Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-123-2021.pdf
PDF · 97.2 KB
Case nature
Subarea
4Cob/123/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: VERUM, spol. s r.o. Košice, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 175 854, zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M.Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti žalovanému: KISS rádio production, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 47 974 273, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. 29Cb/38/2021-30 zo dňa 13.4.2021 takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie Okresného súdu Košice I č.k. 29Cb/38/2021-30 zo dňa 13. apríla 2021 tak, že z a m i e t a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov prvoinštančného konania.
II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto:
I. Žalovanému zakazuje akokoľvek nakladať, disponovať, vykonávať výbery, prevody, bankové operácie či ďalšie akékoľvek dispozície s finančnými prostriedkami na bankovom účte žalovaného vedenom v G., a.s. číslo účtu R.: M. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, aby stav finančných prostriedkov na tomto bankovom účte žalovaného neklesol pod sumu 8 825,94 eur, a to až do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako mu vyhovel súd prvej inštancie, a to z toho dôvodu, že žalovaný dlhuje žalobcovi istinu 7.147,52 eur a úrok z omeškania 9% a zmluvnú pokutu 0,1% denne z jednotlivých súm špecifikovaných v žalobe, ktoré vyplývajú zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. HV 0051/2015, ktorú uzatvoril žalobca ako prenajímateľ a žalovaný Ready made coop 3, družstvo ako nájomca dňa 31.3.2015 - žalovaný pred zmenou svojho obchodného mena. Žalobca uviedol, že predmetom tejto zmluvy o nájme bol nájom nebytových priestorov na druhom nadzemnom podlaží v časti Vila so všetkými súčasťami a príslušenstvom a tretie nadzemné podlažie v časti Vila so všetkými súčasťami a príslušenstvom nachádzajúce sa v objekte ATHRIUM vo výmere 139,95 m2. Objekt ATHRIUM je vo výlučnom vlastníctve
žalobcu zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie N. - M. mesto, Obec N. - M. mesto. Na základe tejto zmluvy bol žalovaný ako nájomca povinný uhrádzať žalobcovi nájomné a úhrady za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu, a to mesačne v sume 2.042,15 eur. Žalovaný však túto svoju povinnosť platiť za užívané nehnuteľnosti neplnil. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje na istine 7.147,52 eur, a to za obdobie mesiacov september 2020, január, február, marec 2021.
3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia § 324 a § 325 Civilného sporového poriadku, ktoré upravuje nariadenie neodkladného opatrenia aj pred začatím konania. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi, pretože neodkladné opatrenie má výrazný preventívny zmysel a účinok, aby zamedzil vzniku škody alebo inej ujmy a tiež aby nedochádzalo k rozširovaniu tejto ujmy a škody.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že predmetom tohto sporu vo veci samej je zaplatenie dlžného nájomného podľa platne uzatvorenej zmluvy o nájme. V konaní bolo preukázané, že platobná disciplína zo strany žalovaného nie je bezchybná a žalovaný neuhrádza žalobcovi dohodnuté nájomné a platby spojené s užívaním prenajatej nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný má aj ďalšie nedoplatky na daniach, čo vyplýva z internetovej stránky Finančnej správy, a to vo výške 468,23 eur ku dňu 17.3.2021, a taktiež z článku publicistu G. zo dňa 31.1.2021 v blogu Pravdy vyplýva, že žalovaný má nepriaznivú finančnú situáciu. Súd prvej inštancie z toho vyvodil, že je možné konštatovať, že existuje dôvodná obava, že by prípadný výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej bol ohrozený, a preto existuje naliehavá potreba nariadiť navrhované neodkladné opatrenie, pretože žalobcovi hrozí bezprostredná ujma. Aby sa zamedzilo vzniku ďalšej škody žalobcovi, súd nariadil toto neodkladné opatrenie a zakázal žalovanému nakladať s peňažnými prostriedkami na svojom účte do výšky dlhu žalovaného voči žalobcovi vo výške 8.825,94 eur. Týmto nariadeným neodkladným opatrením nedochádza k porušeniu zásady proporcionality ani k neprimeranému zásahu do majetkových sfér žalovaného. Súd prvej inštancie preto vyhovel návrhu v celom rozsahu.
5. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v celom rozsahu v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že v skôr začatom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 21Up/184/2021 a v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 29Cb/38/2021 sa koná medzi tými istými účastníkmi o totožnom nároku uplatňovanom z totožného skutkového základu ako je to v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný preto uviedol, že podľa § 159 Civilného sporového poriadku tieto začaté konania bránia tomu, aby prebiehalo na súde iné konanie. Navrhol preto, aby odvolací súd tento neodstrániteľný nedostatok podmienky konania odstránil tak, že konanie o návrhu žalobcu zastaví.
7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom uznesení. Poukázal na to, že neobstojí tvrdenie žalovaného v odvolaní, že tomuto konaniu bráni prekážka rozhodnutej veci, pretože konanie o neodkladnom opatrení má osobitnú povahu s osobitnými procesnými pravidlami a vlastnými zákonnými ustanoveniami a zákon nevylučuje, aby súčasne prebiehalo počas konania vo veci samej aj konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, pretože neodkladným opatrením je vytvorený len dočasný stav. Konania, na ktoré poukázal žalovaný v odvolaní, a to konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 21Up/184/2021 a konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 29Cb/38/2021 stoja vedľa seba, nejde o totožnosť veci, a preto nie je daná ani prekážka litispendencie, teda už skôr začatého konania. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
8. Žalovaný v odvolacej replike uviedol, že uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Cob/46/2021 zo dňa 4.6.2021 bolo potvrdené uznesenie Okresného súdu Košice I č.k. 33Cb/25/2021 zo dňa 25.3.2021, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Aj v tomto uvedenom konaní bol žalobcom spoločnosť VERUM s.r.o. a bol uplatnený totožný nárok, z totožného
skutkového základu, z ktorého žalobca odvodil svoj nárok aj v tomto konaní vedenom pod sp.zn. 29Cb/38/2021 na Okresnom súde Košice I. Preto žalovaný navrhol, aby bol návrh v celom rozsahu zamietnutý.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.o. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
10. Odvolací súd skôr než prejednal odvolanie žalovaného skúmal, či sú splnené podmienky pre konanie o tomto návrhu a či je prekážka litispendencie, preto, že na Okresnom súde Banská Bystrica ako upomínacom súde a následne na Okresnom súde Košice I prebieha iné konanie medzi tými istými účastníkmi o totožnom nároku pod sp.zn. 29Cb/38/2021.
11. Odvolací súd zistil, že žalovaný v odvolacej replike však už poukazuje na ďalšie konanie, pre ktoré nemôže prebiehať toto konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, a to konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 33Cb/25/2001 a na toto rozhodnutie nadväzujúce uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Cob/46/2021, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Súd prvej inštancie zistil z uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. 3Cob/46/2021-56 zo dňa 4.6.2021 (čl. 61 tohto spisu), že Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd na základe odvolania žalobcu v tomto konaní VERUM s.r.o. Košice, Hviezdoslavova 6, Košice proti žalovanému TV KOŠICE:DNES PRODUCTION, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 48 183 270 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice I č.k. 33Cb/25/2021-28 zo dňa 25.marca 2021, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovanému disponovať so svojimi finančnými prostriedkami na účte vedenom v J. a.s. vo výške 6.917,11 eur, a to až do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
13. Odvolací súd v tomto odvolacom konaní sp.zn. 4Cob/123/2021 udáva, že citované uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Cob/46/2021 nie je rozhodnutím medzi tými istými účastníkmi konania, pretože aj keď žalobcom aj v tomto inom konaní je obchodná spoločnosť VERUM s.r.o. Košice, avšak žalovaným nie je obchodná spoločnosť KISS rádio production, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, Košice, IČO: 47 974 273, ale žalovaným je iná obchodná spoločnosť, s iným identifikačným číslom, a to: TV KOŠICE:DNES PRODUCTION, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 48 183 270. Keďže ide o konanie proti inému žalovanému, nemožno považovať tieto dva návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia za totožné návrhy, pre ktoré by platila prekážka začatého konania (litispendencie) v zmysle ustanovenia § 159 Civilného sporového poriadku.
14. Odvolací súd zistil z obsahu tohto spisu 29Cb/38/2021, že žalobca podal predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému a z tohto návrhu, ani z rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý má súvis s konaním vo veci samej sp.zn. 29Cb/38/2021 vedené na Okresnom súde Košice I. Ani súd prvej inštancie nepovažoval tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za návrh podaný po začatí konania, ale ako návrh podaný pred začatím konania, čomu nasvedčuje aj to, že súd prvej inštancie v prvom výroku napadnutého uznesenia zakázal žalovanému disponovať s finančnými prostriedkami na svojom účte vedenom v G. a.s. vo výške 8.825,94 eur, a to až „do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia“. Teda súd prvej inštancie neuviedol, že toto neodkladné opatrenie má vzťah k nejakému inému prebiehajúcemu konaniu vo veci samej, a že by toto iné konanie malo za následok v zmysle ustanovenia § 335 Civilného sporového poriadku to, že po jeho právoplatnom rozhodnutí sa toto nariadené neodkladné opatrenie zo zákona zruší. Odvolací súd preto nepovažoval za dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že pre toto konanie platí prekážka skôr začatého konania - prekážka litispendencie. Naviac, prekážku litispendencie netvorí to, ak po začatí konania je podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože to umožňuje zákon priamo v ustanovení § 324 ods. 1 C.s.p.
Neodkladným opatrením sa nerozhoduje v merite veci, preto môžu vedľa seba prebiehať obe konania súčasne. Neodkladné opatrenie ani nie je právnym základom pre rozhodnutie vo veci samej.
15. Odvolací súd preto prejednal odvolanie žalovaného. Ani zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ani z napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie nevyplýva, na základe akých zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, bolo toto neodkladné opatrenie nariadené. Vo všeobecnosti možno nariadiť neodkladné opatrenie v súdnom konaní na základe dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu a ak je ohrozená budúca exekúcia nároku žalobcu. Žalobca v návrhu, ani vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného neuviedol to, prečo je potrebné zasiahnuť do vzťahu medzi žalobcom a žalovaným založenom Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. HV 0051/2015 uzatvorenej dňa 31.marca 2015, ak žalovaný ako nájomca neuhrádza žalobcovi nájomné a ďalšie platby spojené s užívaním prenajatej nehnuteľnosti. Preto, aby prenajímateľ sa domohol svojich práv zo zmluvy o nájme, nemôže slúžiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie nie je rozhodnutím vo veci samej a nemôže prejudikovať nárok prenajímateľa vo vzťahu k nájomcovi na úhradu nájomného a platieb spojených s užívaním nehnuteľností. O to viac, nie v sume rovnajúcej sa žalobcom vypočítaného dlhu, ako to bolo v predmetnom návrhu, a to vo výške 8.825,94 eur, z čoho je istinou suma 7.147,52 eur a táto je navýšená o úroky z omeškania a o zmluvné pokuty dojednané v zmluve o nájme nehnuteľnosti. Žalobca má právo túto svoju peňažnú pohľadávku voči žalovanému uplatniť a jej dôvodnosť čo do základu a výšky preukazovať v súdnom konaní o zaplatenie tejto pohľadávky. Súd sa nemôže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zaoberať samotnou výškou peňažnej pohľadávky medzi žalobcom a žalovaným, a na základe takejto pohľadávky nariaďovať neodkladné opatrenie vo forme zákazu nakladať žalovanému so svojimi peňažnými prostriedkami na bankovom účte presne vo výške zodpovedajúcej žalobcom vyčíslenému dlhu žalovaného voči žalobcovi z predmetnej zmluvy o nájme nehnuteľnosti. Takýto postup zo strany žalobcu aj súdu prvej inštancie by znamenal, že každá peňažná pohľadávka by bola najprv predmetom konania o nariadenie neodkladného opatrenia a potom predmetom konania vo veci samej o zaplatenie tejto peňažnej pohľadávky. Neodkladné opatrenie ako inštitút civilného sporového konania však neslúži k vymáhaniu peňažných pohľadávok. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorý má zasiahnuť efektívne a rýchlo do ohrozených práv medzi žalobcom a žalovaným, nie do práv a povinnosti o vymáhanie pohľadávky.
16. Odvolací súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal potrebu nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému, a to ani to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, ak medzi stranami sporu je sporná peňažná pohľadávka a žalobca nepreukázal ani ďalšiu podmienku, pre ktorú by bolo možné nariadiť neodkladné opatrenie, a to, že budúca exekúcia tejto peňažnej pohľadávky žalobcu 8.825,94 eur voči žalovanému by bola ohrozená. Len tvrdenie žalobcu, že podľa internetovej stránky Finančnej správy má žalovaný dlh na daniach vo výške 468,23 eur nepostačuje na preukázanie toho, že budúca exekúcia pohľadávky žalobcu vo výške 8.825,94 eur by bola ohrozená, pretože žalobca ani netvrdil, z akých dôvodov má žalovaný tento dlh na daniach, či tento dlh uznáva alebo nie, a navyše informácia na internetovej stránke, nemá takú výpovednú hodnotu pre súdne konanie, aby bolo možné považovať tento dlh žalovaného za preukázaný a za dlh, ktorý existuje, prípadne nie je preukázané ani to, či žalovaný tento dlh spláca alebo či sa dohodol na splátkach predmetnej dane. Ani článok zverejnený na internetovej stránke denníka Pravda, a to článok G. N., publicistu zo dňa 31.1.2021, ktorý bol uverejnený na stránke <K., nepreukazuje nepriaznivú finančnú situáciu na strane žalovaného.
17. Odvolací súd k tomuto článku, ktorý je v spise na čl. 19 udáva, že ide o otvorený list šéfredaktorovi X. N. od publicistu G. N. zo dňa 31.1.2021. Uvádza sa v ňom, že „KOŠICE:DNES je najväčším lokálnym mediálnym domom na Slovensku. Jeho súčasťou je NOVÝ TÝŽDENNÍK KOŠICE:DNES, lokálna televízia KOŠICE:DNES, multimediálny portál a sociálne siete KOŠICE:DNES, v spolupráci s regionálnym KISS Rádiom. Tieto médiá, oslovujúce stálu komunitu 300 000 recipientov v Košiciach a okolí, ponúkajú koordinovane lokálne informácie, inzertné a iné služby v nadštandardnej kvalite, podľa preferencií čitateľov/divákov a inzerentov.“ Ďalej sa v článku uvádza, že „Aktuálne už z týždenníka KOŠICE:DNES odišli všetci etablovaní redaktori a redaktorky; podľa vyjadrení viacerých z nich sú už 4 mesiace bez výplat a celý mediálny dom KOŠICE:DNES je bez výplat“.
18. Odvolací súd k tomu udáva, že z tohto otvoreného listu nevyplýva, ako sa tento otvorený list dotýka priamo žalovaného, ktorý nemá vo svojom obchodnom mene, ani nemal obchodné meno KOŠICE:DNES. Žalovaný ako KISS Rádio sa len uvádza ako spolupracujúci regionálny denník. Navyše
žalovaný má iné obchodné meno ako družstvo: TV KOŠICE:DNES PRODUCTION, družstvo, ktoré malo predtým v názve: TV Naša:Dnes production, družstvo, IČO: 48 183 270. Preto tento článok nemožno považovať za článok, ktorý hodnoverne poukazuje na to, že táto nepriaznivá finančná situácia sa dotýka priamo žalovaného. Žalobca neprodukoval dôkaz v konaní o tom, že KISS Rádio je prepojené s ďalším subjektom práva - TV KOŠICE:DNES PRODUCTION, družstvo, a že by sa finančná situácia jedného dotýkala priamo aj druhého.
19. Odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci navrhované neodkladné opatrenie nie je typom neodkladného opatrenia, ktorým by bolo možné podľa § 336 ods. 1 veta druhá C.s.p. dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi žalobcom a žalovaným o zaplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním prenajatej nehnuteľnosti na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 31.3.2015, teda pred viac ako 6-timi rokmi. Tento spor o zaplatenie nájomného a platieb spojených s užívaním prenajatých nehnuteľností po viac ako šiestich rokoch trvania tejto nájomnej zmluvy, nemôže byť vyriešený navrhovaným neodkladným opatrením.
20. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie nerozhodol správne, ak spor o peňažnú pohľadávku medzi žalobcom a žalovaným riešil formou nariadenia neodkladného opatrenia tak, aby žalovaný nedisponoval s peňažnými prostriedkami na svojom bankovom účte do výšky 8.825,94 eur, a to aj do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že súd prvej inštancie neuviedol, akou formou má byť zrušené toto neodkladné opatrenie, či na základe návrhu žalobcu podľa § 334 C.s.p. alebo zo zákona v zmysle ustanovenia § 333, § 335 Civilného sporového poriadku, teda po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej, a vôbec, súd prvej inštancie neuviedol, o aké konanie pôjde vo veci samej. Súd prvej inštancie ani neuviedol, či už prebieha konanie vo veci samej a ani nenariadil v zmysle § 336 ods.1 Civilného sporového poriadku vo výroku napadnutého uznesenia, že ukladá navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej a z tohto neodkladného opatrenia ani nevyplýva, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, a teda nie je potrebné podávať žalobu vo veci samej. Poučenie o možnosti podať žalobu vo veci samej súd neuviedol ani vo vzťahu k žalovanému v zmysle § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku, a neuviedol ani, aký druh žaloby by mal byť vo veci samej podaný.
21. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil podmienky, za ktorých nariadil neodkladné opatrenie, aj keď takéto podmienky žalobca v konaní neosvedčil, a preto nesprávne vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zakázal žalovanému nakladať so svojimi peňažnými finančnými prostriedkami na svojom účte do výšky tvrdenej pohľadávky žalobcu voči žalovanému a neuložil podať žalobcovi žalobu vo veci samej, ani nepoučil žalovaného o možnosti podať žalobu.
22. Odvolací súd preto podľa § 388 C.s.p. zmenil uznesenie súdu prvej inštancie, pretože nie sú splnené podmienky ani pre jeho potvrdenie a nie je dôvod zrušiť napadnuté uznesenie, ak žalobca neosvedčil oprávnenosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným a neosvedčil to, že by bol ohrozený budúci výkon rozhodnutia vo veci samej.
23. Odvolací súd potom ako zmenil uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia, zmenil aj súvisiaci výrok o náhrade trov konania na súde prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 C.s.p. a § 396 ods. 2 C.s.p. tak, že stranám sporu nepriznal náhradu trov prvoinštančného konania, pretože úspešnému žalovanému preukázateľné trovy prvoinštančného konania nevznikli. V odvolacom konaní odvolací súd priznal úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu proti neúspešnému žalobcovi. O výške trov úspešného žalovaného rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).