Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: V.. I. I., bytom Y., T. G., D. XX, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22. 02. 2021, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd zrušuje rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22. 02. 2021 a vec vracia žalovanej na nové konanie.

Krajský súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22. 02. 2021 podľa o sociálnom poistení generálny riaditeľ zmenil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 26. 06. 2020, tak, že podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, priznáva žalobcovi od 22. 04. 2020 predčasný starobný dôchodok v sume 276,80 eur mesačne. Podľa o sociálnom poistení sa od 22. 04. 2020 súčasne bude vyplácať vdovecký dôchodok v sume 92,60 eur mesačne. Podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov sa zvyšuje od 01. 01. 2021 predčasný starobný dôchodok na 285,50 eur a k tejto sume patrí vdovecký dôchodok 95,20 eur mesačne.

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 26. 09. 2020 rozhodol, že žalobcovi priznal od 22. 04. 2020 predčasný starobný dôchodok vo výške 268,10 eur mesačne a podľa od 22. 04. 2020 mu súčasne sa bude vyplácať vdovecký dôchodok v sume 92,60 eur mesačne.

3. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie v ktorom uviedol, že nesúhlasí s údajmi uvedenými v osobnom l iste dôchodkového poistenia za rok 1979. Toto obdobie je potrebné evidovať ako obdobie dôchodkového poistenia z titulu štúdia na vysokej škole a je ho potrebné vylúčiť z rozhodného obdobia pre výpočet dôchodkovej dávky.

4. Generálny riaditeľ poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie a pripojenú spisovú dokumentáciu žalobcu a dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je potrebné zmeniť. Okrem výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku žalovaný k námietke žalobcu týkajúcej sa započítania vymeriavacích základov za obdobie od r. 2006 do r. 2018 uviedol, že obdobie od 03. 01. 2011 do 04. 12. 2018 mu boli započítané na nárok na starobný dôchodok. Žalobca počas obdobia od

r. 2006 do 02. 01. 2011 nebol dôchodkovo poistený. Rozhodujúcim obdobím pre určenie priemerného osobného mzdového bodu podľa v znení neskorších predpisov, boli kal. roky od r. 1984 do kal. roku 2019, rok ktorý predchádza kal. roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok. V rozhodujúcom období kal. rokov 1984-2019 žalobca nezískal aspoň 22 kal. rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body, preto bolo rozhodujúce obdobie podľa prvej vety rozšírené postupne pred 01. 01. 1984 tak, aby v ňom bolo 22 kal. rokov, za ktoré možno určiť osobné mzdové body. Žalobca týchto 22 kal. rokov nezískal ani po postupnom rozšírení, preto bol vypočítaný z nižšieho počtu kal. rokov. Z toho dôvodu nie je možné roky 1973 až 1983 vylúčiť z rozhodujúceho obdobia ako namieta žalobca.

Obdobie od 20. 04. 1979 do 31. 08. 1979 bolo započítané podľa evidenčného listu ako doba zamestnania z hrubým zárobkom 2.641,-Kčs.

Obdobie od 01. 10. 1983 do 30. 09. 1984, kedy vykonával základnú vojenskú službu, nie je možné vylúčiť z rozhodujúceho obdobia. Doba ZVS je náhradnou dobou podľa a za túto dobu patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

Doba štúdia na strednej škole bola zhodnotená žalobcovi od 01. 09. 1973 do 31. 08. 1977 a od 01. 09. 1977 do 28. 02. 1978 na vysokej škole, tiež obdobie od 01. 10. 1978 do 30. 06. 1983. V čase od 02. 03. 1978 do 31. 08. 1978 a od 08. 09. 1978 do 30. 09. 1978 bol zamestnaný, a táto sa mu zhodnotila hrubým zárobkom. Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zmeniť.

II.

5. Žalobca podal rozhodnutiu žalovanej žalobu, v ktorej uviedol, že voči vdoveckého dôchodku nemá žiadne námietky. Poukazoval na to, že odôvodnenie rozhodnutia žalovaného považuje za zmätočné, pretože nikdy nežiadal o invalidný dôchodok a nikdy ani nepracoval v Dopravnom podniku Bratislava a.s. Podľa jeho názoru došlo k nesprávnosti medzi dvomi ľuďmi. Poukázal ďalej na to, že generálny riaditeľ zvýšil od 01. 01. 2021 predčasný starobný dôchodok o sumu 8,70 euro, čo nie je správne, pretože 18. 11. 2020 dosiahol dôchodkový vek, a tým sa jeho predčasný starobný dôchodok stal dôchodkom starobným v zmysle § 65 a § 69a ods. 1 zákona.

Podľa sa starobný dôchodok zvyšuje v r. 2021 od 01. 01. 2021 o sumu 9,40 euro, čo je v jeho prípade, takže jeho starobný dôchodok mal byť zvýšený o túto sumu, nie ako je to uvedené v rozhodnutí. Namietal v žalobe nesprávne zhodnotenie obdobia, ktoré sa uvádzajú v osobnom liste dôchodkového poistenia, a to od 01. 09. 1973 do 31. 12. 1973, od 01. 01. 1978 do 28. 02. 1978, od 01. 10. 1978 do 31. 12. 1978, od 01. 01. 1983 do 30. 06. 1983, od 01. 10. 1983 do 31. 12. 1983 a od 01. 01. 1984 do 30. 09. 1984. Uvedené časové obdobia sú doby štúdia na strednej a vysokej škole a majú sa započítať ako 0,3 násobok priemernej ročnej mzdy. Žalovaný pri rozhodovaní rozsahu rozhodného obdobia pochybil jak v určení charakteru náhradnej doby ZVJS tak aj v nevylúčení celého obdobia štúdia a výkonu ZVJS z rozhodného obdobia. Priznaná čiastka predčasného starobného dôchodku je z toho dôvodu nižšia. Ďalej žalobca uviedol, že po skončení štúdií od 01. 07. 1983 nastúpil do zamestnania ZŤS Komárno, a v ten istý mesiac obdržal povolávací rozkaz s tým, že od 01. 10. 1983 nastúpil na ZVS do 30. 10. 1984 a obdobie jej výkonu podľa jeho názoru sa má hodnotiť ako obdobie dôchodkového poistenia a nie toto obdobie vylúčiť z rozhodného obdobia. Ďalej namietal obdobie dôchodkového poistenia obdobia štúdia na vysokej škole, v zmysle , a toto obdobie by sa malo vylúčiť z obdobia pre výpočet dôchodkovej dávky.

III.

6. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08. 07. 2021 uviedla, že pri vydávaní rozhodnutia č. 580 318 7599 0 zo dňa 22. 02. 2021 došlo k vydaniu chybného rozhodnutia v dôsledku zlyhania ľudského faktora. V rozhodnutí sú zrejmé chyby a nesprávnosti a to vo výroku ako aj v odôvodnení, preto žiadal rozhodnutie zrušiť, s tým, že bude po zrušení rozhodnutia krajským súdom vydané správne rozhodnutie.

IV.

7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril písomne dňa 18. 08. 2021, v ktorom uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie žalovaného dúfa, že súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovie.

V.

8. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcu prejednal bez pojednávania podľa a podľa dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozsudkom rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. 02. 2021 zrušil podľa , a vec vrátil správnemu orgánu na nové konanie a rozhodnutie. 9. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovanej konštatoval, že v napadnutom rozhodnutí sú uvedené rozdielne sumy predčasného starobného dôchodku žalobcu a samotné rozhodnutie je v tomto smere zmätočné. Žalovaný správny orgán sa v rozhodnutí vôbec nezaoberal námietkami žalobcu, ktoré uvádzal v odvolaní voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. 10. V samotnom napadnutom rozhodnutí sa v odôvodnení rozhodnutia uvádza zmätočnosť súm predčasného starobného dôchodku aj samotná žalovaná vo svojom vyjadrení potvrdila tú skutočnosť, že došlo k chybnému vydaniu rozhodnutia žalovaného v dôsledku zlyhania ľudského faktora. 11. Správny súd má za to, že táto zmätočnosť rozhodnutia spôsobila, že rozhodnutie žalovaného je nepresvedčivé, nezrozumiteľné a na základe toho správny súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby voči napadnutému rozhodnutiu žalovaného. Správny súd z tohto dôvodu prisvedčil argumentáciu žalobcu v žalobe, kde namietal nedostatočné, nepresvedčivé a nezrozumiteľné odôvodnenie rozhodnutia. S týmito argumentmi sa správny súd v plnom rozsahu stotožnil podľa , zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na nové konanie. Žalovaný musí opätovne rozhodnúť o žiadosti žalobcu a v rozhodnutí mu dostatočne a zrozumiteľne zdôvodniť ako postupoval pri výpočte predčasného starobného a vdoveckého dôchodku žalobcu a zároveň sa žalovaný musí zaoberať aj námietkami žalobcu, ktoré uviedol v odvolaní ako aj v žalobe.

12. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania a správny súd mu priznal právo na plnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania podľa .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).