Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/87/2021

Potvrdené rozhodnutím 20CoCsp/51/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členiek senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúpeného: JUDr. Marek Hrouda, advokát, IČO: 35 571 195, so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX (Obecný úrad), XXX XX D., adresa na doručovanie P. X, F. (byt p. P.), o zaplatenie 1.008,56 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 9Csp/87/2021-97 zo dňa 21.10.2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výrokoch II., III. a IV. II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., IČO: 44291809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Marek Hrouda, advokát, IČO: 35571195, so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanému: Š. P., A.. XX.XX.XXXX, W. D. XXX (E. Ú.), XXX XX D., Y. A. T. P. X, F.E. (W. F.. P.) o zaplatenie 1008,56 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 995,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy O 912,54 € od 25.06.2021 až do zaplatenia, O 83,02 € od 25.06.2021 až do zaplatenia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 481,02 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy O 398,00 € od 25.06.2021 až do zaplatenia, O 83,02 € od 27.09.2021 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 100 € splatných vždy do 25.dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len časti jednej splátky stáva sa zročným celé dlžné plnenie.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu dňa 26.06.2021 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1 008,56 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 925,54 € od 25.06.2021 až do zaplatenia a rovnako zo sumy 83,02 € od 25.06.2020 až do zaplatenia. 1.1. Žalobca v žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 17.09.2015, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste D. XX. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 01.01.2018 do 10.05.2018 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou zo dňa 18.05.2018 na sumu 925,54 € s lehotou splatnosti do 30.06.2018. Faktúrou za službu vyhotovenou dňa 21.05.2018 bola žalovanému vyúčtovaná náhrada nákladov na prerušenie distribúcie vo výške 83,02 € s lehotou splatnosti do 30.06.2018.

2. Podaním došlým súdu dňa 17.08.2021 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie upomienok vo výške 13 €, a preto táto položka ďalej predmetom konania nebola. O zastavení konania v tejto časti rozhodol súd podľa

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zúčastnil sa však pojednávania, na ktorom uviedol, že má vedomosti o tomto dlhu. Mal by záujem ho uhradiť v splátkach.

4. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z dokazovania vykonaného obsahom listín tvoriacich súdny spis, pričom zistil nasledujúce: 4.1. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom bola dňa 21.08.2017 uzatvorená „Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti“, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn do odberného miesta D. XX. 4.2. Za fakturačné obdobie od 01.01.2018 do 10.05.2018 bola faktúrou číslo XXXXXXXXXX žalovanému vyúčtovaná suma za spotrebovaný zemný plyn vo výške 912,54 €, pričom v tomto období na preddavkových platbách bolo uhradených 0 €. 4.3. Faktúrou za službu číslo XXXXXXXXXX bola žalovanému vyúčtovaná suma 83,02 €, pričom išlo o refakturáciu žalobcom zaplatených nákladov na prerušenie distribúcie plynu spoločnosti SPP- distribúcia, a.s.

5. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich právnym predpisov: o energetike - Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. Podľa o energetike - Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. Podľa 76 ods.7 o energetike - Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu za 12 po sebe nasledujúcich mesiacov na základe údajov oznámených prevádzkovateľom distribučnej siete podľa odseku 2 najneskôr nasledujúci kalendárny mesiac po ich oznámení prevádzkovateľom distribučnej siete. V obdobiach medzi termínmi pravidelných odčítaní skutočne nameraných údajov o dodávke plynu podľa odseku 2 dodávateľ plynu môže určiť množstvo dodaného plynu na účely vystavenia faktúry na základe typových diagramov dodávky, ak nemá k dispozícii údaje podľa stavu určeného meradla vzájomne odsúhlaseného dodávateľom plynu a odberateľom plynu. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom - odberateľom bola uzatvorená platná zmluva o dodávke plynu. Listom zo dňa 29.12.2017 (č.l. 59) žalobca oznámil žalovanému rozpis preddavkových platieb tak, že tieto predstavovali sumu 199 € a mali byť zaplatené dňa 31.01.2018, 28.02.2018, 31.03.2018, 30.04.2018 a 31.05.2018. Ako vyplynulo z vyššie oboznámených listín, preddavkové platby boli žalovaným uhradené v sume 0 €. 6.1. Čo sa týka platobných podmienok, tieto boli upravené v „Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti RVE Gas Slovensko s.r.o. s účinnosťou od 01.09.2015 (ďalej len OP)“. Podľa článku IV. ods. 8 OP - odberateľ plynu je povinný uhrádzať dodávateľovi plynu za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu fakturačného obdobie preddavkové platby. Výška, počet a splatnosť preddavkových platieb sú stanovené v rozpise preddavkových platieb, ktorý dodávateľ plynu odberateľovi plynu doručí prvýkrát po uzatvorení zmluvy a následne na každé ďalšie fakturačné obdobie spolu s vyúčtovacou faktúrou. Podľa článku IV. ods. 9 OP - po stanovení odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie zo strany prevádzkovateľa distribučnej siete vypočíta dodávateľ plynu rozdiel medzi cenou za združenú dodávku

plynu stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi plynu vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesta odberateľa plynu v cenách platných na obdobie dodávky plynu. Podľa článku IV. ods. 10 OP - preplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí dodávateľovi plynu odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry. Lehota splatnosti vyúčtovacej faktúry nepresiahne 14 dní.

7. Podľa - Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa - Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa - Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa - Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

8. V prejednávanej veci je zrejmé, že doba splatnosti záväzku žalovaného bola dohodnutá tak, že tento je mesačne ku poslednému dňu v kalendárnom mesiaci platiť preddavkovú platbu vo výške 199 €. Počnúc nasledujúcim dňom po uvedenej splatnosti sa žalovaný s úhradou preddavku dostal do omeškania. Pokiaľ ide vyúčtovaciu faktúru, táto podľa súdu mohla ako výzva podľa spôsobiť iba splatnosť nedoplatku spočívajúceho v rozdiele medzi spotrebovaným plynom a všetkými plne zaplatenými preddavkami za príslušné fakturačné obdobie (nedoplatok v užšom zmysle). Nedoplatok v širšom zmysle chápaný ako nedoplatok medzi spotrebovaným množstvom plynu a medzi zaplatenou sumou (teda pri čo len čiastočnom nezaplatení preddavkov) nie je nedoplatkom, ktorý by mohol vyvolať novú splatnosť záväzku žalovaného vyplývajúcu z preddavkových platieb. To, že vyúčtovacia faktúra môže spôsobiť splatnosť iba tzv. nedoplatku v užšom zmysle, teda rozdielu medzi spotrebovaným množstvom plynu a plne zaplatenou cenou preddavkov vyplýva aj z toho, že ak by splatnosť nedoplatku spočívajúceho aj v neuhradení preddavkových platieb mala byť stanovená vyúčtovacou faktúrou, nemohlo by pre nezaplatenie preddavkových platieb dôjsť k obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky plynu, keďže to by sa mohlo diať až na základe splatnosti nedoplatku vyplývajúcej z vyúčtovacej faktúry. Uvedené vyplýva z OP, kde v článku IV. ods. 17 (v súlade s zákona o energetike) - nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbou uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní (pozn. súdu - ide o dodatočnú lehotu plnenia, ktorá však na omeškanie a plynutie premlčania s úhradou preddavkovej platby nemá vplyv a ide iba o povinnosť zákonom uloženú z dôvodu závažných následkov, ktoré z neplatenia odberateľa môžu vyplynúť, inak by upozornenie mohlo napr. premlčanú pohľadávku dodávateľa zmeniť z naturálnej pohľadávky na pohľadávku nárokovateľnú) od upozornenia o neuhradení záväzku stanovenej v upomienke je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy ako aj odstúpiť od zmluvy podľa článku XIII. bodu 4.3. týchto Obchodných podmienok. 8.1. Súd má teda za to, že v prejednávanej veci je premlčaná platba preddavku

- splatná dňa 31.01.2018 vo výške 199 €, kde premlčacia doba uplynula 31.01.2021 a po pripočítaní 76 dní jej spočívania podľa zákona o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ktorý spočívanie upravil v § písm.a) od 27.03.2020 do 30.04.2020 a od 19.01.2021 do 28.02.2021, posledným dňom na zaplatenie bol deň 18.04.2021, čo bola nedeľa, teda sa posledný deň premlčacej doby preniesol na deň 19.04.2021, pričom žaloba bola podaná až dňa 26.06.2021,

- splatná dňa 28.02.2018 vo výške 199 €, kde premlčacia doba mala skončiť 28.02.2021 a po pripočítaní 76 dní dňa 16.05.2021, čo bola nedeľa, preto posledný deň lehoty sa posunul na deň 17.05.2021, pričom žaloba bola podaná dňa 26.06.2021,

- splatná dňa 31.03.2018 vo výške 199 €, kde premlčacia doba mala skončiť dňa 31.03.2021 a po pripočítaní 76 dní dňa 15.06.2021, pričom žaloba bola podaná dňa 26.06.2021. 8.2. Súd teda priznal sumu vo výške 2 x 199 € a rovnako aj sumu 82,46 €, ktorý vyplýva z OP, článku V. ods. 2.11. - odberateľ plynu je povinný uhradiť dodávateľovi plynu spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a týchto OP aj ďalšie, s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojim konaním resp. nekonaním, spôsobili vzniku alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonom zo strany dodávateľa plynu alebo PDS a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka služieb dodávateľa plynu alebo PDS.

9. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd vychádzal z veta prvá (Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.) a (Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.) ako aj z Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.). Výška úrokov z omeškania je tak 5,00% ročne. 9.1. S priznanými preddavkami (2 x 199 €) sa žalovaný dostal do omeškania dňa 01.05.2018 a 01.06.2018. Keďže však žalobca požadoval úroky z omeškania odo dňa 25.06.2021, priznal ich súd od tohto dňa. Pokiaľ ide o sumu 83,02 €, žalobca doručenie faktúry nepreukázal a preto súd priznal úroky z omeškania v zmysle od 2. dňa po doručení žaloby žalovanému (žaloba doručená dňa 25.09.2021, plniť sa malo 26.09.2021 a od nasledujúceho dňa nastalo omeškanie).

10. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného mu súd umožnil dlžnú sumu zaplatiť v splátkach 100 € mesačne, čo predstavuje jej splatenie za dobu 5 mesiacov, ktorú považuje súd za hospodársky únosnú aj pre žalobcu.

11. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 11.1 V konaní prevažne úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli a tento ich náhradu ani nepožadoval, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.

Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa

(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.