Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcov 1/ N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v W., M. U. XXX/XX, 2/ Mgr. H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v W., I. XXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Luciou Krausovou, advokátkou so sídlom v W., F. XXX/XX, proti žalovaným 1/ Mestu Námestovo, so sídlom v Námestove, Cyrila a Metoda 329/6, zastúpenému JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom v H. V., E. L. XXXX/XX, 2/ CASA RENEWAL, s.r.o., so sídlom v Námestove, Orlovova 861/11, IČO: 46 552 642, o zaplatenie 13 908,24 eur s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu žalovaného 1/ na určenie vlastníctva, na odvolanie žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, č.k. -368 zo dňa 11. apríla 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým zaviazal žalovaného 1/ uhradiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 13 587,66 eur s príslušenstvom (výrok I.), m e n í tak, že žalobu v tejto časti z a m i e t a .

Žalovanému 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania voči žalobcom 1/ a 2/ vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia v rozsahu 100 %.

Žalovanému 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvostupňového konania voči žalobcom 1/ a 2/ vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia v rozsahu 100 %.

Žalobcom 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov dovolacieho konania vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia voči žalovanému 1/ v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Námestovo zaviazal žalovaného 1/ zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ z titulu bezdôvodného obohatenia sumu 13 587,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 20.11.2012 až do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu žalobcov zamietol a zároveň nevyhovel vzájomnému návrhu žalovaného 1/ na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

2. Na odvolanie žalovaného 1/ Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, rozsudkom -449 zo dňa 14.02.2019 zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu žalobcov 1/ a 2/ na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol a zároveň určil, že žalovaný 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností

- pozemku C KN parcely 449 - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1 458 m2, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a KÚ W.. Vyslovil, že žalovaný 1/ má nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/ a 2/ a žalovanému 2/ v rozsahu 100 %, ktoré sú povinní uhradiť spoločne a nerozdielne. Žalobcom 1/ a 2/ a žalovanému 2/ uložil povinnosť nahradiť trovy štátu spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.

3. Na dovolanie žalobcov 1/ a 2/ Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením -545 zo dňa 16. decembra 2020 zrušil rozsudok odvolacieho súdu vo výroku o zamietnutí žaloby o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 13 587,66 eur s príslušenstvom a v súvisiacom výroku o trovách konania s tým, že v tejto časti mu vec vrátil na ďalšie konanie. V dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že odvolací súd svojím postupom porušil právo žalobcov na spravodlivý proces zaručené článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, keď zamietavajúci výrok vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia prakticky žiadnym spôsobom nezdôvodnil. V ďalšom konaní uložil odvolaciemu súdu povinnosť opätovne rozhodnúť o odvolaní žalovaného 1/ proti vyhovujúcemu výroku o uložení povinnosti zaplatiť 13 587,66 eur istiny s príslušenstvom s tým, že odôvodnenie musí spĺňať náležitosti vyplývajúce z ust. v spojení s ust. .

4. Vychádzajúc z týchto skutočností potom Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, opätovne preskúmal vec v zrušujúcej časti v zmysle ust. , a bez nariadenia pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti v zmysle ust. zmenil tak, že žalobu žalobcov na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k žalovanému 1/ v celom rozsahu zamietol.

5. Ako vyplýva z obsahu spisu, Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom -545 zo dňa 16. decembra 2020 odmietol dovolanie žalobcov 1/ a 2/ vo vzťahu k výroku, ktorým odvolací súd určil vlastníctvo žalovaného 1/ k sporným nehnuteľnostiam, od ktorých žalobcovia 1/ a 2/ odvíjali svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (žalovaný mal tieto nehnuteľnosti užívať bez právneho dôvodu). Na základe toho, rozhodnutie odvolacieho súdu v tejto časti nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným.

6. V dôvodoch rozhodnutia -449 zo dňa 14.02.2019 odvolací súd konštatuje, že žalovaný nadobudol vlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam vydržaním najneskôr 01.07.1991, a teda pokiaľ sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľností žalovaným 1/ za obdobie od 04.10.2010 do 16.04.2012, nemohol odvolací súd takejto žalobe vyhovieť. Žalovaný 1/ bol v rozhodnom období výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností, a preto mu nemohla vzniknúť povinnosť hradiť náhradu za užívanie žalobcom 1/ a 2/, ktorí svoje vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam nepreukázali.

7. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a zaviazal žalobcov 1/ a 2/ ako neúspešných účastníkov k náhrade trov celého konania vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia žalovanému 1/.

8. Vo vzťahu k vzájomnému návrhu o určenie vlastníctva výrok rozhodnutia o trovách konania najvyšším súdom zrušený nebol, a preto v tejto časti nadobudlo rozhodnutie odvolacieho súdu právoplatnosť, ako i v časti o náhrade trov štátu.

9. Keďže v časti týkajúcej sa vydania bezdôvodného obohatenia odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil v prospech žalovaného 1/, musel rozhodnúť i o súvisiacich trovách prvostupňového konania vo vzťahu k žalovanému 2/ a použijúc ust. zaviazal žalobcov 1/ a 2/ k náhrade trov konania tomuto účastníkovi, keďže mal v konaní úspech. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval

v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).