Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-106-2019.pdf
PDF · 128.57 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/106/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený: JUDr. Peter Múkera, ml., advokát so sídlom ČSA 25, 97401 Banská Bystrica, IČO: 48 411 124, proti žalovanému: CAMEA car, a.s., so sídlom Levočská 107/A, 080 01 Prešov, IČO: 36 493 678, právne zastúpený: JUDr. Stanislav Oravec, advokát so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov, IČO: 36 164 640, v konaní o zaplatenie 53.210,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 53.210,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 53.210,00 € od 01.07.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na príslušnom súde dňa 28.08.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 53.210,00 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy (písomná kúpna zmluva nebola uzavretá) dodal žalobcovi dňa 23.03.2017 osobné motorové vozidlo zn. VOLVO XC 90 D5 AWD 173kW, a to za kúpnu cenu vo výške 80.985,00 €. Žalobca prevzal uvedeného dňa od žalovaného vozidlo prostredníctvom leasingového nájomcu Dominik Feketík - AGROPARK, s miestom podnikania Štúrova 870/26, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45 398 704 (ďalej len „leasingový nájomca“). Žalovaný poskytol žalobcovi v servisnej a záručnej knižke vzťahujúcej sa k vozidlu záruku na vozidlo v trvaní dvoch rokov bez obmedzenia najazdených kilometrov. Žalobca si prostredníctvom leasingového nájomcu opakovane uplatňoval u žalovaného nároky zo zodpovednosti za vady vozidla, a to zákazkovým listom č. 17870043 zo dňa 25.04.2017, zákazkovým listom č. 18870024 zo dňa 19.02.2018, zákazkovým listom č.18870027 zo dňa 05.03.2018, zákazkovým listom č.918VG00072 zo dňa 22.05.2018, zákazkovým listom č.18870113 zo dňa 18.09.2018, zákazkovým listom č.19870004 zo dňa 17.01.2019, zákazkovým listom č.19870037 zo dňa 06.02.2019, zákazkovým listom č. 19870072 zo dňa 11.03.2019 a e-mailovou správou zaslanou na e-mailovú adresu: volvoservis2@cameacar.sk a volvoservis@cameacar.sk zo dňa 30.04.2019. Žalobca si uplatnil u žalovaného nároky zo zodpovednosti za vady vozidla aj prostredníctvom právneho zástupcu, a to písomným podaním zo dňa 09.05.2019. Z uvedených zákazkových listov okrem iného vyplýva, že leasingový nájomca žalobcu nemohol užívať vozidlo pre jeho vady, za ktoré zodpovedá žalovaný, viac ako 60 dní. Písomným podaním zo dňa 09.05.2019 žalobca vyzval žalovaného na odstránenie vád vozidla bližšie uvedených v tomto podaní, vrátane vád špecifikovaných v e-mailovej správe zo dňa 30.04.2019 v lehote do 31.05.2019. Zároveň žalovaného upozornil na využitie zákonnej možnosti
odstúpenia od zmluvy v prípade, ak nedôjde k odstráneniu vád v uvedenej lehote. Vzhľadom na to, že žalovaný neodstránil žiadnu z vád, ku ktorých odstráneniu bol uvedeným podaním vyzvaný, žalobca podľa § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka písomným podaním zo dňa 12.06.2019 odstúpil od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo dodanie vozidla. Zároveň vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny v lehote do 30.06.2019 a prevzatie vozidla. Žalovaný na písomne podanie žalobcu zo dňa 12.06.2019 žiadnym spôsobom nereagoval. Znaleckým posudkom č. 023/2019 vypracovaným znalcom z odboru cestnej dopravy bola stanovená všeobecná hodnota vozidla ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 53.210,00 €. Na základe uvedeného si žalobca podaným návrhom uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 53.210,00 € spolu s príslušenstvom.
2. Na základe predložených listín bol dňa 19.09.2019 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že žalovanému bolo doručené podanie žalobcu zo dňa 09.05.2019, ktorým si uplatňoval nároky zo zodpovednosti za vady tovaru. Žalovaný na túto výzvu reagoval svojim stanoviskom zo dňa 29.05.2019, v ktorom prezentoval, že sa nestotožňuje so záverom žalobcu o tom, že reklamované vady neboli odstránené. Žalovaný opakovane upozornil žalobcu na to, že podľa jednotlivých zákazkových listov, ktoré tvoria prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu, v ktorých sú popisované reklamované závady, je možné zistiť, že všetky reklamované závady, ktoré boli žalovaným zistené, boli vždy riadne a včas odstránené. Žalovaný v záujme zachovania svojho dobrého mena, vždy poskytol žalobcovi aj nadštandardnú službu - poskytol mu náhradné motorové vozidlo počas vykonania opravy bezplatne. V závere svojho stanoviska žalovaný uviedol, že nebolo možné odstrániť závady, ktoré pri prehliadke vozidla neboli zistené a neprejavili sa ani po následnom testovaní vozidla. Žalovaný namietal aj predložený Znalecký posudok č. 023/2019, z ktorého podľa názoru žalovaného vyplýva, že vozidlo bolo pri posudzovaní jeho ceny ku dňu 18.06.2019 v stave bez vád a teda neexistovali na strane žalobcu žiadne dôvody na uplatňovanie zodpovednosti za vady motorového vozidla a následný súdny spor.
3. Žalobca v reakcii na odpor žalovaného uviedol, že žalovaný konštatoval odstránenie vád, napriek tomu, že žiadnym relevantným spôsobom nezisťoval existenciu uvedených vád potom, ako bol vyzvaný na ich odstránenie. Žalobca taktiež nesúhlasí s tvrdením žalovaného o bezvadnosti vozidla a uviedol, že v predloženom znaleckom posudku je poznámka znalca, podľa ktorej: „Zadanie objednávateľa spočíva v požiadavke stanovenia všeobecnej hodnoty vozidla k určenému rozhodnému dátumu za predpokladu, že by v určený rozhodný dátum vozidlo vykazovalo primeraný technický stav vzhľadom na zistený počet odjazdených kilometrov, vozidlo by nevykazovalo žiadne poruchy akejkoľvek technickej skupiny a ekonomika a komfort prevádzky by bol bezproblémový.“ Zo záveru znaleckého posudku teda rozhodne nemožno vyvodiť, že vozidlo bolo pri stanovení jeho všeobecnej hodnoty ku dňu 18.06.2019 v stave bez vád, a teda že neexistovali na strane žalobcu dôvody na uplatnenie nárokov zo zodpovednosti za vady vozidla. Na podporu svojich tvrdení žalobca ďalej predložil Odborné vyjadrenie č. 16/2020 na posúdenie a vyhodnotenie rozsahu a charakteru porúch predmetného motorového vozidla.
4. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 20.08.2021 ďalej namietal, že dňa 23.03.2017 bola medzi účastníkmi uzatvorená písomná kúpna zmluva o predaji predmetného motorového vozidla a toho istého dňa, bolo vozidlo žalobcom prevzaté, a teda začala plynúť dvojročná záručná lehota upravená v čl. VI zmluvy. Podľa tejto časti zmluvy sa strany dohodli, že výslovne vylučujú aplikáciu ust § 436 a § 437 Obchodného zákonníka. Dvojročná záručná lehota poskytnutá žalovaným na vozidlo uplynula 24.03.2019 a žalobca uplatnil svoje nároky zo zodpovednosti za vady tovaru až podaním zo dňa 09.05.2019 a od uzatvorenej kúpnej zmluvy odstúpil podaním zo dňa 12.06.2019. Pokiaľ ide o technickú stránku vykonávaných opráv, na motorovom vozidle boli v záručnej lehote vykonané iba 2 opravy, ktoré spôsobili nepojazdnosť motorového vozidla, a to výmena prasknutej hadice pri stave km 63820 a vyčistenie kontaktov snímača ABS pri stave km 108759, kedy žalobca odmietol nechať vykonať opravu v autorizovanom servise - Banská Bystrica a vozidlo muselo byť na náklady žalovaného dopravené do servisu žalovaného. Všetky ostatné deklarované poruchy boli priebežne odstraňované tak, ako žalovaný uvádzal v predchádzajúcich vyjadreniach. Samostatnú pozornosť si isto zaslúži prevodovka - pred jej výmenou bolo zistené, že na vozidle sú použité nesprávne pneumatiky, žalobca obvinil servis žalovaného, že mu také predali avšak po výzve, aby o tom predložil doklad o kúpe svoj názor zmenil. Práve použitie nesprávneho rozmeru pneumatík mohlo negatívne vplývať na radenie prevodovky v dôsledku zmeny silových pomerov. Žalobca mal podľa uzatvorenej kúpnej zmluvy povinnosť v prípade reklamácie pristaviť vozidlo do autorizovaného servisu, nie do iného ako je napr. AES Liptovský Mikuláš, ktorý nie je autorizovaný a jeho diagnostika nezodpovedá štandardom výrobcu, a preto z jej výsledkov
nemožno robiť relevantné závery. Z odborného vyjadrenia predloženého žalobcom a deklarovanej diagnostiky vykonanej v servise AES Liptovský Mikuláš nie je zrejmé o aký druh chýb ide, nie je možné zistiť za akých podmienok a v akom čase k daným skutočnostiam došlo a pod. Z tejto diagnostiky nie je možné vyvodiť záver o aktuálnom stave predmetného vozidla a jeho funkčnosti. Diagnostika vykonaná po uplynutí záručnej lehoty a od poslednej návštevy autorizovaného servisu neposkytuje žiadne relevantné informácie, čo sa s vozidlom medzičasom dialo, kedy a kde bolo opravované, aké servisné prehliadky no ňom boli vykonané v zmysle predpisov výrobcu. V odbornom vyjadrení sa uvádza, že vozidlo sa stalo nepojazdným, to však mal žalobca povinnosť pristaviť vozidlo do autorizovaného servisu, čo sa však nestalo. Žalovaný považuje diagnostiky vykonanú neautorizovaným servisom za nepostačujúcu pre vykonanie záveru o poruchovosti, prípadne nefunkčnosti vozidla. Na reálne posúdenie skutočného stavu je nevyhnutné použiť výrobcom predpísanú diagnostiku. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný namieta zánik práva žalobcu na uplatňovanie nárokov z titulu porušenia kúpnej zmluvy podstatným spôsobom a z opatrnosti vzniesol tiež námietku premlčania.
5. V ďalšom konaní sa súd oboznámil s listinami predloženými žalobcom ako aj žalovaným a za účelom prejednania veci súd nariadil vo veci pojednávania. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a svedkov, oboznámením žaloby, jednotlivých zákazkových listov, Znaleckým posudkom č. 023/2019, Odborným vyjadrením č. 16/2020, Stanoviskom k námietkam žalovaného k odbornému vyjadreniu č. 16/2020, a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 23.03.2017 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo VOLVO XC 90 D5 AWD 173kW. Kúpnu cena bola vo výške 80.985,00 €. V ten istý deň, tj. dňa 23.03.2017 bolo predmetné motorové vozidlo odovzdané leasingovému nájomcovi.
7. Žalobca si počas záručnej doby postupne, prostredníctvom leasingového nájomcu, uplatňoval u žalovaného nároky zo zodpovednosti za vady. Z vyjadrení žalobcu ako aj z jednotlivých zákazkových listov vyplynulo, že predmetné motorové vozidlo bolo osemkrát reklamované. Ďalších trikrát bolo v servise na bežných kontrolách, v rámci ktorých taktiež boli odstraňované vady na motorovom vozidle, ktoré sú popísané v jednotlivých zákazkových listoch. Čo sa týka prvej reklamácie, to je zákazkový list č. 17870043, kedy predmetné vozidlo bolo odovzdané žalovanému na vykonanie servisu dňa 05.04.2017 a prevzaté dňa 25.04.2017, tj. vozidlo bolo u žalovaného v servise 20 dní. Ďalej bolo vozidlo reklamované zákazkovým listom č. 18870024, pričom bolo odovzdané dňa 19.02.2018 a prevzaté toho istého dňa, tj. 1 deň. Následne bolo vozidlo reklamované zákazkovým listom č. 18870027 odovzdané dňa 05.03.2018 a prevzaté dňa 09.03.2018, tj. 4 dni. Potom bolo vozidlo reklamované zákazkovým listom č. 918DG00072, odovzdané dňa 22.05.2018 a prevzaté dňa 25.05.2018, tj. 3 dni, pričom reklamácia bola vykonaná v spoločnosti Auto Palace Brno, s.r.o., ktorá je autorizovaným servisom a predajcom motorových vozidiel značky Volvo. Následne bolo vozidlo reklamované zákazkovým listom č. 18870113, odovzdané dňa 18.09.2018 a prevzaté dňa 22.09.2018, tj. 4 dni. Vozidlo bolo následne reklamované zákazkovým listom č. 19870004, odovzdané dňa 07.01.2019 a prevzaté dňa 22.01.2019, tj. 5 dní. Vozidlo bolo ďalej reklamované zákazkovým listom č. 19870037, odovzdané dňa 06.02.2019 a prevzaté dňa 12.02.2019, tj. 6 dní. Posledná reklamácia bola vykonaná zákazkovým listom č. 19870072, pričom vozidlo bolo odovzdané dňa 11.03.2019 a prevzaté dňa 17.04.2019, tj. 37 dní. Spolu len v rámci reklamácií je to 80 dní. Čo sa týka bežných alebo štandardných prehliadok motorového vozidla, tieto boli vykonané 3, a to dňa 17.10.2017, kedy bolo vozidlo aj odovzdané. Ďalší štandardný servis na motorovom vozidle bol vykonaný dňa 24.10.2018, kedy bolo vozidlo aj odovzdané. Posledná štandardná servisná prehliadka motorového vozidla bola vykonaná dňa 17.01.2019, kedy bolo vozidlo aj odovzdané. Leasingový nájomca ďalej reklamoval predmetné motorové vozidla dňa 30.04.2019 emailom zaslaným na emailovú adresu volvoservis2@cameacar.sk. A volvoservis@cameacar.sk. V tomto emaily je presne uvedené, aké vady má predmetné motorové vozidlo a čo žiada leasingový nájomca na motorovom vozidle odstrániť. Žalovaný na tento email resp. na túto uplatnenú reklamáciu nereagoval žiadnym spôsobom, ani písomne, ani ústne.
8. Písomným podaním zo dňa 09.05.2019, doručené žalovanému dňa16.05.2019, žalobca vyzval žalovaného na odstránenie vád vozidla bližšie uvedených v tomto podaní, vrátane vád špecifikovaných v e-mailovej správe zo dňa 30.04.2019 v lehote do 31.05.2019 a zároveň žalovaného upozornil na využitie zákonnej možnosti odstúpenia od zmluvy v prípade nedodržania uvedenej lehoty na odstránenie vád.
9. Vzhľadom na to, že žalovaný neodstránil žiadnu z vád, ku ktorých odstráneniu bol podaním zo dňa 09.05.2019 vyzvaný, žalobca písomným podaním zo dňa 12.06.2019 odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 23.03.2017 a vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny v lehote do 30.06.2019 a prevzatie vozidla. Žalovaný na písomne podanie žalobcu zo dňa 12.06.2019 žiadnym spôsobom nereagoval.
10. Z predloženej Servisnej a záručnej knižky vyplýva, že záruka na vozidlo začína platiť v deň doručenia nového vozidla prvému maloobchodnému zákazníkovi a trvá 2 roky bez obmedzenia najazdených kilometrov.
11. Znaleckým posudkom č. 023/2019 vypracovaným znalcom z odboru cestnej dopravy bola stanovená všeobecná hodnota vozidla ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 53.210,00 €.
12. V Znaleckom posudku č. 023/2019 je poznámka znalca, podľa ktorej: Zadanie objednávateľa spočíva v požiadavke stanovenia všeobecnej hodnoty vozidla k určenému rozhodnému dátumu za predpokladu, že by v určený rozhodný dátum vozidlo vykazovalo primeraný technický stav vzhľadom na zistený počet odjazdených kilometrov, vozidlo by nevykazovalo žiadne poruchy akejkoľvek technickej skupiny a ekonomika a komfort prevádzky by bol bezproblémový. Ďalej je tiež uvedené, že sa vykonal významný počet opráv a servisných zásahov a výmen skupín a celkov (napr. automatická prevodovka), na str. 4 posudku je uvedené, že zistené skutočnosti zo skúšobnej jazdy nie sú zohľadnené. Taktiež znalec v posudku hovorí o „predikciách“ technického stavu nie o skutočnom technickom stave.
13. V závere Odborného vyjadrenie 16/2020 vypracovaného znalcom: Dipl. Ing. Igor Harach z odvetvia technický stav cestných vozidiel, je uvedené, aké vady, v akom rozsahu a v akej charakteristike malo dané vozidlo v čase odstúpenia od zmluvy, pričom znalec konštatoval, že predmetné vozidlo vykazuje od svojho uvedenia do prevádzky vysoký stupeň poruchovosti, a to nielen vo vzťahu k početnosti ale aj charakteru. Charakter porúch (vád) znemožňuje spoľahlivé, bezpečné a plnohodnotné používanie predmetného cestného vozidla. Súčasne je možné vylúčiť, že sa jedná o poruchové stavy spôsobené prípadne neodborným prevádzkovaním vozidla. Napriek tomu, že boli vykonané servisné zásahy, tieto neviedli k ich odstráneniu. Deklarované poruchy (vady) majú stochastický (náhodný) charakter a opakovane sa vyskytujú. V kontexte vyhodnotenia porúch (vád), servisných zásahov ako i skutočností uvedených v odbornom vyjadrení je možné konštatovať, že cestné vozidlo je v stave permanentnej nespoľahlivosti a nie je možné vylúčiť, že poruchovosť jednotlivých technických skupín vozidla sa bude postupne zvyšovať (orientačné diagnostické merania naznačujú poruchové hlásenia v systémoch pasívnej a aktívnej bezpečnosti vozidla - systém podpory jazdy,...). Predmetom znaleckého skúmania nie je posudzovanie technických príčin, ktoré vedú k zvýšenej poruchovosti.
14. Svedok, Ing. Štefan Krivánek, ako vedúci servisu žalovaného a manažér kvality vo svojej výpovedi uviedol, že zákazník neustále nejakým spôsobom poukazoval na nefunkčnosť prevodovky. Bolo urobených niekoľko diagnostík, bolo to postúpené technickej strane výrobcu a na základe nejakých úplne hraničných hodnôt sa výrobca rozhodol, že požiadavke o výmenu prevodky vyhovie a tá prevodovka bola vymenená. Z ďalších závad alebo vád, ktoré zákazník udáva, boli väčšinou veci, ktoré sa netýkali nejakej spojitosti s bezpečnosťou alebo s tým, že by to bolo neschopné prevádzky. Ovládanie na volante, zarosovanie sa svetiel za určitých špecifických podmienok, tieto sme zákazníkovi tiež vymenili. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či je štandardné pri tomto druhu motorového vozidla, aby auto bolo osemkrát reklamované, svedok odpovedal, že vzhľadom na to, že tieto novodobé vozidlá sú vybavené neskutočným množstvom elektroniky a mnohé veci, aj na vozidle pána Feketíka, boli riešené aj náhradným softwarom, je to v podstate u tohto vozidla také normálne.
15. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
16. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 387 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
18. Podľa § 393 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri právach z vád vecí plynie premlčacia doba odo dňa ich odovzdania oprávnenému alebo osobe ním určenej alebo odo dňa, keď bola porušená povinnosť vec prevziať. Pri nárokoch zo záruky za akosť plynie premlčacia doba vždy odo dňa včasného oznámenia vady počas záručnej doby a pri nárokoch z právnych vád od uplatnenia práva treťou osobou.
19. Podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
20. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
21. Podľa § 420 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
22. Podľa § 429 ods. 1 Obchodného zákonníka, zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.
23. Podľa § 430 Obchodného zákonníka, ak z obsahu zmluvy alebo záručného vyhlásenia nevyplýva niečo iné, začína záručná doba plynúť odo dňa dodania tovaru. Ak je predávajúci povinný odoslať tovar, plynie záručná doba odo dňa dôjdenia tovaru do miesta určenia. Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže užívať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci.
24. Podľa § 437 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
25. Podľa 437 ods.2 Obchodného zákonníka, pokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
26. Podľa § 437 ods.3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.
27. Podľa § 437 ods.4 Obchodného zákonníka, pokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.
28. Podľa § 437 ods.5 Obchodného zákonníka , ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
29. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
30. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
31. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
32. Podľa § 151 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
33. Predmetom tohto konania sú nároky vyplývajúce zo zodpovednosti z vád na motorovom vozidle. Medzi stranami nebola sporná existencia kúpnej zmluvy ako takej a vykonanie servisu na predmetnom motorovom vozidle VOLVO XC 90 D5. Medzi stranami je však sporné, či uzatvorená kúpna zmluva bola uzatvorená ústne alebo písomne, či došlo k platnému ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy, plynutie záručnej doby ako aj výška uplatnenej sumy. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne.
34. Súd sa v konaní najprv zaoberal otázkou platnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 23.03.2017 a námietkou žalovaného, ktorý namietal zánik práva žalobcu na uplatňovanie nárokov z titulu porušenia kúpnej zmluvy podstatným spôsobom a z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania.
35. Žalobca si podaním zo dňa 09.05.2019 uplatnil nároky zo zodpovednosti za vady tovaru, tj. za vady na motorovom vozidle VOLVO XC 90 D5, kde popísal a odkázal na jednotlivé vady, ktoré boli stále pretrvávajúce a prevažne opakujúce sa, s tým, že požiadal žalovaného o odstránenie všetkých vád v lehote do 31.05.2019. Žalobca zároveň výslovne upozornil žalovaného, že v prípade nedodržania uvedenej lehoty na odstránenie vád, využije zákonnú možnosť odstúpenia. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný na žalobcov list relevantne nereagoval, resp. že v lehote uvedenej žalobcom vytýkané vady neodstránil, žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 23.03.2017, predmetom ktorej bolo dodanie motorového vozidla VOLVO XC 90 D5, a to v zmysle ustanovenia § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že žalobca si uplatnil nárok z titulu porušenia kúpnej zmluvy nepodstatným spôsobom. Žalobca splnil podmienky na odstúpenie od kúpnej zmluvy pri jej porušení nepodstatným spôsobom, a to najprv požiadal žalovaného o odstránenie vád, pričom mu určil dodatočnú primeranú lehotu na odstránenie popísaných vád. Keďže predávajúci, tj. žalovaný neodstránil uplatnené vady predmetného motorového vozidla v stanovenej lehote, ani na výzvu žalobcu preukázateľne nereagoval, pričom žalobca upozornil žalovaného na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení stanovenej lehoty, žalobca v súlade s ustanovením § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka platne odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 23.03.2017.
36. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že žalovaný v konečnom dôsledku namietal zánik práva žalobcu na uplatňovanie nárokov z titulu porušenia kúpnej zmluvy podstatným spôsobom, samotný žalobca si však uplatňoval práva vyplývajúce z porušenia zmluvy nepodstatným spôsobom, tj. žalobca si uplatnil nároky z vád podľa § 437 Obchodného zákonníka, žalovaný svoju obranu smeroval na ustanovenie § 436 Obchodného zákonníka, preto súd obranu žalovaného nepovažoval za účinnú.
37. Súčasne súd konštatuje, že podstatou konania bolo, či boli splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy, a teda či žalovaný pri uplatnení vád žalobcom postupoval v súlade s § 437 Obchodného zákonníka, nie aké všetky konkrétne vady a v akom rozsahu boli na predmetnom motorovom vozidle. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nepreukázal že reagoval na žalobcom uplatnené nároky z vád podľa ustanovenia § 437 Obchodného zákonníka alebo že mal vôbec záujem vec riešiť. Skutočnosť, že sa jednalo o vady rôzneho charakteru, za ktoré zodpovedá žalovaný ako predávajúci, vyplynulo z jednotlivých zákazkových listov ako aj z Odborného vyjadrenia č. 16/2020. Vzhľadom na uvedené súd nevykonal ďalšie žalovaným navrhované znalecké dokazovanie, a to jednak s poukazom na koncentráciu a hospodárnosť konania, ako aj vzhľadom na samotný prístup žalovaného k jednotlivým vadám a ich charakteru. Jednalo sa o opakované vady softvérového charakteru (nefungujúce snímače,
a pod.) či mechanického a funkčného charakteru, vrátane bezpečnostných prvkov. Žalovaný aj po vykonaní servisu v mnohých prípadoch vo vyjadreniach k reklamáciám uvádzal, že neboli zistené alebo odstránené jednotlivé vady, alebo že sa vady neprejavili. Mnohé vady boli uplatňované opakovane a opakovane neboli riadne vyriešené (napr. rosenie svetlometov, zlé radenie prevodovky, klepot od prednej nápravy, a pod.). Takéto riešenie reklamácií súd nepovažoval za riadne a včasné odstránenie vád a zároveň ak žalovaný v čase existencie vád ich nevedel zistiť, následne znalecké dokazovanie existencie daných vád v minulosti, súd považuje za neúčelné a nepreskúmateľné. Rovnako súd prihliadol na tú skutočnosť, že návrh na vykonanie tohto dôkazu nebol podaný včas.
38. V súvislosti so žalovaným uplatnenou námietkou premlčania, ktorý tvrdí, že dvojročná záručná lehota uplynula dňa 24.03.2019, súd poukazuje na ustanovenie § 430 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže užívať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci. Motorové vozidlo bolo u žalovaného z dôvodu reklamácia vád alebo servisných úkonov v období: 05.04.2017 - 25.04.2017 /20 dní/, 19.02.2018 /1 deň/, 05.03.2018 - 09.03.2018 /4 dni/, 22.05.2018 - 25.05.2018 /3 dni/, 18.09.2018 - 22.09.2018 /4 dni/, 07.01.2019 - 22.01.2019 /5 dní/, 06.02.2019 - 12.02.2019 /6 dní/, 11.03.2019 - 17.04.2019 /37 dní/, 17.10.2017 /1deň/, 24.10.2018 /1deň/, 17.01.2019 /1deň/, tj. spolu minimálne 83 dní, a teda o tieto dni sa záručná doba predlžila, keďže po túto dobu žalobca nemohol užívať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá žalovaný. Uvedené vyplýva z jednotlivých predložených zákazkových listov a žalovaný tieto dátumy ani nerozporoval. Lehota na uplatnenie nárokov z vád v rámci záručnej doby tak uplynula najskôr dňa 14.06.2019 (83 dní od 24.03.2019, ako dňa nasledujúceho po uplynutí nepredlženej záručnej lehoty). Žalobca si uplatnil posledné nároky zo zodpovednosti z vád listom zo dňa 09.05.2019 (doručený žalovanému dňa 16.05.2019), tj. v rámci predlženej záručnej doby. Pasívne konanie žalovaného pri riešení uplatnených vád založilo nárok na odstúpenie od zmluvy z dôvodu porušenia zmluvy nepodstatným spôsobom, čo si žalobca uplatnil listom zo dňa 12.06.2019. Pri nepodstatnom porušení zmluvy vzniká právo odstúpiť od tejto zmluvy až uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ale premlčacia lehota začína plynúť už okamihom nepodstatného porušenia zmluvy, ktoré zakladá nárok na odstúpenie. Aj odstúpenie od kúpnej zmluvy tak bolo uplatnené v rámci plynutia novej premlčacej lehoty. Na základe uvedeného možno dospieť k záveru, že žalobca si uplatnil nároky z vád v rámci predlženej záručnej doby, preto súd považuje námietka premlčania zo strany žalovaného za nedôvodnú.
39. Žalovaný ďalej tvrdil, že medzi stranami bola uzatvorená písomná kúpna zmluva a že v tejto písomnej kúpnej zmluve bola v čl. VI výslovne vylúčená aplikácia ustanovenia § 436 a 437 Obchodného zákonníka.
40. V procesnej rovine súd konštatuje, že v podmienkach sporového konania sa priorizuje procesná aktivita strán vo vzťahu k povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti pri rešpektovaní princípu hospodárnosti konania. Strany sporu sú tak bez ohľadu na skutočnosť, či vystupujú na strane žalobcu alebo na strane žalovaného povinné uviesť tvrdenia a k nim označiť dôkazy. Pokiaľ si svoju povinnosť procesné strany nesplnia, musia niesť dôkazné bremeno, t. j. procesnú zodpovednosť za to, že z tohto dôvodu muselo byť v konaní rozhodnuté v ich neprospech. Teda nepostačuje len popretie skutkových tvrdení protistrany, ale musí ísť o popretie účinné, t. j. doplnené vlastnými tvrdeniami a podložené dôkazmi. Napriek tomu, že žalovaný tvrdil existenciu písomnej kúpnej zmluvy a v nej vylúčenie aplikáciu ustanovenia § 436 a § 437 Obchodného zákonníka, žalovaný tieto svoje tvrdenia nepreukázal a v tomto smere nenavrhol ani vykonať dokazovanie. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení.
41. Podľa § 351 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy, pričom strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti. Zákon tak ustanovuje, že každá strana, ktorej poskytla plnenie druhá strana pred odstúpením od zmluvy, musí toto plnenie vrátiť, a to z dôvodu, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, a teda odpadol právny dôvod, na základe ktorého sa plnilo. Žalobca má tak nárok na plnenie, ktoré poskytol. Čo sa týka výšky nároku žalobcu, súd poukazuje na skutočnosť, že je viazaný petitom žaloby a výška nároku vyplýva z predloženého Znaleckého posudku č. 023/2019, ktorý zároveň zohľadnil aj to, že žalobca uvedené vozidlo užíval a jeho hodnota je tak nižšia, ako v deň jeho odovzdania žalobcovi pri kúpe.
42. Žalovaný síce namietal aj výšku uplatnenej sumy, na preukázanie svojich tvrdení však opäť nepredložil žiadne dôkazy a v tomto smere nenavrhol ani vykonať dokazovanie a neuniesol tak dôkazné
bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Zo strany žalovaného neboli produkované dôkazy, ktoré by účinne popreli skutkové tvrdenia a predložené dôkazy žalobcu.
43. S ohľadom na vyššie uvedené preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade sumy 53.210,00 € s príslušenstvom.
44. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
45. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
46. Podľa § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
47. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
48. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
49. Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369 c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
50. Žalobca si žalobou uplatnil aj úroky z omeškania. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0%, čo po zvýšení je 9%.
51. Nakoľko sa žalovaný nezaplatením žalovanej sumy žalobcovi dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 53.210,00 € od 01.07.2019 do zaplatenia ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 €.
52. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
53. Podľa § 256 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
54. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko tento bol v celom rozsahu vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.