Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40C/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu Rido trade, s.r.o., so sídlom v Ostrave, Slezká Ostrava, Zámostní 1155/27, IČO: 25 703 137, Česká republika proti žalovanému K. P., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. C., I. XXXX/XX o určenie vlastníckeho práva a vydanie motorového vozidla, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.3.2019 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol rozsudkom tak, že vlastníkom motorového vozidla B. X. R., typ: D., rok výroby 2012 VIN: A. je žalobca a povinnosťou žalovaného je predmetné motorové vozidlo vydať v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že žalovaný je ich povinný nahradiť žalobcovi. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená ústna kúpna zmluva, na základe ktorej žalovaný odovzdal žalobcovi motorové vozidlo špecifikované v petite žaloby s tým, že kúpna cena bola dohodnutá na sumu 55 000,- eur. Vozidlo malo nešpecifikovanú chybu, bolo nepojazdné, preto sa žalobca so žalovaným dohodli, že si ho žalobca nechá opraviť a cena opravy bude odrátaná od kúpnej ceny. To znamená, že ak by žalobca zaplatiť za opravu motorového vozidla sumu 10 000,- eur, žalovanému by mal uhradiť sumu 45 000,- eur. Dodatočne bola medzi stranami na podnet žalovaného podpísaná kúpna zmluva. Zmluva nebola podpísaná dňa 21.5.2018, ale dodatočne a vyplýva to z toho, že v čl. I. predmet kúpy je uvedené evidenčné číslo vozidla C., ktoré však bolo pridelené žalobcovi až dňa 25.5.2018, kedy došlo k zmene vlastníka v evidencii motorových vozidiel zo žalovaného na žalobcu a vydaniu nového technického preukazu. Žalobca na kúpnu cenu uhradil sumu pred svedkami 30 000,- eur a zaplatil za opravu motorového vozidla dňa 8.6.2018 sumu 4 896,- eur a dňa 9.6.2018 sumu 4 896,- eur. Vozidlo však do dnešného dňa nie je kompletne opravené, pretože servis ho vydal žalovanému, ktorý predložil technický preukaz, v ktorom bol ako vlastník motorového vozidla uvedený opäť on. Dňa 20.9.2018 podal konateľ žalobcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Z oznámenia KR PZ súd v konaní XXC/XX/XXXX o nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že žalovaný dňa 25.5.2018 požiadal o odhlásenie vozidla do cudziny, pričom ako nového držiteľa a vlastníka uviedol žalobcu. Dňa 19.9.2018 žalovaný požiadal o zrušenie odhlásenia vozidla do cudziny s tým, že ak po odhlásení vozidla do cudziny nedošlo k jeho prihláseniu v štáte, do ktorého bolo vyvezené, pôvodný držiteľ a vlastník je oprávnený odhlásenie vozidla zrušiť. Návrhom doručeným súdu dňa 4.10.2018 žalobca požiadal Okresný súd Košice II o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa užívania, poškodenia, scudzenia alebo zaťaženia právami tretích osôb, motorového vozidla B. X. R., tap: D., rok výroby 2012, VIN: A.. Uznesením Okresného súdu Košice II

sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2018, právoplatné 4.12.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle návrhu žalobcu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodňuje žalobca tým, že zápis o vlastníctve motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel, ako aj na technickom preukaze motorového vozidla je v rozpore so skutočnosťou. V skutočnosti je vlastníkom motorového vozidla žalobca, na ktorého prešlo vlastnícke právo ešte pred podpísaním kúpnej zmluvy, odovzdaním vozidla, a nie žalovaný. Bez určenia, ktorého sa touto žalobou žalobca domáha, je jeho postavenie právne neisté.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že medzi ním a žalobcom na základe tvrdenia žalobcu mala byť uzavretá ústna kúpna zmluva, na základe ktorej malo byť odovzdané žalobcovi sporné motorové vozidlo. Podľa dohody mal žalovaný súhlasiť s tým, že od kúpnej ceny bude odpočítaná cena, ktorú žalobca vynaloží na opravu motorového vozidla. Následne malo dôjsť k uzavretiu písomnej kúpnej zmluvy, ktorá nebola podpísaná dňa 21.5.2018, ale až neskôr. Ďalej žalobca tvrdí, že k nadobudnutiu vlastníckeho práva došlo už jeho odovzdaním, teda pred podpísaním antidatovanej zmluvy. Žalobca zároveň tvrdí, že osobné motorové vozidlo nemôže užívať aj keď mu patrí, z dôvodu formálneho zápisu vlastníckeho práva na meno žalovaného. Žalovaný sa s tvrdeniami žalobcu nestotožňuje. Predovšetkým podľa tvrdení žalobcu k nadobudnutiu vlastníckeho práva malo dôjsť odovzdaním vozidla v čase, keď neexistoval písomná kúpna zmluva, len ústna dohoda. Povinnosťou žalobcu by tak malo byť preukázanie existencie nadobúdacieho vlastníckeho titulu, resp. skutočnosti spôsobilých založiť nadobúdací titul. Žalobca okrem spomenutej argumentácie nepredložil za účelom verifikácie svojich tvrdení ani jeden dôkaz, a teda neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca založil rozpor vo svojom vyjadrení, keď uviedol, že dodatočne podpísal kúpnu zmluvu so žalovaným. Je nelogické, aby žalobca pristúpil k podpisu kúpnej zmluvy za iných podmienok, než mali byť ústne dohodnuté. Argumentačná línia žalobcu je z pohľadu žalovaného nevierohodná. Žalobca tiež predložil kúpnu zmluvu z ktorej jednoznačne vyplýva, že k prevodu vlastníckeho práva dôjde až kumulatívnym splnením dvoch podmienok stanovených v čl. IV. kúpnej zmluvy a síce, po prepise vozidla z predávajúceho na kupujúceho a po zaplatení dohodnutej ceny. V súlade s tým bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná výhrada vlastníctva v zmysle ust. . Dohoda o výhrade vlastníctva modifikuje okamih nadobudnutia vlastníckeho práva k veci a spôsobuje, že vlastnícke právo k hnuteľnej veci prechádza na kupujúceho, v danom prípade žalobcu, až okamihom zaplatenia kúpnej ceny. Žalobca nikdy kúpnu cenu nezaplatiť, ani si vozidlo neprihlásil, preto žalovaný zastáva názor, že žalobca sa nikdy vlastníkom nestal a stať nemohol. Žalovaný sa preto domnieva, že na určení vlastníckeho práva nie je daný naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení by bol daný vtedy, ak žalobcom tvrdené právo by bolo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením uznesenia Okresného súdu Košice II sp. zn. XXC/XX/XXXX, Kúpno-predajnou zmluvou z 21.5.2018, fotokópiou technického preukazu sporného motorového vozidla, vyšetrovacím spisom OR PZ Košice, č. Č.Z.:U.-Z.-C.-XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

4. Žalobca predložil súdu Kúpno-predajnú zmluvu uzavretú v zmysle ust. medzi kupujúcim Rido trade s.r.o. zastúpený konateľom a K. P.. Predmetom kúpy bolo motorové vozidlo B. X. R., typ: D., rok výroby 2012, VIN: A., stav km na tachometri: 43 000km, číslo technického preukazu: O., evidenčné číslo vozidla: C.. Predávajúci a kupujúci sa pri predmete kúpy dohodli na cene vozidla 55 000,- eur s tým, že auto má nešpecifikovanú chybu, kde táto oprava sa bude odpočítavať z ceny vozidla. Spôsobom platenia kúpnej ceny: kúpna cena uvedená v čl. II tejto zmluvy bude vyplatená na účet otca predávajúceho so špecifikáciou čísla účtu, identifikáciou osoby, t.j. 15 000,- eur a ďalšie splátky, ktoré sa zjednotia do sumy ceny vozidla a opravy vozidla. V prípade, ak dohodnutá kúpna cena za predmetné motorové vozidlo podľa tohto článku III zmluvy nebude predávajúcemu uhradená riadne a včas, je predávajúci oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpením sa zmluva ruší od počiatku a zmluvné strany sú povinné vydať si navzájom plnenia, ktoré si na základe zmluvy poskytli, a to najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia predávajúceho o odstúpení od zmluvy kupujúcemu. V čl. IV nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vlastníctvo veci prejde z predávajúceho na kupujúceho po prepise predmetu zmluvy uvedenom v čl. I tejto zmluvy z predávajúceho na kupujúceho (a), po zaplatení dohodnutej ceny uvedenej v čl. II zmluvy (b). Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci je povinný prepísať predmet zmluvy uvedený v čl. I najneskôr do 7 pracovných dní od

podpisu Kúpno-predajnej zmluvy. V záverečných ustanoveniach si zmluvné strany dohodli, že práva a povinností zmluvných strán sa spravujú príslušnými ustanovenia .

5. Žalobca predložil súdu technický preukaz sporného motorového vozidla, kde v základných údajoch o evidencii sa uvádza evidenčné číslo vozidla C., vlastník vozidla Rido trade s.r.o., platnosť do 24.6.2018. Technický preukaz bol vystavený dňa 25.5.2018.

6. Okresný súd Košice II nariadil dňa 16.10.2018 neodkladné opatrenie v znení: „Ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa užívania, poškodenia, scudzenia alebo zaťaženia právami tretích osôb, motorového vozidla B. X. R., typ: D./., rok výroby 2012, VIN: A..“ Neodkladné opatrenie nadobudlo právoplatnosť 4.12.2018.

7. Obe sporové strany navrhli súdu vyžiadať si vyšetrovací spis OR PZ v Košiciach vo veci prečinu „podvodu“ podľa , .

8. Vyšetrovateľ OR PZ v Košiciach uznesením zo dňa 19.10.2018 začal trestné stíhanie za prečin podvodu podľa , , pretože doposiaľ neznámy páchateľ vystupujúci pod menom K. P. uzavrel dňa 21.5.2018 so spoločnosťou Rido trade, s.r.o., so sídlom Listopadová 295/32 Ostrava, ČR v zastúpení konateľa B. Z. kúpno-predajnú zmluvu, predmetom ktorej bol predaj a kúpa osobného motorového vozidla zn. B. X. R., rok výroby 2012, VIN: A., ečv: C. za sumu 55 000,- eur s tým, že auto malo nešpecifikovanú chybu a potom, ako vozidlo bolo riadnym spôsobom dňa 25.5.2018 prihlásené na Krajskom dopravnom inšpektoráte v Košiciach na nového vlastnícka a držiteľa spoločnosť RIDO TRADE, s.r.o., dňa 25.7.2018 osoba vystupujúca pod menom K. P. na OO PZ Staré mesto, Pribinova 6, Košice nahlásila stratu 2 ks tabuliek s ečv: C. Z., ako aj osvedčenia o evidencii č. O. a elektronické osvedčenie o evidencii č. W., pričom tieto doklady odovzdal kupujúcemu pri predaji vozidla a následne s potvrdením o strate a splnomocnením k zriadeniu všetkých potrebných právnych úkonov a zmeny v evidencii na Dopravnom inšpektoráte zo dňa 23.5.2018, ktoré malo slúžiť iba k odhláseniu vozidla z K. P. na B. Z., na základe uvedených dokladov si nechal na Dopravnom inšpektoráte vystaviť nové doklady od vozidla a vzápätí predmetné vozidlo si dňa 19.9.2018 odtiahol z autoservisu Prémium Garage, s.r.o. Košice, kde vozidlo bolo po jeho zakúpení odvezené za účelom jeho opravy, teda týmto svojim konaním spôsobil spoločnosti Rido trade, s.r.o. škodu vo výške 55 000,- eur, teda na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu.

9. Uznesením zo dňa 5.3.2019 vyšetrovateľ OR PZ v Košiciach uznesením sp. zn. Č.-U.- XXXX/X-Z.-C.-XXXX trestné stíhanie zastavil, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 15.4.2019. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že: „... v danom prípade nebola preukázaná subjektívna stránka trestného činu podvodu pre absenciu úmyslu v konaní K. P. a to z týchto dôvodov. Predovšetkým nanajvýš pochybnou je účasť samotného oznamovateľa B. Z. v celej tejto záležitosti a jeho postavenie poškodeného v konaní, keďže menovaný sám priznal skutočnosť, že on o vozidlo nejavil záujem, nemal naň finančné prostriedky a chcel len pomôcť kamarátovi prihlásiť vozidlo na svoju českú firmu, aby sa tak V. O. mohol vyhnúť plateniu vyššej dane na Slovensku. Z uvedeného vyplýva, že celú záležitosť oznamoval len z toho dôvodu, že zmluva bola uzavretá medzi ním, teda jeho spoločnosťou a K. P.. Na druhej strane však K. P. poprel existenciu tejto zmluvy a vyjadril sa, že od začiatku o toto vozidlo javil záujem V. O. a napriek tomu, že bola na prosbu V. O. vykonaná zmena vlastníka v prospech spoločnosti Rido trade, finančné prostriedky za vozidlo neboli nikdy zaplatené. Súčasne svedok C. C. zo spoločnosti Premium Garage uviedol, že B. Z. nepozná, nikdy od neho neprevzal žiadne finančné prostriedky za opravu vozidla a jeho opravu financoval otec K. P.. Zároveň poprel aj vyhotovenie predbežných rozpočtov jeho firmou. Ak by sa aj polemizovalo o existencii zmluvného vzťahu, jej podmienky neboli naplnené ani zo strany B. Z., keďže ku zaplateniu kúpnej ceny nedošlo. Podmienkou odovzdania vozidla bola taktiež úhrada samotnej opravy zo strany B. Z., k čomu nedošlo aj napriek jeho tvrdeniam. Predbežné rozpočty, ktoré do konania predložil samotný B. Z., nenahradzujú žiadny doklad svedčiaci o úhrade a prijatí finančných prostriedkov z jeho stany, resp. tento žiadnym spôsobom nepreukázal zaplatenie finančných prostriedkov. K samotnému splnomocneniu, ktoré bolo vystavené B. Z. pre K. P. je potrebné uviesť, že toto aj keď bolo použité K. P. pre účely späťvzatia úkonu na Dopranom inšpektoráte v Košiciach, nemohlo byť použité pri vykonaní zmeny v evidencii vozidiel z pôvodného vlastníka K. P. na fy Rido trade, s.r.o. za účelom vývozu vozidla do zahraničia, nakoľko tento úkon vykonala na základe splnomocnenia od K. P. C.Í. O. a tieto skutočnosti potvrdzuje spis,

ktorý bol vyšetrovateľom PZ vyžiadaný z Krajského dopravného inšpektorátu v Košiciach, a ktorý je súčasťou vyšetrovacieho spisu. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že k naplneniu subjektívnej stránky trestného činu nestačí, že páchateľ len úmyselne konal (teda, že konal tak, ako konať chcel), ale je potrebné, aby úmyselne porušil alebo ohrozil záujem chránený spôsobom v tomto zákone uvedenom (judikatúra R 92/1951). Pokiaľ sa páchateľove chcenie alebo uzrozumenie (úmysel) vzťahuje len na niektoré skutočnosti podradené pod znaky uvedené v skutkovej podstate trestného činu, pričom na ostatné sa vzťahuje iba nedbanlivosť (napríklad vedomá nedbanlivosť), nemôže ísť o trestný čin úmyselný. Základná skutková podstata trestného činu podvodu vyžaduje, aby bolo úmyselným zavinením páchateľa pokryté nielen to, že „iného uvádza do omylu alebo využíva iného omyl“, ale úmyselným zavinením páchateľa musí byť pokryté aj to, že takýmto konaním chce „spôsobiť na cudzom majetku škodu“ a zároveň chce „seba alebo iného obohatiť“. Úmyselné zavinenie páchateľa sa musí vzťahovať k všetkým týmto znakom skutkovej podstaty trestného činu podvodu a prípadne, že sa úmysel vzťahuje len k niektorým z nich (napríklad uvádzanie iného do omylu), kým k iným je dané zvidnenie len z nedbanlivosti (napríklad prípadné spôsobenie škody a prípadné obohatenie páchateľa alebo niekoho iného), nemôže ísť o spáchanie trestného činu podvodu, pričom v tomto konaní nebolo preukázané, že K. P. spôsobil B. Z. škodu na cudzom majetku a obohatil seba alebo iného na jeho úkor. Vychádzajúc zo zmluvy, predloženej do konania B. Z., ktorá je pochybnou aj v tom zmysle, že sú v nej uvádzané skutočnosti, ktoré v čase jej uzatvárania v nej nemohli mať miesto som toho názoru, že v danom prípade mohlo dôjsť nanajvýš k porušeniu zmluvných podmienok medzi zmluvnými stranami, a teda v danom prípade ide o súkromnoprávny vzťah, ktorý patrí do civilnej sféry a preto je na mieste uviesť, že úlohou orgánov činných v trestnom konaní nie je viesť dokazovanie na vyriešenie občianskoprávnej, či obchodnoprávnej zodpovednosti domnelých, či opodstatnených nárokov a nahrádzať iniciatívu subjektov pri uplatňovaní ich nárokov v civilnom spore a je neprípustné, aby prostriedky trestného konania boli zneužívané ako prostriedok nátlaku na proti stranu v občianskoprávnom či obchodnoprávnom vzťahu, za podmienok absencie a vyžadovaných relevantných skutočností. S poukázaním na všetky uvedené skutočnosti, keďže predmetný skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci, bolo potrebné rozhodnúť v zmysel výrokovej časti tohto uznesenia a trestné stíhanie podľa , ) zastaviť.“

10. Podľa (ďalej len ), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

11. Podľa (ďalej len ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

12. Podľa , cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

13. Podľa , ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

14. Podľa , ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia na kupujúceho odovzdaním veci.

15. V prejednávanej veci je zmluvnou stranou právnická osoba so sídlom v inej krajine, v Českej republike. Sporové strany si ako zmluvné strany v zmluve uzavretej dňa 21.5.2018 dohodli rozhodné právo v zmysle čl. VI takto „práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovne upravené v tejto zmluve sa spravujú príslušnými ustanoveniami v platnom znení.“ Zmluvné záväzky v EÚ v rámci vymedzenia uplatniteľného vnútroštátneho práva sú upravené v Nariadení (ES) č. 593/2008 - rozhodné právo pre zmluvné záväzky. Voľba práva umožňuje zmluvným stranám, aby si zvolili rozhodné právo.

16. Preukázanie naliehavého právneho záujmu je jednou zo zákonných podmienok konania. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Naliehavý právny záujem je daný tam, kde postavenie strán sporu neisté. Zmyslom určovacej si žaloby je vniesť istotu do neistých právnych vzťahov, ak k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak. Jej výsledkom má byť vytvorenie pevného právneho základu právnych vzťahov, ktorými sa eliminujú prípadné budúce spory zúčastnených strán. Nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení nie je procesne prípustným nástrojom na ochranu práva a súd takýto návrh zamietne bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. Súd vyhodnotil naliehavý právny záujem na strane žalobcu s poukázaním na tvrdenie, že zápis vlastníctva motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel a na technickom preukaze nezodpovedá stavu prechodu vlastníckeho práva na žalobcu ešte pred podpísaním kúpnej zmluvy a postavenie žalobcu je právne neisté.

17. Z výsledku vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sporové strany ako zmluvné strany uzavreli Kúpno-predajnú zmluvu dňa 21.5.2018, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo B. X. R.. Kúpna cena bola dohodnutá spôsobom, že z dohodnutej ceny vozidla 55 000,- eur sa pre nešpecifikovanú chybu auta jeho oprava bude odpočítavať z ceny vozidla. Spôsob platenia kúpnej ceny bol uvedený v splátkach po oprave vozidla, t.j. 15 000,- eur a ďalšie splátky, ktoré sa zjednotia do sumy ceny vozidla a opravy vozidla. V zmluve čl. IV si zmluvné strany výslovne vymedzili nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zmluvy splnením kumulatívnych podmienok po a) po prepise predmetu zmluvy a po b) po zaplatení dohodnutej ceny. Prepis sa mal realizovať do 7 pracovných dní od podpisu zmluvy. Žalobca v žalobe tvrdí, že medzi stranami bola pred uzavretím písomnej kúpnej zmluvy uzavretá ústna kúpna zmluva prakticky za totožných podmienok, ako sa následne upravili písomne. Existenciu ústnej kúpnej zmluvy žalobca nepreukázal a žalovaný ju poprel. Podstatou rozporných tvrdení medzi stranami je uhradenie kúpnej ceny za motorové vozidlo. Žalobca v žalobe uvádza, že kúpnu cenu uhradil sumou 30 000,- eur + zaplatil za opravu motorového vozidla dňa 8.6.2018 sumu 4 896,- eur a dňa 9.6.2018 sumu 4 896,- eur. Toto tvrdenie žalobcu bolo žalovaným rozporované. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednávacej zásady následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá, a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu), resp. dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 9.6.2020). Z uvedeného vyplýva, že povinnosťou žalobcu bolo preukázať tvrdenia uvádzané v žalobe, predovšetkým týkajúce sa zaplatenej kúpnej ceny, ktorá mala výsledný dopad na nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcom. Napriek tomu, že žalobca v žalobe tvrdí uhradenie sumy 30 000,- eur pred svedkami, žiadnych svedkov neoznačuje. Ani tvrdenie o zaplatení za opravu motorového vozidla 2x sumou 4 896,- eur nijakým relevantným spôsobom nepreukazuje. Pochybnosti o uhradení kúpnej ceny vyplývajú aj z výsledkov vyšetrovania orgánov činných v trestnom konaní vo veci vedenej pod sp. zn. Č.:U.-Z.-C.-XXXX. Z uznesenia, ktorým bolo trestné stíhanie zastavené okrem iného vyplýva, že ku zaplateniu kúpnej ceny nedošlo, čo bola podmienka odovzdania vozidla. Predbežné rozpočty predložené konateľom žalobcu B. Z. nenahrádzajú doklad svedčiaci o úhrade a vyvolávajú pochybnosti s poukázaním na vyjadrenie vypočutého svedka C. C. ktorý uviedol, že ako osoba starajúca sa o chod spoločnosti a účtovníctvo opravoval vozidlo B. X. R., typ: D., pričom opravu financoval otec vlastníka K. P. starší a za celkovú opravu uhradil cca 25 000,- eur. Po prezretí predbežného rozpočtu zo dňa 8.6.2018 na sumu 4 896,- eur a predbežného rozpočtu zo dňa 9.6.2018 tiež na rovnakú sumu, ktoré svedkovi predložil vyšetrovateľ k uvedenému uviedol, že neboli vystavené v jeho spoločnosti hoci sa podobajú tým, ktoré ich spoločnosť zriedkavo vystavuje, ale pre spoločnosť Rido trade takéto neboli vystavené. Z uvedeného je zrejme, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia a nepreukázal splnenie esenciálnej náležitosti kúpnej zmluvy, ktorou je uhradenie kúpnej ceny. Na základe uvedeného súd žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú a zamietol ju v celom rozsahu.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa ,

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu tak, že plne úspešnému žalovanému priznal od neúspešného žalobcu nárok na ich náhradu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.