Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/11/2021

Potvrdené rozhodnutím 7Co/35/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcov: 1/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., K. V. XXX/XX, 2/ F.. L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., H. XXX/XX, žalobcovia v rade 1/ a 2/ právne zast. JUDr. Adrianou Panekovou, advokátkou, so sídlom Z., F. X. XXXX, proti žalovanej: F.. P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., B. XXXX/XX, t.č. bytom Zariadenie pre seniorov B. H., so sídlom H. XXXX, zastúpená procesným opatrovníkom D.. X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., X. XX, právne zast.: Advokátská kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Žilina, Hviezdoslavova 6, IČO: 36 421 910, o zaplatenie 15.920 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina z 26. októbra 2021 č.k. 13C/11/2021-99, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrok II. z o s t á v a nedotknutý. Žalobcom v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., 2/ F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, E., obaja zast.: JUDr. Adrianou Panekovou, advokátkou, s miestom výkonu činnosti Miestneho priemyslu 1140, 029 01 Námestovo, IČO: 50 282 719 proti žalovanej: F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, L., t.č. bytom M. J. N. K. H., so sídlom H. XXXX, zast.: O. J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, L. ako procesným opatrovníkom, ktorý je práv. zast.: Advokátskou kanceláriou Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, o zaplatenie 15.920 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcom sumu 15.920 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 29.09.2021, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania z a m i e t a.

Žalobcom proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 12.02.2021 proti žalovanej domáhali zaplatenia sumy 15.920 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 13.02.2021 do zaplatenia. Žalobu skutkovo vymedzili tak, že medzi nimi ako kupujúcimi a žalovanou ako predávajúcou bola dňa 20.08.2010 uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej previedla žalovaná na žalobcov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. E., a to pozemky EKN parcelné číslo XXX – orná pôda o výmere XXX m2, parc. č. P. XXX/X – zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. P. XXX/X – zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. P. XXX – zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a parc. č. P. XXX – zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 , a to v podiele 1/2. Predmetná kúpna zmluva bola ovkladovaná Správou katastra Námestovo vo vkladovom konaní V1340/10 a to rozhodnutím o povolení vkladu zo dňa 20.09.2010. Geometrickým plánom č.37048201-170/2010 zo dňa 14.10.2010 vyhotoveným O. I. Q., overený O. F. F. dňa 26.10.2010 pod č. 982/2010 zanikli vyššie prevedené parcely a bola z nich vytvorená nová parcela CKN č.XXX – zastavané plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2. V roku 2012 podali žalobcovia na Okresný súd Námestovo žalobu o zaplatenie náhrady vo výške 40.751 eur, ktorú si uplatnili od žalovaného – Mesto Námestovo, pričom konanie sa viedlo pod sp. zn. . V predmetom konaní žalovaný vzniesol vzájomný návrh, ktorým sa domáhal určenia, že je vlastníkom predmetnej parcely CKN XXX – zastavané plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2. Trval na tom, že túto parcelu nadobudol na základe kúpnej zmluvy, ktorá nebola zaevidovaná v katastri nehnuteľností, prípadne, že ju vydržal, pokiaľ súd vyhodnotí, že kúpna zmluva nebola platne uzavretá. Okresný súd Námestovo dňa 11.04.2018 vyhlásil rozsudok, ktorým vzájomnú žalobu žalovaného zamietol pričom žalovaný proti tomuto rozsudku podal odvolanie. Dňa

14.02.2019 sa konalo pojednávanie na odvolacom súde na Krajskom súde v Žiline sp.zn. , na ktorom odvolací súd rozhodol tak, že predmetný rozsudok Okresného súdu Námestovo mení a určuje, že žalovaný – Mesto Námestovo je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti – pozemku parc.č. B. XXX – zastavané plochy a nádvoria o výmere X.XXX m2 na tom skutkovom a právnom závere, že žalovaný túto parcelu vydržal najneskôr k 01.07.1991. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaná ako predávajúca v čase podpisu kúpnej zmluvy nebola vlastníčkou prevádzaných nehnuteľností v príslušnom spoluvlastníckom podiele a teda v súlade so zásadou, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, je predmetná kúpna zmluva zo dňa 20.08.2010 absolútne neplatná. Z uvedeného teda vyplýva keďže žalovaná kúpnu cenu žalobcom nevrátila, že sa na ich úkor obohatila s tým, že žalobcovia si popri plnení uplatňujú aj príslušný úrok z omeškania.

2. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu sa vo svojom vyjadrení k žalobe (č.l.81) bránila predovšetkým námietkou premlčania. V tejto súvislosti poukazovala na ust. a ods. 2 . Žalovaná tvrdila, že predmetná žaloba bola podaná po uplynutí tak subjektívnej, ako aj objektívnej doby, ktoré sú upravené v cit. ust. a . V súvislosti s uplynutím subjektívnej doby upravenej v žalovaná tvrdila, že žalobcovia o spornosti vlastníckych práv vedeli už najneskôr v roku 2013, pretože sa k spornosti vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti vyjadrovali už na pojednávaní, ktoré sa konalo pred príslušným súdom dňa 08.07.2013. Pokiaľ ide o objektívnu dobu, žalovaná tvrdila, že rovnako tak táto už uplynula keďže predmetná kúpna zmluva bola podpísaná 10.08.2013.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetnou kúpnou zmluvou a výsluchom strán.

4. Strany sporu zotrvali na svojej argumentácií teda žalobcovia zotrvali na žalobe v celom rozsahu, žalovaná zotrvala primárne na uplatnenej námietke premlčania.

5. V prejednávanom spore medzi stranami nebolo sporné, že medzi nimi došlo dňa 20.08.2010 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej boli vyššie označené nehnuteľnosti, pričom žalovaná na žalobcov previedla svoj spoluvlastnícky podiel vyjadrený v 1-ci k týmto nehnuteľnostiam a vklad tejto kúpnej zmluvy bol riadne povolený Správou katastra Námestovo pod č. V1340/10 dňa 20.09.2010.

6. Ďalej nebolo sporné, že v predmetnom súdnom konaní, ktoré sa viedlo pred Krajským súdom v Žiline, odvolací súd vo svojom rozhodnutí určil, že žalovaný - Mesto Námestovo je výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti a to pozemku CKN parc.č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere X.XXX m2. Nebolo teda sporné ani to, že žalovaná v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam nebola podielovou spoluvlastníčkou týchto nehnuteľností, nakoľko odvolací súd svojim deklaratórnym rozsudkom konštatoval, že žalovaný – Mesto Námestovo nadobudol vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti vydržaním a to najneskôr k 01.07.1991.

7. Uplatnený nárok súd posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. .

8. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

9. Súd zároveň konštatuje, že predmetná kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcami a žalovanou dňa 20.08.2010 je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko žalovaná v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam nebola podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a teda nemohla previesť na iného viac práv ako sama mala. Predmetná kúpna zmluva teda ako absolútne neplatný právny úkon nemohla vyvolať zákonom aprobované účinky – prevod vlastníckeho práva. Uvedené konštatovali aj súdy v predmetných súdnych konaniach práve s poukazom na to, že vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam nadobudlo Mesto Námestovo vydržaním najneskôr k 01.07.1991.

10. Keďže sa žalovaná bránila námietkou premlčania, súd sa zaoberal otázkou či táto je vznesená účinne.

11. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania znamená, že súd nemôže premlčané právo priznať. Ani uplatnením námietky premlčania právo nezaniká, a preto povinný subjekt môže aj po uplynutí premlčacej lehoty a po vznesení námietky premlčania dobrovoľne svoj dlh plniť.

13. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil

14. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

15. Podľa , ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

16. Ustanovenie o premlčaní povinnosti vrátiť si vzájomné plnenia možno aplikovať iba v prípadoch, v ktorých na jednej strane stojí vlastnícke právo oproti inému právu. Týka sa iba prípadov synalagmatických záväzkov, keď na strane jednej stojí právo, ktoré sa premlčuje, a na druhej strane je nepremlčateľné právo, teda prípady, kedy oproti sebe stojí právo na vydanie peňažného plnenia voči vlastníckemu právu, teda jedinému právu majetkovému, ktoré sa podľa nepremlčuje.

17. V prípade kúpy nehnuteľností sú vzájomnými a navzájom podmienenými plneniami zo strany predávajúceho prevod vlastníctva a zo strany kupujúceho zaplatenie kúpnej ceny. Zaplatenie kúpnej ceny je protiváhou vlastníctva k prevádzanej veci. Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená a kupujúci teda nie je vlastníkom veci, hoci zaplatil kúpnu cenu, je predávajúci povinný vrátiť mu kúpnu cenu.

18. Novšia judikatúra pripúšťa aplikáciu ust. nielen na prípady namietania premlčania pri vracaní plnení z neplatného či zrušeného synalagmatického záväzku, ale na všetky prípady, keď zo zákona dochádza k vzniku synalagmatického vzťahu.

19. Aj v prípade, že neplatnou zmluvou nedošlo k platnému prevodu vlastníckeho práva, pretože vlastnícke právo už pred zamýšľaným prevodom svedčilo tretej osobe, nemohlo byť teda riadne prevedené na kupujúceho a nemôže tak byť ako dôsledok neplatnosti zmluvy ani vrátené predávajúcemu, je potrebné pri posúdení vzájomných povinností strán vychádzať z stanovujúceho každému z účastníkov zmluvy povinnosť vrátiť všetko, čo dostal podľa neplatnej zmluvy. Svoju povinnosť vrátiť plnenie z neplatnej zmluvy splní kupujúci aj vydaním veci skutočnému vlastníkovi, právu ktorého sa pritom sám nemôže brániť námietkou premlčania, a je teda úplne na mieste odoprieť možnosť úspešného vznesenia tejto námietky aj predávajúcemu.

20. Bolo nesporné, že žalovaná ako predávajúca žalobcom ako kupujúcim kúpnu cenu vo výške 15.920 eur nevrátila a súčasne žalobcovia ako kupujúci si svoju povinnosť vrátiť plnenie z neplatnej zmluvy splnili vydaním predmetnej nehnuteľnosti skutočnému vlastníkovi – Mestu Námestovo, právu ktorého sa pritom sami nemôžu brániť námietkou premlčania. Ide o prípad, kedy oproti sebe stojí právo na vydanie peňažného plnenia voči vlastníckemu právu ako majetkovému právu, ktoré sa podľa nepremlčuje. Súd tak na námietku premlčania uplatnenú žalovanou neprihliadol, nakoľko možnosť jej úspešného vznesenia vylučuje citované ustanovenie , v zmysle ktorého ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. Žalovanej tak uložil povinnosť zaplatiť žalobcom sumu 15.920 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle cit. ust. .

21. Žalobcovia si popri plnení proti žalovanej uplatnili aj príslušný úrok z omeškania. Súd s odkazom na ust. a zákonný úrok priznal žalobcom zákonný úrok z omeškania z omeškania iba od 29.09.2021 z nasledovných dôvodov: Žalovanej bola žaloba doručená dňa 27.09.2021. Pohľadávka žalobcov bola tak splatná dňom 28.09.2021, a teda prvým dňom omeškania žalovanej s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcom je deň 29.09.2021. Keďže žalobcovia si zákonný úrok z omeškania uplatnili od 13.02.2021, súd žalobu vo zvyšku v časti uplatneného príslušenstva z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol na základe , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia mali neúspech iba v nepatrnej časti uplatneného úroku z omeškania, a teda súd mal za to, že úspech žalobcov v spore možno považovať za plný úspech, a preto im proti žalovanej ako neúspešnej strane náleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky,

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok,

sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).