Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_30Csp-91-2021.pdf
PDF · 109.59 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/91/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, vo veci žalobcov: X/ Jana Koščová, narodená X.XX.XXXX, bytom M. obaja právne zastúpení: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o., IČO: 47236183, so sídlom Štefánikova 8, Michalovce, proti žalovanej: ThomasSabini s. r. o., so sídlom Karpatské námestie 10A, Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 53063082, právne zastúpenej: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, Košice, IČO: 53 929 691, o zaplatenie 30.008,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 30.008,68 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 23.12.2020 do zaplatenia, spolu s paušálnou náhradou vo výške 40,- eur, a to všetko do tridsiatich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 5.2.2021 domáhali toho, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 30.008,68 eura s príslušenstvom, spolu s paušálnou náhradou vo výške 40,-eur a nahradiť im trovy konania. Žalobu odôvodnili tým, že zmluvou o dielo uzavretou medzi spoločnosťou Tophouse Gemer Stred s.r.o. so sídlom Lurinska 3 , 811 01 Bratislava, IČO: 50 378 694 ako zhotoviteľom a Z. ako objednávateľmi, sa zhotoviteľ zaviazal, že vykoná pre objednávateľov výstavbu nízkoenergického Rodinného domu na kľúč v obci Budkovce. Dňa 18.6.2020 bola zo strany žalobcov uhradená cenu za zhotovenie druhej etapy diela vo výške 32.000 eur Podľa čl. IV Zmluvy o dielo: „Nástup Zhotoviteľa na zhotovenie jednotlivých etáp Diela bude v lehote do 14 dní odo dňa úhrady jednotlivej faktúry zo strany Objednávateľa.“. Na základe Zmluvy o prevode práv a povinností z uvedenej Zmluvy o dielo zo dňa 31.08.2020, sa novým zhotoviteľom diela stala spoločnosť ThomasSabini s. r. o., so sídlom Ožďany 724, 980 11 Ožďany, IČO: 53 063 082. V zmysle čl. II. tejto zmluvy o prevode práv a povinností sa účastníci tejto zmluvy dohodli na prevode práv a povinností vyplývajúcich zhotoviteľovi zo Zmluvy o dielo na nového zhotoviteľa, a to tak, že momentom uzavretia tejto zmluvy o prevode práv a povinností vstupuje do všetkých práv a povinnosti vyplývajúcich pôvodnému zhotoviteľovi zo Zmluvy o dielo jeho nový právny nástupca, ktorým je nový zhotoviteľ, teda spoločnosť ThomasSabini s. r. o.. Dňa 24.7.2020 bola žalobcom doručená časť materiálu, ktorú ale v ten istý deň reklamovali, nakoľko si žalobcovia všimli, že boli doručené iné tehly, ako mali byť podľa projektu. Odo dňa úhrady za faktúry za 2. etapu uplynulo 6 mesiacov a objednávatelia nemajú kompletný stavebný materiál. Žalovaná nesplnila svoju zmluvnú povinnosť nastúpiť na zhotovenie 2. etapy diela v lehote 14 dní odo dňa úhrady faktúry za 2. etapu výstavby diela a taktiež nedodala a objednávateľom kompletný stavebný materiál, a to napriek tomu, že bola zo strany žalobcov na to vyzvaná. Výzvou zo dňa 19.11.2020 bola žalovaná vyzvaná, aby bezodkladne nastúpila na stavbu v mieste plnenia predmetu diela a pokračovala v stavebných prácach a zároveň aby zabezpečila kompletné dodanie stavebného materiálu potrebného k dokončeniu diela. Vzhľadom na to, že napriek výzve, žalovaná nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce
jej zo zmluvy o dielo a to nastúpiť na zhotovenie 2. etapy diela v lehote 14 dní odo dňa úhrady faktúry za 2. etapu výstavby diela a taktiež nebol zo strany žalovanej dodaný objednávateľom stavebný materiál, odstúpili žalobcovia v zmysle § 344 a násled. Obchodného zákonníka od predmetnej zmluvy o dielo. V rámci odstúpenia od zmluvy bola žalovaná taktiež vyzvaná na vrátenie sumy 32.000 eur, ktorá jej bola zo strany objednávateľov vyplatená za zhotovenie 2. etapy diela, resp. rozdielu po zohľadnení vyúčtovaných nákladov. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 22.12.2020, čo vyplýva zo sledovania odoslanej zásielky. Žalovaná bola taktiež v odstúpení od zmluvy vyzvaná aj na vrátenie sumy 6.000 eur za vypracovanie dokumentácie. Táto suma bola žalobcami uhradená dňa 15.6.2019 a to na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 17.6.2019. Stavebný materiál, ktorý bol žalobcom do doby odstúpenia od zmluvy dodaný zo strany žalovanej je v hodnote 7991,32 eura. Žalovaná je povinná žalobcom vrátiť sumu ktorú jej na základe zmluvy o dielo uhradili a to z dôvodu odstúpenia žalobcov od predmetnej zmluvy o dielo. Keďže žalobcovia žalovanej uhradili za vykonanie 2. etapy stavby ku ktorej realizácií nikdy nedošlo sumu vo výške 32.000 eur a hodnota stavebného materiálu ktorý bol žalobcom dodaný na túto etapu stavby je vo výške 7991,32 eur, majú žalobcovia voči žalovanej právo na vrátenie sumy vo výške 24.008,68 eura. Žalovanej bola zo strany žalobkyne 1/ uhradená suma vo výške 6000 eur za služby uvedené v Zmluve o spolupráci. Keďže na základe odstúpenia od predmetnej zmluvy o dielo došlo aj k jej zániku, nemôže dôjsť k tomu, že žalovaná započíta do ceny diela aj už uhradenú sumu vo výške 6000 eur. Vzhľadom na uvedené požadujú od žalovanej taktiež vrátenie sumy 6000 eur ktorá jej bola zo strany žalobcov uhradená dňa 15.6.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 17.3.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) proti ktorému podala dňa 16.4.2021 žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že žalovaná vstúpila do práv a povinnosti pôvodného zhotoviteľa zo Zmluvy o dielo, zmluvou o prevode práv a povinnosti zo Zmluvy o dielo zo dňa 31.8.2020. Žalovaná odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 17.12.2020 považovala za neplatné a neúčinné, z toho dôvodu odstúpenie od zmluvy nezakladá dôvod na vyplatenie žalovanej istiny vo výške 30.008, 68 eura resp. ani časti istiny vo výške 24.088,68 eura, resp. sumy 6.000 eur. Konateľ žalovanej sa o obsahu výzvy zo dňa 18.11.2020 a obsahu odstúpenia zo dňa 17.12.2020 dozvedel až doručením platobného rozkazu, resp. prevzatím platobného rozkazu. Termín nástupu na stavbu bol k dátumu 09.06.2020. Podľa Zmluvy termín ukončenia prác je 2 mesiacov od skutočného nástupu (09.06.2021). Zároveň žalovaná má za to, že eviduje 119 dní, v ktorých nastali okolnosti vylučujúce zodpovednosť podľa § 377 Obchodného zákonníka a podľa čl. XIV Zmluvy o dielo, t. j. keď v dôsledku poveternostných podmienok alebo v dôsledku okolnosti, ktoré boli vyvolané pandémiou COVID
- 19 (obmedzenie pohybu, absencia pracovníkov) sa stavebné práce nemohli vykonávať. Žalovaná má za to, že stavbu je povinná odovzdať v termíne do 6.10.2021, a teda k dátumu vyhotovenia odstúpenia od zmluvy (17.12.2020) a ani k 15.04.2021 sa nedostala do omeškania s plnením, ktoré by zakladalo dôvod na odstúpenie od zmluvy podľa čl. X ods. 2 Zmluvy o dielo, a ani teda ani podľa § 344 Obchodného zákonníka. Odstúpenie od zmluvy o dielo nezakladá právo žalobcom na uplatnenie si zľavy z celkovej ceny diela, a to takým spôsobom, že by sa žalobcom malo finančne plniť, a to spôsobom že sa im vráti suma, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté služby a zrealizované dielo (projektovú dokumentáciu), ktoré bolo zrealizované na základe Zmluvy o spolupráci. Zmluvný vzťah vyplývajúci zo Zmluvy o spolupráci bol založený inou právnickou osobou, a to spoločnosťou Tophouse Gemer Stred s. .r. o., nie žalovanou. Na základe tejto zmluvy bolo riadne plnené. Žalobcom bola dodaná projektová dokumentácia a tá bola podkladom pre stavebné povolenie a bola aj podkladom pre zmluvu o dielo. Neexistuje právny dôvod na zaplatenie istiny vo výške 6.000 eur, ktorá bola uhradená na základe zmluvy o spolupráci a uplatnený nárok žalobcov na úhradu tejto sumy je nedôvodný. Po návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil vec dňa 25.3.2021 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
3. Žalobkyňa sa k odporu vyjadrila podaním doručeným zo dňa 20.5.2021 tak, že výzva ako aj odstúpenie od zmluvy boli žalovanej odosielané na adresu Q., ktorá bola podľa výpisu z obchodného registra sídlom žalovanej od 3.6.2020 do 27.1.2021. Ako vyplýva zo sledovania zásielok, ktoré boli priložené ako príloha k návrhu na vydanie platobného rozkazu, tak výzva na plnenie bola žalovanej odoslaná dňa 19.11.2020 a vrátená dňa 17.12.2020 a odstúpenie od zmluvy bolo odoslané dňa 18.12.2020 a doručené dňa 22.12.2020. Zmluva o dielo v Čl. IV ods. 1 obsahuje termíny na nástup zhotoviteľa na jednotlivé etapy diela a to v lehote do 14 dní odo dňa úhrady jednotlivej faktúry zo strany Objednávateľa. Vzhľadom na to, že k uhradeniu faktúry za 2. etapu výstavby diela vo výške 32.000 eur došlo dňa 18.6.2020, pričom k nástupu na výstavbu tejto etapy zo strany žalovanej nedošlo,
z čo je zrejmé, že tak v čase zaslania výzvy na plnenie (19.11.2020), ako aj v čase odstúpenia od zmluvy (ktoré bolo žalovanej doručené dňa 22.12.2020), bola žalovaná v omeškaní s plnením podľa Čl. IV. ods. 1 zmluvy o dielo. Tvrdenie žalovanej o tom, že v čase odstúpenia od zmluvy ešte nebola v omeškaní viac ako 90 dní sa teda nezakladajú na pravde. Podľa Čl. XIV zmluvy o dielo, tak v ods. 2 tohto článku je uvedené, že ak dôjde k okolnostiam, ktoré by v zmysle čl.1 mali byť okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, tak v takomto prípade je zhotoviteľ povinný bezodkladne písomne informovať objednávateľa o tom, že nastali skutočnosti vyššej moci, ktoré znemožňujú alebo predlžujú zhotovenie diela. Vzhľadom na to, že zo strany žalovanej nedošlo k žiadnemu písomnému informovaniu žalobcov o tom, že takáto okolnosť nastala, že aj ak by takéto okolnosti nastali, nezbavujú žalovanú zodpovednosti. Žalovanou uvádzané prekážky ako príchod zimy alebo pandémia COVID-19 v čase keď mala žalovaná nastúpiť na výkon 2. etapy diela, t.j. 14 dní od uhradenia ceny diela za 2. etapu (to je 14 dní od 18.6.2020) sa vzhľadom na obdobie leta a vzhľadom na to, že 14. júna 2020 sa skončil núdzový stav, ktorý bol vyhlásený 15. marca 2020 v súvislosti s pandémiou COVID- 19, javia ako irelevantné. Boli splnené podmienky na vrátenie sumy 6000 eur zo strany žalovanej ako spoločnosti, ktorá prebrala všetky práva a povinnosti pôvodného zhotoviteľa. Vzhľadom na to, že spoločnosti Tophouse Gemer Stred s.r.o., bola zo strany žalobcov uhradená suma vo výške 6000 eur za služby uvedené v Zmluve o spolupráci a keďže odstúpením od zmluvy o dielo stratilo pre žalobcov plnenie vyplývajúce zo zmluvy o spolupráci akýkoľvek hospodársky význam a tiež keďže v dôsledku odstúpenia od zmluvy o dielo už fakticky ani nemôže dôjsť k tomu, že by zo strany žalovanej vôbec došlo k započítaniu už uhradenej sumy 6.000 ur do ceny diela, požadujú od žalovanej vrátenie sumy 6000 eur, ktorej uhradenie sa v zmysle Čl. III., bod 2 Zmluvy o dielo, malo odzrkadliť v celkovej cene diela. Aj keď zmluva o spolupráci bola uzatvorená so spoločnosťou Tophouse Gemer Stred s.r.o., tak v zmysle Čl. III., bod 2 Zmluvy o dielo, je žalovaná povinná zo samotnej zmluvy o dielo plniť žalobcom túto sumu, keďže z ich strany došlo k splneniu podmienok predpokladaných týmto článkom zmluvy o dielo.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.10.2021. Pojednávania sa zúčastnili sporové strany.
5. Žalobcovia na pojednávaní uviedli, že zotrvávajú na podanej žalobe a jednoznačne listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené spolu so žalobným návrhom, ako aj s písomným vyjadrením, preukázali svoj nárok. 6. Žalovaná uviedla, že sa pridržiava svojich predchádzajúcich písomných podaní, ktoré vykonala v tomto konaní. Poukázala na skutočnosť, že považuje odstúpenie za neplatné, neúčinné a samotnú žalobu považuje za predčasnú a žiada súd, aby žalobu zamietol ako nedôvodnú a priznal jej náhradu trov konania vo výške 100%.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a podstatným obsahom spisu (najmä žaloba č. l. 5-9, prílohy: zmluva o prevode práv a povinností zo Zmluvy o dielo zo dňa 31.8.2020 č.l. 10 a nasl., zmluva o dielo č.l. 12 a nasl., platobný príkaz na sumu 32.000,- eur č.l. 17, faktúry č.l. 18 a nasl., dodacie listy č.l. 27 a nasl., odstúpenie od zmluvy o dielo č.l. 31, predžalobná výzva č.l. 32, vyjadrenie žalobcov s prílohami č. l. 65 a nasl., vyjadrenie žalovanej č.l. 59 a nasl., ako aj prednesom právneho zástupcu žalobcov a právneho zástupcu žalovanej).
8. Podľa § 344 Obchodného zákonníka: „Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.“
9. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.“
10. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka: „Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.“
11. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka: „Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v
zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.“
12. Podľa Čl. III. bod 3.3 Zmluvy o spolupráci uzatvorenej dňa 17.06.2019 : „V prípade, ak Budúci objednávateľ vykoná úhradu Odmeny za dodanie a vypracovanie projektovej dokumentácie riadne a včas a zároveň riadne a včas splní svoju povinnosť uvedenú v bode 3.2 tejto Zmluvy, Spoločnosť sa zaväzuje Budúcemu objednávateľovi znížiť konečnú cenu diela dohodnutú v Zmluve o dielo v zmysle bodu 1.6 tejto zmluvy, uzatvorenou medzi Spoločnosťou a Budúcim objednávateľom o výšku Odmeny, ktorú Budúci objednávateľ uhradil Spoločnosti v zmysle bodu 2.1 tejto Zmluvy.“
13. Podľa Čl. III., bod 2 Zmluvy o dielo: „Dohodnutá zmluvná cena za zhotovenie Diela je stanovená celkovou sumou 64.200,- eur s DPH ( slovom šesťdesiattisícdvesto eur s DPH) ( ďalej len „Cena“). Zmluvné strany sa dohodli, že v Cene je zahrnutá aj cena za vypracovanie Dokumentácie v maximálnej výške 6.000 eur s DPH (šesťtisíc eur s DPH). V prípade, ak Objednávateľ vykonal úhradu za vypracovanie Dokumentácie z vlastných finančných zdrojov, Cena uvedená v tomto odseku tohto článku Zmluvy bude znížená o sumu vo výške 6.000 eur ( slovom: šesťtisíc eur s DPH).“
14. Podľa Čl. III., bod 3. písm. c) Zmluvy o dielo: „Cena za zhotovenie 3. etapy Diela podľa Prílohy č. 3 tejto Zmluvy predstavuje sumu vo výške 12.200,- € s DPH (slovom dvanásťtisícdvesto eur s DPH), pričom uvedenú tretiu splátku ceny Diela sa Objednávateľ' zaväzuje Zhotoviteľovi uhradiť po zrealizovaní druhej /2/ etapy výstavby Diela a pred začiatkom tretej /3/ etapy výstavby Diela v zmysle harmonogramu realizácie Diela označeného ako ,,Etapy stavby rodinného domu Budkovce". V prípade, ak objednávateľ v zmysle ods. 2 z vlastných finančných zdrojov vykonal úhradu za vypracovanie Dokumentácie a vykonanie úhrady za vypracovanie Dokumentácie hodnoverným spôsobom Zhotoviteľovi preukázal, je Objednávateľ povinný zaplatiť tretiu splátku vo výške zníženej o skutočnú úhradu za vypracovanie Dokumentácie , maximálne však o sumu 6.000 eur ( slovo: šesťtisíc eur s DPH).“
15. Podľa Čl. X ods. 2 Zmluvy o dielo: „Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy len v nasledujúcich prípadoch : - ak je zhotoviteľ v omeškaní s plnením tejto Zmluvy podľa Čl. IV ods. 1 tejto Zmluvy viac ako 90 ( deväťdesiat) dní.“
16. Podľa ust. § 45 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“): „prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že došlo k uzatvoreniu zmluvy dielo podľa obchodného zákonníka uzavretej dňa 9.3.2020 medzi žalobcami ako objednávateľmi a spoločnosťou Tophouse Gemer Stred s.r.o. so sídlom Laurínska 3, 811 01 Bratislava, IČO: 50 378 694 ako zhotoviteľom, ako aj zo Zmluvy o prevode práv a povinností z uvedenej Zmluvy o dielo zo dňa 31.8.2020, na základe ktorej je novým zhotoviteľom žalovaná. Žalovaná nesplnila svoju zmluvnú povinnosť nastúpiť na zhotovenie 2. etapy diela v lehote 14 dní odo dňa úhrady faktúry za 2. etapu výstavby diela a taktiež nedodala a objednávateľom kompletný stavebný materiál, a to napriek tomu, že bola zo strany žalobcov na to vyzvaná. Výzvou zo dňa 19.11.2020 bola žalovaná vyzvaná, aby bezodkladne nastúpila na stavbu v mieste plnenia predmetu diela a pokračovala v stavebných prácach a zároveň aby zabezpečila kompletné dodanie stavebného materiálu potrebného k dokončeniu diela. Vzhľadom na to, že napriek výzve, žalovaná nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o dielo, odstúpili žalobcovia v zmysle § 344 a násl. Obchodného zákonníka od predmetnej zmluvy o dielo č.l. 31 ako aj podľa Čl. X ods. 2 zmluvy o dielo. V rámci odstúpenia od zmluvy bola žalovaná taktiež vyzvaná na vrátenie sumy 32.000 eur, ktorá jej bola zo strany objednávateľov vyplatená za zhotovenie 2. etapy diela, resp. rozdielu po zohľadnení vyúčtovaných nákladov. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 22.12.2020, čo vyplýva zo sledovania odoslanej zásielky č.l. 26. Žalovaná bola taktiež v odstúpení od zmluvy vyzvaná aj na vrátenie sumy 6.000 eur za vypracovanie dokumentácie. Táto suma bola žalobcami uhradená dňa 15.6.2019 a to na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 17.6.2019. Stavebný materiál, ktorý bol žalobcom do doby odstúpenia od zmluvy dodaný zo strany žalovanej je v hodnote 7991,32 eura. Žalovaná je povinná žalobcom vrátiť sumu ktorú jej na základe zmluvy o dielo uhradili, a to z dôvodu odstúpenia žalobcov od predmetnej zmluvy o dielo nakoľko sú splnené zákonom požadované predpoklady a zmluva zaniká doručením oznámenia oprávnenej strany o odstúpení od zmluvy druhej
strane. V tom okamihu nastávajú aj účinky odstúpenia od zmluvy. Keďže žalobcovia žalovanej uhradili za vykonanie 2. etapy stavby ku ktorej realizácií nikdy nedošlo sumu vo výške 32.000 eur a hodnota stavebného materiálu ktorý bol žalobcom dodaný na túto etapu stavby je vo výške 7991,32 eur, majú žalobcovia voči žalovanej právo na vrátenie sumy vo výške 24.008,68 eura. Žalovanej bola zo strany žalobkyne 1/ uhradená suma vo výške 6000 eur za služby uvedené v Zmluve o spolupráci. Keďže na základe odstúpenia od predmetnej zmluvy o dielo došlo aj k jej zániku (Odstúpením od zmluvy zaniká zmluva a všetky práva a povinnosti strán vyplývajúce zo zmluvy, a to ex nunc. To znamená, že právny dôvod plnenia dodatočne odpadol. Zánik práv v zmysle tohto ustanovenia sa týka tých práv a povinností, ktoré nezanikli do odstúpenia od zmluvy, a to buď splnením, alebo iným spôsobom.), nemôže dôjsť k tomu, že žalovaná započíta do ceny diela aj už uhradenú sumu vo výške 6000 eur. Vzhľadom na uvedené požadujú od žalovanej taktiež vrátenie sumy 6000 eur, ktorá jej bola zo strany žalobcov uhradená dňa 15.6.2019.
18. Režim doručovania hmotnoprávnych úkonov sa spravuje ustanovením § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého: „Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde“. (tzv. teória dôjdenia) - pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon. Zvlášť významné bude doručovanie jednostranných právnych úkonov ako napr. výpoveď, odstúpenie od zmluvy, uplatnenie zodpovednosti za vady, dovolanie sa relatívnej neplatnosti a pod. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime Občianskeho zákonníka, resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie dostane do jeho dispozičnej sféry nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 8.6.2011, sp.zn. 26 Cdo 268/2011; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.1.2011, sp.zn. 5 Cdo 129/2010). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Dôjdením do sféry vplyvu príjemcu sa rozumie napríklad vhodenie listu do schránky príjemcu alebo uložením na pošte ako bolo v prípade predžalobnej výzvy č.l. 32. Takže, žalovaná vedela o tom, že bola vyzvaná žalobcami na bezodkladný nástup na stavbu a následné odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené 22.12.2020 č.l. 26.
19. K námietke žalovanej, že nemohla pracovať na stavbe vzhľadom na počasie a situáciou okolo pandémie ochorenia „COVID-19“ je potrebné dodať, že žalovaná mala bezodkladne písomne informovať žalobcov o tom, že nastali skutočnosti vyššej moci, ktoré znemožnili alebo predĺžia zhotovenie diela. Vzhľadom na to, že zo strany žalovanej nedošlo k žiadnemu písomnému informovaniu žalobcov o tom, že takáto okolnosť nastala, resp. aj ak by takéto okolnosti nastali, nezbavujú žalovanú zodpovednosti. Žalovanou uvádzané prekážky ako príchod zimy alebo pandémia ochorenia „COVID-19“ v čase keď mala žalovaná nastúpiť na výkon 2. etapy diela, t.j. 14 dní od uhradenia ceny diela za 2. etapu (to je 14 dní od 18.6.2020) sa vzhľadom na obdobie leta a vzhľadom na to, že 14. júna 2020 sa skončil núdzový stav, ktorý bol vyhlásený 15. marca 2020 v súvislosti s pandémiou COVID- 19 sú irelevantné a nijako nepreukázané, riadiac sa zásadami Civilného sporového poriadku, je dôkazná povinnosť predovšetkým na stranách sporu.
20. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutočností žalobcovia odstúpili od predmetnej zmluvy v súlade so zákonom ako aj samotnou zmluvou a preto súd mal za to, že nárok žalobcov je dôvodný a žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
21. Záverom súd uvádza, že ďalšie argumenty strán sporu už súd nepovažoval za rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, preto sa s nimi ani osobitne nevysporiadal. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú
pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu zachádzajúcu podrobne do nadbytočných detailov, nespôsobilú ovplyvniť meritórne rozhodnutie preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.
22. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka: „dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.“
23. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka: „ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 2 Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“
24. Súd tak priznal žalobcom úrok z omeškania od 23.12.2020 zo sumy 30.008,68 eura do zaplatenia v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ust. Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania, súd priznal žalobcom úrok z omeškania odo dňa požadovaného žalobcami t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení odstúpenia od zmluvy.
25. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonník omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
27. Súd priznal žalobcom paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 40,- eur.
28. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, pričom súd pri učení dlhšej lehoty mal za to, že takto určená lehota rešpektuje osobitý charakter tohto konania a skutočnosť, že žalovaná je povinná uhradiť vyššiu sumu žalobcom.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, že žalobcom priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko boli v konaní plne úspešní.
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).