrétnej splátky úver zosplatňuje. Podľa názoru žalovaného nešpecifikácia splátky, pre omeškanie ktorej žalobkyňa pristúpila k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, robí tento právny úkon neurčitým a tým neplatným. Navyše pôvodná žalobkyňa nepreukázala doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020 žalovanému, t. j. že by sa toto oznámenie dostalo do jeho dispozičnej sféry a s jeho obsahom sa mal možnosť oboznámiť. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby žalobu v celom rozsahu zamietol.

5. Pôvodná žalobkyňa sa k odporu žalovaného vyjadrila písomným podaním zo 17.05.2024 (č. l. 72), v ktorom poukázala na to, že žalovaný v žiadosti o poskytnutie úveru uviedol svoj priemerný čistý mesačný príjem v sume 1.800 Eur, ktorý bol zo strany spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. overený dožiadaním zo Sociálnej poisťovne. Žalovaný ako žiadateľ úveru ďalej uviedol, že je ženatý, bezdetný a jeho mesačné finančné náklady, vrátane iných mesačných výdavkov, sú vo výške 0 Eur. Pre zistenie skutočných finančných nákladov žalovaného bolo z Nebankového registra klientskych informácií (ďalej len „NRKI“) zistené, že skutočné mesačné finančné náklady žalovaného predstavujú sumu 818 Eur, pričom životné minimum vo vzťahu k jeho osobe bolo vo výške 198,09 Eur. Následne bol vykonaný prepočet schopnosti žalovaného úver splácať. Vychádzajúc z jeho čistého mesačného príjmu vo výške 1.800 Eur pri výdavkoch: iné mesačné výdavky (SIPO, náklady na bývanie, telefón – klientom uvedené) v sume 0 Eur, mesačné finančné náklady (splátky hypoték, úverov, leasingov – klientom uvedené) v sume 0 Eur, výdavky na nezaopatrené deti v sume 0 Eur, životné minimum žiadateľa v sume 198,09 Eur, životné minimum na všetky nezaopatrené deti v sume 0 Eur, mesačné splátky klienta uvedené v NRKI (splátkové operácie) v sume 818 Eur, mesačné splátky klienta uvedené v NRKI (kreditné operácie, vrátane stavebných úverov, ktoré sa nachádzajú v kreditných operáciách) v sume 0 Eur, dospela spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. k záveru, že pri rozdiele príjmov a výdavkov žalovaného v sume 783,91 Eur bol schopný ním žiadaný úver splácať v mesačných splátkach v sume 143,29 Eur. Podľa názoru pôvodnej žalobkyne odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného úver splácať bola zachovaná. V čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere neexistoval žiadny legislatívny rámec stanovujúci konkrétne kroky, ktoré je veriteľ povinný v rámci posudzovania bonity klienta dodržať. Pôvodná žalobkyňa dodržala všetky zákonom stanovené predpoklady pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané prostredníctvom poštového podniku len obyčajnou listovou zásielkou, a preto doručenkou pôvodná žalobkyňa nedisponuje. Predmetná listina má naviac iba deklaratórne účinky, ktoré nastanú spätne ku dňu zosplatnenia, momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Žalovaný sa s obsahom tejto listiny mohol oboznámiť najneskôr z podanej žaloby. Pôvodná žalobkyňa sa nestotožnila s tvrdením žalovaného, podľa ktorého predžalobná upomienka zo dňa 27.05.2020 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020 majú obsahovať uvedenie konkrétnej splátky,

pre omeškanie ktorej sa úver zosplatňuje. Táto informácia môže slúžiť len potrebám spotrebiteľa, ktorý však musí vedieť, ktorú splátku nezaplatil. Pre posúdenie správnosti postupu zosplatnenia úveru je tento údaj irelevantný, lebo súd dokáže identifikovať splátku, pre omeškanie ktorej veriteľ mohol úver zosplatniť. Pôvodná žalobkyňa tiež poukázala na tú skutočnosť, že žalovaný ju žiadnym spôsobom neinformoval o zmene svojich finančných pomerov, ktoré by mu znemožňovali úver riadne splácať. Rovnako zo strany žalovaného nebola vznesená ani žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by pôvodná žalobkyňa posúdila a so žalovaným dohodla nové podmienky splácania. Záverom pôvodná žalobkyňa navrhla, aby jej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

6. Písomným podaním doručeným dňa 06.09.2023 (č. l. 86) pôvodná žalobkyňa oznámila, že žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 17.08.2023 na podklade Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 (ďalej len „rámcová zmluva o postúpení pohľadávok“) uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava IČO: 35 831 154 (ďalej len „Intrum Slovakia s. r. o.“) ako postupníkom a jej dodatku č. 6 z 20.12.2022 bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom, postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o.. Pôvodná žalobkyňa navrhla, aby rozhodol o pripustení zmeny subjektu na strane žalobkyne, t. j., aby namiesto pôvodnej žalobkyne pripustil do konania vstup spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o.. Súčasťou tohto podania bol aj súhlas spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. so svojim vstupom do konania ako žalobkyne.

7. Pôvodná žalobkyňa k svojmu podaniu zo 06.09.2023 pripojila: prílohu č. 1 a 3 k identifikácii postúpeného prípadu (č. l. 89 a 90), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.08.2023 (č. l. 91), odvolanie splnomocnenia z 10.03.2017 udeleného pôvodnou žalobkyňou jej právnemu zástupcovi zo dňa 25.08.2023 (čl. 92), rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.12.2022 (č. l. 98-100), Dodatok č. 6 z 20.12.2022 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 20.12.2022 (č. l. 95), žiadosť o postúpenie a prevod zo 17.08.2023 (č. l. 102).

8. Uznesením mestského súdu č. k. -109 z 11.09.2023 bolo podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ rozhodnuté tak, že pripúšťa, aby z konania pôvodná žalobkyňa vystúpila, a na jej miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o. (ďalej len „žalobkyňa“). Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.10.2023. tu pre úplnosť veci dodáva, že návrhu na realizáciu procesného nástupníctva možno vyhovieť, pokiaľ sú preukázané formálne podmienky, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práva na iného, že sa táto právna skutočnosť týka práva alebo povinnosti doterajšieho účastníka konania, a že nastala po začatí konania. Súd skúma, či táto právna skutočnosť je spôsobilá mať za následok prechod alebo prevod práva alebo povinnosti, o ktoré v konaní ide. Otázkou, či tvrdené právo, či povinnosť, ktoré mali byť prevedené alebo mali prejsť na iného, existujú, alebo, či skutočne na iného prešli alebo boli prevedené, sa súd môže zaoberať len v rozhodnutí vo veci samej, nie pri skúmaní procesného nástupníctva.

9. nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom podľa rozhodol tak, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti právnych zástupcov obidvoch strán sporu, ktorí požiadali o ospravedlnenie svojej neúčasti na tomto pojednávaní a súhlasili s tým, aby konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

10. Po právnej stránke posúdil daný zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t. j. dňa 18.05.2017 a pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky v súlade s právnou úpravou platnou v deň postúpenia pohľadávky, t. j. dňa 17.08.2023.

11. Podľa v znení účinnom v rozhodujúcom období (ďalej len „“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

12. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

13. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

15. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa a postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

21. Podľa a postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa , vety prvej o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodujúcom období (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z

veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

25. Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak. Na lehoty, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona ešte neuplynuli, sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu.

26. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom rozhodujúcom období (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

27. vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa na danú vec vzťahujúcom sa súdnom spise a to: zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 6257631/1720013377 zo dňa 18.05.2017 (č. l. 16-18), notárskou zápisnicou spísanou notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 pod N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 (č. l. 7-11), predžalobnou upomienkou zo dňa 27.05.2020 a fotokópiu doručenky potvrdzujúcou prevzatie poštovej zásielky žalovaným 11.06.2020 (rub č. l. 28 a č. l. 29), oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020 (rub č. l. 29), prehľadom splátok a úhrad daného úveru za obdobie od 18.05.2017 do 31.12.2017 (č. l. 30 a 31), rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 (č. l. 98-100), Dodatkom č. 6 z 20.12.2022 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 30.11.2027 (č. l. 95), prílohou č. 1 a 3 k identifikácii postúpeného prípadu (č. l. 89 a 90) ako aj ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.

28. Z uvedených listinných dôkazov ako aj z obsahu celého spisového materiálu zistil nižšie uvedený skutkový stav veci.

29. V konaní nebolo sporné, že ide o spotrebiteľský spor a že právna predchodkyňa pôvodnej žalobkyne (Consumer Finance Holding, a.s.) na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6257631/1720013377 zo dňa 18.05.2017 poskytla žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 10.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120. mesačných splátkach vo výške 143,29 Eur, počnúc dňom 20.06.2017, vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, s termínom konečnej splatnosti úveru 20.05.2027. Keďže si žalovaný svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, pôvodná žalobkyňa zaslala žalovanému výzvu - predžalobnú upomienku zo dňa 27.05.2020, v ktorej ho upozornila na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Podľa tvrdenia pôvodnej žalobkyne v súlade s čl. IX bod 9.2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. jej zmluvných podmienok, okamžitú splatnosť úveru vyhlásila ku dňu 19.07.2020. Avšak, čo i len doručovanie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do sféry dispozície žalovaného v konaní preukázané nebolo.

30. Medzi stranami sporu preto právna otázka okamžitého (ne)zosplatnenia úveru zostala sporná.

31. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny

nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. ).

32. Žalobkyňa odvodzovala svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, jej dodatku č. 6 zo dňa 20.12.2022 uzavretými medzi pôvodnou žalobkyňou ako postupcom a ňou ako a zo žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.08.2023 tvrdiac, že postúpením nadobudla pohľadávku z nezaplateného úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu s jej príslušenstvom. 33. skúmal z úradnej povinnosti, či je daná aktívna vecná legitimácia žalobkyne a zistil, že daná nie je, nakoľko v danom prípade neboli splnené podmienky na platné postúpenie pohľadávky v zmysle a .

34. Aktívnu vecnú legitimáciu je v zásade možné nadobudnúť postúpením pohľadávky, ktorá je predmetom konania. V danom prípade, vzhľadom na skutočnosť, že postupcom bola banka, bola žalobkyňa, ktorá nemá postavenie banky a nemá povolenie na vykonávanie bankovej činnosti a dlžníkom bol klient banky, vzťahujú sa na postúpenie pohľadávky nielen ustanovenia ( a nasl. v spojení s a ), ale aj ustanovenia () a napokon aj ustanovenia (). Nerešpektovanie právnej úpravy má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( ).

35. Po preskúmaní veci konštatuje, že žalobkyňa nepredložila dôkaz, že v súlade s ustanoveniami v spojení došlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru. Zo systematického zaradenia týchto ustanovení v ako aj z logického výkladu vyplýva, že zákonodarca vyžaduje jednoznačne dva úkony, ktoré musia byť adresné. Prvým úkonom je výzva podľa a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa . Kým výzva musí byť dostatočne určitá, tzn. musí byť z nej zrejmé, pre nezaplatenie ktorej splátky môže následne dôjsť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, sa stotožňuje názorom žalobkyne v tom, že v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, označenie splátky, pre omeškanie ktorej má dôjsť k jeho zosplatneniu, nemusí byť uvedené. Podľa zistenia mestského súdu predžalobnou upomienkou zo dňa 27.05.2020 pôvodná žalobkyňa vyzvala žalovaného bez ďalšieho iba na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 429,87 Eur v lehote do 05.07.2020 pod hrozbou, že ak žalovaný svoj dlh neuhradí, pôvodná žalobkyňa bude oprávnená úver zosplatniť. A teda predžalobná upomienka zo dňa 27.05.2020, keďže neobsahuje uvedenie konkrétnej splátky, s ktorou je žalovaný v omeškaní a pre neuhradenej ktorej môže zo strany pôvodnej žalobkyne dôjsť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, trpí nedostatkom určitosti podľa , majúcou za následok neplatnosť tohto úkonu. Okrem toho žalobkyňa preukázala len to, že pôvodná žalobkyňa doručila žalovanému iba predžalobnú upomienku zo dňa 27.05.2020, avšak nepreukázala, že by žalovanému bolo následne, čo i len doručované aj oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.07.2020. Nepreukázala tak, že by sa uvedená listina, teda oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, dostala do dispozičnej sféry žalovaného ( ). Na základe uvedených dospel k záveru, že predmetom postúpenia (v čase, kedy k postúpeniu došlo) bola pohľadávka zo spotrebiteľského úveru, ktorý sa nestal splatným ani pred a ani po konečnom termíne splatnosti, čo je v rozpore so zákonnými podmienkami postúpenia pohľadávky uvedenými v ustanovení .

36. Vo vzťahu k tomu, či je na postúpenie danej pohľadávky možné aplikovať aj , uvádza, že podstatným pre posúdenie toho, či žalovaný, ktorého veriteľom sa banka stala až zlúčením, bol alebo nebol klientom banky a teda, či sa jedná alebo nejedená o bankovú pohľadávku je skutočnosť, v ktorý moment došlo zosplatneniu pohľadávky veriteľa. Pre prípad, že by k zosplatneniu pohľadávky veriteľa došlo až potom, čo došlo k zlúčeniu, tzn. v čase pred zosplatnením sa dlžník stal „živým klientom banky“ je nutné na daný prípad aplikovať ustanovenie 92 ods. 8 V danom spore k zlúčeniu došlo k 01.01.2018, tzn. pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, na pôvodnú žalobkyňu prešiel živý klient, voči ktorému pôvodná žalobkyňa (banka) vyhlasovala okamžitú splatnosť úveru. Žalobkyňa nepreukázala ani splnenie predpokladov na platné postúpenie pohľadávky podľa , keď predžalobnú upomienku,

ktorá sa jediná dostala do sféry dispozície žalovaného, nemožno považovať za výzvu banky vykonanú v súlade s uvedeným ustanovením tohto zákona. Výzva v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách musí byť kvalifikovaná. Zákon síce nestanovuje žiadne osobitné obsahové náležitosti na túto výzvu, avšak z obsahu a zmyslu tohto ustanovenia nepochybne vyplýva, že nestačí akákoľvek výzva banky na zaplatenie, ale touto výzvou musí banka jednak vyzvať dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy s uvedením lehoty 90 dní a upozorniť ho, že po márnom uplynutí tejto lehoty bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku na iný, hoc aj nebankový subjekt, bez súhlasu dlžníka. Z obsahu predžalobnej upomienky zo dňa 27.05.2020 nijako nevyplýva výzva na zaplatenie pohľadávky banky „pod hrozbou postúpenia pohľadávky inému subjektu“. Taktiež výzvou banky dlžníkovi v zmysle na zaplatenie omeškaného dlhu nemôže byť oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobkyňa tak nepreukázala splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky ani podľa .

37. sa s argumentáciou žalobkyne, podľa ktorej na platné postúpenie pohľadávky banky je postačujúce, ak pôvodná žalobkyňa doručovala žalovanému na jej známu adresu upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu – predžalobnú upomienku bez toho, aby mu doručoval aj samotné oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, nesúhlasil. Zo samotného doručovania upozornenia na možnosť zosplatnenia dlhu a z toho, že sa s ním žalovaný mal možnosť oboznámiť, nemožno nijako vyvodiť záver, že žalovaný z ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere vedel o tom, že zo strany veriteľa dôjde automaticky k okamžitému zosplatneniu dlhu, ktorého právne účinky podľa tvrdenia žalobkyne nastanú spätne odo dňa, kedy sa žalovaný reálne s takýmto oznámením oboznámi, pretože oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru má iba deklaratórny charakter a nie je nevyhnutné ho doručovať. Uvedená úvaha žalobkyne o deklaratórnom charaktere oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru za skutkového stavu, že uhradenie pohľadávky veriteľa je zmluvnými stranami dohodnuté v splátkach, je v priamom rozpore s ustanoveniami a ako aj v ustanovením čl. IX bod 9.2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. jej zmluvných podmienok. poukazuje na to, že okamžité zosplatnenie úveru, je zákonná možnosť veriteľa, ktorú môže po predchádzajúcom upozornení svojho dlžníka využiť, ale aj nemusí. K okamžitej splatnosti celej pohľadávky tak nedochádza automaticky na základe zákona, či zmluvy, už len tým, že veriteľ svojho dlžníka na takúto možnosť upozorní. Naopak, skutočnosť, že veriteľ pristúpil k okamžitému zosplatneniu dlhu je potrebné dlžníkovi oznámiť. Bez tohto oznámenia, ktoré je jednostranným adresovaným právnym úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde adresátovi ( ), nemožno dospieť k záveru, že sa pohľadávka veriteľa stala splatnou v celom rozsahu a ani v ktorom okamihu sa tak stalo. Takéto účinky spätne ku dňu 19.07.2020, kedy podľa tvrdenia žalobkyne k zosplatneniu malo dôjsť, už vôbec nie je možné priznať oboznámeniu sa žalovaného s obsahom žaloby a jej príloh, v danom prípade po uplynutí dvoch rokov a ôsmich mesiacov (žalovanému bola žaloba doručená 30.03.2023, pozn.). V danej súvislosti pre úplnosť veci dodáva, že právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru podľa 53 ods. 9 v spojení s zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky. Vychádzajúc z obsahu predžalobnej upomienky zo dňa 27.05.2020 doručenej žalovanému 11.06.2020, podľa ktorej nedoplatok žalovaného na splátkach predstavoval sumu 429,87 Eur a tiež z prehľadu splátok a úhrad daného úveru (č. l. 30), podľa ktorého žalovaný v období od 20.03.2019 do 27.05.2020 mal zaplatiť 15 splátok v sume 2.149,35 Eur, avšak zaplatil len 12 splátok v sume 1.719,48 Eur, zistil, že žalovaný mohol byť ku dňu 11.06.2020 v omeškaní s troma splátkami ako najneskôr splatnými za mesiace marec, apríl a máj roku 2020 (za predpokladu, že úhrady zo 17.04.2020 a 21.05.2020, každá z nich v sume v sume 143,29 Eur, boli pôvodnou žalobkyňou podľa započítané na ním neuhradené splátky skôr splatné do 19.03.2020, pozn.). Pôvodná žalobkyňa tak na základe predžalobnej upomienky zo dňa 27.05.2020, odhliadnuc od jej neurčitosti a právneho následku neplatnosti s tým spojeného, mohla pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru najneskôr ohľadom splátky splatnej 20.05.2020 po uplynutí troch mesiacov od jej splatnosti (20.08.2020) do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, t. j. do 20.09.2020, inak jej toto právo zaniklo. Žaloba však bola žalovanému preukázateľne doručená až 30.03.2023, keď pre omeškanie žalovaného so splátkami splatnými 20.03.2020, 20.04.2020 a 20.05.2020 bolo vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pre zánik tohto práva už dávno vylúčené. Pôvodnou žalobkyňou bola tak na žalobkyňu postúpená pohľadávka, ktorá v čase postúpenia nebola splatná, čo je v rozpore so zákonnými podmienkami postúpenia pohľadávky uvedenými v ustanovení . V danom prípade neboli splnené ani špeciálne zákonné podmienky podľa , ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia, čo i len časti pohľadávky banky, na nebankový subjekt, keďže zákon č.

je špeciálnym predpisom vo vzťahu k . Ustanovenie upravuje podmienky, ktorých splnenie je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktorú má voči klientovi, na inú banku, alebo aj na osobu, ktorá nie je bankou. Postúpenie pohľadávky v rozpore s uvedeným ustanovením má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. z 20.11.2019).

38. Keďže postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je neplatným právnym úkonom podľa , žalobkyňa v danom spore nie je aktívne vecne legitimovaná, t. j. nie je nositeľkou práva uplatneného v tomto súdnom konaní. Z uvedeného dôvodu žalobu žalobkyne zamietol v celom rozsahu, tak ako je to uvedené pod bodom I. výrokovej časti tohto rozsudku.

39. Vzhľadom na zistenie nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne v spore, sa už ďalej skúmaním obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane (ne)splnenia povinnosti podľa skúmať s odbornou starostlivosťou spôsobilosť žalovaného daný úver splácať, majúcimi prípadne za následok, že daný úver je bezúročný a bez poplatkov, nezaoberal.

40. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Nakoľko v tomto spore bol plne úspešný žalovaný, keď žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala zaplatenia sumy 8.448,82 Eur ako istiny a jej príslušenstva v celom rozsahu zamietol, mu podľa priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %, tak ako je to uvedené pod bodom II. výrokovej časti tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Košice v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej

obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.