Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/157/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Aleny Mikovej v právnej veci navrhovateľa Obec Čižatice, so sídlom Čižatice 65, IČO: 00 324 086, zast. JUDr. Tomášom Sabadošom, LL.M., advokátom, so sídlom Košice, Floriánska 19, proti odporcovi Poľnohospodárske družstvo Čižatice v dodatočnej likvidácii, so sídlom Čižatice, IČO: 00 697 141, zast. likvidátorom Mgr. Tomášom Palčíkom, so sídlom Košice, Žriedlová 3, zast. JUDr. Marekom Radačovským, advokátom, so sídlom Košice, Žriedlová 3, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu -49 z 10.8.2021 Okresného súdu Košice- okolie

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd") uznesením vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie a odporcovi uložil nenakladať s vlastníckym právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. 517 vedenom pre kat. územie Č., obec Č., okres Košice - okolie, a to s pozemkami: KNC parcelou č. 511/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 7292 m2, KNC parcelou č. 514/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 3354 m2, KNC parcelou č. 519/21 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 240 m2, KNE parcelou č. 513/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 5367 m2, KNE parcelou č. 513/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1035 m2, KNE parcelou č. 514/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 9060 m2, KNE parcelou č. 515 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 8153 m2, KNE parcelou č. 516 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2060 m2, KNE parcelou č. 518 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 6915 m2, KNE parcelou č. 519 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 16208 m2, KNE parcelou č. 521 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 2747 m2, KNE parcelou č. 522/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 147 m2, KNE parcelou č. 522/2 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1961 m2, KNE parcelou č. 523/1 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 3583 m2, KNE parcelou č. 523/102 - vodná plocha vo výmere 1726 m2, KNE parcelou č. 523/302

- vodná plocha vo výmere 4092 m2, KNE parcelou č. 524/1 - vodná plocha vo výmere 1029 m2, KNE parcelou č. 524/2 - vodná plocha vo výmere 226 m2, KNE parcelou č. 524/3 - vodná plocha vo výmere 750 m2 a KNE parcelou č. 525 - vodná plocha vo výmere 865 m2, zdržať sa znehodnotenia a zaťaženia vyššie uvedených nehnuteľností, zriadenia vecného bremena, predkupného práva a zriadenia zabezpečovacieho práva k predmetným nehnuteľnostiam, všetko po dobu 10 mesiacov od nadobudnutia vykonateľnosti tohto uznesenia (I.). Nárok na náhradu trov konania priznal úspešnenému navrhovateľovi v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením (II.). Odporca môže podať na súde proti navrhovateľovi návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené a odporca môže podať na súde proti navrhovateľovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia, ak neodkladné opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené (III.).

2. Rozhodnutie súdu vychádzalo z návrhu skutkovo odôvodneného tým, že Okresný súd Košice I uznesením z 25.9.2020 sp. zn. nariadil dodatočnú likvidáciu majetku odporcu a za likvidátora menoval M.. E. O.. Z obchodného vestníka č. 84/2021 z 4.5.2021 č. podania X018983 označeného ako vyhlásenie ponukového konania - predaj nehnuteľného majetku zverejneného likvidátorom M.. E. O. navrhovateľ zistil, že bolo vyhlásené verejné ponukové konanie na predaj novoobjaveného nehnuteľného majetku zaradeného do dodatočnej likvidácie odporcu, ktorý pozostáva z nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX vedenom pre kat. územie Č. a lehota na predkladanie ponúk na kúpu nehnuteľností uplynula 31.5.2021. Navrhovateľ uviedol, že súčasťou parciel evidovaných na LV č. XXX vedenom pre k. ú. Č. sú parcely, ktoré sa nachádzajú pod miestnymi cestnými komunikáciami v obci Č., hlavne ide o KNC parcelu 511/2 - pozemok pod hlavnou cestou v obci Č. smer Kecerovce - Rozhanovce a KNC parcelu č. 514/2 - pozemok pod ďalšou cestou v obci Č. smer z centra obce k rozhľadni Čerešenka a ďalšie parcely, ktoré sú pod miestnymi poľnými resp. lesnými cestami alebo čiastočne zasahujú do miestnych ciest rôznej úrovne. Navrhovateľ tvrdil, že predmetné nehnuteľnosti nepatria odporcovi, ktorý je síce evidenčne zapísaný vo výpise z katastra nehnuteľnosti, ale v jeho prospech nesvedčí žiadna listina. Okresný súd Košice I nariadil dodatočnú likvidáciu odporcu vychádzajúc z nesprávneho zápisu záznamom (nie vkladom) vykonaného Okresným úradom Košice

- okolie, katastrálnym odborom. Navrhovateľ uviedol, že háji záujem na úrovni územnej samosprávy, kde môže nastať nepriaznivá situácia pre obyvateľov obce, keďže predmetom neodkladného opatrenia sú pozemky pod cestami v obci a v jej okolí a predaj týchto pozemkov, ku ktorému môže každým dňom dôjsť, nie je v súlade so zákonom. Na nehnuteľnostiach postavené miestne (obecné) komunikácie zabezpečujú každodennú funkčnosť obce ako aj množstva domácností, po nich je obec zásobovaná, premáva po nich SAD a využívajú ju obyvatelia obce na prístup k svojim obydliam, ako aj ostatní ľudia ako tranzitnú komunikáciu, keďže alternatíva k cestnej komunikácii neexistuje. Neodkladné opatrenie navrhuje nariadiť, aby sa vytvoril priestor na zákonnú nápravu vlastníckych pomerov k predmetným nehnuteľnostiam na čas 10 mesiacov, ktorú lehotu považuje za primeranú na to, aby sa zjednala náprava. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu listinné dôkazy, a to vyhlásenie ponukového konania na predaj nehnuteľného majetku, výpis z LV č. XXX k. ú. Č., uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. z 25.9.2020, doložku právoplatnosti predmetného uznesenia, trestné oznámenie, rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie katastrálneho odboru z 29.6.2021, odvolanie odporcu z 12.7.2021 proti citovanému rozhodnutiu, podnet odporcu z 12.7.2021 Okresný súd Košice I, výpis z pozemkovoknižnej vložky č. 9 k. ú. Č. a rozhodnutie Správy katastra Košice - okolie z 30.9.2003.

3. Súd z predložených listinných dôkazov mal za osvedčené, že odporca je vedený ako výlučný vlastník v podiele 1/1 nehnuteľností uvedených v 1. bode odôvodnenia tohto uznesenia titulom zápisu ROEP rozhodnutia Správy katastra Košice - okolie č. C35/2003 - č.z. 3/04 podľa (26.2.1951 č.d. 663) vl. č. 9, B7, že v poznámke na predmetnom LV je pod P 583/21 z 22.6.2021 zapísané uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. z 25.9.2020 o nariadení dodatočnej likvidácie majetku odporcu, že uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. z 25.9.2020, právoplatným a vykonateľným 20.10.2020, bola nariadená dodatočná likvidácia majetku družstva Poľnohospodárske družstvo Čižatice, so sídlom Čižatice, IČO: 00 697 141 zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I v odd. Dr, vložke č. 704/V, že rozhodnutím Okresného úradu Košice

- okolie, katastrálneho odboru z 29.6.2021 č. k. OU-KS-KO1-X-66/2021Mi bol zamietnutý návrh obce Čižatice na opravu chyby v katastrálnom operáte týkajúcej sa zápisov vlastníka nehnuteľností vedených na LV č. XXX k. ú. Č., pretože nie je daný niektorý z taxatívne stanovených dôvodov, skutkových podstát, uvedených v § 59 ods. 1 a ods. 2 katastrálneho zákona na vykonanie opravy, pričom z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že rozhodnutím Správy katastra Košice - okolie č. C 35/2003 bol ROEP schválený a zapísaný do katastra nehnuteľnosti pod č. zmeny 3 v roku 2004 - predmetom spracovania registra boli z pozemkovoknižnej vložky č. 9 len mpč č. 511/2 cesta, 513 cesta, 514 cesta, 515 cesta, 516 cesta, 518 cesta, 519 cesta, 521 cesta, 522/1 cesta, 522/2 cesta, 523/1 cesta, 523/2 potok, 524 potok, 525 potok, ktoré boli identifikované na KNC a KNE parcely, tak ako sú zapísané na LV č. XXX k. ú. Č.. V pozemkovoknižnej vložke č. 9 je posledný zápis vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam na základe čd. 663 z 26.2.1951 podľa ods. 4 pre Jednotné roľnícke družstvo v Čižaticiach v celosti. V zbierke listín sa nenachádza listina, ktorá potvrdzuje právne nástupníctvo pre Poľnohospodárske družstvo Čižatice po Jednotnom roľníckom družstve v Čižaticiach. Z prešetrených skutočností vyplýva, že jednoznačne nejde o totožné osoby, zhotoviteľ registra nedostatočne posúdil vlastnícke vzťahy zapísané v pozemkovoknižnej vložke a do listu vlastníctva č. 517 bol zapísaný

nesprávny vlastník. Proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice - okolie podal 12.7.2021 navrhovateľ odvolanie, v ktorom žiada, aby došlo k zrušeniu hore uvedeného rozhodnutia, a aby bol na LV č. XXX k. ú. Č. zapísaný vlastník, v prospech ktorého svedčia listiny, ktoré má k dispozícií aj kataster, t. j. Jednotné roľnícke družstvo v Čižaticiach.

4. Výpisom z pozemkovoknižnej vložky č. 9 pre k. ú. Č. mal súd za osvedčené, že ako výlučný vlastník pozemkovoknižných parciel 511/2, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522/1, 522/2, 523/1

- cesty a 523/2, 524 a 525 - potok bolo vedené Jednotné roľnícke družstvo v Čižaticiach a z vyhlásenia ponukového konania na predaj nehnuteľného majetku, zverejneného v Obchodnom vestníku 84/2021 vydaného 4.5.2021 súd zistil, že likvidátor odporcu M.. E. O. vyhlásil verejné ponukové konanie na predaj novoobjaveného nehnuteľného majetku zaradeného do dodatočnej likvidácie odporcu evidovaného na LV č. XXX pre k. ú. Č., okres Košice - okolie s tým, že záujemcovia o kúpu nehnuteľného majetku sú povinní doručiť svoje záväzné ponuky najneskôr do 31.5.2021 na adresu likvidátora alebo do jeho elektronickej schránky, pričom úspešným účastníkom ponukového konania sa stane ten záujemca, ktorý ponúkne najvyššiu kúpnu cenu, nie nižšiu ako 30.400 €. Z výpisu z LV č. XXX k. ú. Č. z 10.8.2021 súd zistil, že na predmetnom liste vlastníctva je vyznačená plomba na základe X-66/2021.

5. Súd vo veci aplikoval ust. , , , , v platnom znení (ďalej len „“) a dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľ osvedčil, že je spochybnené vlastníctvo odporcu k sporným nehnuteľnostiam, napriek tomu likvidátor odporcu pokračuje v speňažovaní predmetných nehnuteľností, na príslušnom liste vlastníctva je už aktuálne vyznačená plomba. Súd preto návrhu navrhovateľa, v k. ú. ktorého sa predmetné nehnuteľnosti nachádzajú, a na časti ktorých sú miestne komunikácie, poľné a prístupové cesty, užívané jeho obyvateľmi vyhovel a nariadil navrhované neodkladné opatrenie, za účelom zosúladenia skutkového a právneho stavu ohľadom vlastníctva predmetných nehnuteľností, keďže Okresný úrad Košice - okolie, katastrálny odbor v citovanom rozhodnutí jednoznačne uviedol, že zhotoviteľ registra obnovenej evidencie pozemkov nedostatočne posúdil vlastnícke vzťahy zapísané v PKV č. 9 a do LV č. XXX bol zapísaný nesprávny vlastník - odporca. Týmto je podľa názoru súdu daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným opatrením, a to aj s poukazom k tej skutočnosti, že subjekt, ktorému svedčí posledný zápis vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností t.j. Jednotné roľnícke družstvo v Č. je aktuálne neexistujúci subjekt, ktorý nemôže hájiť svoje práva. Zároveň súd pri svojom rozhodnutí zohľadnil, že podľa o niektorých opatreniach pri majetkovoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, navrhovateľ, ktorý nie je vlastníkom pozemkov pod miestnymi komunikáciami na parcelách č. 511/2 a 514/2, bude do budúcna nútený usporiadať vlastnícke vzťahy k pozemkom pod týmito stavbami s vlastníkom pozemkov. Súd vyhovel návrhu a neodkladné opatrenie vydal na čas 10 mesiacov, nakoľko túto dobu považuje za primeranú na zjednanie nápravy, či už rozhodnutím príslušného orgánu alebo preukázaním zo strany odporcu, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Navrhovateľovi súd neuložil podať žalobu vo veci samej, nakoľko tento osvedčil, že na základe jeho návrhu je vedené Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom vedené pod sp. zn. OU-KS-KO1-X-66/2021Mi konanie o opravu chyby v katastrálnom operáte ohľadom zápisu vlastníka predmetných nehnuteľností, ktoré je v štádiu rozhodovania o odvolaní navrhovateľa voči prvostupňovému rozhodnutiu, teda doposiaľ nie je právoplatne skončené.

6. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich priznal úspešnému navrhovateľovi na základe v spojení s a .

7. Uznesenie napadol včas podaným odvolaním odporca z odvolacích dôvodov podľa , , a t.j. neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že ide o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, citoval ust. a zdôraznil, že konajúci súd neuložil navrhovateľovi (resp. inej osobe) povinnosť podať žalobu vo veci samej napriek tomu, že to v prípade takýchto neodkladných opatrení (pred začatím konania) vyžaduje. Po citácii vytkol súdu prvej inštancie, že v

uznesení absentuje aj poučenie o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, čo zakladá nerovnosť sporových strán a marí procesné oprávnenia strán, ako to konštatoval Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 26.9.2018 sp. zn. . Odvolateľ vytýkal súdu arbitrárnosť a nedostatočnú odôvodnenosť rozhodnutia. Uviedol, že samotné rozhodnutie má povahu rozhodnutia vo veci samej, nakoľko konajúci súd vyhovel navrhovateľovi v plnom rozsahu (zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami), pričom neuloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej je zjavné porušenie práva na spravodlivý proces. Vo vzťahu k posudzovaniu vydávania neodkladných opatrení platí princíp subsidiarity. Navrhovateľ nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, ale domáha sa zmeny vlastníckych práv na Okresnom úrade Košice - okolie, pričom tieto svoje snahy sa snaží zakryť pod „opravu chyby v katastrálnom operáte“. Mal za to, že snahy navrhovateľa smerujú k zmene vlastníckych práv z odporcu na iný subjekt, čo je podstatou sporu o určenie vlastníckeho práva na príslušnom civilnom súde. Z toho dôvodu mal odvolateľ za to, že neboli splnené podmienky podľa ust. , keďže konajúci súd neposudzoval subsidiaritu iných právnych inštitútov. Odvolateľ uplatnil námietku aktívnej vecnej legitimácie ako aj absencie naliehavého právneho záujmu, keďže samotný navrhovateľ nie je vlastníkom nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým bolo vydané neodkladné opatrenie. V súčasnosti (až do vydania meritórneho rozhodnutia súdu o určení vlastníckeho práva) je vlastníkom týchto pozemkov naďalej odporca, pričom navrhovateľ, ktorý ani nemá záujem o určenie vlastníckeho práva, mu bráni v nakladaní s vlastníckym právom. Poukázal na to, že zo strany navrhovateľa napádaná ROEP bola v katastri nehnuteľností zapísaná takmer 18 rokov, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom uvedené nehnuteľnosti neriešil. Namietol aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa a mal za to, že nie je dôvod naliehavej a bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko skutočnosť, že navrhovateľ ako nevlastník odmieta vlastníctvo odporcu evidovaného v katastri nehnuteľností, nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. K nedôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia odporca uviedol, že je v rozpore so zásadou právnej istoty, aby súd prvej inštancie uložil odporcovi povinnosť preukazovať, že mu svedčí vlastnícke právo, keďže táto skutočnosť bola preukázaná výpisom z katastra nehnuteľností. Pre vyššie uvedené dôvody mal odvolateľ za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol nedôvodný a navrhol aby odvolací súd tento návrh zamietol a priznal mu náhradu trov konania, alternatívne aby uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.

8. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že dôvody, o ktoré oprel odôvodnenie neodkladnosti úpravy pomerov naďalej trvajú a navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie. Poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov z 24.9.2021 v ktorom je uvedené, že prvostupňový správny orgán správne zistil, že zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na LV č. XXX v prospech Poľnohospodárskeho družstva Čižatice nie je správny, nakoľko v katastrálnom operáte sa nenachádza zmluva, verejná listina alebo iná listina, ktorá by preukazovala správnosť tohto zápisu, že pôvodne boli dotknuté nehnuteľnosti evidované v pozemnoknižnej vložke č. 9 k. ú. Č. vo vlastníctve Jednotného roľníckeho družstva v Č.Q. s nadobúdacím titulom podľa /26.02.1951 č. d.: 663/ vl. č. 9 B7 a že po spracovaní registra ROEP v k. ú. Č. boli dotknuté nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX v prospech Poľnohospodárskeho družstva Čižatice, IČO 697 141 s nadobúdacím titulom svedčiacim Jednotnému roľníckemu družstvu v Čižaticiach, pričom právne nástupníctvo Poľnohospodárskeho družstva Čižatice po Jednotnom roľníckom družstve v Čižaticiach nie je preukázané žiadnou listinou, ktorú by mal správny orgán k dispozícii. K rozhodnutiu o schválení registra ROEP Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov uviedol, že toto nie je listinou, ktorá by určovala vlastnícke právo k nehnuteľnosti, nakoľko sa jedná o záznamovú listinu, ktorá len deklaruje právny stav, ktorý preukazujú informácie zistené v rámci zostavovania registra ROEP. Z uvedeného je zrejmé, že vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo a naďalej je spochybnené a je nevyhnuté, aby sa v záujme predchádzaniu ďalších škôd v prvom rade vysporiadalo vlastnícke právo a ustálilo, kto je vlastníkom predmetných nehnuteľností a následne došlo k jeho scudzovaniu v súlade so zákonom. Navrhovateľ preto trval na celej argumentácii v tom zmysle, že ponechanie neodkladného opatrenia v platnosti je nevyhnutné. Mal za to, že odporca nesprávnou dedukciou dospel k tomu, že napadnuté neodkladné opatrenie je rozhodnutím vo veci samej a z tejto nesprávnej dedukcie vyvodzuje nesprávne právne závery. Neodkladné opatrenie napadnuté odvolaním je neodkladným opatrením nariadeným na nevyhnutne potrebný čas, ktoré zanikne uplynutím doby, o čom pojednáva výrok I. uznesenia. V tomto prípade nemožno pripustiť argumentáciu odvolateľa o porušení procesného postupu súdu, resp. o zákonných nedostatkoch neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie v tomto prípade nie je rozhodnutím vo veci samej, nie je nariadené na neurčitý čas, dočasná úprava zanikne plynutím času, bez nutnosti ďalšieho rozhodovania. Odporca vo svojom odvolaní vzniesol námietku absencie subsidiarity neodkladného opatrenia. Táto

jeho námietka tiež pramení z nesprávnej kvalifikácie neodkladného rozhodnutia ako rozhodnutia vo veci samej. Je nespochybniteľné, že v súčasnosti prebieha na okresnom úrade konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte. Navrhovateľ dôvodil, že jeho cieľom je dosiahnuť zákonný stav a vysporiadať vlastnícke vzťahy ku kľúčovým pozemkom v obci, ktoré slúžia na plnenie verejného záujmu (v prospech všetkých obyvateľov, keďže sa jedná aj o pozemky pod miestnymi cestnými komunikáciami). Obec sa nedomáha zmeny vlastníckych práv tak, ako to uvádza odporca vo svojom odvolaní. Obec sa domáha toho, aby bol zosúladený právny a skutkový stav vlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam. Okresný úrad v prvostupňovom ako aj v druhostupňovom rozhodnutí jasne skonštatoval, že aktuálny zápis je chybný. Druhostupňový orgán dokonca zrušil rozhodnutie prvostupňového orgánu s tým, aby prvostupňový orgán uskutočnil zmenu v zápise tak, aby odrážala právny stav. Navrhovateľ odmietol konštatovanie odporcu, že sa domáha zmeny vlastníckych práv z odporcu na iný subjekt. Zmena vlastníckeho práva sa dá dosiahnuť len prostredníctvom určovacej žaloby. No v tomto prípade vlastnícke právo odporcovi nikdy nevzniklo, nie je potrebný postup prostredníctvom určovacej žaloby na civilnom súde, keďže došlo podľa zistení katastra len k mylnému zápisu, ako to vyplýva z prešetrení vlastníckych pomerov k dotknutým nehnuteľnostiam. Odvolateľ v odvolaní vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie, námietku naliehavého právneho záujmu ako aj neexistenciu potreby bezodkladne upraviť pomery. S ohľadom na tieto argumenty navrhovateľ zopakoval, že je jednoznačne spochybnené vlastnícke právo aktuálne zapísaného na predmetnom LV svedčiaceho v prospech odporcu. Sám odporca uvádzal, že Jednotné roľnícke družstvo v Čižaticiach momentálne neexistuje, s čím navrhovateľ súhlasil. Obec háji nielen verejný záujem, ale aj záujem vlastníka, v prospech ktorého svedči vlastnícke právo, keďže je neexistujúcim subjektom. V právnom štáte je nemysliteľné, aby sa tretí subjekt, považoval za zákonného vlastníka nehnuteľnosti, bez nadobúdacieho titulu s tým, že je vysoko pravdepodobné, že je zapísaný ako vlastník omylom.

9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie odporcu ako podané včas ( ), oprávnenou osobou (§ až 361 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ až 358 ), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a contrario , v rozsahu vyplývajúcom z ust. , z hľadísk odvolaním uplatnených odvolacích dôvodov a s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

10. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

13. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.

18. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

19. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

20. V prejednávanej veci navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.

21. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení pred začatím konania vo veci samej je: a/ osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, b/ osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená (osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy). Súd musí tiež prihliadať na to, aby sa uložením povinnosti alebo obmedzenia navrhovaným neodkladným opatrením objektívne mohla dosiahnuť ochrana, ktorej sa navrhovateľ domáha a aby sa navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nevytvoril nenávratný stav a tiež aby právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzili povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.

22. Tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z povahy veci vyplýva, že splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma predovšetkým z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom navrhovateľ je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán a opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia. Súd rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia, bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Riadne dokazovanie v zmysle ust. a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaný návrhom osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR , , atď.).

23. Navrhovateľ teda opísaním rozhodujúcich skutočností a predložením dostupných dôkazných prostriedkov musí osvedčiť najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu, a vecnou argumentáciou musí presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Miera osvedčenia sa pritom riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie takej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

24. V posudzovanej veci navrhovateľ obsahom návrhu a predloženými listinnými dôkazmi podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne osvedčil potrebu síce okamžitého ale dočasného zásahu súdu vzhľadom na správanie sa odporcu, ktorý ponúka na predaj pozemky, ktoré mu podľa predložených listinných dôkazov s vysokou pravdepodobnosťou vlastnícky nepatria, aj keď je (zatiaľ) evidenčne v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako ich vlastník. Za týchto okolností je odôvodnená aj naliehavá potreba dočasne upraviť vzťah strán neodkladným opatrením v rozsahu ako je uvedené v bode 1. odôvodnenia.

25. Neodkladným opatrením navrhovaným na obdobie 10 mesiacov nedôjde k neúmernému resp. nenáležitému zasahovaniu do domnelých vlastníckych práv odporcu. Podľa o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Povinnosťou obce je teda okrem iného konať v záujme svojich obyvateľov a konkrétny spôsob, ktorý k tomu v posudzovanej veci zvolila, je súladný s princípom všeobecnej spravodlivosti ( ) a vzhľadom na individuálne okolnosti veci, keď na sporných nehnuteľnostiach sú postavené cesty používané nielen obyvateľmi obce ale aj inou verejnosťou, rozhodne nejde zo strany obce o zneužívanie práva ale o adekvátny spôsob ochrany práv obyvateľov obce. Z rozhodovacej praxe sú odvolaciemu súdu známe prípady, kedy mnohé - najmä podnikateľské subjekty, skupujú takéto pozemky nepochybne s úmyslom zisku, s vedomím, že na pozemkoch sú cesty slúžiace verejnosti, a následne si tieto subjekty uplatňujú svoje (najmä finančné nároky) voči obci, mestu a pod. Preto v prípade predaja týchto sporných nehnuteľností a neuspokojení finančných nárokov nového vlastníka, môže nastať nepredvídateľná situácia a pravdepodobne nepriaznivé následky pre obyvateľov obce a verejnosť užívajúcu cesty na týchto pozemkoch. Obava navrhovateľa zo správania sa odporcu, ktorý chce nehnuteľnosti, na ktorých sú cesty predať, je preto dôvodná.

26. Vlastnícke právo odporcu k týmto pozemkom je jednoznačne sporné. Navrhovateľ však nie je vlastníkom týchto pozemkov, preto nebolo možné uložiť mu povinnosť podať určovaciu žalobu. Odvolací súd poukazuje v tejto súvislosti na fakultatívnu formuláciu , z ktorej vyplýva, že súd môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, teda môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia pred začatím konania bez uloženia povinnosti na podanie žaloby ak to považoval za opodstatnené vzhľadom na individuálne okolnosti prípadu. Podľa názoru odvolacieho súdu bol súdom prvej inštancie zvolený procesný postup v prejednávanej veci správny a dôvodný. Odvolací súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že neodkladné opatrenie bolo nariadené na určitý čas, po uplynutí ktorého zo zákona zanikne ( ), čo takisto odôvodňuje neuloženie povinnosti navrhovateľovi podať vo veci žalobu. V prípade vzniknutej škody nič nebráni odporcovi podať žalobu smerujúcu proti navrhovateľovi o náhradu škody - súd prvej inštancie síce konkrétne neuviedol názvy subjektov žalobcu a žalovaného, ale jeho výrok III. znie „Žalovaný môže podať na súde proti žalobkyni návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Žalovaný môže podať na súde proti žalobkyni žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia, ak neodkladné opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo nariadené“, z čoho podľa názoru odvolacieho súdu, najmä pri zastúpení odporcu advokátom, teda odborne skúsenou osobou, je zrejmé, kto, proti komu a čo môže žalovať. Nedošlo preto k takému procesnému pochybeniu súdom, ktoré by napĺňalo odporcom vytýkané nedostatky v odvolaní a aby išlo o zjavné porušenie práva na spravodlivý proces.

27. Možno prisvedčiť záverom súdu o potrebnosti nariadenia neodkladného opatrenia a aj odvolací súd pokladá obavu navrhovateľa (konajúceho vo verejnom záujme, ktorý sa posudzuje v konkrétnej situácii, v konkrétnom mieste a v konkrétnom čase) z predaja nehnuteľností za právne opodstatnenú, a vzhľadom na už uvedené individuálne okolnosti posudzovanej veci má za to, že existuje naliehavá potreba upraviť vzťah strán neodkladným opatrením v rozsahu ako je uvedené v bode 1. odôvodnenia, dočasne na obdobie 10 mesiacov, kedy je predpoklad, že sa usporiadajú a zosúladia vzťahy k sporným nehnuteľnostiam.

28. Odvolací súd záverom dáva do pozornosti, že s účinnosťou od 1.6.2021 sa do o pozemných komunikáciách vložil nový , podľa ktorého pozemky, ktoré nie sú vo vlastníctve štátu a v správe Slovenskej správy ciest alebo ministerstva, vo vlastníctve Národnej diaľničnej spoločnosti, samosprávneho kraja alebo obce z dôvodu, že dosiaľ nedošlo k ich majetkoprávnemu usporiadaniu a nachádzajú sa pod diaľnicami, cestami alebo miestnymi cestami v užívaní, možno vo verejnom záujme vyvlastniť. Vyvlastňovacie konanie sa začína na návrh príslušného vlastníka diaľnice, cesty alebo miestnej cesty podľa , pričom návrh na vyvlastnenie práv k takýmto pozemkom môže podať do 31. decembra 2030. Došlo tým fakticky k predĺženiu možnosti požiadať o vyvlastnenie pozemkov pod existujúcimi komunikáciami.

29. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí zohľadnil všetky zákonné podmienky pre konanie o neodkladnom opatrení a odvolací súd posudzujúc ich z hľadísk rozhodných v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ) sa stotožnil s jeho záverom o dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia ako vyplýva z výroku rozhodnutia prvoinštančného súdu. Nariadeným neodkladným opatrením nebola porušená ani zásada proporcionality, keď rozsah výhod získavaných stranou z neodkladného opatrenia oprávnenou je adekvátna povinnostiam obmedzujúcim stranu z rozhodnutia povinnú. Uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto ho odvolací súd podľa ako vecne správne potvrdil.

30. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. a . Navrhovateľ bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu odvolací súd priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania.

31. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).