Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/36/2021

Zmenené rozhodnutím 12Co/49/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcu: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX J., proti žalovanému: I. S., D., so sídlom D. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Iveta Rajtáková, Štúrova 20, 040 01 Košice, IČO: 355 14 892, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č.k. 6C/36/2021-27 z 22.10.2021 takto rozhodol: I. Mení napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením."

Uznesenie

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: G. C.W., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX, XXX XX J., proti žalovanému: I. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie:

Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na liste vlastníctva č. LV č. XXXXX v k. ú. J., evidovanom Okresným úradom J., katastrálny odbor, okres J., katastrálne územie J., pozemku, nachádzajúcom sa na parcele registra "Q., parcelné číslo Q. XXXX/XX, o výmere XXXX m2 druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria a to jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, ktorej je výlučným vlastníkom a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Žalobcovi u k l a d á povinnosť podať na súde žalobu o určenie neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom (Mesto J.) a vybraným účastníkom súťaže (I.), a to do 30-tich dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, inak súd neodkladné opatrenie zruší.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.9.2021 sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia s tým, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na liste vlastníctva č. LV č. XXXXX v k. ú. J., evidovanom Okresným úradom J., katastrálny odbor, okres J., katastrálne územie J., pozemku, nachádzajúcom sa na parcele registra "., parcelné číslo Q. XXXX/XX, o výmere XXXX m2 druh pozemku: zastavaná plocha a nádvoria a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, ktorej je výlučným vlastníkom a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Návrh odôvodnil tým, že „žalovaný je výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. B. Č.. XXXXX v k.ú. J., evidovanom Okresným úradom J., katastrálny odbor, okres J., katastrálne územie J., pozemku nachádzajúcom sa na parcele registra "., parcelné číslo Q. XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie. (ďalej len ako „Nehnuteľnosť"). Mesto J. dňa XX.XX.XXXX na svojej webovej stránke uverejnilo OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ o najvhodnejší návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy na odpredaj nehnuteľného majetku mesta 1. Predmet zmluvy - prevod podľa GO plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX novovytvorenej parcely - Q. XXXX/XX 0 výmere XXXX m2 kultúra pozemku - zastavaná plocha, v podiele 1 /1 evidovanej na LV č. XXXX v k. ú. J.. V bode 4. pís. d) je uvedené kritérium

pre vyhodnotenie súťaže, ktorým je najvyššie ponúkaná cena. Žalobca v lehote uvedenej v podmienkach súťaže predložil dňa XX.XX.XXXX záväzný návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy s povinnými prílohami v zmysle súťažných podmienok. Dňa XX.XX.XXXX o XX. hod. pri otváraní obálok bolo komisiou zistené predloženie 4 ponúk, pričom všetky spĺňali zverejnené kritéria. Ponuka žalobcu a spoločnosti I. boli najvyššie a v rovnakej výške 330.000 Eur. Komisia pri otváraní obálok neurčila víťaza verejnej obchodnej súťaže. I.. E. G. účastníkom oznámil, že výsledky súťaže budú doručené účastníkom v 10 dňovej lehote podľa zverejnených podmienok. Žalobcovi v rozpore s a zverejnenými pravidlami súťaže, bod 4. pís. e), neboli v 10 dňovej lehote doručené výsledky súťaže, preto sa dňa 18.08.2021 obrátil emailom na I.. E. G. a žiadal doručiť výsledky súťaže. Dňa 19.08.2021 poslala J.. S. J. emailom oznámenie výsledkov súťaže, návrh Žalobcu bol neúspešný. Mesto porušilo povinnosť upovedomiť neúspešných účastníkov, ktorá je uložená zákonom aj keby nebola určená v podmienkach súťaže. Takúto povinnosť má vyhlasovateľ len voči tým, ktorí sú účastníkmi verejnej obchodnej súťaže. Na základe telefonického rozhovoru s I.. E. G. sa žalobca dozvedel, že víťazom súťaže sa stala spoločnosť I., ktorá svoju ponuku predložila o približne jednu hodinu skôr ako žalobca. Žalobca po doručení výsledkov dňa 20.08.2021 podal primátorovi Mesta J. emailom „Protest proti spôsobu vyhodnotenia verejnej obchodnej súťaže a žiadosť o nepodpísanie zmluvy s účelovo vybraným víťazom súťaže", ktorý bol následne dňa 23.08.2021 doručený na podateľňu mesta. Napriek opakovanej snahe žalobcu, nepodarilo sa mu niekoľko dní telefonátmi do kancelárie primátora a prednostu úradu zistiť, či primátor protestu vyhovel. Až dňa 26.08.2021 J.. S. J. v telefonickom rozhovore uviedla, že zmluva bola podpísaná pred podaním protestu. Následne dňa 27.08.2021 emailom uviedla, že sa tak stalo už 09.08.2021. Na základe infozákona bola žalobcovi dňa 10.09.2021 doručená Zápisnica z výsledku vyhodnotenia ponúk, ktorá jasne uvádza, že o víťazovi súťaže rozhodol čas podania ponúk. Žalobca dňa XX.XX.XXXX podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti Mestu J. vo veci povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou. Žalobca dňa XX.XX.XXXX podal na Okresný úrad J., Katastrálny odbor, K. O. XX, XXX XX návrh na zápis poznámky do katastra nehnuteľnosti. Žalobcovi bolo dňa 11.09.2021 z katastrálneho odboru doručené „Oznámenie o nevykonaní zápisu" č. M.-J.-T.-XXXX /. XXX/XX -G., zo dňa 08.09.2021. Nahliadnutím, cez Katastrálny portál do LV č. XXXX k. ú. J. zistil, že uvedený pozemok bol povolením vkladu ku dňu XX.XX.XXXX zapísaný na č. LV č. XXXXX nového vlastníka I.. Mesto J. vybralo víťaza verejnej obchodnej súťaže na základe dodatočného kritéria, ktoré nebolo zverejnené v podmienkach súťaže dňa XX.XX.XXXX a nebolo ani dodatočne doplnené do podmienok súťaže v zmysle . Uvedený postup je nielen v rozpore so zverejnenými podmienkami súťaže, ale aj v rozpore s . Časové kritérium na predkladanie ponúk nebolo zverejnené v podmienkach súťaže a nebolo ani dodatočne doplnené do podmienok, preto jeho použitie pri vyhodnocovaní výsledkov súťaže považujme za zjavne nezákonné. Žalobca má za to, že nedoručenie výsledkov súťaže bolo účelové. Cieľom takéhoto postupu bolo sťažiť žalobcovi realizáciu svojich práv. Pre takéto hodnotenie postupu Mesta J. svedčia aj ďalšie skutočnosti. Zmluva s účelovo vybraným víťazom bola uzatvorená už 09.08.2021, dva pracovné dni po otváraní ponúk. Na výber víťaza súťaže mohla mať zásadný vplyv aj skutočnosť, že svokor víťaza súťaže pracuje na mestskom úrade Mesta J.. V prípade, ak vyhlasovateľ zmenil podmienky súťaže bez toho, aby si vo výzve toto právo vyhradil, porušil tým ustanovenie . O porušenie uvedeného ustanovenia ide aj vtedy, ak si toto právo vyhradil, ale zmenu podmienok neuverejniť vôbec, príp. ju uverejnil, nie však rovnakým spôsobom, ktorým vyhlásil podmienky súťaže. (zdroj: Odporúčanie pre postupy pri vykonaní obchodnej verejnej súťaže, Ministerstvo hospodárstva SR) Mesto J. podpísalo kúpnu zmluvu a previedlo nehnuteľnosť na účelovo vybratého víťaza obchodnej verejnej súťaže napriek tomu, že víťaz bol vybraný v rozpore so zverejnenými podmienkami súťaže a . Takýto postup sa zdá byť jasne účelový a poškodzuje práva Žalobcu. Uvedené skutočnosti a rýchlosť uzatvorenia zmluvy, nedoručenie výsledkov súťaže Žalobcovi, prieťahy pri zverejnení dátumu podpisu zmluvy nasvedčujú, že išlo o formálnu súťaž s vopred vybraným víťazom. Predmetný pozemok je určený na výstavbu rodinných domov. Prevedením vlastníctva pozemku, alebo jeho časti na tretí subjekt by došlo k zmareniu účelu súdneho konania, preto je podľa žalobcu odôvodnená potreba nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa má poskytnúť ochrana žalobcovi, pokiaľ súd právoplatne nerozhodne vo veci neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom a vybratým účastníkom súťaže. Podľa názoru žalobcu akékoľvek ďalšie prípadné prevody a ťarchy nehnuteľnosti môžu mať zásadný negatívny vplyv na súdny spor ohľadne neplatnosti kúpnej zmluvy. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnosti do skončenia žaloby vo veci neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom a nezákonne vybraným víťazom súťaže.“

3. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanému uložená až do právoplatného skončenia veci samej povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťou, vrátane jej prevodu, zaťaženia nehnuteľnosti v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, alebo iného zaťaženia nehnuteľnosti. V opačnom prípade akékoľvek ďalšie prípadné prevody a ťarchy nehnuteľnosti môžu mať zásadný negatívny vplyv na súdny spor ohľadne neplatnosti kúpnej zmluvy. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnosti do skončenia žaloby vo veci neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom a nezákonne vybraným víťazom súťaže.

4. Podľa a (ďalej len “) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo veco do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

11. Podľa -4 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

12. Podľa ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli.

13. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XObo XXX/XXXX).

14. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. XCdo XXX/XXXX, XCdo XXX/XXXX).

15. Neodkladné opatrenie je totiž zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Na rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd nemusí nariadiť pojednávanie a účastníkov nemusí ani vypočuť, teda ani vykonávať dokazovanie. Nemusí účastníkom ani umožniť, aby pred rozhodnutím o tomto návrhu sa mohli vyjadriť k obsahu listín, z ktorých bude robiť záver o tom, či sú splnené predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. X Cdo XX/XXXX, XCdo XX/XXXX).

16. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XM Cdo X/ XXXX.).

17. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Súd musí tieto okolnosti zvážiť. Aby sa tak mohlo stať, je predovšetkým na žalobcovi, aby uniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno o skutočnostiach, ktoré majú relevantný vplyv na to, aby jeho návrhu bolo vyhovené. Aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia musí žalobca produkovať také skutočnosti, ktoré môžu smerovať k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia (viď aj rozhodnutie č. 15/1972 v zbierke súdnych rozhodnutí a stanov).

18. Neodkladné opatrenie je preventívny prostriedok, ktorým sa poskytne okamžitá ochrana porušeným alebo ohrozeným právam ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude zmarená. Predpokladom na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana; odôvodnenosť potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo odôvodnenosť, že exekúcia bude ohrozená. Je nevyhnutné aby bol osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Nebezpečenstvo, že exekúcia bude zmarená musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

19. Súd preskúmal návrh žalobcu spolu s pripojenými dôkaznými prostriedkami (oznámenie o vyhlásení verejnej obchodnej súťaže Mestom J., oznámenie o výsledku verejnej obchodnej súťaže, protest proti spôsobu vyhodnotenia verejnej obchodnej súťaže a žiadosť o nepodpísanie zmluvy, zápisnica z vyhodnotenia ponúk verejnej obchodnej súťaže, oznámenie o nevykonaní zápisu, listom vlastníctva, emaily) postupujúc v zmysle a nasl. a vysporiadaním sa so všetkými podmieňujúcimi podmienkami potreby nariadiť neodkladné opatrenie a má za to, že žalobca osvedčil naliehavosť upraviť pomery formou neodkladného opatrenia a návrh je dôvodný.

20. Z charakteru neodkladných opatrení ako už bolo uvedené vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy tak, že ak by k bezodkladnej úprave nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

21. Žalobca listinne preukázal, že mestom J. dňa XX.X.XXXX boli uverejnené podmienky Verejnej obchodnej súťaže o najvhodnejší návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy na odpredaj nehnuteľného majetku mesta s podmienkou minimálnej kúpnej ceny za pozemok XX/m2 stanovenej v súlade s uznesením C. Č.. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Ďalšími podmienkami obchodnej verejnej súťaže pod bodom 4 bolo okrem iného to, že návrh je potrebné doručiť poštou na adresu - C. Ú. O. L. Č.. XX, XXX XX J. alebo podať osobne na podateľňu MsÚ v termíne do XX.XX.XXXX do XX:XX hod. v zapečatenej obálke s výrazným označením: Neotvárať „Obchodná verejná súťaž - pozemok „P. A..“. (bod 4 písm. a), vyhlasovateľ si vyhradzuje právo v lehote podľa písm. b) predložený návrh kúpnej zmluvy meniť alebo doplniť (bod 4 písm. c), kritériom pri vyhodnotení ponúk bude najvyššie ponúkaná cena (bod 4 písm. d), vyhodnotenie obchodnej verejnej súťaže bude písomne oznámené všetkým účastníkom v termíne do 10 dní od uplynutia lehoty na predkladanie návrhov (bod 4 písm. e), vyhlasovateľ v súlade s si vyhradzuje právo zmeniť už zverejnené podmienky súťaže alebo súťaž zrušiť. V prípade zmeny alebo zrušenia budú tieto skutočnosti uverejnené spôsobom, akým boli vyhlásené podmienky súťaže. Žalobca tiež preukázal, že oznámenie o vyhodnotení verejnej obchodnej súťaže bolo zasielané e-mailom až dňa XX.X.XXXX.

22. Žalobcom tvrdené skutočnosti sú osvedčené a odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, a to z dôvodu ohrozenia práva žalobcu ako účastníka verejnej obchodnej súťaže s tým, že ďalšími prevodmi vlastníckeho práva by sa mohlo zhoršiť právne postavenie žalobcu, preto do času právoplatného rozhodnutia o žalobe, kde bude bližšie posúdená otázka neplatnosti zmluvy uzavretej medzi mestom J. a žalovaným s tým, že keďže neodkladné opatrenie bude trvať iba do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej nebude vytvorený nenávratný stav a právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Zároveň v tomto prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V tomto smere teda možno konštatovať, že hodnoverným preukázaním žalobcových tvrdených skutočnosti došlo k splneniu všetkých zákonom predpísaným podmienkam na nariadenia neodkladného opatrenia a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.

23. Súd zároveň považoval navrhované neodkladné opatrenie za primerané vo vzťahu k nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladná ochrana a vzhľadom na vzájomné práva a povinnosti sporových strán za vyvážené. S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán ako aj existenciu bezprostredne hroziacej ujmy na majetkových právach žalobcu. V konaní teda boli podľa súdu splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.

24. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keď sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu. I podľa názoru súdu je potrebné upraviť pomery a zakázať žalovanému nakladať predmetnou nehnuteľnosťou v rozsahu požadovanom žalobcom (zásada iudex ne eat petita partium), keď žalovaný ako výlučný vlastník nehnuteľnosti môže s nehnuteľnosťou nakladať, pričom však vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobcom, je jeho vlastníctvo sporné. Preto sa súd stotožňuje s názorom žalobcu, že prevodom nehnuteľnosti, zaťažením v prospech inej osoby, zriadením práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, by v prípade preukázania neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom a vybraným účastníkom súťaže by sa významne zhoršilo jeho právne postavenie a možnosť domáhania sa svojich nárokov.

25. Z. neodkladného opatrenia sa javí naliehavé a neodkladné, keď účinným neodvrátením v čase podania návrhu bezprostredne hroziacej ujmy môže dôjsť k nezvratnému stavu, a to k zmene

vlastníckych vzťahov, v dôsledku možných prevodov vlastníckeho práva sporných nehnuteľnosti tretím osobám. Dočasná úprava zabezpečí zachovanie právnych vzťahov účastníkov, iba sa dočasne obmedzí vlastnícke právo žalovaného, s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti zmluvy, ktorú žalobu súd uložil žalobcovi podať (viď odsek 26 nižšie) s poučením o následkoch jej nepodania.

26. Súd zároveň uložil žalobcovi povinnosť podať na súde žalobu o určenie neplatnosti zmluvy uzavretej na základe výsledkov súťaže medzi vyhlasovateľom a vybraným účastníkom súťaže (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XXCdo/XXXX/XXXX. zo dňa 10.2.2016), a to do 30-tich dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, inak súd neodkladné opatrenie zruší.

27. Nakoniec v súvislosti s nariadeným neodkladným opatrením súd tiež poukazuje na ustanovenie a mysliteľné následky prípadného neoprávneného návrhu, keďže je v ňom odzrkadlený princíp zodpovednosti za škodu a inú ujmu spôsobenú nariadeným neodkladným opatrením, ktorá svedčí žalobcovi neodkladného opatrenia vzhľadom na spôsob rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže sa súd spolieha predovšetkým na skutočnosti tvrdené žalobcom neodkladného opatrenia, ktorý tak musí prijať následky svojej procesnej zodpovednosti za prípadný neoprávnene (nedôvodne) podaný návrh.

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. K rozhodnutiu o náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd uvádza, že neobsahuje samostatné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov konania v súvislosti s neodkladnými opatreniami. Súd preto analogicky ( ) použil ustanovenie a , ktoré je v spojení s potrebné vykladať tak, že takýmto rozhodnutím nemusí byť iba rozhodnutie vo veci samej. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teoreticky môže byť tiež konečným v konaní, ak by nebola vo veci podaná žaloba, prípadne by žaloba podaná vo veci samej bola vzatá späť. Ďalej súd poukazuje na to, že výsledok konania o nariadení neodkladného opatrenia nezávisí od výsledku konania vo veci samej. Nakoľko konanie o nariadenie neodkladného opatrenia môže byť samostatným konaním, so samostatným návrhom, a toto konanie samostatne končí nariadením neodkladného opatrenia, súd mal za to, že s poukazom na je povinnosťou súdu rozhodnúť o náhrade trov tohto konania v tomto uznesení. Na podporu argumentácie súd poukazuje na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp.zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 02.05.2017, sp.zn. 1XCo/XX/XXXX zo dňa 13.04.2017. Súd teda rozhodol o trovách konania podľa tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.