Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Csp-3-2020.pdf
PDF · 99.76 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s., Priemyselná 10, Piešťany, IČO: 36 252 484, zastúpený: Michal Mrva - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Trenčianska 38, Bratislava, IČO: 50 145 860, proti žalovanej: K. C., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. Z. XX, M., o zaplatenie 329,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 329,57 eur s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00% ročne zo sumy 282,23 Eur od 27.07.2019 do zaplatenia,
- 5,00% ročne zo sumy 33,58 Eur od 29.10.2019 do zaplatenia,
- 5,00% ročne zo sumy 9,12 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.01.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 329,57 € s príslušenstvom a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu č.XXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd, vrátane atmosférických zrážok, na základe ktorej odoberal pitnú vodu z verejného vodovodu a vypúšťal odpadovú vodu do verejnej kanalizácii, na odbernom mieste M., Š. Z. XX, ktorú dodával a odpadovú vodu následne čistil. Žalovaná prestala platil faktúry za odobratú pitnú vodu a za odvádzanú odpadovú vodu. Ku dňu podania návrhu eviduje nezaplatené faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2019 s dňom splatnosti 26.07.2019 na sumu 282,23 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2019 s dňom splatnosti 28.10.2019 na sumu 33,58 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.01.2019 s dňom splatnosti 29.01.2019 na sumu 9,12 €, č. XXXXXXXXX upomienka zo dňa 25.11.2019 s dňom splatnosti 09.12.2019 na sumu 2,32 €, č. XXXXXXXXX upomienka zo dňa 19.09.2019 s dňom splatnosti 05.10.2019 na sumu 2,32 €. Spolu odporca dlhuje 329,57 €. Dňa 15.11.2019 listom vo veci „Predžalobná výzva“ žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy. Žalovaná svoj dlh dobrovoľne nevyrovnala. Na preukázanie svojich tvrdení predložil: Zmluva o dodávke vody, Faktúry (3x + 2x upomienky), Predžalobná výzva.
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 39Csp/3/2020-15 zo dňa 10.03.2020.
3. Žalovaná v odpore doručenom súdu dňa 22.04.2020 uviedla, že je odberateľkou vody nepretržite od roku XXXX doteraz, vždy riadne platila za vodu, pred pár rokmi ju chceli vypnúť z dôvodu, že nemá podpísanú zmluvu o odbere vody, pod nátlakom ju donútili ju podpísať, vytlačili jej kartu o odbere vody, nesedelo to, skontrolovali vodomer, stav bol XXX m3, namontovali nový so stavom XXXXX. Na odbernom mieste býva sama, po operáciách tam nebýva, faktúry nesedia so skutočným stavom, boli nesprávne vystavené, nezodpovedali skutočnosti, svojvoľne nahadzujú stavy na karty odberu, vystavujú
nesprávne faktúry, nesprávne upomienky, šikanujú odberateľov, vymáhajú hypotetické peniaze za neuskutočnený odber. Rúry nevymieňajú, sú zastaralé po životnosti, spôsobujú havárie, ktorých bolo niekoľko, majú 60 rokov. Cca pred 9 rokmi mrzlo a praskla rúra, odstavovali a otvárali vodu. Za nejaké obdobie zistila, že vo WC preteká voda, zatváraním a otváraním vznikol podtlak a voda začala tiecť v súvislosti s haváriou. Voda vytiekla v súvislosti s haváriou, ide o verejný záujem. Havárie spôsobujú vodári, že nechávajú zhnité rúry a nevymieňajú ich. Faktúry sú nesprávne.
4. Súd uznesením č.k. 39Csp/3/2020-27 zo dňa 29.06.2020 platobný rozkaz zrušil.
5. Žalobca sa vyjadril k odporu podaním doručeným súdu dňa 30.07.2020 tak, že žalovaná bola odberateľkou vody od roku XXXX a mala „riadny vodomer“, ktorý namontovali zamestnanci žalobcu. Žalobca nemal možnosť odčítavať spotrebu vody na meradle z dôvodu nesprístupňovania meradla a z toho dôvodu bola fakturovaná spotreba vody odhadom. Z toho dôvodu tvrdenie, že riadne platila za vodu, ktorú odobrala, sa nezakladá na pravde. Žalovaný sa ku všetkým zákazníkom, vrátane žalovanej správa rovnako. Žalovaná nemala však uzatvorenú zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu. Podľa § 25 ods. (1) písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, sa žalovaná dopúšťala neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu ...“.neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, „... Z vyššie uvedeného dôvodu žalobca bol nútení uvedený protiprávny stav vyriešiť a snažil sa so žalovanou uzatvoriť zmluvu už od roku 2017. Žalovanej bol poskytnutý návrh zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorý po preštudovaní vo svojej domácnosti podpísala a doručila žalobcovi. Tvrdenie žalovaného o nátlaku a o zmanipulovaní sa nezakladá na pravde. Zmluvu mala doma, mohla sa s ňou oboznámiť, pripomienkovať, doplniť. Vzhľadom k tomu, že žalovaná odmietala sprístupňovať meradlo, pôvodné meradlo bolo z hľadiska metrologickej kontroly po období kalibrácie, žalobca osadil vodomer č. XXXXXXX s počiatočným stavom X. V období od 1.1.2019 do 31.03.2019 nebolo zo strany žalobcu umožnené odpísať stav spotrebovanej vody z meradla. Stav bol uvedený odhadom. V ďalšom fakturačnom období od 1.4.2019 do 30.6.2019 bol opísaný stav na meradle, ktorý ukazoval XXX m3 odobratej vody. Vo fakturačnom období od 1.7.2019 do 30.9.2019 bol stav určený odhadom z dôvodu nesprístupnenia meradla, ale vo fakturačnom období od 1.10.2019 do 31.12.2019 bolo meralo riadne sprístupnené a odpísaný stav na meradle k 31.12.2019 bol XXX m3. Tvrdenie žalovaného že zo strany žalobcu dochádza k neoprávnenému obohacovaniu sa nezakladá na pravde. Žalobca pozná stav verejného vodovodu a tento rekonštruuje podľa finančných možnosti žalobcu. Žalovaná priznáva, že dcéra žalovanej zistila že vo WC preteká voda. Žalovaná tvrdí, že voda jej začala pretekať v dôsledku podtlaku, ktorý vznikol pri odstavení vody na verejnom vodovode a opätovnom pustení. S tvrdením žalovanej nesúhlasí, pretože odstavenie vody na verejnom vodovode nemôže mať vplyv na pretekanie WC. V splachovacom zariadení sa nachádza plavák, ktorý slúži na zastavenie prívodu vody do nádržky. Pokiaľ však dôjde k zaneseniu prívodu vody do nádržky vodným kameňom, plavák nestačí uzatvoriť prívod vody a voda začne pretekať. Žalobca predložil nasledovné listiny: Reklamácia faktúry z 05.09.2017, Karta odberu, potvrdzujúca udávania stavu na meradle odhadom, Vyjadrenie zamestnanca žalobcu zo dňa 13. júla 2020, Faktúra č. XXXXXXXXXX (stav od 13.11.2018„X“), faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXXX.
6. Žalovaná v duplike doručenej súdu dňa 06.08.2020 navrhla vykonať dokazovanie vyžiadaním karty odberu od roku 1984 do 27.07.2020, doklady o všetkých haváriách od januára 2014 do 27.07.2020 s ich príčinami a dĺžkou opráv, o uzávere vody pred domom susediek, odstávkach, obnovách, spustení, vodárňam nič nedlhuje, nie je neplatič, odmieta zaplatiť nesprávne účtované faktúry a škody v priamej súvislosti s haváriou.
7. Súd vo veci pojednával bez prítomnosti žalovanej, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila, no dôvod odročenia nepovažoval za dôležitý (žalovaná neuviedla telefónne číslo, ani e-mailovú adresu podľa § 183 ods. 4 CSP, svoju prípadnú práceneschopnosť súdu nepreukázala). Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené dňa 08.09.2021 podľa § 111 ods. 3 CSP vrátením predvolania, ktoré si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Súd nad rámec zákona žalovanej doručil nie predvolanie na pojednávanie, ktoré mal vykázané, ale dodatočné oznámenie o termíne pojednávania, zásielka bola odovzdaná poštovému podniku dňa 04.10.2021, žalovaná tvrdila, že zásielka bola uložená na pošte dňa 06.10.2021, ktorú jej sestra vyzdvihla dňa 16.10.2021 a súd je názoru, že jej vyzdvihnutie
mohla zabezpečiť prostredníctvom ďalšej osoby aj v prípade riadneho predvolania na pojednávanie odovzdaného na poštovú prepravu dňa 16.08.2021, takže súd konštatuje, že bola splnená lehota 5 dní na prípravu pojednávania, pričom nejde o lehotu 5 pracovných dní, ale lehotu 5 dní).
8. Žalobca v konaní tvrdil, že pre podanie žaloby je rozhodujúca zmluva pre dodanie vody zo dňa 07.11.2018, žalovaná nezaplatila 4 faktúry. Tvrdenia žalovanej nemajú logický základ, jej obrana je účelová. Vodné bolo fakturované zo spotreby zistenej odpočtom, niektoré faktúry boli odhadom, ale následne boli zosúladené so skutočnosťou, sú to nižšie faktúry, faktúra č. l. 6 je vodné 91,- eur zistené odpočtom, stočné 138,39 eur, vychádza sa zo zákona č. 442/2002, § ods. 3, ak nie je meradlo na kanalizačnej prípojke (stokomer), tak sa má za to, že odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva iných zdrojov, ktoré žalovaná nemá (napr. vlastná studňa). Žalovaná spotrebovala XXX m3 vody, tak sa má za to, že vypustila XXX m3. Faktúra č. l. 7 bola síce urobená odhadom, ale zosúladená faktúrou č. l. 8. Upomienky si žalobca uplatňuje na základe čl. 1 bod 1 zmluvy, v ktorej žalovaná vyhlásila súhlas so znením obchodných podmienok, v ktorých je uvedená suma 2,32 eur za upomienku v prílohe (cenník). Pokiaľ žalovaná tvrdí, že problém v nádržke jej toalety nastal v dôsledku rekonštrukcie priľahlej vetvy vodovodu, medzi týmito dvoma skutočnosťami nie je žiadny kauzálny nexus. Samotná skutočnosť, že vodovod bol rekonštruovaný, nemohla ani teoreticky vplývať na poruchovosť či bezporuchovosť jej toalety. Problém, ktorý žalovaná opísala, v praxi spočíva v tom, že ak nie je nádržka toalety čistená, tak dochádza k zanášaniu vodným kameňom, ktorý ovplyvňuje činnosť plaváku, ktorý ak sa zasekne v nejakej abnormálnej pozícii, dochádza k dočerpávaniu vody do nádržky a táto následne preteká do misy a verejnej kanalizácie. Pre problém, ktorý žalovaná opísala, býva súčasťou poistných zmlúv, poistenie pre prípad úniku médií a v tomto prípade sa mala žalovaná obrátiť na svojho poisťovateľa, uplatniť si nárok z uzavretej poistnej zmluvy a nie účelovo spochybňovať nárok žalobcu, ktorý je nepochybný. Namietal návrhy na doplnenie dokazovania, uvedené dôkazy by nemohli spochybniť nárok žalobcu.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluva o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 07.11.2018, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.01.2020, upomienka zo dňa 25.11.2019, 19.09.2019, predžalobná výzva zo dňa 15.11.2019, reklamácia faktúry, odpoveď zo dňa 05.09.2017, karta odberu od 20.11.2018, email zo dňa 13.07.2020, faktúra zo č. XXXXXXXXXX dňa 29.01.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2019.
10. Súd nevykonal dokazovanie vyžiadaním karty odberu od roku 1984 do 27.07.2020, doklady o všetkých haváriách od januára 2014 do 27.07.2020 s ich príčinami a dĺžkou opráv, o uzávere vody pred domom susediek, odstávkach, obnovách, spustení, keď žalobkyňa v odpore uviedla, že cca pred 9 rokmi mrzlo a preskla rúra, odstavovali a otvárali vodu. Za nejaké obdobie zistila, že vo WC preteká voda, zatváraním a otváraním vznikol podtlak a voda začala tiecť v súvislosti s haváriou. Voda vytiekla v súvislosti s haváriou, pričom žalobca si uplatňuje nárok za spotrebu vody a stočného faktúrami vystavenými až od roku 2018 na základe Zmluvy zo dňa 07.11.2018. Súd nie je povinny´ vykonať dôkaz v prípade, že jeho prostredníctvom nemožno preukázať pre vec rozhodnú skutočnosť napríklad preto, že označeny´ dôkaz je zjavne nespôsobily´ preukázať tvrdenú skutočnosť alebo že sa ty´ka skutočnosti, ktorá je podľa hmotného práva pre rozhodnutie bezvy´znamná. V prípade posudzovania faktúr od roku 2018 nie je potrebné skúmať ďalšie skutkové okolnosti veci a to od roku XXXX. Navyše žalobkyni by sa ani navyše nepodarilo preukázať priamu príčinnú súvislosť medzi odstavením vody a pretekaním toalety, uvedená úvaha je hypotetická a bez preukaznej hodnoty.
11. Dňa 07.11.2018 uzatvorili účastníci Zmluvu č. XXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len Zmluva). Žalobca dodával žalovanej vodu do domácnosti z verejného vodovodu a zabezpečoval jej odkanalizovanie na adrese Š. Z. XX, M.. V období od 1.1.2019 do 31.03.2019 nebolo zo strany žalobcu umožnené odpísať stav spotrebovanej vody z meradla. Stav bol uvedený odhadom. V ďalšom fakturačnom období od 1.4.2019 do 30.6.2019 bol opísaný stav na meradle, ktorý ukazoval XXX m3 odobratej vody. Vo fakturačnom období od 1.7.2019 do 30.9.2019 bol stav určený odhadom z dôvodu nesprístupnenia meradla, ale vo fakturačnom období od 1.10.2019 do 31.12.2019 bolo meralo riadne sprístupnené a odpísaný stav na meradle k 31.12.2019 bol XXX m3, uvedené nebolo sporné. Žalovaná nezaplatila žalobcovi za vodné a stočné na základe faktúry faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2019 s dňom splatnosti 26.07.2019 na sumu 282,23 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2019 s dňom splatnosti 28.10.2019 na sumu 33,58 €, č. XXXXXXXXXX
zo dňa 15.01.2019 s dňom splatnosti 29.01.2019 na sumu 9,12 €, č. XXXXXXXXX upomienka zo dňa 25.11.2019 s dňom splatnosti 09.12.2019 na sumu 2,32 €, č. XXXXXXXXX upomienka zo dňa 19.09.2019 s dňom splatnosti 05.10.2019 na sumu 2,32 €. Žalobca dňa 15.11.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných faktúr. Upomienky si žalobca uplatňuje na základe čl. 1 bod 1 zmluvy, v ktorej žalovaná vyhlásila súhlas so znením obchodných podmienok, v ktorých je uvedená suma 2,32 eur za upomienku v prílohe (cenník), ktorých znenie súd pozná z úradnej činnosti.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
18. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
19. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nepochybné, že žalobca dodal žalovanej vodu z verejného vodovodu a zabezpečil odvádzanie odpadových vôd. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX je vodné XXX m3 v sume 91,- eur zistené odpočtom, stočné XXX m3 v sume 138,39 eur, je logické, že odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva iných zdrojov, ktoré žalovaná nemá (napr. vlastná studňa). Žalovaná spotrebovala XXX m3 vody, tak sa má za to, že vypustila XXX m3. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola síce urobená odhadom, ale zosúladená faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalovaná nezaplatila fakturované čiastky, preto ju súd zaviazal na ich zaplatenie. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zákonná úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a §545 Občianskeho zákonníka umožňuje zabezpečiť plnenie záväzkov zmluvnou pokutou. Aj keď možno zmluvnou pokutou zabezpečiť plnenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti, spravidla sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzatvorenej zmluvy, t.j. v danom prípade neuhradenie fakturovanej sumy v lehote splatnosti. V danom prípade sa účastníci písomne dohodli na zmluvnej pokute 2,32 € za každú odoslanú písomnú upomienku. Súd návrhu aj v tejto časti vyhovel. Zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil od splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 282,23 Eur od 27.07.2019 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 33,58 Eur od 29.10.2019 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 9,12 Eur od 16.01.2019 do zaplatenia, teda vždy deň po splatnosti
jednotlivých faktúr, a keďže žalovaná je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, priznal aj zákonný úrok z omeškania.
20. Súd ďalej konštatuje, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno o vo vzťahu k svojim tvrdeniam. Dôkazné bremeno leží na tej strane sporu, ktorá určité skutočnosti tvrdí a z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky, bolo na žalovanej, aby svoje tvrdenia preukázala, napr. odborným vyjadrením, keď svoju vlastnú úvahu nemôže vydávať za preukázanú skutočnosť. Žalovanou tvrdené skutočnosti sa v konaní nepodarilo preukázať, tieto by sa nepodarilo preukázať ani z listín, ktoré navrhovala. Súd má za to, že žalovaná okrem svojich tvrdení súdu nepredložila a neoznačila žiaden dôkaz, ktorý by tieto tvrdenia mohol podporiť. Nakoľko súd neakceptoval procesnú obranu žalovanej, ktorej by sa nepodarilo preukázať príčinnú súvislosť medzi haváriou cca pred 9 rokmi a sumou za vodné a stočné v roku 2019, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Podľa čl. 8 základných princípov Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť strán sporu v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu sporu väčšinou za následok nepriaznivé rozhodnutie.
22. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca, a to v celom rozsahu, nakoľko bol plne úspešný v konaní, keď neboli tvrdené a ani súd nezistil dôvody pre iné rozhodnutie (§ 257 CSP) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).