Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-11-2021.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/11/2021
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobkyne P.. A. F., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/XX, XXX XX C. - S., adresa na doručovanie: D. XXXX, XXX XX Č., proti žalovanému P.. A. T. nar. XX.X.XXXX, D. XXXX/XX, XXX XX Č., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti predmetu sporu výroku I. a II. uznesenia č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021, zrušeného uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 10Co/80/2021-54 zo dňa 08.07.2021 z a s t a v u j e.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti tohto uznesenia VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca rozhodol uznesením č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 tak ,že výrokom I. uložil žalovanému v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP, aby umožnil žalobkyni ako vlastníčke bytu č. X, bytový dom XXXX, D., Č. vykonať spolu s odborným technickým pracovníkom odbornú kontrolu centrálneho rozvodu tepla. Výrokom II. uložil žalovanému v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP povinnosť umožniť žalobkyni ako vlastníčke bytu č. X, bytový dom XXXX, D., Č. kontrolu účelu užívania spoločných priestorov, ktorých je spoluvlastníčka - miestnosti s centrálnym rozvodom tepla. Výrokom III. rozhodol tak, že návrh žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému odstrániť poruchy rúr zamietol. Výrokom IV. rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté vo veci samej. Vo výroku V. rozhodol, že v zmysle § 332 ods. 1 CSP: neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak a výrokom VI. rozhodol o povinnosti žalobkyne v lehote 1 mesiaca od doručenia uznesenia podať žalobu vo veci samej, inak súd podľa § 336 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie zruší. 2. Krajský súd v Žiline rozhodol o odvolaní žalovaného proti uzneseniu č. k 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 uznesením č. k. 10Co/80/2021-54 zo dňa 08.07.2021 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie zostalo nedotknuté vo výroku III. o zamietnutí návrhu žalobkyne na uloženie povinností žalovanému odstrániť poruchy rúr a radiátorov a vo zvyšku uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3. Uznesenie Krajského súdu v Žiline č k. 10Co/80/2021-54 zo dňa 08.07.2021 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2021 a uznesenie Okresného súdu v Čadci č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 nadobudlo právoplatnosť čo do výroku III. dňa 20.03.2021. 4. Dňa 24.08.2021 bolo Okresnému súdu v Čadci doručené podanie žalobkyne označené ako „Vyjadrenie k výzve súdu v súlade so závermi Krajského súdu v Žilne 10Co/80/2021 ako odvolacieho súdu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca 4C/11/2017-17 zo dňa 10.februára 2021 o nariadenie neodkladného opatrenia“, v ktorom žalobkyňa uviedla, že k pokonaniu nedošlo a žalobu nemieni podávať vo veci, nakoľko vlastníci bytov nebytových priestorov riešia situáciu iným spôsobom a preto pokračovanie v súdnom procese nie je dôvodné (č. l. 58 spisu).
5. Súd podanie žalobkyne doručené súdu dňa 24.08.2021 (č.l. 58 spisu) vyhodnotil podľa obsahu v zmysle § 142 ods. 1 CSP, článok 11 ods. 1, 2, 3 základných princípov CSP analogicky ako späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 144 CSP. 6. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 7. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8.Podľa ust. § 146 ods. 1, 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Keďže uznesenie č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 nadobudlo v časti predmetu konania (vo výroku III.) právoplatnosť súd vyhodnotil podanie žalobkyne podľa obsahu ako späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti predmetu sporu uvedeného vo výroku I. a II. uznesenia č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 zrušeného Krajským súdom v Žiline uznesením č. k. 10Co/80/2021-54 zo dňa 08.07.2021. Žalobkyňa žalobu vo veci samej nepodala a keďže pojednávanie ani predbežné prejednanie vo veci samej v zmysle § 168 CSP sa neuskutočnilo, súd súhlas žalovaného v zmysle § 145 ods. 1 CSP nevyžadoval. Súd mal preukázané, že boli splnené všetky zákonné podmienky na zastavenie konania v časti predmetu sporu, a preto z uvedených dôvodov súd konanie podľa § 144, § 145 ods. 1. § 146 ods. 1, 2 CSP zastavil tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
10. Uznesenie č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 (zrušené uznesením Krajského súdu v Žiline č. k 10Co/80/2021-54 zo dňa 08.07.2021), nadobudlo vo výroku III. právoplatnosť dňa 20.03.2021 a súd vyhodnotil, že späťvzatie žalobkyne a následne zastavenie konania sa týka len časti predmetu sporu, a to výroku I. a II uznesenia č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021, avšak súd je povinný rozhodnúť o trovách konania k celému predmetu sporu.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Pri rozhodovaní o trovách konania v časti predmetu sporu (výrok III. uznesenia č. k. 4C/11/2021-17 z dňa 10.02.2021) súd postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Výrokom III. uznesenia č. k 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021 súd zamietol návrh žalobkyne na naradenie neodkladného opatrenia v časti (návrh žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému odstrániť poruchy rúr a radiátory) z toho dôvodu úspešnou stranou v tejto časti predmetu sporu bol žalovaný, a preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP patrí nárok na náhradu trov konania.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu k zvyšnej časti predmetu sporu (v časti výroku I. a II. uznesenia č. k. 4C/11/2021-17 zo dňa 10.02.2021) súd postupoval podľa § 256 ods. 1 CSP. Otázku zavinenia súd skúma z procesného hľadiska. procesného hľadiska žalobkyňa tým, že vzala návrh na vydanie neodkladného opatrenia späť procesne zavinila zastavenie konania. Žalovanému tak v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania v tejto časti predmetu sporu.
15. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd má za to, že žalovaný bol v danom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešnou stranou v rozsahu 100 % a preto súd rozhodol, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
1) Proti výroku I. o zastavení konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP). 2) Proti výroku II. o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP). Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil v zmysle položky č. 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 0,50 € / 1 strana.