Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-31Cb/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnom spore žalobcu: Tepláreň Košice, a. s. v skratke TEKO, a. s., Teplárenská 3, 042 92 Košice - Nad jazerom, IČO: 36 211 541, právne zastúpený advokátskou kanceláriou IURISTICO s. r. o., Cimborkova 13, 040 01 Košice - Sever, IČO: 36 588 041, proti žalovanému: LABAŠ s.r.o., Textilná 1, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 36 183 181, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., Žižkova 4D, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482, o zaplatenie 184 545,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 12 922,60 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12 922,60 euro od 24.9.2019 do zaplatenia.

II. V zostávajúcej časti žalobu zamieta.

III. Stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 184 545,74 euro s príslušenstvom titulom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že sporové strany dňa 20. októbra 2015 uzatvorili Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla, na základe ktorých sa žalobca ako dodávateľ tepla zaviazal do šiestich mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy vystavať zdroj tepla a súčasne sa žalovaný ako odberateľ tepla zaviazal v rovnakej lehote vystavať odovzdávaciu stanicu tepla XXXXX (ďalej len „OST“) a vykonať stavebné úpravy nebytového priestoru, v ktorom mala byť M. XXXXX umiestnená. Žalobca ako dodávateľ tepla v lehote stanovenej zmluvou zrealizoval zdroj tepla a tento bol uvedený do užívania na základe Kolaudačného rozhodnutia č. S.-XX/II/BAL zo dňa 16. júna 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. júla 2016. Žalovaný výstavbu M. XXXXX v stanovenej lehote nerealizoval. Sporové strany dňa 9. januára 2018 uzatvorili Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal zrealizoval výstavbu M. XXXXX a stavebné úpravy nebytového priestoru do 31. augusta 2019 (článok 2, ods. 2.3 zmluvy). Pre prípad omeškania žalovaného s výstavbou M. XXXXX bola v čl. 2 zmluvy dojednaná zmluvná pokuta vo výške 184 545,74 eur. Listom zo dňa 1. augusta 2019 žalobca oznámil žalovanému, že trvá na plnení zmluvy a zrealizovaní výstavby predmetnej OST v lehote do 31. augusta 2019. Žalovaný svoju zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z článku 2, ods. 2.3 zmluvy v dohodnutej lehote do 31. augusta 2019 nesplnil. Výzvou zo dňa 9. septembra 2019 preto žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokutu vo výške 184 545,74 eur v lehote do 23. septembra 2019.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. vydal dňa 29. novembra 2019 platobný rozkaz, proti ktorému podal včas odpor žalovaný. V odpore žalovaný označil nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný. Žalovaný v odpore uviedol, že mu dňa 4. februára 2014 bolo vydané územné rozhodnutie, právoplatné dňa 29. mája 2014, ktorým príslušný stavebný úrad rozhodol o umiestnení stavby „Obchodné centrum FRESH“ v katastrálnom území Terasa s prístupom z ulice Moldavská (ďalej len „OC FRESH“). V stavebnom konaní aj pre odpor žalobcu nebolo žalovanému umožnené realizovať vlastnú kotolňu a musel sa pripojiť na centralizovaný zdroj tepla prevádzkovaný žalobcom. Nakoľko žalovanému hrozilo zmarenie investícií veľkého rozsahu, dňa 20. októbra 2015 uzavrel so žalobcom Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX, ktorou sa zaviazal v budúcnosti odoberať od žalobcu teplo. Žalovanému sa nepodarilo realizovať výstavbu v pôvodne plánovaných termínoch, zmluvné strany uzatvorili dňa 9. januára 2018 druhú Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX. Pri uzatváraní oboch zmlúv bola značne narušená zmluvná voľnosť a rovnosť zmluvných strán, pretože žalovaný pokiaľ chcel realizovať svoj investičný zámer, musel sa zaviazať odoberať teplo výlučne od žalobcu, ktorý je jediným poskytovateľom tepla z centrálneho zdroja tepla na území Mesta Košice. Žalovaný bol prinútený pristúpiť na podmienky žalobcu, nakoľko ináč by žalobca blokoval stavebné konanie a zmaril by celú investíciu žalovaného na stavbe OC FRESH. K nedodržaniu termínov zo strany žalovaného došlo najmä v dôsledku nových podmienok výstavby OC FRESH, vrátane potreby zmeny projektovej dokumentácie a následných zmien na trhu prenájmu nehnuteľností. Žalovaný žalobcu informoval o aktuálnom stave výstavby OST, o objektívnych dôvodoch, prečo došlo k posunu časového plánu výstavby a navrhol podpísanie dodatku k zmluve. Listom žalobcu zo dňa 19. marca 2019 bolo žalovanému oznámené, že k podpisu dodatkov k zmluve o budúcej zmluve, ktorými by došlo k posunu termínu výstavby M. XXXXX dôjde potom, čo žalovaný pristúpi k zahájeniu stavebných prác na stavbe OC FRESH. Zo strany žalobcu v rámci obchodných rokovaní bolo prisľúbené uzatvorenie dodatkov za účelom posunu termínu výstavby predmetnej M. XXXXX o 6 kalendárnych mesiacov. Dňa 7. augusta 2019 bol žalovanému doručený list žalobcu, v ktorom ho informoval, že k podpisu vopred konzultovaných a dohodnutých dodatkov k zmluvám nepristúpi. Podľa ústnej dohody sporových strán žalobca mal pristúpiť k vymáhaniu zmluvnej pokuty od žalovaného výlučne vtedy, ak by žalovaný vôbec nevyužil prípojku vybudovanú žalobcom. Žalovaný ďalej uviedol, že zmluvná pokuta má primárny charakter paušalizovanej náhrady škody a škoda vo výške, ako je žalovaná, žalobcovi nepochybne nevznikla, ani nevznikne. Žalovaný tiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. . Zmluvná pokuta, ktorá výrazne prevyšuje možnú škodu, je šikanózna pre rozpor s dobrými mravmi a neplatná. Žalovaný uviedol, že nárok žalobcovi nie je možné priznať pre rozpory jeho konania s . Nakoľko žalobca opakovane prisľúbil žalovanému, že ak začne s výstavbou OC FRESH, dodatkom predĺži lehotu na dokončenie stavby a na začatie odberu tepla. Následne bez udania relevantného dôvodu žalobca od tejto ústnej dohody odstúpil a vopred odsúhlasený dodatok odmietol podpísať. Takýto postup žalobcu považuje žalovaný za šikanózny výkon práva, ktorý nemôže požívať právnu ochranu. Žalovaný v odpore uviedol, že toho času rokuje so žalobcom o uzatvorení realizačnej zmluvy o dodávke a odbere tepla, v rámci ktorej žalobca opätovne navrhuje dojednať zmluvnú pokutu vo výške 184 545,74 eur pre prípad, ak by žalovaný neodoberal teplo od žalobcu po dohodnutú dobu, alebo ak by žalovaný neodoberal teplo v stanovenom minimálnom množstve. Žalovaný poukázal tiež na to, že žalobcom vybudovaná prípojka nebude slúžiť výlučne len žalovanému, ale má slúžiť aj pre ďalšie objekty, a to bytový dom, ktorý sa plánuje v blízkosti stavať. Suma 184 545,74 eur pritom predstavuje 100 % nákladov žalobcu na vybudovanie prípojky a tepelných rozvodov, a preto ak by súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, v takomto prípade by žalobcovi boli náklady na výstavbu preplatené dvakrát, resp. trikrát, a to prvýkrát úhradou zmluvnej pokuty, druhýkrát úhradami za odber tepla v stanovených minimálnych odberoch po dohodnutú minimálnu dobu trvania odberu. Primárnym účelom dojednania predmetnej zmluvnej pokuty bola kompenzácia vzniknutej škody, ktorá by žalobcovi vznikla pre prípad nepripojenia sa na prípojku, alebo neodoberania tepla v minimálnom rozsahu a po dojednanú dobu jedenástich rokov.

4. Žalobca v replike uviedol, že zámer žalovaného zabezpečiť vykurovanie objektu vlastnou plynovou kotolňou nebol zmarený žalobcom, ale zmenou právnej úpravy, ktorá v o tepelnej energetike v znení účinnom od 1. mája 2014 zavádza povinnosť pre objekty spotreby tepla

s projektovanou ročnou spotrebou tepla vyššou ako 30 MWh túto ročnú potrebu tepla prednostne pokryť od dodávateľa, ktorý na tomto vymedzenom území dodáva teplo z účinného centralizovaného zásobovania teplom, ak to umožňujú technické podmienky a inštalovaný výkon zariadení na výrobu tepla. Žalovaný si v stavebnom konaní plnil svoje zákonné povinnosti a do konania predložil záväzné stanovisko k projektovej dokumentácii, kde na účinnú právnu úpravu poukázal. Argumenty žalovaného, že pri uzatváraní zmluvy o budúcej zmluve v roku 2015 bola narušená zmluvná voľnosť a rovnosť strán, označil žalobca za nezrozumiteľné a nepodložené. Povinnosť žalovaného uzatvoriť zmluvu o dodávke tepla pre takýto veľký objekt spotreby tepla vyplýva zo zákona. Žalobca preto poprel tvrdenie žalovaného, že celý postup uzatvárania zmlúv bol neštandardný, vynútený a bola pri ňom porušená zmluvná voľnosť a rovnosť strán. Žalobca za vyslovene nepravdivé označil tvrdenia žalovaného, že pokiaľ žalovaný nezmarí investíciu žalobcu, tak si žalobca nebude zmluvnú pokutu uplatňovať. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na článok 2.3 zmluvy o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla zo dňa 9. januára 2018, podľa ktorej platí, že žiadna takáto výluka aplikácií nároku na zmluvnú pokutu nebola dojednaná. Tvrdenie o ústnej výluke považuje žalobca za irelevantné aj z právneho hľadiska, nakoľko v uzatvorenej zmluve obe strany deklarujú, že písomné znenie dohody tvorí úplnú dohodu medzi nimi, týkajúcu sa predmetnej záležitosti a jej podpisom zanikajú všetky predchádzajúce písomné aj ústne dohody súvisiace s predmetom zmluvy. Žiadna zo strán sa nemôže dovolávať zvláštnych, v tejto zmluve neuvedených ústnych dohôd a dojednaní (článok 11, ods. 11.5 zmluvy). Vo vzťahu k argumentu žalovaného, že dohoda o zmluvnej pokute je v rozpore s dobrými mravmi žalobca uviedol, že pre posúdenie tejto skutočnosti je rozhodujúci okamih uzatvorenia dohody o zmluvnej pokute. Skutkové okolnosti daného prípadu sú také, že medzi sporovými stranami bola v roku 2015 uzatvorená zmluva o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla, v ktorej nesplnenie povinnosti vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla zo strany žalovaného v stanovenom termíne nebolo sankcionované zmluvnou pokutou. Žalobca v lehote stanovenej v zmluve zrealizoval tepelné rozvody a tieto boli uvedené do užívania na základe Kolaudačného rozhodnutia č. S.-XX/II/BAL, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. júla 2016. Žalovaný povinnosť, na ktorú sa v zmluve zaviazal, a to vystavať odovzdávaciu stanicu tepla M. XXXXX na základe tejto zmluvy nesplnil. Napriek tomu, že sa zaviazal OST vybudovať do polovice roka 2016, omeškanie so žalobcom nekomunikoval. Žalovaný sa nepokúšal dohodnúť na novom termíne pre splnenie svojej povinnosti, a to napriek tomu, že žalobca v súlade so zmluvou vybudoval tepelné rozvody s hodnotou investícií viac ako 180 000 eur. Žalobca označil prístup žalovaného k plneniu zmluvných povinností za ľahkovážny a postavenie žalobcu ako investora za rizikové. Vzhľadom na vzniknutú situáciu bola 9. januára 2018 sporovými stranami uzatvorená nová zmluva o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla, v ktorej bol žalovanému poskytnutý dostatočný časový priestor na vybudovanie odovzdávacej stanice tepla, a to do 31. augusta 2019. Pre prípad opätovného nesplnenia tejto povinnosti zo strany žalovaného bola dohodnutá sporovými stranami zmluvná pokuta, a to v takej výške, aby v dostatočnej miere pôsobila na žalovaného preventívne voči opakovanému nesplneniu zmluvnej povinnosti, zároveň, aby žalovaného v dostatočnej miere sankcionovala a kryla aj prípadnú škodu, ktorá by bola žalobcovi nesplnením povinnosti vznikla. Žalobca uviedol, že zmluvná pokuta bola naopak preto dohodnutá v primeranej výške tak, aby slúžila k zabezpečeniu splnenia dohodnutej povinnosti žalovaným. Dojednaná zmluvná pokuta je primeraná vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, keďže išlo k kľúčovú povinnosť žalovaného, bez splnenia ktorej nemohol byť realizovaný hlavný právny vzťah, v dôsledku nesplnenia ktorej žalobcovi hrozil vznik vysokej škody. Žalobca poukázal na to, že zmluvná pokuta neplní len reparačnú funkciu, ale aj funkciu zabezpečovaciu, až sankčnú. Pre posúdenie rozporu dohody s dobrými mravmi sú rozhodujúce okolnosti v čase uzatvárania dohody o zmluvnej pokute a nie je možné argumentovať následnými okolnosťami, teda tým, že žalobcovi nevznikla škoda v plnej výške dohodnutej zmluvnej pokuty. Pre vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je rozhodujúce, či oprávnenej strane škoda vznikla ( ). Dojednanie vysokej zmluvnej pokuty samo o sebe nemožno pokladať za také, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Vo vzťahu k námietke žalovaného, že žalobca koná v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý dostatočný časový priestor 3 roky od pôvodného termínu pre splnenie jeho povinností. Z dôvodu prístupu žalovaného žalobca nebol ochotný poskytnúť ďalšie predĺženie časového termínu. Uzatvorenie dodatku k zmluve nebolo povinnosťou žalobcu. Žalovaný sa teda nemal a nemohol spoliehať na ďalšie predĺženie termínu pre dostavbu. Ak tak urobil, ide o jeho vlastné nedbanlivostné konanie. Žalobca poukázal na to, že si v tomto obchodnoprávnom vzťahu riadne a včas plnil všetky svoje zmluvné povinností a nad rámec povinností žalovanému vyšiel v ústrety, keď uzatvoril novú zmluvu o budúcej

zmluve v januári 2019, kde žalovanému poskytol dodatočný časový priestor pre plnenie jeho zmluvných povinností. Žalobca poukázal na to, že konanie žalovaného možno označiť za rozporné so zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko je to žalovaný, kto porušil svoju podstatnú zmluvnú povinnosť, a to hneď dvakrát. Žalovaný svoje omeškanie žalobcovi včas neoznámil, v danej veci nekomunikoval so žalobcom a bezdôvodne sa spoliehal na to, že žalobca bude jeho omeškanie tolerovať.

5. Žalovaný v duplike poukázal na to, že podľa rozhodnutia o umiestnení stavby OC FRESH Moldavská mal byť OC FRESH vykurovaný samostatným zdrojom tepla. V ďalšom konaní, ktorého predmetom bolo vydanie stavebného povolenia, však žalobca zablokoval celý proces nesúhlasným stanoviskom zo dňa 4. novembra 2014, ktorým nesúhlasil s navrhovanou výstavbou plynovej kotolne s poukazom na Žalobca v tomto čase nedisponoval technickým vybavením, ktoré by mu umožňovalo v zásobovať žalovaného teplom a pozemky, na ktorých mala byť horúcovodná prípojka, za účelom dodávania tepla vybudovaná, boli vo vlastníctve tretích osôb. Žalobca tak zneužil svoje postavenie, žalovaného nútil uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve a vyžadoval od neho, aby z vlastných zdrojov vybudoval odovzdávaciu stanicu tepla, t.j. vynaložil náklady cca 80 až 100 000 eur. Túto odovzdávaciu stanicu tepla mal žalovaný následne žalobcovi prenajímať za symbolické jedno euro po dobu 11 rokov, po ktorú sa zároveň zaviazal odoberať teplo výlučne od žalobcu. Žalovaný takýto postup žalobcu považuje zneužitie a poukazuje na to, že vyjednávacia pozícia sporových strán bola rozdielna. Vyššie popísané skutočnosti postavili žalovaného pred dve možnosti, buď zablokovať celý investičný projekt, alebo pokračovať v investičnom projekte a akceptovať vyššie uvedené podmienky, ktoré žalovanému žalobca jednostranne nadiktoval. Žalobca nebol oprávnený zneužiť danú situáciu na vynútenie si povinností od žalovaného tak, ako to urobil v texte zmluvy o budúcej zmluve v roku 2015 a následne v zmluve z roku 2018. Žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. , v zmysle ktorého obchodník nesmie prekročiť medze, ktoré vyplývajú zo zásad poctivého obchodného styku pri presadzovaní svojich záujmov a nesmie zneužívať práva, ktoré mu podľa zákona vznikli. Žalovaný pristúpil k podpisu zmluvy o budúcej zmluve v roku 2015 až po tlaku zo strany žalobcu a zo strany Mesta Košice, ktoré rozhodovalo o vydaní alebo nevydaní stavebného povolenia. Vo vzťahu k podmienkam uzatvorenia tejto zmluvy žalovaný navrhol v konaní vypočuť konateľa žalovaného a svedkov W.. Š.P. T., C. B. S. W.. G. G.. Žalovaný uviedol, že už v zmluve o budúcej zmluve v roku 2015 bolo dojednané, že v prípade, že z dôvodov na strane odberateľa nedôjde k uzatvoreniu zmluvy o dodávke a odbere tepla pre budovu, je dodávateľ oprávnený od odberateľa požadovať úhradu všetkých nákladov skutočne vynaložených na výstavbu zdroja tepla. Žalovaný pristúpil k podpisu vynúteného textu zmluvy o budúcej zmluve z toho dôvodu, že žalobca pri osobných rokovaniach žalovaného ubezpečoval, že zmluvné pokuty síce v zmluvách musia byť uvedené, ale pokiaľ sa žalovaný na zdroj tepla napojí, nebude žalobca zneužívať svoju pozíciu a zmluvnú pokutu nebude vymáhať. Za týmto účelom navrhol žalovaný výsluch svedka W.. Š. T.. Žalovaný poukázal na to, že realizačná zmluva o dodávke a odbere tepla medzi sporovými stranami bola uzatvorená a že žalovanému reálne žiadna škoda z porušenia jeho povinnosti nevznikla. Investícia do vybudovania horúcovodnej prípojky je pre žalobcu naďalej zabezpečená zmluvnou pokutou, nakoľko žalovaný sa v zmluve o dodávke a odbere tepla zaviazal uhradiť alikvotnú časť hodnoty investícií, pokiaľ nebude po dohodnutú dobu odoberať teplo výlučne od žalobcu. Žalovaný za šikanózny výkon práva označil skutočnosť, že žalobca pôvodne žalovanému prisľúbil podpis dodatku k zmluve o budúcej zmluve, ktorým dôjde k posunu lehoty na splnenie povinností žalovaným, avšak neskôr k uzatvoreniu dodatkov k zmluve o budúcej zmluve nedošlo. Svoje stanovisko žalobca zmenil až v auguste 2019, keď žalovanému dňa 7. augusta 2019 oznámil, že trvá na splnení zmlúv, a teda dokončení a vybudovaní odovzdávacej stanice tepla v termíne do 31. augusta 2019. Žalovaný uvedené konanie žalobcu označil za zneužívanie práva, nekalé konanie a konanie v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný uviedol, že sa na úhradu spornej zmluvnej pokuty zaviazal nedobrovoľne pri obmedzení zmluvnej voľnosti z dôvodu, že žalobca zneužil svoje postavenie jediného a výlučného oprávneného dodávateľa tepla pre budovu OC FRESH. Žalovaný bol nútený akceptovať podmienky žalobcu definované v zmluve o budúcej zmluve, pretože inak by nemohol dokončiť svoj investičný projekt na budove OC FRESH. Žalobca žalovanému ústne prisľúbil, že svoje práva zo zmluvy nebude zneužívať a sú iba poistkou pre prípad, že žalovaný odstúpi od svojho investičného zámeru.

Žalovaný ďalej poukázal na to, že so splnením povinností vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla bol v omeškaní len niekoľko mesiacov, žalobcovi žiadna škoda nevznikla. Sporové strany už podpísali zmluvu o odbere a dodávke tepla.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 30.3.2020 uviedol, že popiera tvrdenie žalovaného, že zmluva o budúcej zmluve v roku 2015 bola zo strany žalovaného podpísaná pod nátlakom. Táto zmluva bola podpísaná sporovými stranami v dôsledku skutkových okolností, ktoré majú svoju podstatu v zmene právnej úpravy a nutnosti uviesť pôvodne projektovaný spôsob vykurovania do súladu so zákonom. Žalovaný v minulosti sám prejavil záujem o odber tepla od žalobcu pre daný subjekt, avšak pôvodne žalobca neplánoval výstavbu rozvodov v danej lokalite. Teda odber tepla od žalobcu sa pôvodne nerealizoval pre nezáujem na strane žalobcu. Až následne po zmene právnej úpravy v rámci stavebného konania Mesto Košice kontaktovalo žalobcu o vydanie stanoviska k prípadnému napojeniu objektu na sústavu s centrálnym zásobovaním tepla, k čomu žalobca uviedol, že v danej lokalite v blízkosti miesta výstavby sa plánujú nové rozvody, a to umožňuje napojenie objektu na centrálne zásobovanie tepla. Žalovaný musel zmeniť svoj pôvodný projektový zámer v dôsledku zmeny právnej úpravy v § 21 ods. 3 Zákona o tepelnej energetike, nie v dôsledku konania žalobcu. Žalobca odmietol tvrdenie žalovaného, že zneužil danú situáciu na vynútenie si nevýhodných podmienok, ale uviedol, že medzi stranami prebiehali vzájomné rokovania o obsahu zmluvy. Podmienky, ktoré sú obsiahnuté v zmluve v roku 2015 sú bežnými opodstatnenými zmluvnými podmienkami, ktoré zvyknú obchodní partneri v takýchto zmluvných vzťahoch uvádzať. Pokiaľ ide o argument o povinnosti žalovaného z vlastných prostriedkov vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla, k tomu žalobca uviedol, že ide o rovnakú situáciu, ako keby pri pôvodne zamýšľanom spôsobe vykurovania musel vybudovať plynovú kotolňu. Vo vzťahu k argumentu, že žalovaný sa zaviazal prenajať žalobcovi odbernú stanicu tepla na dobu 11 rokov za symbolické 1 euro ročne, k tomu žalobca uviedol, že odberná stanica tepla je žalobcovi prenajatá za účelom dodávky tepla výlučne pre jeho objekt. Po celú dobu prenájmu bude žalobca zabezpečovať na vlastné náklady údržbu, opravy, obnovy, revízie a odborné prehliadky, modernizáciu a rekonštrukciu odbernej stanice tepla podľa článku 5 ods. 5.3 zmluvy o budúcej zmluve z roku 2015. Žalobca ešte zdôraznil, že maximálna cena tepla je v Slovenskej republike regulovaná nezávislým úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Táto skutočnosť garantuje odberateľom, že konkrétna výška ceny tepla nie je ponechaná na svojvôľu dodávateľa, ale je obmedzená rozhodnutím nezávislého orgánu. Žalobca zdôraznil, že všetky žalovaným uvádzané okolnosti sa týkajú obdobia pred uzatvorením zmluvy z roku 2015, predmetom konania je zmluvná pokuta, ktorá bola dohodnutá v zmluve o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla z 9. januára 2018. Uzatvoreniu zmluvy z roku 2018 však bezprostredne nepredchádzala žiadna z okolností uvádzaných žalovaným. Teda medzi okolnosťami uvádzanými žalovaným a uzatvorením zmluvy nie je žiadna príčinná súvislosť, preto sú tvrdenia žalovaného o údajnom nátlaku počas stavebného konania pre toto konanie irelevantné. Zmluva v roku 2018 bola uzatvorená z dôvodu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla včas a bolo potrebné dohodnúť nový termín pre splnenie tejto povinnosti zo strany žalovaného. Zároveň však už v tejto zmluve v roku 2018 bola dohodnutá aj zmluvná pokuta, ktorá je vymáhaná v tomto súdnom konaní. Zmluva z roku 2018 bola uzatváraná za iných skutkových okolností ako zmluva z roku 2015. Žalobca zároveň zdôraznil, že opis skutkových okolností uzatvorenia zmluvy žalovaným z roku 2015 je nepravdivý. Žalobca uviedol, že v zmluve z roku 2015 nebola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad nesplnenia povinností žalovaného vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného o možnosti domáhať sa náhrady škody, ktorá by bola žalobcovi spôsobená neuzatvorením zmluvy o dodávke a odbere tepla v dohodnutom termíne z dôvodov na strane žalovaného, k tomu sa žalobca domnieva, že ide o nárok na náhradu škody, ktorý vyplýva žalobcovi priamo zo zákona bez ohľadu na to, či by bol alebo nebol uvedený v uzatvorenej zmluve. Nejde o nárok totožný s nárokom na zmluvnú pokutu, ktorý bol dojednaný v zmluve z roku 2018. Navrhované výsluchy svedkov, ako aj žalovaného považuje žalobca za nadbytočné a nehospodárne, nakoľko týmito výsluchmi nie je možné preukazovať skutočnosti, ktoré by boli pre konanie podstatnými a nemôžu nijako prispieť k objasneniu veci. Skutkové okolnosti z roku 2015 nemajú žiaden súvis s uzatvorenou zmluvou z roku 2018 a zmluvnou pokutou dohodnutou v tejto zmluve. Žalobca rovnako za nehospodárne označil výsluchy svedkov T., B. S. G. vo vzťahu k ústnym jednaniam medzi sporovými stranami a poukázal na článok 11, ods. 11.5 zmluvy z roku 2018, v zmysle ktorej písomné znenie dohody tvorí úplnú dohodu medzi sporovými stranami týkajúcu sa predmetných záležitostí. Podpisom zmluvy z roku 2018 zanikajú všetky predchádzajúce písomné a ústne dohody súvisiace s predmetom tejto zmluvy. Osobitne k navrhovanému výsluchu W.. T. uviedol, že tento sa mal podľa tvrdení žalovaného zúčastňovať

na dojednávaní zmluvy a vzájomných rokovaniach v roku 2015, avšak zmluva, ktorej obsahom bolo ustanovenie o zmluvnej pokute, bola uzatvorená v roku 2018. Žalobca ďalej poprel tvrdenie žalovaného, že v dôsledku omeškania žalovaného žalobcovi nevznikla reálne žiadna škoda. Žalobca zopakoval svoju skoršiu argumentáciu vo vzťahu k výške dohodnutej zmluvnej pokuty a a jej funkciám. Uviedol, že primeranosť dohodnutej výšky zmluvnej pokuty nemožno posudzovať cez prizmu okolností, ktoré nastali až následne po uzatvorení dohody o zmluvnej pokute, čiže aj z tohto hľadiska je irelevantné tvrdenie žalovaného, ktorý sa domáha moderácie výšky zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca vykonával svoje práva šikanózne tým, že najprv prisľúbil uzatvorenie dodatku k zmluve z roku 2018, avšak následne k uzatvoreniu dodatku k zmluve nepristúpil. Vo vzťahu k tomuto tvrdeniu žalobca opätovne poukázal na článok 11 ods. 11.3 zmluvy z roku 2018, podľa ktorého túto zmluvu možno meniť iba dohodou zmluvných strán v písomnej forme. Žalovaný si mal byť vedomý, že do doby uzatvorenia dodatku k zmluve je viazaný pôvodne dohodnutou zmluvnou povinnosťou vrátane sankcie v nej dohodnutej. Žalobca nie je povinný so žalovaným uzatvoriť žiaden dodatok k zmluve, ktorý by mu poskytol dodatočnú lehotu pre plnenie jeho povinností. Žalovaný mal dostatočný časový priestor troch rokov od pôvodného termínu na splnenie jeho povinností. Obchodnoprávne vzťahy sú ovládané zásadou náležitej odbornej starostlivosti, preto žalovaný v plnej miere nesie právnu zodpovednosť za plnenie alebo neplnenie svojich zmluvných záväzkov. Lehota na splnenie povinnosti žalovaného dohodnutá na 31. august 2019 poskytovala žalovanému veľkorysú časovú rezervu na splnenie jeho povinností. Žalobca poukázal na to, že nie žalobca konal šikanózne a v rozpore s dobrými mravmi, ale naopak, žalovaný nepostupoval s odbornou starostlivosťou a konal v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a zásadou pacta sunt servanda. Žalovaný svoje omeškanie včas neoznamoval, nekomunikoval so žalobcom, reagoval až po upozorneniach zo strany žalobcu a bezdôvodne sa spoliehal na to, že žalobca bude tolerovať jeho omeškanie.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 14. mája 2020 poukázal na svoju argumentáciu z predchádzajúcich vyjadrení a poprel skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovaný požadoval od žalobcu, aby stavba Obchodné centrum FRESH bola napojená na centrálny zdroj tepla prevádzkovaný žalobcom, že žalobca nespôsobil potrebu napojenia obchodného domu FRESH na centrálny zdroj tepla prevádzkovaný žalobcom, že povinnosť napojenia OC FRESH na zdroj tepla prevádzkovaný žalobcom bola uložená výlučne zo strany Mesta Košice a žalobca na tom nemá žiaden podiel, že žalobca si iba plnil svoje zákonné povinnosti podľa § 21 ods. 3 Zákona o tepelnej energetike a že žalobca žiadnym spôsobom nevynútil obsah zmluvy o budúcej zmluve. Žalovaný zdôraznil, že tak ako pri podpisovaní zmluvy v roku 2015, ani pri podpise zmluvy v roku 2018 nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Žalovaný mal iba možnosť zmluvu podpísať alebo od investície odstúpiť. V oboch prípadoch aj pri uzatváraní zmluvy o budúcej zmluve v roku 2015, aj pri uzatváraní zmluvy o budúcej zmluve v roku 2018 určoval obsah zmluvy vždy jednostranne žalobca. Rozdiel bol iba v tom, že ak by žalovaný nepristúpil na podpis zmluvy z roku 2015, tak by bola jeho investícia zmarená v skoršom štádiu. Spoločným znakom oboch zmlúv je skutočnosť, že žalovaný nemal možnosť uzatvoriť zmluvu s nikým iným, iba so žalobcom a iba za takých podmienok, ako stanovil žalobca. Zmluva z roku 2018 je prísnejšia a to z dôvodu kumulácie nároku žalobcu na zmluvnú pokutu v bodoch 2.3 a 2.4 zmluvy, nakoľko žalobca sa môže domáhať zmluvnej pokuty vo výške 184 545,74 euro bez DPH dvakrát, a to v prípade omeškania žalobcu so zriadením odovzdávacej stanice tepla a druhýkrát v prípade nedodržania minimálnych odberov tepla po dobu jedenástich rokov, kedy je žalovaný povinný odoberať teplo iba od žalobcu. Negociáciu o podmienkach zmluvnej pokuty žalobca a priori odmietol, a teda bol žalovaný postavený do situácie, že buď zmluvu podpíše, alebo nikdy nebude pripojený na zdroj tepla. Žalobca označil za relevantné výsluchy všetkých navrhovaných svedkov, a to vo vzťahu ku otázke spôsobu uzatvárania zmlúv o budúcich zmluvách v roku 2015, aj v roku 2018. K okolnostiam uzatvárania týchto zmlúv a aj k okolnostiam jednania strán o predĺžení lehoty na dostavanie odovzdávacej stanice tepla v roku 2019. Žalovaný poukázal na to, že žalobca doposiaľ ani netvrdil, ani nepreukázal, že mu v dôsledku omeškania žalovaného vznikla škoda. Omeškanie žalovaného trvalo len po dobu troch mesiacov a desiatich dní, nie po dobu troch rokov, ako uvádza žalobca. Žalovaný poukázal na to, že výška reálne spôsobenej škody je dôležitým faktorom pri rozhodovaní o moderácii výšky zmluvnej pokuty podľa . Žalovaný s poukazom na odbornú literatúru uviedol, že účelom moderačného práva je umožniť súdu dodatočne po vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty znížiť zmluvnú pokutu z dvoch dôvodov. Predovšetkým preto, aby bolo možné odstrániť tvrdosť zákona, ku ktorej môže dôjsť pri prísnom

uplatňovaní litery zákona, ale tiež preto, aby mal súd v konkrétnom prípade možnosť zabrániť celkom neadekvátnym majetkovým dôsledkom v prípade, keby neprimerane vysoká zmluvná pokuta mohla viesť až k neprimeraným ziskom vo vzťahu k majetkovej ujme na strane oprávneného. Ani pri uplatnení moderačného práva zmluvná pokuta nemôže byť nižšia ako je skutočne vzniknutá škoda. Pre rozsah moderačného práva súdu sú rozhodujúce dve skutočnosti. Okamihom pre určenie rozhodujúcej výšky škody pre rozsah moderačného práva súdu je čas, kedy súd rozhoduje a škoda, ktorá má limitovať moderáciu súdu, musí v čase rozhodovania existovať, vznik škody teda nie je podmienkou na uplatnenie moderačného práva, ale je okolnosťou limitujúcou spodnú hranicu zníženia zmluvnej pokuty. Žalovaný uviedol, že vzhľadom na všetky skutkové okolnosti je prejednávaný prípad práve prípadom, kedy neprimerane vysoká zmluvná pokuta vedie k neprimeraným ziskom žalobcu v porovnaní s majetkovou ujmou na strane žalovaného. Žalovaný opätovne zdôraznil, že žalobcovi zostáva naďalej zachované a garantované právo na zmluvnú pokutu v realizačnej zmluve o dodávke a odbere tepla. Vzhľadom na okolnosti, za ktorých bola zmluvná pokuta v predmetnej zmluve žalobcom vymienená, vzhľadom na dobu omeškania žalobcu, ako aj skutočnosť, že porušením povinností žalobcovi nevznikla žiadna škoda, je uplatnenie moderačného práva súdu v prejednávanej veci na mieste. Žalovaný poukázal na bod 2.3 zmluvy o budúcej zmluve, v zmysle ktorej suma zmluvnej pokuty 184 545,74 eur predstavuje skutočne vynaložené a preukázateľné náklady vynaložené dodávateľom, t.j. žalobcom na zriadenie zdroja tepla horúcovodnej prípojky. Omeškaním žalovaného so zriadením a odovzdaním odovzdávacej stanice tepla žalobcovi nevznikla žiadna reálna škoda, iba o tri mesiace neskôr sa mu začal vracať jeho výdavok. Omeškanie s neskorším splácaním neznamená, že sa mu celá suma 184 545,74 eur nevráti, ale vráti sa mu o tri mesiace neskôr ako bolo plánované. Žalovaný opätovne poukázal sa svoju argumentáciu o konaní žalobcu v rozpore s poctivým obchodným stykom na obmedzenie zmluvnej voľnosti žalovaného pri uzatváraní zmlúv.

8. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.5.2021 uviedol, že už pri rokovaní o zmluve o budúcej zmluve v roku 2015 W.. T. ako štatutárny zástupca žalobcu uviedol žalovanému, že v budúcnosti sa na takúto vybudovanú teplovodnú prípojku budú pripájať aj iné stavby, avšak o týchto sa v čase uzatvárania zmlúv v roku 2015 nevedelo či, a v akom rozsahu, budú realizované. W.. T. vtedy žalovanému uviedol, že termín plnenia povinností zo strany žalovaného je možné kedykoľvek zmeniť. Žalovaný uviedol, že stavbu Obchodného centra FRESH sa nepodarilo dostavať v termíne z rôznych dôvodov, z dôvodu zániku nájomných zmlúv, petície a pod. So žalobcom žalovaný komunikoval, poslal mu fotky zo stavby, aby preukázal, že k začatiu stavby reálne došlo. Žalobcom bolo žalovanému prisľúbené, že môže dôjsť k predĺženiu lehoty na splnenie povinností, avšak potom, čo sa štatutárnym orgánom žalobcu stal pán T., táto dohoda neplatila a k predĺženiu lehoty nedošlo. Žalovaný pri omeškaní počítal s tým, že v lete nie je vykurovacia sezóna a preto škoda, ktorá by prípadne žalobcovi vznikla, bude minimálna. Mesačné náklady žalovaného za dodávku tepla sa v týchto mesiacoch pohybujú okolo 2 000 eur.

9. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 22.6.2021 uviedol, že ak by žalovaný riadne plnil svoje zmluvné povinnosti už podľa prv uzatvorenej Zmluvy o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX z októbra 2015, dodávky tepla by bola uskutočňovaná najneskôr v roku 2017 a od tohto obdobia už by žalobca dosahoval príjmy z dodávky tepla. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť podľa prvej zmluvy, došlo k oddialeniu návratnosti investície, ktorú žalobca uskutočnil a to až o tri roky. K skutočnému odberu tepla zo strany žalovaného došlo 1. decembra 2019. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v predmetnej výške aj s ohľadom na tú skutočnosť, že žalovaný už raz svoju povinnosť nesplnil. Žalovaný z tohto dôvodu vyčíslil škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku omeškania žalovaného od roku 2017. Najneskôr odo dňa 1. januára 2017 by žalobca dosahoval príjem z fixnej zložky ceny tepla podľa § 6 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Fixná zložka ceny tepla nezávisí od skutočne spotrebovaného nameraného množstva, ale odberateľ je povinný ju platiť aj v prípade, že teplo neodoberá, ale má uzatvorenú platnú zmluvu o dodávke a odbere tepla. Žalobca vyčíslil škodu, ktorá mu porušením povinnosti žalovaného vznikla ako súčet fixnej zložky ceny tepla, ktorú by bol žalobca žalovanému účtoval od 1. januára 2017 do 31. novembra 2019, zo sumy odpisov vykonanej investície v príslušných rokoch 2017 až 2019 a výdavkov na právne služby, ktoré bol žalobca nútený vynaložiť v súvislosti s právnym posúdením a uplatnením nároku nezaplatenie zmluvnej pokuty. Na základe uvedeného žalobca uviedol, že mu v dôsledku omeškania žalovaného vznikla škoda v celkovom rozsahu 45 632,95 euro.

10. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 19. júla 2021 uviedol, že pri určovaní výšky škody, ktorá žalobcovi v dôsledku omeškania žalovaného vznikla nie je možné prihliadať na plnenie si povinností žalovaného už podľa prvej zmluvy o budúcej zmluve z roku 2015 tak, ako to tvrdí žalobca. Žalovaný poukázal na to, že tak ako prvá zmluva z roku 2015 obsahovala záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a odoberať teplo po dobu 11 rokov, tak aj zmluva z roku 2018 obsahuje podobný záväzok odoberať teplo po dobu 11 rokov. Žalovaný povinný odoberať teplo v určitom rozsahu od žalobcu až do roku 2023. Z uvedeného dôvodu žalobca v rokoch 2017 a 2018 nebol poškodený. Žalobca má roky 2017 a rok 2018 plne kompenzované v realizačnej Zmluve o odbere a dodávke tepla č. XXXXXXXX zo dňa 11. decembra 2019. Žalovaný zároveň za neakceptovateľné označil, že žalobca do výpočtu škody zahrnul jednak svoj obrat a jednak odpisy investície. Poukázal na znenie . Obrat žalobcu v sebe zahŕňa nielen zisk spoločnosti, ale aj náklady spoločnosti na výrobu tepla, nákupnú cenu surovín, mzdy a ostatné náklady vrátane odpisov. Samotné odpisy z investície a teda celková investícia je kompenzovaná žalobcovi dobou trvania realizačnej zmluvy o odbere a dodávke tepla zo dňa 11. decembra 2019. Vychádzajúc zo žalobcom uvedenej fixnej zložky tepla za obdobie september až november 2019 a 11 dní z decembra 2019, mohla byť žalobcovi spôsobená škoda vo výške 2 719,02 euro, pričom v tejto sume sú a musia byť už zohľadnené všetky investičné náklady, teda aj samotná investícia žalobcu na vybudovanie prípojky. Žalovaný za účelom určenia presnej výšky škody, ktorá v dôsledku omeškania žalovaného žalobcovi vznikla, navrhol vykonať znalecké dokazovanie. Žalovaný v súvislosti s aplikáciou poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. , v zmysle ktorého pri moderovaní výšky zmluvnej pokuty by sa mal súd zamerať nie len na hodnotu a význam zabezpečovanej nehnuteľnosti, ale aj na iné skutočnosti, napr. hospodársku pozíciu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, spôsob zapracovania zmluvnej pokuty do zmluvy, reciprocitu zmluvnej pokuty, druh zavinenia dlžníka, ako aj na skutočnosť, či došlo ku vzniku škody, alebo nie. Žalovaný poukázal na to, že bol prinútený zmluvu o budúcej zmluve uzatvoriť, inak by došlo k zmareniu jeho investície. Poukázal pritom na svoje doterajšie vyjadrenia vo veci. Zmluvná pokuta bola zapracovaná žalobcom a na jej ponechaní v zmluve výslovne trval. Bez zmluvnej pokuty žalobca odmietol zmluvy podpísať a ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, v zmluvách absentuje akákoľvek reciprocita dojednania zmluvnej pokuty. Vo vzťahu k zavineniu dlžníka žalovaný poukázal na to, že žalobcu vopred informoval o svojom omeškaní, ako aj na skutočnosť, že bol v omeškaní len približne tri mesiace.

11. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 13. augusta 2021 uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením žalovaného, že škodu spočívajúcu v ušlej fixnej zložke ceny tepla za roky 2017 a 2018 má žalobca kompenzovanú uzatvorenou zmluvou o dodávke a odbere tepla. Nemožno objektívne predpokladať, že ihneď po uplynutí doby 11 rokov, na ktorú bola zmluva uzatvorená, žalovaný zmení spôsob vykurovania a prestane teplo od žalobcu odoberať. Žalobca uviedol, že žalovaný mal teplo od žalobcu odoberať najneskôr od začiatku roka 2017 a od tohto obdobia by spoločnosť žalobcu dosahovala príjmy z dodávky tepla. Túto skutočnosť považuje žalobca za zásadnú a navrhuje, aby súd zohľadnil v prípade uplatnenia moderačného práva, nakoľko k odloženiu začiatku odberu tepla došlo výlučne z dôvodov spočívajúcich v omeškaní na strane žalovaného. Podľa žalobcu fixná zložka ceny tepla nezávisí od skutočne spotrebovaného a nameraného množstva tepla. Táto zložka ceny tepla pokrýva náklady na prevádzku sústavy centralizovaného zásobovania teplom. Žalovaný by sa teda od roku 2017 podieľal platením tejto zložky ceny tepla na úhrade nákladov na prevádzku siete vo vyčíslenom rozsahu. Žalobca uviedol, že žalovaného nikdy nenútil ani neprinútil uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve v roku 2018. Táto zmluva bola práve naopak uzatvorená z dôvodov na strane žalovaného, keďže tento nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvy v roku 2015. Žalobca označil požiadavku dojednania zmluvnej pokuty v zmluve o budúcej zmluve za racionálnu a legitímnu vzhľadom na to, že žalovaný pôvodne neplnil povinnosť vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla včas. Svoje omeškanie vopred nekomunikoval a pristupoval k veci nedbanlivo a to za situácie, keď žalobca už mal uskutočnenú investíciu v hodnote vyše 184 000 eur. Žalobca ďalej uviedol, že nebol dôvod pre recipročné zakotvenie zmluvných pokút pre obe zmluvné strany, nakoľko žalobca už v čase uzatvorenia zmluvy v roku 2018 mal svoju časť investície vybudovanú. Vyváženosť zmluvy z hľadiska zabezpečenia zmluvných povinností zmluvnou pokutou je požiadavkou, ktorú nemožno akceptovať, lebo sa neopiera o žiadne ustanovenie zákona, ktoré by uplatnenie tejto požiadavky požadovalo. Keďže si zmluvné strany dohodou niektorú zo zmluvných povinností zabezpečia, či to bude jedna alebo viac povinností, je vecou len a len dohody zmluvných strán, preto ani vyváženie zmluvy z tohto hľadiska nemôže hrať žiadnu úlohu.

Žalobca uviedol, že zavinenie dlžníka je v konaní jednoznačné, keďže to bol žalovaný, kto bezdôvodne nesplnil svoju zmluvnú povinnosť, ktorá bola zabezpečená zmluvnou pokutou. V konaní žiaden relevantný dôvod nesplnenia povinností nepreukázal. V obchodnoprávnych vzťahoch ani otázka zavineného porušenia zmluvnej povinnosti nie je relevantná, keďže právna úprava vychádza z objektívnej zodpovednosti, bez ohľadu na zavinenie. Nie je pravdou, že žalovaný žalobcu vopred informoval o svojom omeškaní. Z postupu žalovaného možno vyvodiť, že sa bezdôvodne spoliehal na to, že mu bude opakované omeškanie tolerované. Skúmanie vzniku škody a jej výšky má význam výlučne pre účely určenia spodnej hranice moderácie výšky zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta plní aj iné funkcie ako len reparačnú, a to funkciu zabezpečovaciu a sankčnú. Pri posudzovaní primeranosti výšky zmluvnej pokuty je preto potrebné vziať do úvahy aj naplnenie týchto funkcií zmluvnej pokuty. Súd pri uplatnení moderačného práva a ustálení primeranej výšky zmluvnej pokuty berie zreteľ na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, nie na výšku vzniknutej škody, ktorá predstavuje len spodnú hranicu zníženej zmluvnej pokuty. V danom prípade bola zmluvnou pokutou zabezpečená kľúčová povinnosť žalovaného, bez splnenia ktorej nemohol byť realizovaný hlavný právny vzťah a v dôsledku nesplnenia ktorej žalobcovi hrozil vznik vysokej škody. Zmluvná pokuta dohodnutá za takýchto okolností, kedy žalovaný už v predchádzajúcom zmluvnom vzťahu tú istú povinnosť raz porušil, bola dohodnutá v takej výške, aby pôsobila na žalovaného dostatočne preventívne a zároveň aby kryla aj prípadnú škodu, ktorej vznik žalobcovi hrozil.

12. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 7. septembra 2021 uviedol, že podpisom zmluvy o budúcej zmluve z januára 2018 žalobca akceptoval posun termínu pre splnenie povinností žalovaného a teda akceptoval posunutie termínu reálneho odberu tepla žalovaným až na termín 31. augusta 2019. Žalovaný poukázal na bod 11.5 druhej zmluvy o budúcej zmluve, ktorou došlo k novácii pôvodnej zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 20. októbra 2015. Prvá zmluva o budúcej zmluve zanikla v celom rozsahu a bola nahradená novou úpravou práv a povinností, ktoré boli uvedené v druhej zmluve o budúcej zmluve. Preto žalovaný popiera tvrdenie žalobcu, že mu neodoberaním tepla v rokoch 2017 a 2018 vznikla škoda, pretože podľa platného zmluvného vzťahu žalovaný nebol povinný v daných rokoch teplo odoberať. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že táto žalobcom vybudovaná prípojka bude slúžiť aj tretiemu subjektu, a to investorovi T..C.. P. D..O..M.. realitná kancelária, ktorý na susednom pozemku buduje obytný dom, kde odber tepla bude niekoľko desaťnásobne vyšší, ako je odber tepla zo strany žalovaného, pričom tento susedný investor sa nijako nepodieľal ani nepodieľa na úhrade nákladov investície žalobcu na budovanie prípojky. Žalobca bude mať profit nielen od žalovaného, ale aj niekoľkonásobne vyšší od majiteľov bytov v susednom bytovom dome a teda aj prípadná minimálna škoda, ktorá žalobcovi mohla vzniknúť, je vykrytá ziskom z danej investície vo výške niekoľkonásobne prevyšujúcom zisk, ktorý by mal žalobca iba od žalovaného. Žalovaný za kľúčové označil, že žalobca má v zmluve o dodávke a odbere tepla dohodnutú zmluvnú pokutu o totožnej výške a za totožných podmienok, ako je tomu v druhej zmluve o budúcej zmluve. Teda ak žalovaný v budúcnosti počas 11-ročnej doby viazanosti poruší svoj záväzok odoberať dohodnuté minimálne množstvá tepla, tak žalobcovi vznikne nárok na úhradu zmluvnej pokuty a teda na náhradu ním vynaloženej investície. Žalovaný poukázal na to, že žalobca nepoprel skutočnosť, že prvú aj druhú zmluvu o budúcej zmluve uzatváral žalovaný z dôvodu, že mu povinnosť odoberať teplo vyplynula zo zákona. Ani jedno zo spomínaných zmlúv žalovaný neuzatváral v rámci zmluvnej voľnosti. Text prvej a druhej zmluvy o budúcej zmluve bol jednostranne vypracovaný žalobcom. Žalovaný nemal možnosť nijako zasahovať do obsahov zmlúv. Ak by žalovaný odmietol podpísať zmluvnú dokumentáciu vytvorenú žalobcom, tak by mu žalobca odmietol dodávať teplo a žalovaný by nikdy nemohol dokončiť svoj investičný zámer. Žalobca zavádzal žalovaného v liste zo dňa 19. marca a v e-mailovej komunikácii z júna 2019, keď mu prisľúbil posunutie termínu na vybudovanie odovzdávacej stanice tepla, ale neskôr od toho špekulatívne odstúpil a začal požadovať úhradu zmluvnej pokuty, hoci mu žiadna škoda nevznikla. Žalovaný považuje zmluvnú pokutu vo výške 184 545,74 euro za absolútne neprimeranú tomu, že žalovaný bol v omeškaní s odoberaním tepla iba o dobu troch mesiacov a 11 dní. Investícia žalobcu do budovania horúcovodnej prípojky je naďalej zabezpečená zmluvnou pokutou v zmluve o dodávke a odbere tepla. Žalobca si žalobou uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie povinností v hodnote, ako keby žalovaný neodoberal teplo celých 11 rokov. Vo vzťahu k reciprocite zmluvných dojednaní žalovaný uviedol, že nakoľko zmluvu formuloval žalobca a diktoval podmienky zmluvy, zo strany žalovaného ani nebolo možné dojednať si akúkoľvek zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinností žalobcom.

13. Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení zo dňa 16. septembra 2021 uviedol, že skutkové tvrdenie žalovaného, že daná horúcovodná prípojka bude slúžiť aj ďalšiemu investorovi, T..C.. P. D..O..M.., ktorý na susednom pozemku buduje bytový dom, bola v konaní predložená oneskorene. Stavebné povolenie bolo vydané 20. júla 2020. Z uvedeného vyplýva, že výstavba bytového domu je skutočnosťou, ktorá nastala po uzatvorení zmluvy o budúcej zmluve a teda nijako vecne ani časovo s prejednávaným sporom nesúvisí. Žalobca označil prepočet hodnoty zabezpečovanej povinnosti žalovaným za nesprávny. Zdôraznil, že v prípade inštitútu zmluvnej pokuty nie je podstatné ako dlho jeho omeškanie trvalo a ani to, že zabezpečenú povinnosť napokon splnil, nakoľko vychádzajúc z právnej úpravy môže oprávnený popri sebe požadovať tak zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj splnenie zabezpečenej povinnosti. Žalobca pre prípad uplatnenia moderačného práva súdu považoval za nevyhnutné prihliadnuť na skutočnosť, že zmluvnou pokutou je zabezpečená prvá zo základných povinností žalovaného, bez splnenia ktorej nemohla byť splnená ani ďalšia základná povinnosť žalovaného, a to uzavrieť hlavný zmluvný vzťah zo zmluvy o dodávke a odbere tepla. Za rozhodujúce tiež označil, že zmluvná pokuta zohľadňuje skutočnosť, že v prípade nesplnenia zabezpečenej povinnosti a následného nevyhnutného neuzavretia zmluvy o dodávke a odbere tepla, by bola zmarená už uskutočnená investícia žalobcu v hodnote vyše 184 000 eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá potom, ako žalovaný už v predchádzajúcom zmluvnom vzťahu tú istú povinnosť raz porušil. Žalobca zopakoval svoju argumentáciu vo vzťahu k primeranosti výšky zmluvnej pokuty a poukázal na závery právnej vedy, v zmysle ktorých pokuta, ktorá zahŕňa všetky škody, ktoré možno rozumieť v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať, má dostatočnú, nie však neprimeranú motivačnú výšku a pre prípad nesplnenia povinnosti okrem odškodnenia, primerane trestá.

14. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21. septembra 2021 uviedol, že žalobca vedel o právoplatnom rozhodnutí o plánovanej stavebnej činnosti tretieho subjektu T..C.. P. D..O..M.. už v januári 2019, kde je plánované napojenie na totožné horúcovodné rozvody. Napriek tomu v tom istom mesiaci žalobca vyžadoval od žalovaného, aby mu aspoň preukázal začatie vykonania stavebných prác na odbernej stanici tepla s dodatkom, že mu opäť posunie termín podpisu riadnej zmluvy o odbere. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že údajne sa žalovaný nepodieľa na úhrade nákladov na investíciu, t.j. na horúcovodný rozvod, nakoľko v konaní nie je sporné, že žalovaný už odoberá teplo od žalobcu a že k využívaniu horúcovodného rozvodu a ku generovaniu zisku žalobcu už dochádza. Podľa názoru žalovaného má súd pri vydávaní rozhodnutia vychádzať zo skutkového stavu, ktorý je daný v čase vydania rozhodnutia podľa . Preto súd nemôže ignorovať skutočnosť, že síce v čase uzatvárania zmluvy o budúcej zmluve v januári 2018 ešte neexistoval druhý odberateľ pre žalobcu, tak k dnešnému dňu je tento druhý odberateľ už známy, čo potvrdzuje vyššie uvedené právoplatné územné povolenie. Žalovaný poukázal na to, že zabezpečovaná povinnosť má charakter plnenia povinností v čase, preto je zásadný rozdiel v hodnote zabezpečovanej povinnosti, či sa zabezpečuje plnenie povinností len počas niekoľkých dní, alebo či sa zabezpečuje a nedodrží plnenie povinností po celú predpokladanú dobu 11 rokov. Hodnota takto zabezpečenej povinnosti, ktorá má byť povinná počas 11 rokov, je podľa žalovaného vždy závislá od času. Z tohto dôvodu sa žalovaný nestotožňuje s názorom žalobcu, že uplatnená zmluvná pokuta vo výške 184 545,74 euro je primeraná a ak táto suma prestavuje 100 % nákladov žalobcu na vybudovanie horúcovodných rozvodov.

15. Na pojednávaní dňa 29. septembra 2021 žalobca navrhol uplatnenie sudcovskej koncentrácie konania podľa a uviedol, že tretí subjekt teplo od žalobcu zatiaľ neodoberá, pretože predpoklad ukončenia výstavby tohto bytového domu je v druhom kvartáli roku 2022. Samotné územné rozhodnutie nemá v konaní žiaden význam. Vyčíslenie škody za rok 2017 a 2018 má byť podľa žalobcu v konaní zohľadnené, nakoľko v dôsledku konania žalovaného došlo k posunu odberu tepla a teda už pri formulovaní zmluvy v roku 2018 bola táto skutočnosť známa a bola premietnutá aj do formulácie dojednania o zmluvnej pokute.

16. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi v súlade s , výsluchom konateľa žalovaného a zistil tento skutkový stav: Územným rozhodnutím zo dňa 4.2.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.5.2014 príslušný stavebný úrad rozhodol o umiestnení stavby OC FRESH v katastrálnom území Terasa s prístupom z ulice Moldavská. Podľa tohto rozhodnutia mala byť stavba vykurovaná samostatným zdrojom tepla (plynová prípojka a plynová kotolňa).

Dňa 1. mája 2014 nadobudla účinnosť novela o tepelnej energetike, ktorá v zaviedla povinnosť pre objekty spotreby tepla s projektovanou ročnou potrebou tepla vyššou ako 30 MWh prednostne pokryť od dodávateľa, ktorý na území, v ktorom sa plánuje výstavba objektu, dodáva teplo z účinného centralizovaného zásobovania teplom, ak to umožňujú technické podmienky a inštalovaný výkon zariadení na výrobu tepla. Stavebné povolenie žalovanému nebolo vydané v dôsledku nesúhlasného stanoviska Mesta Košice o súlade pripravovanej výstavby tepelného zariadenia s koncepciou rozvoja obce v oblasti tepelnej energetiky podľa o tepelnej energetike zo dňa 9.2.2015 a nesúhlasného stanoviska žalobcu zo dňa 4. novembra 2014. Dňa 20. októbra 2015 uzatvorili žalobca a žalovaný Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva z roku 2015“), na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ tepla zaviazal do 6 mesiacov odo dňa účinnosti tejto zmluvy vystavať zdroj tepla a súčasne sa žalovaný ako odberateľ tepla zaviazal v rovnakej lehote vystavať odovzdávaciu stanicu tepla (OST) XXXXX a vykonať stavebné úpravy nebytového priestoru, v ktorom mala byť OST XXXXX umiestnená. V bode 3.10 zmluvy o budúcej zmluve z roku 2015 sa strany dohodli, že v prípade, že z dôvodov na strane odberateľa nedôjde k uzavretiu zmluvy o dodávke a odbere tepla pre budovu v zmysle tejto zmluvy, je dodávateľ oprávnený od odberateľa požadovať úhradu všetkých nákladov skutočne vynaložených na výstavbu zdroja tepla podľa bodu 3.7 tohto článku zmluvy. Žalobca v lehote stanovenej zmluvou zrealizoval zdroj tepla a tento bol uvedený do užívania na základe kolaudačného rozhodnutia č. S.-XX/II/BAL zo dňa 16. júna 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. júla 2016. Žalovaný svoj zmluvný záväzok zrealizovať výstavbu odovzdávacej stanice tepla v dojednanej lehote nesplnil a dňa 29. septembra 2017 žalobcovi oznámil, že uzatvorenie zmluvy o dodávkach tepla a realizácia odberu tepla nie sú z tohto dôvodu technicky možné. Dňa 9. januára 2018 uzatvorili sporové strany Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva z roku 2018“). V článku 2 ods. 2.3 zmluvy o budúcej zmluve z roku 2018 sa žalovaný ako odberateľ tepla zaviazal zrealizovať výstavbu OST XXXXX a stavebné úpravy nebytového priestoru, v ktorom bude táto OST umiestnená v lehote do 31. augusta 2019. V uvedenom ustanovení zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 184 545,74 € pre prípad porušenia povinnosti žalovaného v lehote do 31. augusta 2019 uskutočniť výstavbu OST XXXXX alebo omeškania s protokolárnym odovzdaním OST XXXXX a nebytového priestoru, v ktorom je OST XXXXX umiestnená. V zmysle článku 11 ods. 11.3 zmluvy z roku 2018 sa táto zmluva môže meniť iba dohodou zmluvných strán v písomnej forme. Podľa článku 11 ods. 11.5. zmluvy z roku 2018 tvorí táto zmluva dohodu medzi zmluvnými stranami týkajúcu sa predmetnej záležitosti. Podpisom zmluvy zanikajú všetky predchádzajúce písomné a ústne dohody súvisiace s predmetom tejto zmluvy a žiadna zo zmluvných strán sa nemôže dovolávať zvláštnych v tejto zmluve neuvedených ústnych dojednaní a dohôd. Podľa článku 11 ods. 11.7 zmluvy z roku 2018 táto zmluva ruší a v plnom rozsahu nahrádza pôvodnú zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX zo dňa 20.10.2015 uzavretú medzi zmluvnými stranami tejto zmluvy. Podľa článku 11 odseku 11.10 zmluvy z roku 2018 zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, že zmluvu neuzavreli ani v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že si obsah zmluvy dôkladne prečítali a že tento im je jasný, zrozumiteľný a vyjadrujúci ich slobodnú, vážnu a spoločnú vôľu a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú. Žalovaný nezrealizoval výstavbu OST XXXXX a stavebné úpravy nebytového priestoru pre umiestnenie OST v lehote do 31. augusta 2019. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184 545,74 € s výzvou na jej úhradu v lehote do 23. septembra 2019. Žalovaný zmluvnú pokutu žalobcovi do dnešného dňa dobrovoľne neuhradil. Žalovaný splnil svoj záväzok vybudovať OST najneskôr dňa 10.12.2019. Sporové strany uzatvorili realizačnú zmluvu o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX dňa 11.12. 2019 s účinnosťou od 1.12.2019.

17. Podľa o tepelnej energetike, v znení účinnom od 1. mája 2014 ak sa na vymedzenom území plánuje vybudovať nový objekt spotreby tepla s projektovanou ročnou potrebou tepla vyššou ako 30 MWh a dodávateľ na tomto vymedzenom území dodáva teplo z účinného

centralizovaného zásobovania teplom, musí sa projektovaná ročná potreba tepla prednostne pokryť od tohto dodávateľa, ak to umožňujú technické podmienky a inštalovaný výkon zariadení na výrobu tepla.

18. Podľa (ďalej len ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

19. Podľa Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom.

20. Podľa zmluva vyžaduje písomnú formu.

21. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

22. Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

23. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

24. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

25. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

26. Podľa (ďalej len ) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

27. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28. Podľa ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.

29. Podľa ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.

30. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

31. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

32. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

33. Podľa veta prvá (ďalej len ) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

34. Podľa právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

35. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. Z.z. o účtovníctve účtovná jednotka uvedená v odseku 1 je povinná zostaviť si odpisový plán, na základe ktorého vykonáva odpisovanie majetku.

36. Medzi sporovými stranami je nesporné, že:

- dňa 4.2.2014 stavebný úrad rozhodol o umiestnení stavby Obchodné centrum FRESH v katastrálnom území Terasa s prístupom z ulice Moldavská. Podľa tohto rozhodnutia mala byť stavba vykurovaná samostatným zdrojom tepla.

- po novele ustanovenia o tepelnej energetike, účinnej od 1. mája 2014 a ňou dôvodeným nesúhlasným stanoviskom mesta a žalobcu k vydaniu stavebného povolenia žalovanému, uzatvorili dňa 20. októbra 2015 sporové strany Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ tepla zaviazal do 6 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy vystavať zdroj tepla a súčasne sa žalovaný ako odberateľ tepla zaviazal v rovnakej lehote vystavať odovzdávaciu stanicu tepla (OST) XXXXX a vykonať stavebné úpravy nebytového priestoru, v ktorom mala byť OST XXXXX umiestnená.

- Žalobca v lehote stanovenej zmluvou zrealizoval zdroj tepla a tento bol uvedený do užívania na základe kolaudačného rozhodnutia, žalovaný odovzdávaciu stanicu tepla nevystaval.

- Dňa 9. januára 2018 uzatvorili sporové strany Zmluvu o budúcej zmluve o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX ako privatívnu nováciu zmluvy z roku 2015. V článku 2 ods. 2.3 zmluvy sa žalovaný ako odberateľ tepla zaviazal zrealizovať výstavbu OST XXXXX a stavebné úpravy nebytového priestoru, v ktorom bude táto OST umiestnená v lehote do 31. augusta 2019. V uvedenom ustanovení zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 184 545,74 €, pre prípad porušenia tejto povinnosti. Žalovaný nezrealizoval výstavbu OST XXXXX a stavebné úpravy nebytového priestoru pre umiestnenie OST v lehote do 31. augusta 2019, ale svoj záväzok vybudovať OST splnil najneskôr dňa 10.12.2019.

- Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 184 545,74 € s výzvou na jej úhradu v lehote do 23. septembra 2019. Žalovaný zmluvnú pokutu žalobcovi do dnešného dňa dobrovoľne neuhradil.

- dňa 11.12. 2019 bola medzi sporovými stranami podpísaná Zmluva o dodávke a odbere tepla č. XXXXXXXX.

37. Medzi sporovými stranami boli sporné:

- platnosť dojednania zmluvnej pokuty

- súlad domáhania nároku na so zásadami poctivého obchodného styku a

- primeranosť výšky zmluvnej pokuty.

38. Prvou spornou otázkou medzi stranami bola platnosť dojednania zmluvnej pokuty. Žalovaný opakovane poukazoval na nedostatok zmluvnej voľnosti pri dojednávaní zmluvy, nerovnosť postavenia zmluvných strán, ako aj na skutočnosť, že výška dojednanej zmluvnej pokuty je v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný tvrdil, že žalobca sa správal nekalo, zneužil právo a svoje postavenie, konal v rozpore s dobrými mravmi, keď najprv prisľúbil uzavretie dodatku zmluvy a potom tento dodatok so žalovaným neuzatvoril. Súd v prvom rade poukazuje na to, že uvádzané skutkové tvrdenia žalovaného odporujú jeho vyhláseniu v článku 11 bod 11.10 zmluvy z roku 2018, v ktorom obe zmluvné strany uviedli, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, že zmluvu neuzavreli ani v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že si obsah zmluvy dôkladne prečítali a že tento im je jasný, zrozumiteľný a vyjadrujúci ich slobodnú, vážnu a spoločnú vôľu a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú. Povinnosť žalovaného uzatvoriť zmluvu s dodávateľom tepla z účinného centralizovaného zásobovania teplom vyplynula priamo zo o tepelnej energetike. Zmluvný vzťah medzi sporovými stranami bol založený predovšetkým z dôvodu nutnosti uviesť pôvodne projektovaný spôsob

vykurovania do súladu so zákonom. Žalovanému bolo ponechané právo slobodne sa rozhodnúť zmluvu o dodávke tepla s dodávateľom neuzatvoriť a upustiť od investičného zámeru alebo zmluvu uzatvoriť a investičný zámer realizovať. Súd poukazuje na to, že záväzkový vzťah sporových strán má podľa obchodnoprávny charakter. Žalovaný do právneho vzťahu vstupoval ako podnikateľ, teda osoba vybavená odbornou spôsobilosťou chrániť svoje práva, rozpoznať dôsledky svojho konania, počítajúc s určitou mierou podnikateľského rizika. Popísaná odborná spôsobilosť podľa zákonodarcu dostatočne chráni podnikateľa vo všetkých obchodnoprávnych vzťahoch a nerovnaká vyjednávacia pozícia zmluvných strán nie je dôvodom pre posúdenie uzavretej zmluvy ako absolútne neplatnej. Súd zdôrazňuje, že predmetom tohto konania je nárok na zmluvnú pokutu dojednanú v zmluve o budúcej zmluve z roku 2018, pri posudzovaní otázky platnosti dojednania zmluvnej pokuty preto osobitne prihliada na podmienky uzatvárania tejto zmluvy. Skutkové okolnosti uzatvorenia zmluvy z roku 2018 pritom nie sú medzi stranami sporné. Zmluva v roku 2018 bola podľa jej článku 11, odsek 11.7. uzatváraná ako privatívna novácia predchádzajúceho záväzkového vzťahu medzi stranami v situácii, keď žalobca záväzok z predchádzajúceho záväzkového vzťahu (zmluvy o budúcej zmluve z roku 2015) splnil, avšak žalovaný bol so splnením svojho záväzku v omeškaní po dobu cca 20 mesiacov. Vzhľadom na výšku investície žalobcu, ktorú vynaložil na splnenie jeho zmluvnej povinnosti (rovnajúcej sa žalovanému nároku), súd považuje požiadavku dojednania zmluvnej pokuty pre prípad opakovaného porušenia zmluvy žalovaným za legitímnu. Medzi stranami nie je sporné, že výška dojednanej zmluvnej pokuty zodpovedá skutočným nákladom, ktoré žalobca vynaložil na plnenie svojho záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve z roku 2015, teda zároveň výške škody, ktorá porušením povinnosti žalovaného žalobcovi hrozila. Vzhľadom na uvedené nemožno dojedanú výšku zmluvnej pokuty považovať za premrštenú, a preto neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Naopak takto dojednaná zmluvná pokuta plne zodpovedá funkcii zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. Z vyššie uvedených dôvodov súd konštatuje, že nezistil dôvody, pre ktoré by mal posúdiť ustanovenie článku 2 ods. 2.3 zmluvy o budúcej zmluve z roku 2018 ako absolútne neplatné.

39. Vo svojej argumentácii žalovaný ďalej poukazoval na to, že konanie žalobcu nemôže požívať právnu ochranu pre rozpor s poctivým obchodným stykom. Žalovaný v konaní tvrdil, že podľa ústnej dohody sporových strán žalobca mal pristúpiť k vymáhaniu zmluvnej pokuty od žalovaného výlučne vtedy, ak by žalovaný vôbec nevyužil prípojku vybudovanú žalobcom. Za konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom žalovaný tiež označil neuzavretie ústne prisľúbeného dodatku k zmluve z roku 2018. Podľa ustálených názorov právnej vedy a praxe je konaním v rozpore s poctivým obchodným stykom také konanie, ktoré zakladá značnú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán. Vzhľadom na skutkové okolnosti prípadu, a to predovšetkým opakované porušenie zmluvného záväzku žalovaným, súd nezistil takú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán, pre ktorú by mohol konštatovať rozpor konania žalobcu s poctivým obchodným stykom. Vo vzťahu k žalovaným tvrdenému ústnemu prísľubu žalobcu nevymáhať zmluvnú pokutu, súd poukazuje na článok 11, ods. 11.5 zmluvy z roku 2018, podľa ktorého žiadna zo strán sa nemôže dovolávať zvláštnych, v tejto zmluve neuvedených ústnych dohôd a dojednaní. Domáhanie sa tvrdeného nedodržaného ústneho prísľubu žalobcu nevymáhať zmluvnú pokutu nemá v konaní s poukazom na citované zmluvné ustanovenie žiaden právny význam. Vymáhanie platne dojednanej zmluvnej pokuty žalobcom nie je konaním v rozpore s poctivým obchodným stykom. Rovnako nedodržanie ústneho prísľubu žalobcu uzatvoriť dodatok k zmluve o budúcej zmluve z roku 2018, môže byť za určitých (v konaní netvrdených) okolností predmetom posudzovania zodpovednosti culpa in contrahendo, nie je však konaním v rozpore s poctivým obchodným stykom, a to práve vzhľadom na prísnejšie posudzovanie spôsobilosti subjektov obchodnoprávnych vzťahov vstupovať do kontraktačného procesu, ako aj osobitné skutkové okolnosti prejednávaného prípadu. Žalobca nebol povinný opakovane akceptovať nedodržanie povinnosti žalovaným, bez ohľadu na to, čo jeho omeškanie spôsobilo. Súd pre úplnosť dodáva, nakoľko žalovaný argumentoval v konaní aj nereprocitou dojednania zmluvnej pokuty, že podľa ustálenej judikatúry najvyšších súdnych autorít, sama skutočnosť, že strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti iba jednou zmluvnou stranou, neznamená, že takáto dohoda odporuje zásadám poctivého obchodného styku. (Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. .)

40. Treťou spornou otázkou medzi stranami bola primeranosť výšky dojednanej zmluvnej pokuty. Žalovaný v konaní navrhol aplikáciu moderačného práva súdu podľa z dôvodu, že žalobcovi porušením povinnosti žalovaného nevznikla žiadna škoda, resp. vznikla len minimálna škoda v porovnaní s uplatňovanou zmluvnou pokutou, priznanie zmluvnej pokuty v žalovanom rozsahu by viedlo k neprimeraným ziskom žalobcu v porovnaní s majetkovou ujmou na strane žalovaného a z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní len po dobu 102 dní, preto nie je možné žalobcovi priznať zmluvnú pokutu v takej výške akoby si žalovaný povinnosť nesplnil vôbec. Žalobcovi sa náklady na výstavbu prípojky vrátia v celom rozsahu platbami za odber tepla žalovaným, len o dobu omeškania žalovaného neskôr. Okamihom pre určenie rozhodujúcej výšky škody pre rozsah moderačného práva súdu je čas, kedy súd rozhoduje. Žalobca naopak považoval výšku dojednanej zmluvnej pokuty za primeranú, poukázal na to, že zmluvná pokuta plní nielen reparačnú, ale aj zabezpečovaciu a sankčnú funkciu. V danom prípade bola zmluvnou pokutou zabezpečená kľúčová povinnosť žalovaného, bez splnenia ktorej nemohol byť realizovaný hlavný právny vzťah a v dôsledku nesplnenia ktorej žalobcovi hrozil vznik vysokej škody. Zmluvná pokuta bola sporovými stranami dohodnutá po tom, čo žalovaný už v predchádzajúcom zmluvnom vzťahu tú istú povinnosť raz porušil, a to v takej výške, aby pôsobila na žalovaného dostatočne preventívne a zároveň aby kryla aj prípadnú škodu, ktorej vznik žalobcovi hrozil. Žalobca uviedol, že v konaní nie je podstatné ako dlho omeškanie žalovaného trvalo a ani to, že zabezpečenú povinnosť napokon splnil, nakoľko vychádzajúc z právnej úpravy môže oprávnený popri sebe požadovať tak zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj splnenie zabezpečenej povinnosti.

41. Nakoľko žalovaný v konaní navrhol aplikáciu , súd sa zaoberal otázkou primeranosti výšky zmluvnej pokuty s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a uzavrel, že v prejednávanom prípade sú naplnené podmienky pre moderáciu výšky zmluvnej pokuty z dôvodov uvedených v bodoch 42-49 odôvodnenia tohto rozsudku.

42. Účelom moderačného oprávnenia je umožniť súdu zohľadniť osobitosti prejednávaného prípadu a odstrániť prílišnú tvrdosť, ktorá by mohla vzniknúť ako dôsledok striktného trvania na dodržaní zmluvného dojednania strán. Súd sa domnieva, že hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti, či iné kritéria ktoré je podľa rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít či názorov právnej vedy vhodné pri rozhodovaní zohľadniť, sa môžu plynutím času meniť, resp. môžu nastať aj po dojednaní zmluvnej pokuty. Neprihliadnuť na okolnosti, ktoré nastali po uzavretí dohody o zmluvnej pokute by znamenalo nedôvodnú reštrikciu moderačného oprávnenia súdu, obzvlášť ak ukladá súdu vo veci rozhodovať podľa skutkového stavu v čase vyhlásenia rozhodnutia. V prejednávanom prípade by posudzovanie primeranosti zmluvnej pokuty len podľa kritérií, ktoré existovali v čase dojednania zmluvnej pokuty, bez komplexného posúdenia všetkých skutkových okolnosti, viedlo k neprimeranej tvrdosti a nespravodlivým majetkovým dôsledkom.

43. V konaní nie je sporné, že dojednanie zmluvnej pokuty bolo do zmluvy o budúcej zmluve v roku 2018 zakomponované v dôsledku omeškania žalovaného s tou istou zásadnou povinnosťou v predchádzajúcom právnom vzťahu strán, pričom výška dojednanej zmluvnej pokuty v čase dojednania zodpovedala výške škody, ktorá žalobcovi nesplnením zabezpečenej povinnosti hrozila. Zároveň však v konaní nie je sporné, že žalovaný zabezpečenú povinnosť vybudovať odovzdávaciu stanicu tepla po určitej dobe omeškania splnil a sporové strany následne uzatvorili realizačnú zmluvu, ktorá bola právnym dôvodom kontraktácie a na základe ktorej žalovaný riadne odoberá teplo od žalobcu. Žalobcovi už nehrozí vznik ďalšej škody v dôsledku omeškania žalovaného so zabezpečenou povinnosťou. Prípadná škoda žalobcu spôsobená porušením povinnosti žalovaného teplo riadne odoberať je opätovne zabezpečená zmluvnou pokutou.

44. Žalovaný v rámci svojej argumentácie o neprimeranosti zmluvnej pokuty v konaní opakovane tvrdil, že žalobcovi v dôsledku omeškania žalovaného s plnením zabezpečenej povinnosti nevznikla žiadna alebo len minimálna škoda. Nakoľko výška spôsobenej škody je rozhodná pre určenie rozsahu, v ktorom môže byť dojednaná zmluvná pokuta moderovaná, súd v konaní uložil žalobcovi povinnosť výšku spôsobenej škody vyčísliť. Žalobca pri vyčíslení škody poukázal na skutočnosť, že žalovaný bol s plnením svojho záväzku v omeškaní po dobu cca 3 rokov a v konaní vyčíslil škodu, ktorá mu omeškaním žalovaného v rokoch - 2019 vznikla na sumu 45 632,95 eur. Súd ma za to, že takto vyčíslená škoda, nemôže byť rozhodujúcim

kritériom pre určenie rozsahu moderácie zmluvnej pokuty, a to ani pokiaľ ide o dĺžku omeškania (bod 45 odôvodnenia), ani jednotlivé zložky, ktoré boli žalobcom ako škoda vyčíslené (bod 46 odôvodnenia).

45. Súd v prvom rade poukazuje na článok 11 ods. 11.7 zmluvy o budúcej zmluve z roku 2018, v zmysle ktorého podpisom tejto zmluvy zanikli všetky predchádzajúce písomné aj ústne dohody súvisiace s predmetom zmluvy a boli nahradené novou zmluvou o budúcej zmluve. Uzavretím zmluvy z roku 2018 teda došlo v celom rozsahu k privatívnej novácii záväzkového vzťahu, t.j. k zániku predchádzajúceho záväzkového vzťahu bez uspokojenia veriteľa a súčasnom nahradení doterajšieho záväzku novým. Veriteľ sa preto po akceptácii privatívnej novácie už nemôže domáhať plnenia záväzku z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zanikol. Zmluvou z roku 2018 žalobca akceptoval termín plnenia povinnosti žalovaného do 31. augusta 2019. K porušeniu zabezpečenej povinnosti žalovaného a k začiatku omeškania žalovaného teda došlo až dňa 1. septembra 2019, a preto škoda, ktorá vznikla pred týmto dátumom, t.j. pred porušením zabezpečenej povinnosti, nemôže byť kritériom rozhodujúcim pre určenie rozsahu moderácie zmluvnej pokuty podľa .

46. Žalobca vyčíslil škodu, ktorá mu vznikla porušením zabezpečenej povinnosti, ako súčet troch zložiek:

- fixná zložka ceny tepla podľa § 6 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 248/2016 z.z.,

- suma odpisov investície a

- výdavky na právne služby, ktoré bol žalobca nútený vynaložiť v súvislosti s právnym posúdením a uplatnením nároku. K jednotlivým zložkám takto vyčíslenej škody, súd uvádza, že tieto nemôže pri určovaní spodnej hranice moderácie zohľadňovať v rozsahu, v akom boli vyčíslené. Žalobca v konaní uviedol, že zdroj tepla, ktorý vystaval, bol uvedený do užívania na základe Kolaudačného rozhodnutia č. S.-XX/II/BAL zo dňa 16. júna 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. júla 2016. V zmysle zákona o účtovníctve bol žalobca povinný zdroj tepla od tohto dňa účtovne odpisovať z dôvodu, že týmto dňom začal ako majetok zastarávať. Žalobca bol povinný predmetnú investíciu účtovne odpisovať bez ohľadu na to, či žalovaný teplo od žalobcu odoberal alebo nie. Odpisy investície preto nie sú takým zmenšením majetku žalobcu, ktoré nastalo v príčinnej súvislosti s omeškaním žalovaného. Súd preto túto zložku žalobcom vyčíslenej škody pri moderácii zmluvnej pokuty nezohľadňoval. Vo vzťahu k tretej zložke žalobcom vyčíslenej škody, k nákladom na právne služby vynaložené na uplatnenie nároku, súd uvádza, že tieto si žalobca uplatňuje v rámci nároku na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu výdavky na právne služby súd rovnako nebude zohľadňovať ako samostatnú položku pri vyčíslení škody, ktorá žalobcovi vznikla porušením zabezpečenej povinnosti.

47. Na základe uvedeného, súd dospel k záveru, že pre určenie rozsahu moderácie zmluvnej pokuty môže prihliadať výlučne na škodu, ktorá žalobcovi vznikla za 102 dní omeškania žalovaného a výlučne na škodu, ktorá spočíva k ušlom zisku žalobcu za nezaplatené odbery tepla. Vychádzajúc z vyčíslenia žalobcu - sumy fixnej zložky ceny tepla vyčíslenej za 11 mesiacov roku 2019 a dĺžku omeškania žalovaného, žalobcovi bola porušením zabezpečenej povinnosti spôsobená škoda, ktorá alikvotne zodpovedá sume 2722,60 eur. Žalobcovi bola teda podľa vyššie uvedených záverov spôsobená škoda nepomerne nižšia ako je výška dohodnutej zmluvnej pokuty a neaplikácia moderačného práva súdu v prejednávanom spore by znamenala, že vymáhaná zmluvná pokuta by v časti 2 722,60 eur plnila funkciu paušalizovanej náhrady škody a v zostávajúcej časti vo výške 181 823,10 eur funkciu prevencie a sankcie za omeškanie žalovaného.

48. Priznanie zmluvnej pokuty zodpovedajúcej žalovanej sume, zvlášť pri uvedenom pomere jednotlivých funkcií zmluvnej pokuty, považuje súd za neprimerane tvrdé a vedúce k neadekvátnym majetkovým dôsledkom. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta nesmie byť prostriedkom na získanie neprimeraného zisku žiadnej zo strán. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutkové okolnosti sporu a kritéria rozhodné pre určenie primeranosti zmluvnej pokuty je podľa názoru súdu v prejednávanom prípade skutočne dôvodné naplniť obe funkcie zmluvnej pokuty - nielen funkciu paušalizovanej náhrady škody, ale aj funkciu penálnu, avšak v pomere, ktorý spravodlivejšie zodpovedá požiadavkám primeranosti. Súd sa stotožňuje s argumentom žalovaného, že za daných skutkových okolností je hodnota zabezpečovanej povinnosti závislá od toho, či omeškanie s plnením povinnosti trvá len po krátku dobu, alebo či povinný nesplní zabezpečenú

povinnosť vôbec. Súd pritom osobitne zdôrazňuje, že ustanovenie subsidiárne aplikovaného , moderáciou zmluvnej pokuty nie je dotknuté.

49. S poukazom na všetky závery uvedené v bodoch 41-48 odôvodnenia tohto rozsudku a na , súd za primeranú určil zmluvnú pokutu zodpovedajúcu škode, ktorá žalobcovi vznikla po dobu omeškania žalovaného (za účelom naplnenia funkcie paušalizovanej náhrady škody) navýšenej o sankciu za omeškanie žalovaného (za účelom naplnenia sankčnej funkcie zmluvnej pokuty) vo výške 100 eur za každý deň omeškania. Súd na základe uvedeného žalovanému vo výroku I tohto rozsudku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12 922,60 eur. Vzhľadom na skutkové okolnosti prípadu (opakované porušenie primárnej povinnosti žalovaného) súd zníženie zmluvnej pokuty pod túto úroveň považoval za nedostatočné naplnenie sankčnej funkcie zmluvnej pokuty. Priznanie vyššej zmluvnej pokuty by naopak podľa názoru súdu bolo neprimerane tvrdým následkom porušenia zabezpečenej povinnosti s poukazom na dĺžku omeškania žalovaného (opäť zdôrazňujúc, že zmluva o budúcej zmluve z roku 2018 je privatívnou nováciou), výšku škody reálne spôsobenej žalobcovi a predovšetkým na skutočnosť, že sporové strany už uzatvorili realizačnú zmluvu o odbere a dodávke tepla. Z uvedených dôvodov súd v zostávajúcej časti žalobu vo výroku II zamietol.

50. Súd v konaní zamietol návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov W.. Š.P. T., C. B. S. W.. G. G., W.. C. J. nakoľko tvrdené skutkové okolnosti, ktoré mali v konaní preukázať (spôsob uzatvárania zmlúv, obsahu ústnej komunikácie medzi stranami) nie sú spôsobilé zmeniť právne posúdenie veci. V uzatvorenej zmluve z roku 2018 obe strany deklarujú, že písomné znenie dohody tvorí úplnú dohodu medzi nimi, týkajúcu sa predmetnej záležitosti a že žiadna zo strán sa nemôže dovolávať zvláštnych, v tejto zmluve neuvedených ústnych dohôd a dojednaní (článok 11, ods. 11.5 zmluvy z roku 2018). Súd navrhované výsluchy svedkov preto vyhodnotil ako nehospodárne a nadbytočné, nakoľko nimi nemožno preukázať skutočnosti, ktoré sú pre rozhodnutie vo veci podstatné.

51. Súd tiež zamietol návrh žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania za účelom zistenia škody, ktorá žalobcovi porušením zabezpečenej povinnosti vznikla z dôvodu, že je nehospodárny. Posúdenie oprávnenosti jednotlivých zložiek škody vyčíslených žalobcom bolo v danom prípade prioritne otázkou právnou, nakoľko zahŕňalo posúdenie zmluvy z roku 2018 ako privatívnej novácie, či skúmanie príčinnej súvislosti jednotlivých zložiek s porušením povinnosti žalovaného. Vykonávanie znaleckého dokazovania za účelom exaktného určenia skutočnej výšky škody žalobcu odporuje povahe inštitútu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody a nie je účelné ani vzhľadom na súdom deklarovanú potrebu naplnenia sankčnej funkcie zmluvnej pokuty.

52. Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

53. Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

54. Podľa ust. , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

55. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

56. Nakoľko sa žalovaný dostal nezaplatením zmluvnej pokuty do omeškania, súd priznal žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne podľa ust. v spojení ust. nariadenia vlády SR č. 21/2013 počnúc dňom 24.9.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom vo výzve žalobcu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňa omeškania vo výške 0,00 %.

57. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

58. Vo výroku III tohto rozsudku súd žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania, nakoľko podľa názoru súdu je moderácia zmluvnej pokuty v realizovanom rozsahu dôvodom hodným osobitného zreteľa, na ktorý je potrebné pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadať. Moderácia zmluvnej pokuty súdom v sporovom konaní je za každých okolností zásahom do zmluvnej autonómie strán. V prejednávanom prípade si žalobca v konaní uplatnil nárok, ktorý mu vyplýval z platného zmluvného dojednania sporových strán. Zníženie zmluvnej pokuty súdom je výnimočnou situáciou, ktorú žalovaný nemusel predvídať a ktorej rozsah závisel od úvahy súdu. Navyše v čase podania žaloby, neboli zjavné všetky skutkové okolnosti, na ktoré súd pri moderácii zmluvnej pokuty prihliadal. Podľa názoru súdu z týchto dôvodov sa uloženie povinnosti žalobcovi nahradiť trovy konania žalovanému podľa pomeru úspechu vo veci nejaví spravodlivým, ale naopak neprimerane prísnym. S prihliadnutím na vyššie popísané osobitosti prejednávaného prípadu súd aplikoval ustanovenie a rozhodol tak, že žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal.

59. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne odvolacie dôvody sú uvedené v ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ) Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa o súdnych exekútoroch.